NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
"één klik zet" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
één | att av den det du eller en ett för för att har i med och om på som till är |
klik | klick klicka välj |
zet | alla använda använder att att få av bra bästa de dem den den här det det är detta dig din du du vill där efter en ett från få får för för att företag genom gör göra ha har helt hur i in innan inte lägg med mellan mer många när några och också om pro på sedan sina som som är ställ in säker sätt sätter så så att till upp ut utan vad var vara varje verktyg vi vid vilket vår våra än är även över |
NL Als je de Assistent wilt vragen een wekker voor je in te stellen, zeg je 'Hey Google', gevolgd door 'zet een wekker...', 'wek me om 9.00 uur', maak me elke dag om 10.00 uur wakker', 'zet mijn wekker op 8.00 uur', of "toon mijn alarmen", enz.
SV Om du vill be assistenten att ställa in ett alarm åt dig, säg "Hey Google" följt av "ställ in ett alarm...", "väcka mig kl. 09.00", väck mig kl. 10.00 varje dag", "ställ in mitt alarm på kl. 08.00", eller "visa mina larm" osv.
nederlandsk | svensk |
---|---|
gevolgd | följt |
toon | visa |
alarmen | larm |
enz | osv |
de assistent | assistenten |
NL De Corsair K100 Air is een interessante zet van Corsair. Het bedrijf heeft een gewaagde zet genomen om zijn top-end vlaggenschip toetsenbord te
SV Corsair K100 Air är ett intressant drag från Corsair. Företaget har tagit ett djärvt steg och omvandlat sitt toppflaggskeppstangentbord till ett
nederlandsk | svensk |
---|---|
interessante | intressant |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
nederlandsk | svensk |
---|---|
centraal | centralt |
applicaties | applikationer |
apparaten | enheter |
geïnstalleerd | installerade |
ongewenste | oönskade |
noodzakelijke | nödvändiga |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att växla uppvärmnings- eller kylningslägen, säg "Slå på värme / kylning" eller "Ställ termostaten på kylning / uppvärmning" eller "Sätt termostaten på värmekylsläge"
nederlandsk | svensk |
---|---|
verwarming | uppvärmning |
of | eller |
de thermostaat | termostaten |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv: n. "Ok Google, slå på TV: n", "Ok Google, stäng av TV: n" osv. Tjänsten förbättras också kontinuerligt.
nederlandsk | svensk |
---|---|
home | home |
enz | osv |
service | tjänsten |
voortdurend | kontinuerligt |
NL Zeg "Schakel de verwarming/koeling in" of "Zet de thermostaat op koelen/verwarmen" of "Zet de thermostaat op de modus verwarmen/koelen" om de verwarmings- of koelmodus te wisselen
SV För att byta värme- eller kylläge, säg "Slå på värme/kyla" eller "Ställ in termostaten på kyla/värme" eller "Vrid termostaten till värme-kyla läge"
nederlandsk | svensk |
---|---|
of | eller |
modus | läge |
wisselen | byta |
de thermostaat | termostaten |
NL We gebruiken Google Home en Harmony graag samen om de televisie te bedienen. "Ok Google, zet de tv aan", "Ok Google, zet de televisie uit" enz. De service wordt ook voortdurend verbeterd.
SV Vi tycker om att använda Google Home och Harmony tillsammans för att styra tv:n. "Ok Google, sätt på TV:n", "Ok Google, stäng av TV:n" etc. Tjänsten förbättras också hela tiden.
nederlandsk | svensk |
---|---|
home | home |
enz | etc |
service | tjänsten |
NL Monitort centraal applicaties die op apparaten zijn geïnstalleerd. Zet ongewenste applicaties op de zwarte lijst. Zet noodzakelijke applicaties op de witte lijst om de rest te blokkeren.
SV Övervaka installerade applikationer på enheter centralt. Svartlista oönskade applikationer. Vitlista nödvändiga applikationer för att blockera alla andra.
nederlandsk | svensk |
---|---|
centraal | centralt |
applicaties | applikationer |
apparaten | enheter |
geïnstalleerd | installerade |
ongewenste | oönskade |
noodzakelijke | nödvändiga |
NL Zet Spraakversterking aan om dialogen duidelijker te laten klinken als er wordt gefluisterd. Zet Nachtmodus aan om harde geluidseffecten te temperen als je niemand in huis wilt storen.
SV Aktivera talförstärkning för att göra dialogen ännu tydligare när rollfigurer viskar. Aktivera nattläget för att sänka volymen på högljudda effekter när du vill undvika att störa andra personer i hemmet.
nederlandsk | svensk |
---|---|
duidelijker | tydligare |
huis | hemmet |
wilt | vill |
NL Met één klik zet je jouw live pagina over in een testomgeving, bijvoorbeeld om plugins uit te proberen. Als je over de wijzigingen tevreden bent, kun je ze met één klik weer live zetten.
SV Med ett klick kan du överföra din live-sida till en testmiljö till e.B. Plugins Försök. När du är nöjd med ändringarna kommer du att lägga tillbaka dem live med ett klick.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klick |
live | live |
pagina | sida |
plugins | plugins |
proberen | försök |
tevreden | nöjd |
bent | är |
weer | tillbaka |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill byta namn på> Klicka på inställningskuggan längst upp till höger> Klicka på Namn> Välj ett namn> Spara.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
tabblad | fliken |
naam | namn |
wilt | vill |
wijzigen | byta |
rechtsboven | upp till höger |
kies | välj |
opslaan | spara |
NL Klik op Mijn Sonos linksonder in de app > Klik rechtsboven op Bewerken > Klik op Afspeellijsten > Klik onderaan op Nieuwe Afspeellijst > Naam Afspeellijst.
SV Klicka på Mina Sonos längst ner till vänster i appen > Klicka på redigera uppe till höger > Klicka på Spellistor > Klicka på Ny spellista längst ner > Namnge spellista.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
mijn | mina |
sonos | sonos |
bewerken | redigera |
afspeellijsten | spellistor |
nieuwe | ny |
afspeellijst | spellista |
NL LG zet ook extra in op gaming met de 2022 generatie OLED TV's. Een nieuw game-optimalisatiemenu geeft toegang tot de relevante instellingen met slechts één klik op de knop. En er is een nieuwe sportmodus voor FIFA en dergelijke.
SV LG satsar också dubbelt så mycket på spel med sin 2022-generation av OLED-tv:n. En ny speloptimeringsmeny ger tillgång till relevanta inställningar med ett enda knapptryck. Dessutom finns det ett nytt sportläge för FIFA och liknande.
nederlandsk | svensk |
---|---|
generatie | generation |
oled | oled |
tv | tv |
s | s |
toegang | tillgång |
relevante | relevanta |
instellingen | inställningar |
lg | lg |
fifa | fifa |
NL Zet de kracht van AI in om datapunten met een enkele klik uit te leggen. Data uitleggen is gebaseerd op geavanceerde statistische modellen en helpt je tot inzichten komen die je anders misschien niet zou vinden.
SV Utnyttja styrkan hos AI för att beskriva datapunkter med ett enda klick. Explain Data använder avancerade datamodeller som hjälp för att ta fram insikter som du kanske inte hade upptäckt annars.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klick |
geavanceerde | avancerade |
helpt | hjälp |
inzichten | insikter |
anders | annars |
NL Als u Seasons wilt gebruiken, zet er dan een "1" bij, anders laat u deze leeg. Als je veel slechte woorden gebruikt, klik dan op het expliciete selectievakje.
SV Om du vill använda Seasons, lägg en "1" där, annars lämna den tom. Om du använder många dåliga ord klickar du på kryssrutan explicit.
nederlandsk | svensk |
---|---|
wilt | vill |
anders | annars |
laat | lämna |
leeg | tom |
veel | många |
woorden | ord |
klik | klickar |
NL Zoek je een hotel? Klik dan op de "Zet prijsalert aan"-knop, rechtsboven naast de zoekresultaten-pagina
SV Om du söker efter hotell kan du skapa en prisbevakning genom att klicka på "Skapa prisbevakning" bredvid sökfältet
NL Om er zeker van te zijn dat je tussen bepaalde tijden van de dag 250 stappen per uur zet, klik je op het accountpictogram linksboven op het tabblad Vandaag > Tik op je activity tracker > Scrol omlaag naar Herinneringen om te verplaatsen
SV För att säkerställa att du tar 250 steg varje timme mellan vissa tider på dagen, klicka på kontoikonen längst upp till vänster på fliken Idag> Tryck på din aktivitetsspårare> Bläddra ner till Påminnelser att flytta
nederlandsk | svensk |
---|---|
tijden | tider |
tabblad | fliken |
herinneringen | påminnelser |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
bureaublad | skrivbordet |
kleuren | färger |
waaronder | inklusive |
donkere | mörkt |
modus | läge |
NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat dat je wilt verplaatsen> Klik op Kamer> Kies een kamer> Opslaan.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på fliken Hem längst ned till vänster> Klicka på den enhet du vill flytta> Klicka på Rum> Välj ett rum> Spara.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
tabblad | fliken |
verplaatsen | flytta |
kamer | rum |
kies | välj |
opslaan | spara |
NL Klik hiervoor met de rechtermuisknop op het bureaublad en klik op personaliseren en klik vervolgens op kleuren. Van daaruit kunt u vervolgens een aantal instellingen aanpassen, waaronder overschakelen naar de donkere modus.
SV För att göra det, högerklicka på skrivbordet och klicka på anpassa, klicka sedan på färger. Därifrån kan du sedan justera ett antal inställningar, inklusive byte till mörkt läge.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
bureaublad | skrivbordet |
kleuren | färger |
waaronder | inklusive |
donkere | mörkt |
modus | läge |
NL Klik op de Windows-startknop> typ "cmd"> klik met de rechtermuisknop op de opdrachtprompt> klik op Als administrator uitvoeren
SV Klicka på Windows startknapp> Skriv "cmd"> Högerklicka på Kommandotolken> Klicka på Kör som administratör
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
uitvoeren | kör |
windows | windows |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Muziek onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på ikonen "+" högst upp> Klicka på Musik under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
home | home |
muziek | musik |
services | tjänster |
selecteer | välj |
volg | följ |
de lijst | listan |
NL Open de Google Home-app> Klik op het tabblad Home linksonder in de Google Home-app> Klik bovenaan op het pictogram "+"> Klik op Video onder het onderdeel Services toevoegen> Selecteer uit de lijst en volg de instructies.
SV Öppna Google Home-appen> Klicka på hemfliken längst ned till vänster i Google Home-appen> Klicka på "+" -ikonen högst upp> Klicka på Video under avsnittet Lägg till tjänster> Välj från listan och följ instruktionerna.
nederlandsk | svensk |
---|---|
klik | klicka |
home | home |
video | video |
services | tjänster |
selecteer | välj |
volg | följ |
de lijst | listan |
NL Zet drie gamers bij elkaar en spring in een tank - met een voorzichtig rijdend, een die het hoofdkanon bemant en een commandant, en je zult je al snel een weg banen door de vijandelijke linies
SV Samla tre spelare och hoppa i en tank - med en försiktigt körande, en som bemannar huvudpistolen och en som befaller och du kommer snart att slå dig igenom fiendens linjer
nederlandsk | svensk |
---|---|
gamers | spelare |
tank | tank |
snel | snart |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bedrijf | företag |
geloven | tror |
product | produkt |
gemeenschap | gemenskap |
beweging | rörelse |
NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.
SV Vi har använt den här mallen och den har gett oss flera extra 5-stjärniga ratings på Google. Därför delar vi gärna med oss av den. Med denna mall får du garanterat 5-stjärniga ratings på Google.
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bedrijf | företag |
geloven | tror |
product | produkt |
gemeenschap | gemenskap |
beweging | rörelse |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bedrijf | företag |
geloven | tror |
product | produkt |
gemeenschap | gemenskap |
beweging | rörelse |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bedrijf | företag |
geloven | tror |
product | produkt |
gemeenschap | gemenskap |
beweging | rörelse |
NL Op de polymeer horlogekast zit nu een getextureerde, roestvrijstalen ring die, nogmaals, een zet is om de M2 minder als een traditioneel sporthorloge te laten voelen.
SV På det polära klockfodralet finns det nu en texturerad rostfri stålram som återigen gör att M2 känns som en mindre traditionell sportklocka.
nederlandsk | svensk |
---|---|
minder | mindre |
traditioneel | traditionell |
voelen | känns |
nu | nu |
NL Dit is een grote beslissing die moet worden genomen: (a) zet u dat kind op een apparaat met uw account of (b) maakt u een account voor hen aan?
SV Detta är ett stort beslut att fatta: (a) ställer du in det barnet på en enhet med ditt konto eller (b) skapar du ett konto för dem?
nederlandsk | svensk |
---|---|
grote | stort |
beslissing | beslut |
kind | barnet |
apparaat | enhet |
account | konto |
NL Als de eerste iMac die wordt aangedreven door Apples eigen chipset, zet het een soort traditie voort - dat Apple nooit bang is geweest om een vorig iMac-ontwerp te verscheuren - en dus hebben we hier een nieuw uniform en dunner ontwerp.
SV Som den första iMac som drivs av Apples egna chipset fortsätter den en tradition av olika slag - att Apple aldrig har varit rädd för att riva upp en tidigare iMac-design - och så har vi här en ny enhetlig och tunnare design.
nederlandsk | svensk |
---|---|
aangedreven | drivs |
soort | slag |
traditie | tradition |
apple | apples |
hier | här |
nieuw | ny |
ontwerp | design |
uniform | enhetlig |
NL Zet documenten moeiteloos om, bijvoorbeeld door een inkooporder om te zetten in een factuur, in slechts een paar klikken
SV Konvertera enkelt dokument, till exempel omvandla en inköpsorder till en faktura, med bara några få klick
nederlandsk | svensk |
---|---|
documenten | dokument |
factuur | faktura |
klikken | klick |
NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops. Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.
SV Det är dock lite av poängen och har varit en av de viktigaste överklagandena för Razer -bärbara datorer i åratal. Lägg den bredvid en äldre generation MacBook Pro och Razer Blade 13 verkar knappt större eller högre, i visuell mening.
nederlandsk | svensk |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
generatie | generation |
lijkt | verkar |
visuele | visuell |
razer | razer |
nauwelijks | knappt |
NL Dat is echter een beetje het punt en is al jaren een van de belangrijkste aantrekkingskrachten van Razer-laptops. Zet het naast een oudere generatie MacBook Pro en de Razer Blade 13 lijkt in visuele zin nauwelijks groter of luider.
SV Det är dock lite av poängen och har varit en av de viktigaste överklagandena för Razer -bärbara datorer i åratal. Lägg den bredvid en äldre generation MacBook Pro och Razer Blade 13 verkar knappt större eller högre, i visuell mening.
nederlandsk | svensk |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
generatie | generation |
lijkt | verkar |
visuele | visuell |
razer | razer |
nauwelijks | knappt |
NL GOG Galaxy 2.0 is een prachtig concept van een PC-games launcher die al uw favoriete games op één plaats zet.
SV GOG Galaxy 2.0 är ett underbart koncept för en lanseringsprogramvara för PC-spel som samlar alla dina favoritspel på ett och samma ställe.
nederlandsk | svensk |
---|---|
galaxy | galaxy |
concept | koncept |
games | spel |
uw | dina |
plaats | ställe |
NL Hier is een idee: Zet een Prezi-presentatie om in een video met FlashBack screen recorderMeer informatie
SV Här är en idé:Förvandla en Prezi-presentation till en video med FlashBack skärminspelareLära sig mer
nederlandsk | svensk |
---|---|
is | är |
video | video |
flashback | flashback |
idee | idé |
NL Wie zei dat de gadgets van Bond state-of-the-art moeten zijn? In Goldfinger zet hij een rubberen eend op zijn hoofd en gebruikt hij een ademhalingsapparaat om een vijandelijke faciliteit binnen te sluipen.
SV Vem sa att Bonds prylar måste vara toppmoderna? I Goldfinger lägger han en gummiack på huvudet och använder en andningsapparat för att smyga in i en fiendens anläggning.
nederlandsk | svensk |
---|---|
zei | sa |
hoofd | huvudet |
gebruikt | använder |
gadgets | prylar |
NL Het is niet de meest stijlvolle laptop in deze klasse en hij heeft een plastic trackpad, wat een beetje een goedkope zet is
SV Det är inte den mest snygga bärbara datorn i den här klassen och den har en styrplatta i plast, vilket är lite billigt
nederlandsk | svensk |
---|---|
in | i |
plastic | plast |
goedkope | billigt |
NL Hoe zet ik een F-Secure FREEDOME- licentie naar een ander apparaat? - F-Secure Community
SV Hur överför jag en F-Secure FREEDOME- licens till annan enhet? - F-Secure Community
nederlandsk | svensk |
---|---|
hoe | hur |
ik | jag |
licentie | licens |
apparaat | enhet |
community | community |
NL Knolling is een heerlijk bevredigende fotografietechniek waarbij je dingen op een rij zet om het perfecte beeld te creëren.
SV Knolling är en fantastiskt tillfredsställande fotograferingsteknik som innebär att man ställer upp saker för att skapa den perfekta bilden.
nederlandsk | svensk |
---|---|
dingen | saker |
perfecte | perfekta |
beeld | bilden |
NL Microsoft zet nog een stap in een poging Zoom te evenaren.
SV Microsoft tar ytterligare ett steg i ett försök att konkurrera med Zoom.
nederlandsk | svensk |
---|---|
microsoft | microsoft |
stap | steg |
poging | försök |
zoom | zoom |
NL Een mooi ontwerpkenmerk is dat door de binnenringen van enkele van de open gaten op het dak in te kleuren, er een groen cirkelvormig patroon ontstaat. Maar dat is het wel voor onderscheidende kenmerken. De Series X zet de doos echt in de Xbox.
SV En trevlig designfunktion är att genom att färga de inre ringarna i några av de öppna hålen på taket skapas ett grönt cirkulärt mönster. Men det handlar om att skilja egenskaper. Serie X sätter verkligen lådan i Xbox.
nederlandsk | svensk |
---|---|
groen | grönt |
patroon | mönster |
kenmerken | egenskaper |
series | serie |
x | x |
echt | verkligen |
xbox | xbox |
open | öppna |
NL (Pocket-lint) - In het 2021-model van de ROG Strix Scar 17 zet Asus een trend voort om een aantal serieus mooi ogende gaming-laptops te maken met specificaties die niet zullen teleurstellen.
SV (Pocket-lint) - 2021-modellen av ROG Strix Scar 17 ser Asus fortsätta en trend att skapa några allvarligt snygga spelbärbara datorer som innehåller specifikationer som inte kommer att göra dig besviken.
nederlandsk | svensk |
---|---|
trend | trend |
serieus | allvarligt |
specificaties | specifikationer |
asus | asus |
NL De TUF Dash F15 zet een trend van bruikbaarheid voort en biedt een behoorlijk aantal poorten en connectiviteitsopties
SV Fortsätter en trend av användbarhet, TUF Dash F15 har ett anständigt antal portar och anslutningsmöjligheter
nederlandsk | svensk |
---|---|
trend | trend |
bruikbaarheid | användbarhet |
NL We ontdekten dat je een deel van dat evenwicht verliest, de bas verliest wanneer je het volume zachter zet - maar als je eenmaal 50 procent of hoger bent, is er een geweldige balans voor alles.
SV Vi upptäckte att du tappar en del av den balansen, tappar basen när du sänker volymen - men när du väl är upp till 50 procent eller högre finns det en bra balans i allt.
nederlandsk | svensk |
---|---|
volume | volymen |
procent | procent |
hoger | högre |
geweldige | bra |
NL Nura zet zichzelf neer als een stil vooruitstrevend technologiebedrijf - en dat betekent een aantal redelijk geavanceerde functies die niet elke oortelefoon zal bieden
SV Nura sätter upp sig som tyst och framåtblickande teknikföretag - och det betyder några ganska avancerade funktioner som inte alla hörlurar kommer att erbjuda
nederlandsk | svensk |
---|---|
zet | sätter |
stil | tyst |
redelijk | ganska |
geavanceerde | avancerade |
functies | funktioner |
NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean
SV När det gäller laddningsfodralet fortsätter den metoden att använda matt svart plast på ett fodral som ser ut som en jätte geléböna
nederlandsk | svensk |
---|---|
plastic | plast |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
SV En av de största utmaningarna för en molnserververksamhet i denna storlek är att hålla den hållbar. Men Amazon gör steg på den fronten och har redan gjort några ganska stora steg för att minska dess inverkan på planeten.
nederlandsk | svensk |
---|---|
uitdagingen | utmaningarna |
duurzaam | hållbar |
amazon | amazon |
front | fronten |
behoorlijk | ganska |
impact | inverkan |
planeet | planeten |
verminderen | minska |
al | redan |
NL Sonos heeft een fantastische staat van dienst op het gebied van het leveren van geweldige luidsprekers - en de Play: 5 van de tweede generatie zet weer een nieuw precedent
SV Sonos har en fantastisk meritlista när det gäller att leverera fantastiska högtalare - och andra generationens Play: 5 ger ännu ett prejudikat
nederlandsk | svensk |
---|---|
generatie | generationens |
Viser 50 av 50 oversettelser