NL * Let op: het voorbeeld hieronder is alleen van toepassing op aankopen in de iOS-app en hier vallen geen aankopen op het web onder.
Oversett "aankopen" til Russisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "aankopen" fra nederlandsk til Russisk
Oversettelse av nederlandsk til Russisk av aankopen
nederlandsk
Russisk
RU * Примечание. Приведенный ниже пример относится только к покупкам через приложения для iOS и не включает покупки через Интернет.
Translitterasjon * Primečanie. Privedennyj niže primer otnositsâ tolʹko k pokupkam čerez priloženiâ dlâ iOS i ne vklûčaet pokupki čerez Internet.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| voorbeeld | пример |
| alleen | только |
| ios | ios |
| aankopen | покупки |
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Translitterasjon Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| support | поддержку |
| vind | найдите |
| en | и |
| een | а |
| ontvang | получите |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
RU Свяжитесь с нами для получения информации о Corporate Reseller и о государственных закупках в США
Translitterasjon Svâžitesʹ s nami dlâ polučeniâ informacii o Corporate Reseller i o gosudarstvennyh zakupkah v SŠA
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.
RU Абсолютно бесплатно. Без рекламы. Без встроенных покупок.
Translitterasjon Absolûtno besplatno. Bez reklamy. Bez vstroennyh pokupok.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| gratis | бесплатно |
| advertenties | рекламы |
NL Om een cursus in Profoto Academy te kunnen aankopen en raadplegen, moet u eerst een account bij ons aanmaken
RU Для приобретения какого-либо курса Академии Profoto и получения доступа к нему вы должны создать учетную запись
Translitterasjon Dlâ priobreteniâ kakogo-libo kursa Akademii Profoto i polučeniâ dostupa k nemu vy dolžny sozdatʹ učetnuû zapisʹ
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| profoto | profoto |
| en | и |
| om | к |
| account | запись |
NL Door het aankopen van een cursus in Profoto Academy erkent u dat deze cursus aan u wordt voorzien in digitale vorm.
RU Приобретая какой-либо курс в Академии Profoto, вы соглашаетесь с тем, что курс будет предоставлен вам в цифровом формате.
Translitterasjon Priobretaâ kakoj-libo kurs v Akademii Profoto, vy soglašaetesʹ s tem, čto kurs budet predostavlen vam v cifrovom formate.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| cursus | курс |
| profoto | profoto |
| wordt | будет |
| u | вам |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая
Translitterasjon Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nu | теперь |
| voor | для |
NL Hostwinds accepteert nu Alipay voor aankopen uit China | Hostwinds
RU Hostwinds теперь принимает Alipay для покупок из Китая | Hostwinds
Translitterasjon Hostwinds teperʹ prinimaet Alipay dlâ pokupok iz Kitaâ | Hostwinds
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| nu | теперь |
| voor | для |
NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.
RU И количество предприятий, которые позволяют в магазине покупки с Alipay тоже быстро растет.
Translitterasjon I količestvo predpriâtij, kotorye pozvolâût v magazine pokupki s Alipay tože bystro rastet.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aantal | количество |
| dat | которые |
| aankopen | покупки |
| ook | тоже |
| groeit | растет |
NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com
RU Компания Parallels дает 30-дневную гарантию возврата денежных средств на все покупки, совершенные на сайте parallels.com
Translitterasjon Kompaniâ Parallels daet 30-dnevnuû garantiû vozvrata denežnyh sredstv na vse pokupki, soveršennye na sajte parallels.com
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| biedt | дает |
| aankopen | покупки |
NL Maak eenvoudig en veilig een account aan om van alle voordelen te profiteren en je aankopen sneller te regelen.
RU Предлагаем вам удобно и безопасно создать учетную запись, чтобы пользоваться всеми преимуществами и ускорить процесс покупки.
Translitterasjon Predlagaem vam udobno i bezopasno sozdatʹ učetnuû zapisʹ, čtoby polʹzovatʹsâ vsemi preimuŝestvami i uskoritʹ process pokupki.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| eenvoudig | удобно |
| veilig | безопасно |
| maak | создать |
| account | запись |
| alle | всеми |
| sneller | ускорить |
| aankopen | покупки |
NL Ontdek ongebruikte apparatuur, spookapparatuur en apparatuur die niet meer onder de garantie valt, en voorkom onnodige aankopen, zodat u uw IT-uitgaven kunt verlagen.
RU Выявите готовое ПО, фантомные и негарантийные активы и избегайте ненужных покупок, чтобы снизить расходы на ИТ.
Translitterasjon Vyâvite gotovoe PO, fantomnye i negarantijnye aktivy i izbegajte nenužnyh pokupok, čtoby snizitʹ rashody na IT.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| en | и |
| verlagen | снизить |
NL De verwachting is dat de meeste kinderen niet vrij online aankopen kunnen doen met creditcard.
RU Предполагается, что большинство детей не могут свободно совершать покупки с помощью кредитной карты в режиме онлайн.
Translitterasjon Predpolagaetsâ, čto bolʹšinstvo detej ne mogut svobodno soveršatʹ pokupki s pomoŝʹû kreditnoj karty v režime onlajn.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| kinderen | детей |
| kunnen | могут |
| vrij | свободно |
| aankopen | покупки |
| creditcard | карты |
| online | онлайн |
NL Aankopen doen of leningen nemen op uw bankrekening
RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета
Translitterasjon Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупки |
| of | или |
| uw | вашего |
NL Door proactieve berichten te sturen tussen aankopen door of na het activeren van een functie, versterkt u hun emotionele band met uw merk
RU Отправка проактивных сообщений в промежутках между покупками или активацией функций укрепит их эмоциональную связь с вашим брендом
Translitterasjon Otpravka proaktivnyh soobŝenij v promežutkah meždu pokupkami ili aktivaciej funkcij ukrepit ih émocionalʹnuû svâzʹ s vašim brendom
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| berichten | сообщений |
| functie | функций |
| uw | вашим |
NL In de Coupons Tabblad, u maakt en instelt kortingscodes die kunnen worden gebruikt voor aankopen die via uw winkel zijn gemaakt.
RU в купоны Вкладка, вы создадите и настроите коды купонов, которые можно использовать для покупок, сделанных через ваш магазин.
Translitterasjon v kupony Vkladka, vy sozdadite i nastroite kody kuponov, kotorye možno ispolʹzovatʹ dlâ pokupok, sdelannyh čerez vaš magazin.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| en | и |
| die | которые |
| kunnen | можно |
| gebruikt | использовать |
| uw | ваш |
| winkel | магазин |
NL Klarna is een online betalingsdienstaanbieder die aankopen op rekening of flexibele termijnbetalingen mogelijk maakt
RU Klarna - это поставщик услуг онлайн-платежей, который позволяет совершать покупки в счет или гибкую рассрочку
Translitterasjon Klarna - éto postavŝik uslug onlajn-platežej, kotoryj pozvolâet soveršatʹ pokupki v sčet ili gibkuû rassročku
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупки |
NL U bijvoorbeeld beloningen uitdelen op basis van klantactiviteit of een loyaliteitsprogramma op basis van aankopen.
RU Например, вы можете выдавать вознаграждения на основе активности клиентов или программы лояльности на основе покупок.
Translitterasjon Naprimer, vy možete vydavatʹ voznagraždeniâ na osnove aktivnosti klientov ili programmy loâlʹnosti na osnove pokupok.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| basis | основе |
| of | или |
NL Geld terug garantie op alle aankopen
RU Гарантия возврата денег для всех продаж
Translitterasjon Garantiâ vozvrata deneg dlâ vseh prodaž
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| terug | возврата |
| geld | денег |
| op | для |
| alle | всех |
NL Bij belangrijke aankopen kunnen bezoekers een beetje huiverig zijn
RU Когда речь заходит о значительных покупках, ваши пользователи могут засомневаться
Translitterasjon Kogda rečʹ zahodit o značitelʹnyh pokupkah, vaši polʹzovateli mogut zasomnevatʹsâ
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| kunnen | могут |
NL Zorg voor een hogere gemiddelde bestelwaarde, gewoon door vanaf een bepaald bedrag aan aankopen in de winkelmand cadeaus aan te bieden
RU Чтобы легко увеличить сумму среднего чека, достаточно предлагать подарки, начиная с определенной суммы чека
Translitterasjon Čtoby legko uveličitʹ summu srednego čeka, dostatočno predlagatʹ podarki, načinaâ s opredelennoj summy čeka
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| gewoon | легко |
| bieden | предлагать |
| vanaf | с |
NL Slechts 4,5% van de bevolking heeft een bankpas of creditcard, die bij 7% van de online aankopen wordt gebruikt.
RU Всего 4,5% населения имеет банковскую карту, которая используется для оплаты 7% покупок онлайн.
Translitterasjon Vsego 4,5% naseleniâ imeet bankovskuû kartu, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ oplaty 7% pokupok onlajn.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| heeft | имеет |
| gebruikt | используется |
| online | онлайн |
NL De aankopen worden opgehaald nadat de retailer betaald is.
RU Покупки выдаются после получения оплаты продавцом.
Translitterasjon Pokupki vydaûtsâ posle polučeniâ oplaty prodavcom.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| nadat | после |
NL Gratis ISSA play bij aankopen van meer dan 150 euro (of het equivalent in lokale valuta)
RU С каждой покупкой свыше 150 € (или эквивалент в местной валюте) ваш подарок — ISSA play
Translitterasjon S každoj pokupkoj svyše 150 € (ili ékvivalent v mestnoj valûte) vaš podarok — ISSA play
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| meer dan | свыше |
| lokale | местной |
NL Helemaal Gratis Geen advertenties. Geen in-app-aankopen.
RU Абсолютно бесплатно. Без рекламы. Без встроенных покупок.
Translitterasjon Absolûtno besplatno. Bez reklamy. Bez vstroennyh pokupok.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| gratis | бесплатно |
| advertenties | рекламы |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
RU Оформить покупку по счету-фактуре может ваш аккаунт-менеджер.
Translitterasjon Oformitʹ pokupku po sčetu-fakture možet vaš akkaunt-menedžer.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| kan | может |
| je | ваш |
NL Aankopen doen of leningen nemen op uw bankrekening
RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета
Translitterasjon Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупки |
| of | или |
| uw | вашего |
NL Kan ik kopen op de Parallels-website? Zie KB119197 voor details over aankopen.
RU Можно ли совершить покупку на веб-сайте Parallels? Подробная информация о покупке приводится в статье KB119197.
Translitterasjon Možno li soveršitʹ pokupku na veb-sajte Parallels? Podrobnaâ informaciâ o pokupke privoditsâ v statʹe KB119197.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| aankopen | покупку |
| website | веб-сайте |
| kopen | покупке |
NL Neem contact met ons op voor aankopen als zakelijke reseller of Amerikaanse overheid
RU Свяжитесь с нами для получения информации о Corporate Reseller и о государственных закупках в США
Translitterasjon Svâžitesʹ s nami dlâ polučeniâ informacii o Corporate Reseller i o gosudarstvennyh zakupkah v SŠA
NL Maak een support ticket, vind antwoorden op aankopen en licenties en ontvang deskundig advies.
RU Создайте заявку в поддержку, найдите ответы на вопросы о покупке и лицензировании, а также получите консультацию эксперта по оценке.
Translitterasjon Sozdajte zaâvku v podderžku, najdite otvety na voprosy o pokupke i licenzirovanii, a takže polučite konsulʹtaciû éksperta po ocenke.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| support | поддержку |
| vind | найдите |
| en | и |
| een | а |
| ontvang | получите |
NL Aankopen van 24 maanden zijn het dubbele van de bovenstaande prijzen.
RU Подписка на 24 месяца стоит в два раза больше указанной выше цены.
Translitterasjon Podpiska na 24 mesâca stoit v dva raza bolʹše ukazannoj vyše ceny.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
| prijzen | цены |
NL *Aankopen van 24 maanden zijn het dubbele van de bovenstaande prijzen.
RU * Подписка на 24 месяца стоит в два раза больше указанной выше цены.
Translitterasjon * Podpiska na 24 mesâca stoit v dva raza bolʹše ukazannoj vyše ceny.
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| bovenstaande | выше |
| prijzen | цены |
NL Hoe kan ik het businessplan aankopen?
NL Bespaar veel op online aankopen door te shoppen bij de beste geolocatie. Leer hoe u VeePN gebruikt voor betere deals.
RU Покупайте товары по выгодным ценам благодаря смене своего виртуального местоположения.
Translitterasjon Pokupajte tovary po vygodnym cenam blagodarâ smene svoego virtualʹnogo mestopoloženiâ.
NL Prijs: Gratis + In-app aankopen
RU Цена: Бесплатно + Покупки в приложении
Translitterasjon Cena: Besplatno + Pokupki v priloženii
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| in | в |
| app | приложении |
NL Prijzen: Gratis met in-app aankopen
RU Цена: Бесплатно с покупками в приложении
Translitterasjon Cena: Besplatno s pokupkami v priloženii
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| in | в |
| app | приложении |
NL De app is gratis, maar biedt in-app aankopen van dingen zoals effect packs
RU Приложение бесплатное, но в приложении можно приобрести такие вещи, как пакеты эффектов
Translitterasjon Priloženie besplatnoe, no v priloženii možno priobresti takie veŝi, kak pakety éffektov
| nederlandsk | Russisk |
|---|---|
| gratis | бесплатное |
| app | приложении |
| dingen | вещи |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
aankopen account aankopen in store aankopen in app aankopen online aankopen aankopen met alipay antwoorden op aankopen geïmporteerde aankopen aankopen van abonnementen betalen voor aankopen zelfs aankopen downloads en aankopen aankopen veilig wilt weer aankopen businessplan aankopen aankopen of verlengingen aankopen als zakelijke aankopen te laten
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk