SV Alla enheter som kan köra Apple iOS 11 eller senare är också kompatibla med AirPlay 2. Dessa inkluderar enheter från iPhone 5S och senare, till iPad 2017 eller senare, iPad Air, iPad Pro eller iPad Mini 2 eller senare.
Oversett "senare" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "senare" fra svensk til nederlandsk
Oversettelser av senare
"senare" på svensk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av svensk til nederlandsk av senare
svensk
nederlandsk
NL Elk apparaat waarop Apple iOS 11 of hoger kan worden uitgevoerd, is ook compatibel met AirPlay 2. Dit omvat apparaten vanaf de iPhone 5S en hoger, tot de iPad 2017 of nieuwer, elke iPad Air, elke iPad Pro en iPad Mini 2 of nieuwer.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| ios | ios |
| eller | of |
| kompatibla | compatibel |
| inkluderar | omvat |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| mini | mini |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) eller senare, iOS 13 eller senare, Android 6.0 eller senare. ARM-baserade surfplattor stöds inte.
NL SAFE: Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.15 (Catalina) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| windows | windows |
| macos | macos |
| ios | ios |
| android | android |
| stöds | ondersteund |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
SV Mer information kommer att meddelas senare." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| android | android |
| och | en |
| galaxy | galaxy |
| eller | of |
SV En Apple -enhet: iPhone 6 och senare (med senaste versionen av iOS) eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versionen | versie |
| ios | ios |
| series | series |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android (5 eller senare) telefoner och surfplattor för att snabbt lösa problem
NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| behöver | nodig |
| ios | ios |
| safari | safari |
| över | hoger |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| funktionen | functie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Du kan be den att påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare och mediainnehåll som du vill se igen senare, till exempel foton (upp till åtta foton i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het apparaat vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt maken, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bezoeken, zoals fotos (maximaal acht fotos in één herinnering), video en webinhoud.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| igen | opnieuw |
| foton | fotos |
| video | video |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, med ett antal modeller som får en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie wordt later bekendgemaakt." De latere datum is nu aangebroken, waarbij een aantal modellen een tijdlijn voor update krijgen:
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Funktionen kommer att finnas tillgänglig på MacBook (tidigt 2016 och senare) och MacBook Pro (tidigt 2016 och senare).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| funktionen | functie |
| tillgänglig | beschikbaar |
SV Windows 11, 10, 8, 7, Vista * , XP * och Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003 * macOS 10.8 * eller senare Android 5.0 * eller senare ( läs mer ) Chromebook (använder Android Streamer) Linux ( läs mer )
NL Windows 11, 10, 8, 7, Vista*, XP* en Server 2019, 2016, 2012, 2008, 2003* macOS 10.8* of nieuwer Android 5.0* of nieuwer (meer informatie) Chromebook (gebruikt Android Streamer) Linux (meer informatie)
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| windows | windows |
| och | en |
| server | server |
| macos | macos |
| eller | of |
| android | android |
| mer | meer |
| chromebook | chromebook |
| använder | gebruikt |
| linux | linux |
SV Fjärrvisning av dina kunders iOS- (11 eller senare) och Android-telefoner (5 eller senare) och surfplattor för att snabbt lösa problem, fjärrstyr Android-enheter.
NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| dina | uw |
| kunders | klanten |
| eller | of |
| snabbt | snel |
| problem | problemen |
SV HS110 Smart Plug fungerar med Amazon Alexa och Google Assistant och är kompatibel med enheter som kör Android 4.1 eller senare och iOS 8 eller senare
NL De HS110 Smart Plug werkt met Amazon Alexa en Google Assistant en hij is compatibel met apparaten met Android 4.1 of hoger en iOS 8 of hoger
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| smart | smart |
| plug | plug |
| fungerar | werkt |
| alexa | alexa |
| kompatibel | compatibel |
| enheter | apparaten |
| android | android |
| eller | of |
| ios | ios |
SV Intel Core i3*, i5 eller i7AMD Ryzen 3**, 5 eller 7*11:e generationen i3 and senare**Ryzen 3 5000 serien och senare
NL Intel Core i3*, i5 of i7AMD Ryzen 3**, 5 of 7*11e gen. i3 en nieuwer**Ryzen 3 5000-serie en nieuwer
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| eller | of |
| serien | serie |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| telefoner | telefoons |
SV Mer information kommer att meddelas vid ett senare tillfälle." Det senare datumet har nu kommit, och ett antal modeller har fått en tidslinje för uppdatering:
NL Meer informatie zal op een later tijdstip bekend worden gemaakt." Die latere datum is nu gekomen, met een aantal modellen die een tijdlijn krijgen voor de update:
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| datumet | datum |
| nu | nu |
| modeller | modellen |
| tidslinje | tijdlijn |
| uppdatering | update |
SV Android: 2 GB RAM och senare, Galaxy S7 eller senare
NL Android: 2 GB RAM en hoger, Galaxy S7 of hoger
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| android | android |
| och | en |
| galaxy | galaxy |
| eller | of |
SV En Apple-enhet: iPhone 6 och senare (med den senaste versionen av iOS), eller Apple Watch Series 1 och senare (med den senaste versionen av watchOS).
NL Een Apple-apparaat: iPhone 6 en hoger (met de nieuwste versie van iOS), of Apple Watch Series 1 en hoger (met de meest recente versie van watchOS).
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| iphone | iphone |
| versionen | versie |
| ios | ios |
| series | series |
SV Du kan be den påminna dig om samtal och textmeddelanden som du vill ringa senare, och medieinnehåll som du vill besöka igen senare, till exempel foton (upp till åtta bilder i en påminnelse), video och webbinnehåll.
NL U kunt het vragen om u te herinneren aan oproepen en sms-berichten die u later wilt plaatsen, en media-inhoud die u later opnieuw wilt bekijken, zoals foto's (maximaal acht foto's in één herinnering), video en webinhoud.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| igen | opnieuw |
SV För att se 3D -resultat och interagera med dem i AR behöver du en iPhone 6s eller senare med iOS 11 och senare samt Safari -webbläsaren eller Google -appen.
NL Om 3D-resultaten te bekijken en ermee te werken in AR, hebt u een iPhone 6s of hoger met iOS 11 en hoger nodig, evenals de Safari-browser of de Google-app.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| behöver | nodig |
| ios | ios |
| safari | safari |
| över | hoger |
SV För USB-C-funktioner måste bärbara datorer stödja strömförsörjning via USB 2.0 (eller senare) för strömförsörjning på upp till 100 W, USB 3.1, 2:a generationen, (eller senare) för dataöverföring och DisplayPort Alt-läge för videoutgång.
NL Voor USB-C-functionaliteit moeten laptops USB Power Delivery 2.0 (of hoger) ondersteunen voor stroomvoorziening tot 100 W, USB 3.1 Gen 2 (of hoger) voor gegevensoverdracht en DisplayPort Alt-modus voor video-uitvoer.
SV Operativsystem med DisplayLink Plug and Display ™-drivrutiner, inklusive Windows 10, macOS 10.15 och senare och ChromeOS™ 75 eller senare.
NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.
SV Några av våra produktnamn har gjorts om på senare tid:
NL Sommige van onze productnamen hebben de afgelopen tijd een nieuwe naam gekregen. Hieronder alle namen op een rij:
SV Organisationer som fokuserar på konsulttjänster för sina kunder står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år
NL Organisaties die zich richten op adviesdiensten aan hun klanten, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| fokuserar | richten |
| kunder | klanten |
| står | staan |
SV Konsult- och projektbaserade företag står för närvarande inför en av de mest utmanande tiderna på senare år. Vinstmarginaler beror på förstklassiga projektgenomförande och att ha full kontroll på fakturerbara timmar.
NL Adviesbureaus en projectgebaseerde bedrijven staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis. Je winstmarges zijn afhankelijk van een uitmuntende projectuitvoering en factureerbare uren.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| företag | bedrijven |
| står | staan |
SV Organisationer som fokuserar på att leverera projekt eller människor som en tjänst står för närvarande inför en av de mest utmanande perioderna på senare år
NL Organisaties die zich richten op het leveren van projecten of mensen als een service, staan momenteel voor een van de meest uitdagende tijden in de recente geschiedenis
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| fokuserar | richten |
| projekt | projecten |
| människor | mensen |
| tjänst | service |
| står | staan |
SV Avgiften för avbokning senare än 12 timmar innan passet börjar (eller längre i förväg där det anges) är
NL Kosten voor het annuleren van een reservering binnen 12 uur na de starttijd (of langer, indien aangegeven) is
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| timmar | uur |
| längre | langer |
SV Keywords Explorer hjälper dig att avgöra hur svårt det skulle vara att ranka topp 10 i sökresultatet för ett visst sökord, genom att beräkna dess sökordssvårighet (på en skala från 1 till 100, där den senare siffran är den svåraste).
NL Keywords Explorer helpt jou te bepalen hoe moeilijk het is om te ranken in de top 10 zoekresultaten voor een bepaalde zoekterm. Dit doet het door een "Keyword Difficulty"-score te berekenen op een schaal van 1-100, waarbij 100 het moeilijkst is.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| hjälper | helpt |
| avgöra | bepalen |
| svårt | moeilijk |
| beräkna | berekenen |
| skala | schaal |
SV Använd listor för att spara dina sökordsidéer till senare
NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| använd | gebruik |
| listor | lijsten |
| spara | bewaar |
| dina | jouw |
SV Kan jag senare uppgradera mitt AWT-konto till en premiumprenumeration?
NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| kan | kan |
| uppgradera | upgraden |
SV Köp de lösningar du behöver nu och välj till det du behöver senare
NL Koop de oplossingen die je nu nodig hebt en kies wat je later nog meer nodig hebt
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| köp | koop |
| lösningar | oplossingen |
| behöver | nodig |
| nu | nu |
| välj | kies |
SV När den perfekta bakgrunden inte visar sig på beställning kan du enkelt fixa det senare i Photoshop eller Lightroom.
NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| perfekta | ideaal |
| enkelt | eenvoudig |
| photoshop | photoshop |
SV Något gick fel – skicka på nytt eller försök igen senare
NL Verzendfout - Verzend opnieuw of probeer het later opnieuw
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| något | het |
| eller | of |
| försök | probeer |
| igen | opnieuw |
| senare | later |
SV Tweeten blev viral, men visade sig senare vara falsk när det upptäcktes att denna tweeter faktiskt var en internetprankster.
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| faktiskt | eigenlijk |
SV Vårt e-postmeddelande innehåller ärende-ID:t för din supportbegäran. Spara ärende-ID:t eftersom du kan behöva det senare.
NL In ons e-mailbericht staat de ticket-id van uw ondersteuningsaanvraag. Bewaar deze ticket-id goed, mogelijk hebt u deze later nog nodig.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| spara | bewaar |
| behöva | nodig |
SV När du är helt utloggad klickar du på Senare i nästa dialogruta
NL Zodra u volledig bent uitgelogd, klikt u op Later in het volgende dialoogvenster
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| helt | volledig |
| klickar | klikt |
SV Om du vill ändra inställningarna för Familjeregler senare loggar du in på ditt My F-Secure-konto på valfri enhet och klickar på barnets profil för att visa och ändra inställningarna för Familjeregler.
NL Als u deze instellingen voor Gezinsregels wilt wijzigen, meldt u zich op een willekeurig apparaat aan bij uw My F-Secure-account. Klik op het profiel van het kind om de instellingen voor Gezinsregels weer te geven en te wijzigen.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| vill | wilt |
| ändra | wijzigen |
| enhet | apparaat |
| klickar | klik |
| profil | profiel |
SV Raymon Goethals utnämndes till chef för det belgiska landslaget 1968, vilket han lyckades kvalificera sig två år senare till finalen i FIFA World Cup
NL Raymon Goethals werd in 1968 aangesteld als hoofd van het Belgische nationale team, dat hij twee jaar later wist te kwalificeren voor de finale van de FIFA World Cup
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| chef | hoofd |
| fifa | fifa |
| world | world |
| cup | cup |
SV Passiv GPS-fordonsspårning övervakar ett fordons position och sparar data som kan laddas ned för att analyseras senare
NL Een passief GPS-voertuigvolgsysteem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| fordons | voertuig |
SV Hårdvaran du köper på dag ett kan vara bättre via firmware och nya funktioner senare i livet
NL De hardware die u op de eerste dag koopt, kan later in zijn leven beter zijn via firmware en nieuwe functies
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| köper | koopt |
| bättre | beter |
| firmware | firmware |
| nya | nieuwe |
| funktioner | functies |
SV Sonys PlayStation 5 kommer senare i år, och det finns gott om spel vi kan förvänta oss att spela på den.
NL Sonys PlayStation 5 komt later dit jaar en er zijn genoeg games die we erop kunnen verwachten.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| senare | later |
| förvänta | verwachten |
SV Kameratäckningen är hans framkant, med roller på Time Inc som arbetar för What Digital Camera and Amateur Photographer - den senare är världens längsta fotomagasin
NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| roller | rollen |
| time | time |
| inc | inc |
| arbetar | werken |
| digital | digital |
| camera | camera |
| världens | werelds |
SV Maskinerna kommer att avslöjas och lanseras senare denna månad, hävdar Bloombergs Mark Gurman - den mest pålitliga läckaren i branschen.
NL De machines worden later deze maand onthuld en gelanceerd, beweert Bloombergs Mark Gurman - de meest betrouwbare leaker in de branche.
| svensk | nederlandsk |
|---|---|
| lanseras | gelanceerd |
| månad | maand |
| pålitliga | betrouwbare |
| branschen | branche |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
senare lanseras senare senare år har elbilar senare 2021 senare innehåller senare siffran senare punkten senare är ses senare senare utmanare android och senare iphone och senare senare tekniken år senare lanserade internationella marknader senare directx eller senare enheterna lite senare app store senare remaster senare igen senare maverick och senare iphone eller senare ipad eller senare ios eller senare ios och senare senare denna månad senare format analyseras senare två senare senare version fyra år senare är senare meddelas senare senare datumet har galaxy eller senare senare med ios tidigt och senare senare android senare ipad senare och ios serien och senare månader senare senare i år senare under året senare skala senare i kalendern lufta förrän senare senare från epoca ungefär år senare följa efter senare
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk