NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
"weten wilt komen" på nederlandsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer te weten wilt komen over de
SV Det är ett fantastiskt tillfälle att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
nederlandsk | svensk |
---|---|
fantastisch | fantastiskt |
opnieuw | igen |
wilt | vill |
mcu | mcu |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
maat | mått |
overhemd | skjorta |
goed | bra |
past | passar |
NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.
SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
maat | mått |
overhemd | skjorta |
goed | bra |
past | passar |
NL Het is een fantastisch moment om Spider-Man opnieuw te bekijken als je alles wilt weten over de MCU of gewoon meer wilt weten over het Spider-Verse.
SV Det är en fantastisk tid att se Spider-Man igen om du vill veta allt om MCU eller helt enkelt lära dig mer om Spider-Verse.
nederlandsk | svensk |
---|---|
fantastisch | fantastisk |
opnieuw | igen |
wilt | vill |
mcu | mcu |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
nederlandsk | svensk |
---|---|
altijd | alltid |
contact | kontakta |
of | eller |
stellen | ställa |
NL De game heet Starfield, zoveel weten we, en je bent op de perfecte plek om alles te weten te komen over de aankomende titel.
SV Spelet heter Starfield, så mycket vi vet, och du är på det perfekta stället att ta reda på allt vi vet om den kommande titeln.
nederlandsk | svensk |
---|---|
game | spelet |
perfecte | perfekta |
plek | stället |
NL We weten niet veel over de game, ondanks een paar dikke trailers, dus hopelijk zullen we snel meer te weten komen.
SV Vi vet inte massor om spelet, trots ett par tjocka trailers, så förhoppningsvis lär vi oss mer snart.
nederlandsk | svensk |
---|---|
weten | vet |
niet | inte |
game | spelet |
ondanks | trots |
zullen | är |
snel | snart |
NL Hilly is een fijne, betrouwbare oppas en wil het allerbeste voor de hond. Onze hond heeft zeker weten genoten en heeft Hilly om haar vinger gewonden:). Bentley zal zeker weten terug willen komen bij Hilly. Nogmaals bedankt. Poot Bentley
SV Mia har en trygg, lugn och vänlig energi.
NL Zo weten de eerste toeschouwers meteen waar ze meer over jullie te weten kunnen komen en hoe ze zich kunnen abonneren.
SV På så sätt kan tittaren med en gång få reda på mer om dig och om att prenumerera på din kanal.
nederlandsk | svensk |
---|---|
eerste | en |
abonneren | prenumerera |
NL Deze Privacykennisgeving zou u alles moeten vertellen wat u moet weten, maar u kunt altijd contact met ons opnemen om meer te weten te komen of om vragen te stellen via de gegevens in Hoofdstuk 10.
SV Detta integritetsmeddelande bör berätta allt du behöver veta, men du kan alltid kontakta oss för att ta reda på mer eller för att ställa frågor med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10.
nederlandsk | svensk |
---|---|
altijd | alltid |
contact | kontakta |
of | eller |
stellen | ställa |
NL Als je gewoon wat meer wilt weten over of je wilt inlezen in naar datawetenschap, of je iemand anders hier wat meer informatie over wilt geven, dan is dit boek een uitstekende introductie.
SV Om du bara är flyktigt nyfiken på datavetenskap, eller bara vill att dina föräldrar ska förstå grundtanken kan detta vara ett bra ställe att börja på.
nederlandsk | svensk |
---|---|
uitstekende | bra |
NL Voor die keren dat je gewoon op een bericht wilt reageren, snel iets wilt weten of sociale media wilt doorbladeren, is dat prima.
SV För de gånger du bara vill svara på ett meddelande, snabbt hitta något eller bläddra i sociala medier, det är helt bra.
nederlandsk | svensk |
---|---|
bericht | meddelande |
wilt | vill |
reageren | svara |
snel | snabbt |
weten | hitta |
sociale | sociala |
media | medier |
prima | bra |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
nederlandsk | svensk |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.
nederlandsk | svensk |
---|---|
weten | vet |
gelanceerd | lanseras |
nieuwe | nya |
pixel | pixel |
minder | mindre |
opwindend | spännande |
NL Wilt u uw ervaring met remote support naar een hoger niveau tillen? Lees verder om meer te weten te komen over de voordelen van Splashtop Enterprise en de nieuwe functies die u in 2022 kunt verwachten. Nu we 2022 ingaan met een andere Covid-19-variant
SV Vill du förbättra din fjärrsupportupplevelse? Läs vidare för att lära dig om fördelarna med Splashtop Enterprise, och de nya funktionerna du kan förvänta dig att se under 2022. När vi går in i 2022 med en annan Covid-19-variant som hotar
nederlandsk | svensk |
---|---|
voordelen | fördelarna |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
nieuwe | nya |
functies | funktionerna |
NL Al met al, als u iets wilt dat aanvoelt en klinkt als een eersteklas toetsenbord, is dit absoluut een toetsenbord om meer over te weten te komen.
SV På det hela taget, om du vill ha något som känns och låter som ett premiumtangentbord är detta absolut ett tangentbord att lära sig mer om.
nederlandsk | svensk |
---|---|
wilt | vill |
toetsenbord | tangentbord |
weten | lära |
NL Wilt u downtime verminderen en tegelijkertijd efficiënter op afstand samenwerken? Lees verder om meer te weten te komen over de nieuwe AR-functie van Splashtop voor remote support
SV Vill du minska stilleståndstiden samtidigt som du ökar effektivt samarbete på distans? Läs vidare för att lära dig om Splashtops nya AR-funktion för fjärrsupport
nederlandsk | svensk |
---|---|
verminderen | minska |
lees | läs |
weten | lära |
nieuwe | nya |
splashtop | splashtops |
NL Wilt u meer over ons te weten komen? Kijk eens naar ons team.
SV Hur kan vi hjälpa dig? Skriv till oss så pratar vi vidare.
nederlandsk | svensk |
---|---|
weten | kan |
meer | vidare |
NL Laat ons weten als u in contact wilt komen met onze bestaande klanten, van wie u niets anders dan positieve verhalen zult horen
SV Tveka inte att kontakta oss om du vill komma i kontakt med våra befintliga kunder, som du bara kommer att få positiva bekräftelser från
nederlandsk | svensk |
---|---|
klanten | kunder |
niets | inte |
positieve | positiva |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
nederlandsk | svensk |
---|---|
werken | arbeta |
baas | chef |
bepalen | bestämma |
chatten | chatta |
webcam | webbkamera |
model | modell |
NL Als je vanuit huis wilt werken, je eigen baas wilt zijn, je eigen werktijd wilt bepalen en live wilt chatten op je persoonlijke webcam... klik hier om vandaag nog model te worden.
SV Om du vill arbeta hemifrån, vara din egen chef, bestämma dina egna arbetstider och chatta live på din privata webbkamera..., klicka här för att bli modell redan i dag.
nederlandsk | svensk |
---|---|
werken | arbeta |
baas | chef |
bepalen | bestämma |
chatten | chatta |
webcam | webbkamera |
model | modell |
NL Of je nu je verkoop wilt opdrijven, meer mensen naar je website wilt leiden, nieuwe producten of diensten wilt promoten of wilt dat je publiek je niet vergeet, e-mailmarketing kan je bedrijf geweldige resultaten opleveren
SV Oavsett om du vill öka konverteringarna, öka trafiken till webbplatsen, lyfta fram nya produkter och tjänster eller få målgruppens uppmärksamhet kan e-postmarknadsföringen ge fantastiska resultat för företaget
nederlandsk | svensk |
---|---|
je | du |
wilt | vill |
nieuwe | nya |
kan | kan |
bedrijf | företaget |
geweldige | fantastiska |
resultaten | resultat |
NL Of u nu wilt groeien en innoveren, de oorlog om talent wilt winnen, de vaardigheden van uw bestaande personeel wilt uitbreiden of omscholen of een nieuwe leeraanpak en technologie wilt implementeren voor een hogere productiviteit, wij helpen u graag.
SV Vi är här för att öka din produktivitet, vare sig du behöver driva tillväxt och innovation, attrahera kompetens, utveckla dina medarbetare, omskola anställda eller anamma nya inlärningssätt och teknik.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vaardigheden | kompetens |
nieuwe | nya |
technologie | teknik |
productiviteit | produktivitet |
NL Als u uw weg naar succes wilt versnellen, uw website ranking wilt verbeteren, de hoogst-performante doelgerichte trefwoorden wilt vinden, en accurate data rapportage wilt bekijken, dan heeft Ranktracker u gedekt.
SV Om du vill snabba på din väg till framgång, förbättra din webbplatsranking, hitta de mest effektiva nyckelorden och visa noggrann datarapportering har Ranktracker allt du behöver.
nederlandsk | svensk |
---|---|
succes | framgång |
wilt | vill |
verbeteren | förbättra |
vinden | hitta |
bekijken | visa |
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
SV Vare sig du vill förbättra medarbetarengagemanget, mäta personaltillfredsställelsen, få återkoppling om företagets förmåner eller genomföra prestationsutvärderingar så är det enkelt att komma igång med våra expertmallar
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
weten | veta |
werkt | fungerar |
NL Er kan echter een gelegenheid zijn waarbij u niet wilt dat mensen weten dat u voortdurend naar een bepaald album of nummer luistert. We hebben allemaal het schuldige genoegen waarvan we de wereld niet hoeven te weten.
SV Det kan dock finnas tillfällen där du inte vill att folk ska veta att du lyssnar på ett visst album eller sång vid ständig upprepning. Vi har alla det skyldiga nöjet som vi inte behöver världen veta om.
nederlandsk | svensk |
---|---|
gelegenheid | tillfällen |
mensen | folk |
luistert | lyssnar |
wereld | världen |
bepaald | visst |
album | album |
NL Als je je afvraagt wat er met Android TV is gebeurd, of als je gewoon meer wilt weten over Google TV, dan is dit wat je moet weten.
SV Om du undrar vad som hände med Android TV eller bara vill veta mer om Google TV, här är vad du behöver veta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
android | android |
tv | tv |
of | eller |
gewoon | bara |
wilt | vill |
weten | veta |
NL We weten zeker dat je wilt weten wat Mastodon is, hoe het werkt en hoe het te vergelijken is met Twitter. Dus, laten we het uitzoeken.
SV Du vill säkert veta vad Mastodon är, hur det fungerar och hur det kan jämföras med Twitter. Låt oss ta reda på det.
nederlandsk | svensk |
---|---|
NL Als je meer wilt weten over hoe Facebook Stories werkt, moet je het volgende weten.
SV Om du vill veta mer om hur Facebook Stories fungerar, här är vad du behöver veta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
weten | veta |
werkt | fungerar |
NL We raden je ten zeerste aan onze Amazon-winkelgids hier te lezen als je Amazon onder de knie wilt krijgen en alles wilt weten over de verborgen functies ervan.
SV Vi rekommenderar starkt att du läser vår Amazon-handbok här om du vill behärska Amazon och lära dig allt om dess dolda funktioner.
nederlandsk | svensk |
---|---|
hier | här |
lezen | läser |
amazon | amazon |
wilt | vill |
verborgen | dolda |
functies | funktioner |
NL Voor velen zullen de voordelen opwegen tegen de nadelen, vooral als je een kind hebt dat op het punt staat naar de middelbare school te gaan. U wilt weten dat ze veilig aankomen en u wilt dat ze contact met u kunnen opnemen als dat nodig is.
SV För många kommer proffsen att uppväga nackdelarna, särskilt om du har ett barn som är på väg att gå i gymnasiet. Du vill veta att de anländer säkert och du vill att de ska kunna kontakta dig om de behöver.
nederlandsk | svensk |
---|---|
velen | många |
vooral | särskilt |
kind | barn |
contact | kontakta |
NL Als u wilt controleren welke versie uw oordopjes gebruiken en deze vervolgens wilt bijwerken naar de nieuwste versie, moet u het volgende weten.
SV Om du vill kontrollera vilken version dina öronproppar kör och sedan uppdatera dem till den senaste versionen, här är vad du behöver veta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
wilt | vill |
controleren | kontrollera |
bijwerken | uppdatera |
nieuwste | senaste |
weten | veta |
gebruiken | kör |
NL Als je al smarthome-apparaten hebt ingesteld, of als je wilt weten of een apparaat dat je wilt kopen compatibel is:
SV Om du redan har installerat smarta hemenheter eller vill veta om en enhet du vill köpa är kompatibel:
nederlandsk | svensk |
---|---|
apparaat | enhet |
kopen | köpa |
compatibel | kompatibel |
al | redan |
NL Als je meer wilt weten over een van de instructeurs, of alleen hun lessen wilt zien, kun je op de drie stippen rechtsonder in je Peloton-scherm tikken en op instructeurs in het menu tikken
SV Om du vill veta mer om någon av instruktörerna, eller bara se deras klasser, kan du trycka på de tre prickarna längst ner till höger på din Peloton-skärm och trycka på instruktörer från menyn
nederlandsk | svensk |
---|---|
meer | mer |
wilt | vill |
lessen | klasser |
menu | menyn |
NL Als je wilt controleren welke versie je oordopjes gebruiken en ze vervolgens wilt updaten naar de nieuwste versie, dan is dit wat je moet weten.
SV Om du vill kontrollera vilken version dina öronsnäckor kör och sedan uppdatera dem till den senaste versionen, här är vad du behöver veta.
nederlandsk | svensk |
---|---|
controleren | kontrollera |
updaten | uppdatera |
nieuwste | senaste |
weten | veta |
oordopjes | öronsnäckor |
gebruiken | kör |
NL Neem vandaag nog contact op met uw Hillrom-accountmanager als u meer wilt weten of een volledige softwaredemonstratie wilt plannen.
SV Kontakta en Hillrom-representant idag om du vill veta mer eller boka in en fullständig programdemonstration.
nederlandsk | svensk |
---|---|
vandaag | idag |
contact | kontakta |
wilt | vill |
weten | veta |
volledige | fullständig |
NL Neem contact met ons op als u meer wilt weten over welk Success-pakket het beste bij uw behoeften past of als u met iemand uit het team wilt praten.
SV Kontakta oss om du är intresserad av att lära dig mer om vilket framgångspaket som bäst passar dina behov och tala med någon i vårt team.
nederlandsk | svensk |
---|---|
contact | kontakta |
behoeften | behov |
past | passar |
iemand | någon |
Viser 50 av 50 oversettelser