PT Ao fazer isso, adotaremos uma abordagem mais estruturada ao liberar novas funcionalidades: continuaremos enviando patches regularmente e conforme necessário, mas agruparemos novas funcionalidades em lançamentos mais importantes
Oversett "adicionar novas funcionalidades" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "adicionar novas funcionalidades" fra Portugisisk til Engelsk
Oversettelser av adicionar novas funcionalidades
"adicionar novas funcionalidades" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av adicionar novas funcionalidades
Portugisisk
Engelsk
EN In doing so, we're going to take a more structured approach in releasing new functionality: we'll continue to ship patches regularly and as-needed, but we'll bundle up new functionality into bigger milestone releases
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| abordagem | approach |
| estruturada | structured |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
| patches | patches |
| regularmente | regularly |
| necessário | needed |
| lançamentos | releases |
PT As funcionalidades não são distribuídas aleatoriamente entre as equipes de funcionalidades. O conhecimento e as habilidades atuais de uma equipe são fatorados na decisão de qual equipe trabalha em quais funcionalidades.
EN Features are not randomly distributed over the feature teams. The current knowledge and skills of a team are factored into the decision of which team works on which features.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| aleatoriamente | randomly |
| decisão | decision |
| trabalha | works |
PT Este título permite acesso antecipado a funcionalidades em beta teste, suporte especial e assistência técnica durante o desenvolvimento de novas funcionalidades para uma melhor implementação.
EN This status for best channel managers allows for early access to beta features, upgraded support, and technical assistance during feature implementation.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| permite | allows |
| acesso | access |
| beta | beta |
| técnica | technical |
| melhor | best |
| o | status |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Boa Notícias, Pessoal! A última versão do ONLYOFFICE pacote de código aberto já está disponível com uma grande variedade de novas funcionalidades permitindo que visualizar melhor os dados de novas planilhas, objetos SmartArt, trabalho de?
EN Great news, everyone! The latest version of the ONLYOFFICE open-source suite is already available with plenty of useful features allowing you to better visualize data with new charts, open SmartArt objects, work with shapes in?
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| pacote | suite |
| funcionalidades | features |
| permitindo | allowing |
| visualizar | visualize |
| os | you |
| objetos | objects |
| trabalho | work |
PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.
EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| blog | blog |
| conteúdo | content |
| novas | new |
| formas | ways |
| funcionalidades | functionality |
PT Medimos a implantação em minutos e horas, não em dias e semanas (ou meses). Quando você está na Cloudflare, adicionar novas funcionalidades é rápido e simples.
EN We measure deployment in minutes and hours, not days and weeks (or months). Once you are on Cloudflare, adding new functionalities is quick and simple.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| implantação | deployment |
| em | in |
| dias | days |
| semanas | weeks |
| ou | or |
| meses | months |
| quando | once |
| cloudflare | cloudflare |
| adicionar | adding |
| novas | new |
| funcionalidades | functionalities |
| rápido | quick |
| simples | simple |
PT Intuitivo - Os usuários não se sentirão sobrecarregados ao olhar para o diretório do projeto de um projeto Docusaurus ou ao adicionar novas funcionalidades. Deve parecer intuitivo e fácil de desenvolver, utilizando abordagens que conheçam.
EN Intuitive - Users will not feel overwhelmed when looking at the project directory of a Docusaurus project or adding new features. It should look intuitive and easy to build on top of, using approaches they are familiar with.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| usuários | users |
| diretório | directory |
| ou | or |
| adicionar | adding |
| novas | new |
| funcionalidades | features |
| abordagens | approaches |
| docusaurus | docusaurus |
PT Os controles e componentes de software são bibliotecas de software pré-criadas que você pode usar em seu aplicativo para adicionar novas funcionalidades
EN Software components and controls are pre-built software libraries that you can use in your application to add new functionality
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| controles | controls |
| componentes | components |
| bibliotecas | libraries |
| novas | new |
| funcionalidades | functionality |
PT Você pode adicionar novas funcionalidades sem fazer alterações em seus aplicativos existentes em execução na sua origem
EN You can add new functionalities without making any changes to your existing applications running at your origin
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| novas | new |
| funcionalidades | functionalities |
| sem | without |
| alterações | changes |
| existentes | existing |
| na | at |
| origem | origin |
PT Saiba mais sobre novas técnicas de embelezamento de impressão digital, novas formas de colaboração e, o melhor de tudo, novas oportunidades que inspirarão mais criatividade na impressão.
EN Learn about new digital print embellishment techniques, new ways of collaborating, and, best of all, new opportunities that will inspire more brilliant print creative.
PT Em um ambiente receptivo, adicionar novas vozes às equipes pode injetar novas perspectivas no fluxo de sua organização e de seu trabalho
EN In a receptive environment, adding fresh voices to teams can start new perspectives flowing through your organization and into your work.
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT GDPR/LGPD Funcionalidades do DXP Gartner Funcionalidades do Commerce
EN GDPR DXP Features Gartner Commerce Features
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| gartner | gartner |
| commerce | commerce |
| dxp | dxp |
PT É comum que duas equipes trabalhem em funcionalidades relacionadas ou trabalharem em funcionalidades diferentes que afetam os mesmos componentes
EN It is common for two teams to work on similar related features or work on different features that affect the same components
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| comum | common |
| equipes | teams |
| funcionalidades | features |
| relacionadas | related |
| ou | or |
| diferentes | different |
| afetam | affect |
| componentes | components |
PT A equipe de funcionalidades temporariamente - enquanto o Product Owner desejar - faz esse trabalho e, em seguida, retorna à construção de funcionalidades centradas no cliente.
