Oversett "aankopen" til tysk

DE Virtuelle Karten von Pleo sind eine gute Lösung für Mitarbeiter:innen, die hauptsächlich online einkaufen (wir denken da an Abonnements von Onlinediensten und -tools, E-Commerce-Shops, Onlinebuchungen und andere Onlinekäufe)

• hauptsächlich online einkaufen
• Onlinediensten
• tools
• E-Commerce-Shops
• Onlinebuchungen
• andere Onlinekäufe

DE Durch Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten – zum Beispiel Kaufbestätigungen und Ticketlieferungen – sowie routinemäßige Transaktionsnachrichten für Anfragen wie das Zurücksetzen von Passwörtern.

• Käufe ausgelöste Transaktionsnachrichten
• Beispiel Kaufbestätigungen
• Ticketlieferungen

DE Wenn Sie das Produkt im Apple Appstore oder im Google PlayStore gekauft haben, erhalten Sie keinen Code. Sie können den Kauf aktivieren, indem Sie ihn im Geschäft installieren und " Kauf " auswählen.

• Produkt im Apple
• Google PlayStore gekauft
• erhalten Sie keinen
• Kauf aktivieren
• indem Sie ihn
• Geschäft installieren
• Kauf

DE Während des Kauf werden Sie aufgefordert, ein My F-Secure Konto zu erstellen. Auf F-Secure SAFE Abonnements wird über den My F-Secure Service zugegriffen und verwaltet. Sobald Ihr Kauf abgeschlossen ist:

• Während des Kauf
• aufgefordert
• My F-Secure Konto
• erstellen
• F-Secure SAFE Abonnements
• My F-Secure Service
• verwaltet
• Sobald Ihr Kauf

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.HINWEIS: Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

• planen
• verlängern TOTAL
• deaktivieren
• F-Secure TOTAL

DE Jedes Mal, wenn ein Familienmitglied einen Kauf tätigt, erhält der Familienplanmanager eine E-Mail. Der Manager kann auch eine Genehmigung für In-App-Käufe verlangen und eine Historie aller Käufe anzeigen.

• Jedes Mal
• Familienmitglied einen Kauf
• erhält der Familienplanmanager
• E-Mail
• Genehmigung für In-App-Käufe
• Historie aller Käufe

DE er Verantwortliche Ihrer personenbezogenen Daten, wenn Sie Waren von uns kaufen, ist das örtliche Unternehmen der VF-Gruppe, die die Waren an Sie über unsere Website (für Online-Verkäufe) oder im Geschäft (für Offline-Verkäufe) verkauft

• er Verantwortliche Ihrer
• Waren an Sie
• Website
• Online-Verkäufe
• Geschäft
• Offline-Verkäufe
• verkauft

DE Wenn Sie planen , Ihren Kauf zu stoppen und nicht mehr verlängern TOTAL, Ihre SENSE Kauf wird auch deaktivieren sein.<br><br><b>HINWEIS:</b> Dies gilt nur für F-Secure TOTAL

• planen
• verlängern TOTAL
• deaktivieren
• F-Secure TOTAL

DE *Hinweis: Das Beispiel unten gilt nur für Käufe auf iOS, nicht für Web-basierte Käufe. 

• Beispiel unten gilt
• Käufe auf iOS
• Web-basierte Käufe

DE Als Amazon Associate verdiene ich durch qualifizierte Einkäufe.Amazon und das Amazon-Logo sind Marken von Amazon.com, Inc. oder deren Partnerunternehmen.

• Amazon Associate verdiene
• qualifizierte
• Amazon-Logo sind Marken
• Inc
• deren

DE Erstelle ein Supportticket, finde Antworten zu Kauf und Lizenzierung und lasse dich zur Bewertung der Lösungen beraten.

• Erstelle ein Supportticket
• Lizenzierung
• Lösungen

DE Erzielen Sie Transparenz und Kontrolle über alle Ausgaben – reduzieren Sie auf eigene Faust durchgeführte Käufe

• Erzielen Sie Transparenz
• Faust durchgeführte Käufe

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe auf anderen Marktplätzen oder Plattformen (wie z. B. Amazon), die Sie über Shop verknüpfen.

• Verwendung von Shop
• Käufe auf anderen
• Plattformen
• Amazon
• Shop

DE Bei der Verwendung von Shop: Informationen über Ihre Käufe in Shopify-Shops, auf die wir über die Shopify-Plattform zugreifen.

• Verwendung von Shop
• Käufe in Shopify-Shops
• Shopify-Plattform

DE Kontaktformular für Corporate Reseller und US-Regierungsbehörden

• Kontaktformular für Corporate
• US-Regierungsbehörden

DE Präsentieren Sie Ihre Häkel- und Strickwaren Tag für Tag Tausenden von Kunden im Internet, die sich unkompliziert ihre Lieblingsprodukte aussuchen und direkt an die Haustür liefern lassen können

• Präsentieren Sie Ihre
• Tausenden von Kunden
• Internet
• unkompliziert ihre Lieblingsprodukte

DE Sie beziehen bestimmte Produkte oder Produktkategorien von mehreren Lieferanten? Mit unserer Lösung kaufen Sie diese einheitlich klimaneutral ein.

• beziehen bestimmte Produkte
• Produktkategorien von mehreren
• unserer Lösung kaufen
• einheitlich klimaneutral

DE Mit dem Apple Business Chat können Kunden Antworten auf ihre Fragen erhalten, Termine vereinbaren, Probleme lösen und Einkäufe tätigen – ohne den Messenger verlassen zu müssen.

• Apple Business Chat
• Fragen erhalten
• Termine vereinbaren
• Probleme lösen
• Einkäufe tätigen

DE Wir akzeptieren alle gängigen Kreditkarten. Bei Jahresabonnements für mehr als 25 Benutzer können wir auch eine Rechnung zur Bezahlung per Banküberweisung oder Scheck ausstellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an Ihren Kundenberater.

• akzeptieren alle gängigen
• Rechnung zur Bezahlung
• Banküberweisung
• Scheck ausstellen

DE der Verbraucher werden neue Einkäufe tätigen, die die Arbeit von zu Hause aus reflektieren

• tätigen
• reflektieren

DE Vollständig kostenlos. Keine Werbung. Keine In-App-Käufe.

• Vollständig kostenlos
• Werbung

DE Aber für viele werden Blumen oft mit einem Ereignis in Verbindung gebracht, sodass der Kauf eher zu einem einmaligen Anlass als zu einer dauerhaften Praxis wird

• viele werden Blumen
• Ereignis in Verbindung
• sodass der Kauf

DE „Wir sind in der Lage, unsere gezielten Kampagnen basierend auf Faktoren wie früheren Einkäufen und dem Nichtabschluss eines Kaufs anzupassen

• Lage
• gezielten Kampagnen basierend
• Faktoren wie früheren
• Nichtabschluss eines Kaufs

DE Transaktions-E-Mails für Einkäufe, vergessene Passwörter usw.

• Transaktions-E-Mails für Einkäufe
• vergessene Passwörter

DE Alle Preise enthalten Mehrwertsteuer. Die Cleverbridge AG ist Vertriebspartner von F‑Secure und dein Partner bei allen Einkäufen in diesem Online-Store.

• Preise enthalten Mehrwertsteuer
• Einkäufen in diesem

DE Wenn Sie das neu Kauf Abonnement (mit einer anderen E-Mail-Adresse) nicht aktiviert haben und es mit Ihrem bestehenden Konto möchten, Kontakt sich an den F-Secure-Support .

• neu Kauf Abonnement
• anderen E-Mail-Adresse
• Ihrem bestehenden Konto
• F-Secure-Support

DE So übertragen Sie eine Lizenz zwischen Geräten, ohne Freedome neu Kauf zu müssen

• zwischen Geräten
• Freedome neu Kauf
• müssen

DE Wenn alle Lizenz Sitze verwendet werden, fordert der Installation können Sie weitere Lizenzen zu Kauf

• Lizenz Sitze verwendet
• fordert der Installation
• Lizenzen zu Kauf

DE Erstellen Sie ein My F-Secure Konto mit derselben E-Mail -Adresse , mit der Sie den Kauf.

• E-Mail
• Adresse

DE Auf diese Weise können wir Ihren Kauf überprüfen.

• Kauf

DE Sie stimmen zu, aktuelle, vollständige und genaue Kauf- und Kontoinformationen für alle über die Website getätigten Einkäufe bereitzustellen

• aktuelle
• vollständige
• genaue Kauf-
• Website getätigten Einkäufe

DE Wir stellen Ihnen über ein Online-Rechnungskonto eine Rechnung für Einkäufe, die über die Website getätigt werden

• Online-Rechnungskonto eine Rechnung
• Einkäufe

DE Die Umsatzsteuer wird auf den von uns als erforderlich erachteten Kaufpreis aufgeschlagen

• erforderlich erachteten Kaufpreis

DE Wenn Sie den PIN-Code Ihres iPads oder iPhones vergessen haben und ihn benötigen, um versehentliche In-App-Käufe zu verhindern, oder wenn Sie unerwünschte Apps entfernen müssen, aber nicht können, haben wir Sie abgedeckt!

• PIN-Code Ihres iPads
• ihn benötigen
• unerwünschte Apps entfernen
• abgedeckt

DE Pocket-lint ist ein unabhängiges Medienunternehmen, das 2003 gegründet wurde. Es finanziert sich durch Werbung, native Inhalte und Affiliate-Einnahmen. Als Beispiel verdient Pocket-lint an qualifizierten Käufen als Amazon-Partner.

• Medienunternehmen
• native Inhalte
• Affiliate-Einnahmen
• Beispiel verdient Pocket-lint

DE (Pocket-lint) - Der bescheidene Fernseher ist eine der größten technischen Anschaffungen im Haushalt, nicht nur mit dem Potenzial, viel zu kosten, sondern auch mit der Fähigkeit, viel Unterhaltung zu bieten

• Pocket-lint
• größten technischen Anschaffungen
• Haushalt
• Potenzial
• viel zu kosten
• Fähigkeit

DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:

• Juli
• PT
• Juni
• abgeschlossene
• verlängerte Data Center-Jahresabonnements

DE Für zwischen dem 1. Juli 2021 (PT) und 30. Juni 2022 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:

• Juli
• PT
• Juni
• abgeschlossene
• verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt

DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt Folgendes:

• Juli
• PT
• Juni
• abgeschlossene
• verlängerte Cloud-Jahresabonnements gilt

DE Für Cloud-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.

• Cloud-Jahresabonnements
• Verlängerungen
• Juni
• PT
• abgeschlossen wurden
• kein Rabatt angeboten
• gilt der dann

DE Der Treuerabatt gilt nicht für zukünftige App-Bestellungen.

• zukünftige

DE Für zwischen dem 1. Juli 2022 (PT) und 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossene oder verlängerte Data Center-Jahresabonnements gilt Folgendes:

• Juli
• PT
• Juni
• abgeschlossene
• verlängerte Data Center-Jahresabonnements

DE Für Data Center-Jahresabonnements und Verlängerungen, die nach dem 30. Juni 2023 (PT) abgeschlossen wurden, wird kein Rabatt angeboten und es gilt der dann aktuelle Listenpreis.

• Data Center-Jahresabonnements
• Verlängerungen
• Juni
• PT
• abgeschlossen wurden
• kein Rabatt angeboten
• gilt der dann

DE Mit der verschiedenen auf dieser Website bereitgestellten Software können Sie Ihre Einkäufe im iTunes Music Store (geschütztes AAC / .m4p) von ihren DRM-Beschränkungen befreien / ohne Verlust der Klangqualität /

• Einkäufe im iTunes
• Store
• geschütztes AAC
• ihren DRM-Beschränkungen befreien
• Verlust der Klangqualität

DE Mithilfe dieser Tools können betrügerische Einkäufe oder in ihrem Namen aufgenommene Kredite identifiziert werden, die sich unerwartet auf die Kreditwürdigkeit auswirken können

• Mithilfe dieser Tools
• betrügerische Einkäufe
• ihrem Namen aufgenommene

DE Damit können Kunden sowohl online bestellte Artikel im Laden abholen („BOPIS“ – Buy Online, Pick up In-Store) und physische Einkäufe im Geschäft tätigen.

• Damit können Kunden
• abholen
• BOPIS
• Buy Online
• Pick up In-Store

DE Um in der Profoto Academy einen Kurs zu erwerben und auf diesen zuzugreifen, müssen Sie bei uns zuerst ein Konto einrichten

• erwerben
• diesen zuzugreifen
• zuerst ein Konto

DE Durch den Erwerb eines Kurses der Profoto Academy bestätigen Sie, dass der Kurs Ihnen in einem digitalen Format zugänglich gemacht wird.

• Erwerb eines Kurses
• Profoto Academy bestätigen
• digitalen Format zugänglich

DE Profoto ist der Datenschutzverantwortliche für sämtliche Ihrer personenbezogenen Daten, die im Zusammenhang mit Ihrem „My Profoto“-Konto, dem Abonnement von Newslettern und Ihrem Erwerb von Produkten und Services bei Profoto verarbeitet werden

• sämtliche Ihrer personenbezogenen
• Zusammenhang mit Ihrem
• My Profoto
• -Konto
• Abonnement von Newslettern
• Services bei Profoto

DE So können Sie mit gutem Gewissen einkaufen, denn Sie wissen, dass Sie durch die höchsten Herstellungs- und Hygienestandards der Welt geschützt sind.

• gutem Gewissen einkaufen
• denn Sie wissen
• höchsten Herstellungs-
• Hygienestandards der Welt