Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "extra" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "extra" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av extra

"extra" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

extra 1 2 a adicionais adicional adicionar adicione agora ainda algumas alguns além além disso ao aos as até cada com com a como das de deve disso do dos durante e em endereço esse estar este está estão extra extras faz fazer há isso mais mas melhor melhores mesmo muito nenhum nenhuma no nos nosso não não é nós o o que os ou outro outros para para o pela pessoas por precisa qualquer quando que recursos se sem sempre ser será seu sobre sua são também tem tempo tudo um uma você pode à às é é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av extra

Engelsk
Portugisisk

EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.

PT Algumas pessoas dirão que 4096 bits fornecem apenas um pouco de segurança extra em comparação com 2048 bits - bem, dizemos que vale a pena pegar esse bit extra.

Engelsk Portugisisk
bits bits
extra extra
compared comparação
worth vale
well bem
of de
security segurança
provides fornecem
bit bit
a um
only apenas
some algumas
little pouco

EN Due to the extra HTTP request there will always be extra overhead compared to pure WebSocket.

PT Devido à solicitação HTTP extra, sempre haverá sobrecarga adicional em comparação com o WebSocket puro.

Engelsk Portugisisk
http http
request solicitação
there haver
always sempre
pure puro
websocket websocket
the o
extra extra
compared comparação
will haverá
to em
due to devido

EN Extra, extra! Read all about our latest news.

PT Extra, extra! Leia tudo sobre nossas últimas notícias.

Engelsk Portugisisk
extra extra
read leia
our nossas
latest últimas
news notícias
about sobre
all tudo

EN Have extra time? Do extra laps! Just be sure not to get carried away — this is a multi-use park

PT Tem um tempo extra? Dê mais voltas! Mas não se empolgue — este parque é multiuso

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Engelsk Portugisisk
handles alças
full completo
sizes tamanhos
now agora
years anos
in em
a um
d d
double duplo
and e
comes com
the a
it está
more mais

EN Having extra steps makes extra work for the customer

PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente

Engelsk Portugisisk
steps etapas
work trabalho
customer cliente
the o
extra extra
for para

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto

Engelsk Portugisisk
if se
destination destino
or ou
the o
way trajeto
on em
an uma
extra que
be podem

EN Extra flat overhead shower - Extra flat 1-spray overhead shower

PT Chuveiro extra-plano - Chuveiro extra-plano com 1 jato

Engelsk Portugisisk
extra extra
shower chuveiro
flat com

EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide. Learn more in this short video.

PT Começar um negócio com a Amway é uma forma de baixo custo e baixo risco para ganhar um rendimento extra para gastos suplementares, a tempo inteiro ou parcial – a decisão é sua. Assista a este breve vídeo e saiba mais.

Engelsk Portugisisk
amway amway
decide decisão
short breve
video vídeo
or ou
earn ganhar
extra extra
more mais
in de
a uma
learn saiba
business com
and e
to para

EN Hunters usually need extra batteries or portable chargers to make sure they don’t run out of power – which means extra weight and equipment to keep in mind

PT Normalmente, os caçadores precisam de pilhas extra ou carregadores portáteis para se certificarem de que não ficam sem energia, o que significa peso e equipamento extra a ter em mente

Engelsk Portugisisk
usually normalmente
hunters caçadores
extra extra
chargers carregadores
portable portáteis
power energia
weight peso
equipment equipamento
mind mente
or ou
need precisam
and e
out o
means significa
in em
of de

EN Do you offer treatments that require some extra information? You can now add extra information for every treatment. It will appear in the confirmation email only if the customer has booked that specific treatment.

PT Envie um formulário sobre a COVID-19 para seus clientes para coletar informações importantes sobre a saúde deles. Enviado automaticamente, por e-mail, 24 horas antes do agendamento.

Engelsk Portugisisk
require formulário
information informações
customer clientes
in de
the a
has e

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto

Engelsk Portugisisk
if se
destination destino
or ou
the o
way trajeto
on em
an uma
extra que
be podem

EN Having extra steps makes extra work for the customer

PT Ter etapas extras se torna um trabalho extra para o cliente

Engelsk Portugisisk
steps etapas
work trabalho
customer cliente
the o
extra extra
for para

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

PT Ao longo dos anos, acrescentámos mais alças (em 1989) e uma abertura superior em D com um fecho completo (em 1996). Agora está disponível nos tamanhos extrapequeno a duplo extragrande.

Engelsk Portugisisk
handles alças
full completo
sizes tamanhos
now agora
years anos
in em
a um
d d
double duplo
and e
comes com
the a
it está
more mais

EN His writing has appeared in Artforum, BOMB, Cinema Scope, Extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire and Interview Magazine

PT Seus escritos foram publicados no Artforum, BOMB, Cinema Scope, extra Extra, Film Comment, Filmmaker Magazine, Indiewire e Interview Magazine

Engelsk Portugisisk
in no
extra extra
magazine magazine
his seus
and e

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto

Engelsk Portugisisk
if se
destination destino
or ou
the o
way trajeto
on em
an uma
extra que
be podem

EN Some extra charges may apply if the destination is not as arranged, or if an extra stop must be taken on the way

PT Podem existir suplementos nos casos em que o destino não se encontre na zona indicada ou se for necessário fazer uma paragem adicional durante o trajeto

Engelsk Portugisisk
if se
destination destino
or ou
the o
way trajeto
on em
an uma
extra que
be podem

EN If you are in a rush, I would recommend paying the extra to ensure it is ready in time because the government needed more documents and that allowed us extra time to submit.

PT Se estiver com pressa, eu recomendo pagar um extra para garantir que o visto estará pronto a tempo, pois o governo precisou de mais documentos, o que com que gastássemos mais tempo para enviar.

Engelsk Portugisisk
i eu
government governo
documents documentos
if se
a um
ready pronto
ensure garantir
time tempo
the o
extra extra
in de
paying pagar
more mais

EN For an extra kick: About 62% drink coffee for an extra burst of energy—a number that jumps to 74% for those between the ages of 18-29. 

PT Por uma energia a mais: Cerca de 62% tomam café para dar aquela energizada, um número que sobe para 74% entre pessoas de 18 a 29 anos. 

Engelsk Portugisisk
energy energia
coffee café
ages anos
a um
the a
number número
of de
between entre

EN Add-on a few extra designs to a large order. Since we calculate the price of your order based on it's total size, if you need to order a large quantity of one design you can add a few extra designs for a low price.

PT Adicionar alguns designs extra a uma encomenda grande. Uma vez que calculamos o preço da sua encomenda com base no tamanho total, se precisar de encomendar uma grande quantidade de um design, pode adicionar alguns designs extra por um preço menor.

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PT Incorpore dados do Majestic ao seu painel ou conjunto de ferramentas interno. Disponível em volumes regulares, grandes ou extragrandes.

Engelsk Portugisisk
incorporate incorpore
data dados
your seu
dashboard painel
or ou
toolset conjunto de ferramentas
available disponível
regular regulares
large grandes
resource ferramentas
volumes volumes
majestic majestic
with conjunto
in em
in-house interno

EN CitableOne of the barriers to data sharing has been that it requires extra work from researchers for little reward

PT CitáveisUm dos obstáculos do compartilhamento de dados é que isso requer dos pesquisadores mais trabalho, que é pouco recompensado

Engelsk Portugisisk
data dados
sharing compartilhamento
researchers pesquisadores
little pouco
requires requer
work trabalho
of do
the dos

EN You can have as many subdomains like test1.example1.com or test2.example1.com as you want, and this will not incur any extra charges.

PT Você pode ter quantos subdomínios quiser (como test1.example1.com ou test2.example1.com) e isto não acarretará cobranças extras.

Engelsk Portugisisk
subdomains subdomínios
extra extras
charges cobranças
or ou
you você
this isto
as como
and e
can pode
like com
you want quiser

EN Is there extra cost for notifications?

PT Existe um custo extra para as notificações?

Engelsk Portugisisk
extra extra
cost custo
notifications notificações
is existe
for para

EN Put extra hands or a full staff to work.

PT Defina as suas necessidades, apenas alguns funcionários ou uma equipa completa para trabalhar.

Engelsk Portugisisk
or ou
full completa
staff funcionários
a uma
to defina
put para

EN Think altruistically! See if there are any Chicago shelters that would benefit from extra pizzas.

PT Pense altruisticamente! Veja se existem abrigos em Chicago que se beneficiariam com pizzas extras.

Engelsk Portugisisk
think pense
chicago chicago
pizzas pizzas
see veja
if se
are existem
any com
extra que

EN Dedicated IP: Specifies whether the particular VPN offers dedicated IP addresses. You do not share such an IP address with anyone else, however, it often costs extra.

PT IP dedicado: Especifica se a VPN particular oferece endereços IP dedicados. Você não compartilha esse endereço IP com mais ninguém, mas geralmente há um custo extra.

Engelsk Portugisisk
ip ip
specifies especifica
vpn vpn
offers oferece
often geralmente
costs custo
particular particular
addresses endereços
you você
the a
address endereço
extra extra
it mas
else mais
share com
an um
dedicated dedicado
whether se

EN Online tracker blocker: This extra feature blocks online trackers contained in certain websites and other online services.

PT Bloqueador tracker online: Este recurso extra bloqueia rastreadores online contidos em certos sites e outros serviços online.

Engelsk Portugisisk
blocker bloqueador
extra extra
feature recurso
blocks bloqueia
trackers rastreadores
services serviços
tracker tracker
contained contidos
online online
websites sites
and e
this este
in em
other outros

EN In addition, Surfshark has an anonymous browser as an extra option, and a notification to let you know when your email address appears to have been leaked online

PT Além disso, o Surfshark tem um navegador anônimo como opção extra e uma notificação para avisá-lo quando o seu endereço de e-mail parece ter vazado online

Engelsk Portugisisk
surfshark surfshark
anonymous anônimo
browser navegador
appears parece
online online
extra extra
notification notificação
option opção
a um
address endereço
to além
let para
as como
when quando
in de
and e

EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place

PT NordVPN tem um teste de vazamento de DNS como um recurso extra, mas, em princípio, primeiramente você espera que uma VPN não vazasse seu endereço IP

Engelsk Portugisisk
nordvpn nordvpn
dns dns
leak vazamento
test teste
vpn vpn
ip ip
feature recurso
principle princípio
a um
in em
address endereço
and de
as como
you você
first primeiramente
extra extra
but mas

EN Surfshark has some extra (sometimes paid) features to improve privacy, but these features are also available from free browser extensions and other free websites, which are often just as good

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

Engelsk Portugisisk
surfshark surfshark
privacy privacidade
extensions extensões
often geralmente
browser navegador
websites sites
paid pagos
features recursos
other outros
good bons
sometimes vezes
improve melhorar
available disponíveis
but mas
also também
are são
extra que
free gratuitos
and e
which o

EN This encryption provides you with extra protection against hackers and spyware, which can frequently be found on some torrent networks

PT Essa criptografia fornece proteção extra contra hackers e spyware, que podem ser encontrados com freqüência em algumas redes de torrent

Engelsk Portugisisk
hackers hackers
spyware spyware
found encontrados
networks redes
torrent torrent
encryption criptografia
provides fornece
protection proteção
extra extra
this essa
against de
and e
which o
be ser
can podem

EN This provides you with a little bit of extra online privacy, but isn?t enough if you want to surf the web securely and privately.

PT Isso fornece um pouco mais de privacidade online, mas não é o suficiente se você deseja navegar na web com segurança e privacidade.

Engelsk Portugisisk
provides fornece
online online
privacy privacidade
if se
web web
the o
surf navegar
you você
a um
little pouco
bit um pouco
of de
enough suficiente
but mas
securely com
and e

EN In some cases, it can give the user some extra anonymity

PT Em alguns casos, pode dar ao usuário algum anonimato extra

Engelsk Portugisisk
in em
can pode
give dar
anonymity anonimato
user usuário
cases casos
extra extra

EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:

PT Conforme discutido acima, usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para navegar anonimamente na Internet. Se você quer fazer isso, é importante tomar precauções extras. As medidas possíveis incluem:

Engelsk Portugisisk
discussed discutido
anonymously anonimamente
important importante
extra extras
precautions precauções
possible possíveis
measures medidas
if se
internet internet
surf navegar
you você
using usar
mode modo
the o
above acima
take de
as conforme
to take tomar

EN Private browsing should be seen as an extra layer of local security on top of a range of other methods you can use to browse anonymously.

PT A navegação privada deve ser vista como uma camada extra de segurança local além de uma série de outros métodos que você pode usar para navegar anonimamente.

Engelsk Portugisisk
layer camada
range série
methods métodos
anonymously anonimamente
local local
security segurança
other outros
use usar
browsing navegação
extra extra
you você
browse navegar
should deve
be ser
of de
a uma
can pode

EN Using just the incognito mode isn?t enough to enable you to surf the internet anonymously. If this is your goal, it?s important to take extra precautions. A number of actions will help:

PT Usar apenas o modo de navegação anônima não é suficiente para permitir que você navegue na Internet anonimamente. Se este for seu objetivo, é importante tomar precauções extras. Uma série de ações ajudarão:

Engelsk Portugisisk
anonymously anonimamente
s s
important importante
precautions precauções
if se
is é
goal objetivo
actions ações
help ajudar
the o
will help ajudarão
internet internet
using usar
this este
mode modo
enable permitir
a uma
of de
you você
just apenas
extra que
to take tomar

EN Moreover, you can find extra instructions to guard your BitTorrent client on the Mullvad website

PT Além disso, você encontrará mais informações sobre como proteger seu cliente BitTorrent no site do Mullvad

Engelsk Portugisisk
client cliente
mullvad mullvad
website site
moreover além disso
find encontrar
you você
to além
extra mais

EN Downloading torrents with Mullvad is possible and there are extra safety options for BitTorrent

PT É possível baixar torrents com Mullvad e existem algumas opções extras para BitTorrent

Engelsk Portugisisk
downloading baixar
torrents torrents
possible possível
extra extras
options opções
mullvad mullvad
are existem
and e
for para

EN Often similar to a Bed & Breakfast, with a few extra hands-on activity options thrown in, you stay in the home of your hosts

PT Muitas vezes é semelhante a um alojamento com café da manhã, você fica hospedado na casa de seus anfitriões, com algumas opções de atividades práticas extras

Engelsk Portugisisk
often muitas vezes
extra extras
activity atividades
hosts anfitriões
a um
options opções
the a
you você
home casa
stay da
of de
your seus

EN Spot Extra Opportunities to Rank For

PT Identifique oportunidades extras para ranquear

Engelsk Portugisisk
spot identifique
extra extras
opportunities oportunidades
to para

EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.

PT Domínio longo é algo extra que foi acrescentado a um domínio raiz, tornando-o um subdomínio. Por exemplo, www.example.com ou thisisa.example.com são domínios longos do domínio raiz example.com.

Engelsk Portugisisk
root raiz
making tornando
a um
subdomain subdomínio
or ou
long longo
domain domínio
is é
domains domínios
of do
are são
something algo
the a
extra extra
added acrescentado
example exemplo

EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.

PT Nós entregamos e fornecemos valor extra onde podemos, trabalhando com empatia e generosidade para criar experiências deliciosas.

Engelsk Portugisisk
extra extra
empathy empatia
generosity generosidade
experiences experiências
working trabalhando
we can podemos
where onde
we nós
value valor
and e
create criar
deliver fornecemos

EN Yes, an Access subscription is included in Cloud Enterprise, at no extra cost. 

PT Sim, a assinatura do Access está incluída sem custo adicional no Cloud Enterprise.

Engelsk Portugisisk
access access
subscription assinatura
included incluída
cloud cloud
enterprise enterprise
extra adicional
cost custo
no sem
is está
yes sim
in no

EN Cross functional groups may have more unowned items so consider adding extra time to assign owners.

PT Grupos multidisciplinares podem ter mais itens sem dono, portanto, considere adicionar tempo extra para atribuir proprietários.

Engelsk Portugisisk
groups grupos
items itens
owners proprietários
may podem
adding adicionar
extra extra
time tempo
consider considere
more mais
so portanto

EN Autoptimize supports this, but it is not enabled by default because non-local fonts might require some extra configuration

PT Autoptimize suporta isto, mas não é habilitado por padrão por quê fontes não locais podem requerer alguma configuração extra (em inglês)

Engelsk Portugisisk
supports suporta
enabled habilitado
fonts fontes
might podem
autoptimize autoptimize
local locais
extra extra
configuration configuração
is é
by por
this isto
but mas
not não

EN Extra | Google Fonts: better parsing of version 2 Google Font URL?s (/css2/).

PT Extra | Fontes Google: analise melhor das URLs da versão 2 das fontes Google (/css2/).

Engelsk Portugisisk
extra extra
google google
better melhor
url urls
fonts fontes
version versão
of das

EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic

PT A oferta de incentivos para responder a uma pesquisa pode ser uma boa estratégia para obter mais respostas de pessoas que não necessariamente se interessam ou estão envolvidas com o assunto

Engelsk Portugisisk
offering oferta
incentives incentivos
good boa
strategy estratégia
necessarily necessariamente
people pessoas
survey pesquisa
or ou
can pode
be ser
the o
a uma
topic assunto

EN That’s a lot of extra cash for a small amount of work.

PT Isso é muito dinheiro extra para pouco trabalho.

Engelsk Portugisisk
extra extra
work trabalho
a pouco
cash dinheiro
of isso

EN How many extra conversions would that get you?

PT Quantas conversões extras isso geraria para você?

Engelsk Portugisisk
extra extras
you você
how many quantas
conversions conversões
get para

Viser 50 av 50 oversettelser