EN The feature team temporarily—for as long as the Product Owner wishes—does such work and then returns to building customer-centric features.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| equipe | team |
| temporariamente | temporarily |
| product | product |
| owner | owner |
| trabalho | work |
| retorna | returns |
| construção | building |
| cliente | customer |
PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.
EN We have tonnes of useful features! We offer email tracking, a spell checker, LinkedIn LookUp, and even a Speed Reader! Take a look here to find out more about our other standout features.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| toneladas | tonnes |
| funcionalidades | features |
| rastreamento | tracking |
| lookup | lookup |
| speed | speed |
| aqui | here |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT Os créditos pré-pagos vêm com as mesmas funcionalidades que o plano Lite e funcionalidades extras Lite+
EN The pre-paid credits come with everything in Lite plan including the Lite+ add-on.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| créditos | credits |
| vêm | come |
| lite | lite |
PT Todas as funcionalidades da Sendinblue são compatíveis com o uso do nosso plugin Veja a lista de funcionalidades Veja nossa estrutura de preços
EN All Sendinblue features are compatible with our plugins. Explore our features See Our Pricing
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| sendinblue | sendinblue |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| uso | with |
| plugin | plugins |
| veja | see |
| preços | pricing |
PT A inspeção de todas essas funcionalidades de forma manual é um processo demorado e não oferece nenhuma garantia de que as funcionalidades com defeito serão identificadas
EN Inspecting all of these features manually is a lengthy process and provides no assurance that all defective features will be identified
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| manual | manually |
| um | a |
| processo | process |
| garantia | assurance |
| serão | will be |
PT Os cookies funcionais ajudam a desempenhar determinadas funcionalidades, tais como a partilha de conteúdos do website em plataformas de redes sociais e a recolha de feedback, bem como outras funcionalidades de terceiros.
EN Functional cookies help to perform certain functionalities like sharing the content of the website on social media platforms, collect feedbacks, and other third-party features.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionais | functional |
| ajudam | help |
| desempenhar | perform |
| determinadas | certain |
| conteúdos | content |
PT Enquanto oferecemos um teste gratuito das nossas funcionalidades avançadas, terá de pagar uma assinatura por níveis, dependendo das funcionalidades que procura.
EN While we offer a free trial of our advanced features, you’ll need to pay a tiered subscription depending on the features that you’re looking for.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| teste | trial |
| gratuito | free |
| funcionalidades | features |
| avançadas | advanced |
| terá | need |
| assinatura | subscription |
| dependendo | depending |
PT Além do Plano contratado, as funcionalidades disponível para os Usuários também dependerão da Função que exerçam no Workspace Colaborativo. Se desejar, você pode consultar essas funcionalidades clicando aqui.
EN In addition to the purchased Plan, the features granted to the Users will also depend on the Role they have been assigned in the Collaborative Workspace. If you wish, you can consult these features here.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| plano | plan |
| funcionalidades | features |
| usuários | users |
| função | role |
| workspace | workspace |
| colaborativo | collaborative |
| se | if |
| consultar | consult |
| aqui | here |
| depender | depend |
PT Quais funcionalidades eu posso testar nos primeiros 30 dias? Nos seus primeiros 30 dias como usuário do plano Grátis, você tem acesso às funcionalidades premium da GetResponse
EN What features can I try during 30 day trial? On the first 30 days of using your Free account, we give you access to the premium features of GetResponse
PT Alguns sítios requerem funcionalidades extra, por isso desenvolvemos um conjunto de add-ons para aumentar o conjunto de funcionalidades centrais. Mas apenas acrescente o que precisar. Mantenha o seu servidor satisfeito.
EN Some sites do require extra functionality, so we’ve developed a suite of add-ons to augment the core feature set. But only add what you need. Keep your server happy.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portugisisk | Engelsk |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
adicionar novas funcionalidades novas funcionalidades essas novas funcionalidades muitas novas funcionalidades quaisquer novas funcionalidades existem novas funcionalidades ha novas funcionalidades agruparemos novas funcionalidades leve novas funcionalidades novas funcionalidades porque adicionar funcionalidades adicionar funcionalidades extras adicionar novas adicionar novas páginas adicionar novas respostas adicionar novas colunas funcionalidades funcionalidades disponíveis funcionalidades vêm funcionalidades adicionais quais funcionalidades funcionalidades interativas incluir funcionalidades funcionalidades projetadas algumas funcionalidades obter funcionalidades principais funcionalidades últimas funcionalidades funcionalidades analíticas funcionalidades necessários funcionalidades relacionadas funcionalidades diferentes funcionalidades melhoradas ofereçam funcionalidades funcionalidades eventbrite melhores funcionalidades funcionalidades personalizados várias funcionalidades funcionalidades oferecidas funcionalidades modernas mesmas funcionalidades funcionalidades úteis nossas funcionalidades funcionalidades avançados funcionalidades e funcionalidades a funcionalidades básicas aproveitar funcionalidades funcionalidades presentes funcionalidades avançadas
Arab
Engelsk
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Pusse
Russisk
Spansk
Thai
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk