NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
"unieke design" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
ontdek | descobrir |
ideeën | ideias |
toepassen | aplicar |
ontwerpen | design |
smaken | sabores |
kleuren | cores |
en | e |
vooral | principalmente |
unieke | únicos |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
gebouw | edifício |
wereld | mundo |
geschiedenis | história |
unieke | exclusivo |
design | design |
new | nova |
symbool | ícone |
york | york |
NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bezoek | visite |
markilux | markilux |
of | ou |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
design | design |
NL Leer woorden en design combineren voor een unieke merkidentiteit die je publiek aanspreekt
PT Aprenda a combinar palavras e designs para criar uma identidade de marca única que comunique com o público
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
leer | aprenda |
woorden | palavras |
en | e |
publiek | público |
NL Bezoek gerust onze eigen markilux showrooms of die van onze vakpartners in uw regio, zodat u een indruk krijgt van de kwaliteit en het unieke design van onze terras- en balkonschermen
PT Visite uma das nossas próprias exposições da markilux ou dos nossos distribuidores oficiais mais próximos, para ter uma ideia da qualidade e do design único dos nossos toldos para terraços e varandas
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
bezoek | visite |
markilux | markilux |
of | ou |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
design | design |
NL Er valt veel te ontdekken over het beroemdste gebouw ter wereld, van zijn rijke geschiedenis tot zijn unieke design. Ontdek waarom dit symbool van New York niet mag ontbreken op uw programma als u de stad bezoekt.
PT Há muito a se descobrir sobre o edifício mais famoso do mundo, de sua história intensa ao seu design exclusivo. Conheça mais detalhes sobre o que torna este ícone de Nova York uma experiência imperdível.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
gebouw | edifício |
wereld | mundo |
geschiedenis | história |
unieke | exclusivo |
design | design |
new | nova |
symbool | ícone |
york | york |
NL Elk markilux designscherm combineert design, kwaliteit en techniek tot een unieke oplossing
PT Cada toldo da markilux combina design, qualidade e técnica numa solução única
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
markilux | markilux |
combineert | combina |
design | design |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
techniek | técnica |
oplossing | solução |
NL Haar kennis op het gebied van design, fotografie en illustratie bracht haar ertoe een lijn geborduurde kussens te creëren met haar eigen ontwerpen en karakters, gebaseerd op unieke verhalen.
PT Seus conhecimentos nas áreas de design, fotografia e ilustração a levaram a criar uma coleção única de almofadas bordadas, com designs próprios e personagens exclusivos.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kennis | conhecimentos |
fotografie | fotografia |
en | e |
karakters | personagens |
op | nas |
gebied | áreas |
NL De unieke ThinkPad X1 Carbon Gen 10 is een echt premium ultrabook. Verbluffende displayopties, een mooi design en krachtige componenten maken deze ultrabook de perfecte assistent voor jouw werkdag.
PT Dimensão do ecrã: 35,6 cm (14"), Modelo de processador: Intel Core i7-1260P, 2,1 GHz, Memória principal: 16 GB, SSD: 512 GB
NL Kies een design waar je dol op bent en werk samen met de winnende designers om jouw design te voltooien
PT Escolha um design que você tenha amado de verdade e trabalhe com o designer nos ajustes e alterações para finalizar seu design
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kies | escolha |
en | e |
werk | trabalhe |
NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.
PT Nós fazemos projetos incríveis com nossa comunidade global de designers profissionais. Se você gostaria de falar com uma pessoa de verdade, fale com nossos experts em design.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidade |
iemand | pessoa |
wilt | gostaria |
geweldig | incríveis |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Design & Lifestyle hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Design & Lifestyle distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL Word een UX/UI designer. Leer user-centered design door het Design Thinking-proces toe te passen. Valideer vervolgens je ideeën door middel van gebruikersonderzoek, prototyping, gebruikerstesten en he...Bekijk meer informatie
PT Torne-se um UX/UI designer. Aprenda o design com foco no usuário aplicando o processo Design Thinking e valide as suas ideias através da pesquisa de usuários, prototipagem, testes de uso e avaliação h...Ver mais informações
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
word | torne |
leer | aprenda |
ideeën | ideias |
en | e |
informatie | informações |
ux | ux |
proces | processo |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
PT Estipula os termos e condições aplicáveis ??ao seu uso, de qualquer forma, dos serviços de Design de Logos Livres, e conforme descrito no site de design de logo grátis
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
welke | qualquer |
diensten | serviços |
beschreven | descrito |
website | site |
van toepassing | aplicáveis |
NL De basis voor deze buitengewoon goede resultaten zijn een vernuftig optisch design, objectiefcomponenten van premium kwaliteit en een uiterst precies mechanisch design met een lage productievariatie.
PT A base para resultados tão extraordinários é um design ótico elaborado, componentes de lentes de qualidade superior e um design mecânico preciso com baixa dispersão serial.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
basis | base |
design | design |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
precies | preciso |
mechanisch | mecânico |
lage | baixa |
optisch | ótico |
NL nhow Milano ligt in het hart van de trendy Via Tortona in Milaan, de perfecte plek als je het Design District wilt verkennen. Het hotel heeft een modern design en een artistieke, urban sfeer waarin je je thuis zult voelen.
PT No coração da sofisticada Via Tortona, em Milão, o nhow Milano é um design hotel moderno, que proporciona uma casa-longe-de-casa artística e cosmopolita, excelente para explorar tudo o que o Bairro do Design tem para oferecer.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
hart | coração |
milaan | milão |
design | design |
verkennen | explorar |
hotel | hotel |
en | e |
thuis | casa |
NL Leer user experience, onderzoek, Figma, design thinking en user interface design om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf
PT Aprenda sobre experiência do usuário, pesquisa, Figma, design thinking e interface do usuário e se torne parte do time de qualquer empresa
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
leer | aprenda |
user | usuário |
experience | experiência |
onderzoek | pesquisa |
en | e |
interface | interface |
deel | parte |
bedrijf | empresa |
NL Het bepaalt de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op uw gebruik, op welke manier dan ook, van de diensten van Free Logo Design en zoals beschreven op de website van Free logo design
PT Estipula os termos e condições aplicáveis ??ao seu uso, de qualquer forma, dos serviços de Design de Logos Livres, e conforme descrito no site de design de logo grátis
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
welke | qualquer |
diensten | serviços |
beschreven | descrito |
website | site |
van toepassing | aplicáveis |
NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!
PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs
NL Gezien het feit dat het je carrière kan maken of breken, wordt het maken van je design portfolio op zich de belangrijkste design oefening van je carrière
PT Dado que pode fazer ou quebrar a sua carreira, criar o seu portfólio de design em si torna-se o exercício de design mais importante da sua carreira
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
carrière | carreira |
of | ou |
breken | quebrar |
portfolio | portfólio |
oefening | exercício |
NL Nu online design portfolio websites het standaard medium worden om je werk aan de wereld te presenteren, is het belangrijk om ervoor te zorgen dat je de do's en don'ts van een succesvolle design portfolio website begrijpt
PT Com os websites de design em linha a tornarem-se o meio padrão de apresentação do seu trabalho ao mundo, é importante certificar-se de que compreende o que é e o que não é de um website de design de sucesso
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
design | design |
standaard | padrão |
wereld | mundo |
belangrijk | importante |
en | e |
succesvolle | sucesso |
NL Kunstzinnige vormgeving, transparant design, zorgvuldig geselecteerde materialen - Boutique & Design hotels worden gekenmerkt door inspirerende architectuur.
PT Elevadas exigências criativas, um design claro, uma seleção cuidadosa dos materiais - os hotéis Boutique & Design distinguem-se pela sua arquitetura inspiradora.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
materialen | materiais |
hotels | hotéis |
worden | é |
door | pela |
boutique | boutique |
NL De 65 kamers hebben een moderne en individuele inrichting, verschillende categorieën vanaf Small Design Room tot aan de Design Penthouse Suite voorzien van alle denkbare comfort
PT Os seus 65 quartos estão mobilados num estilo moderno e personalizado e estão disponíveis em diversas categorias, do Small Design Room à Design Penthouse Suite com todo o conforto
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
kamers | quartos |
hebben | estão |
moderne | moderno |
en | e |
suite | suite |
comfort | conforto |
de | à |
NL Sluit je aan bij topontwerpers over de hele wereld en bouw je verbluffende design portfolio website met Pixpa. Laat je inspireren door verbluffende design website voorbeelden.
PT Junte-se aos melhores designers de todo o mundo e construa o seu espantoso website de design com Pixpa. Inspire-se com exemplos de websites de design deslumbrantes.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
je | seu |
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
bouw | construa |
voorbeelden | exemplos |
NL Als u een liefhebber bent van design, dan is deze cursus de perfecte springplank om u in te wijden in de wereld van design.
PT Se é um entusiasta do design, então este curso é o trampolim perfeito para o iniciar a aprender mais sobre o mundo do design.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
design | design |
cursus | curso |
perfecte | perfeito |
wereld | mundo |
is | é |
NL Hoe maak je een design portfolio?De eerste stap naar het maken van een mooi, professioneel design portfolio is het vinden van de juiste portfolio website bouwer
PT Como se cria um portfólio de design?O primeiro passo para criar um portfólio de design bonito e profissional é encontrar o construtor do portfólio certo
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
portfolio | portfólio |
stap | passo |
mooi | bonito |
juiste | certo |
bouwer | construtor |
NL Wat is de definitie van een design portfolio?Een design portfolio is een samengestelde verzameling van het beste werk van een ontwerper dat zijn vaardigheden, methodes, expertise en veelzijdigheid laat zien
PT Qual é a definição de um portfólio de design?Um portfólio de design é uma colecção curada do melhor trabalho de um designer que mostra as suas competências, métodos, perícia e versatilidade
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
definitie | definição |
portfolio | portfólio |
werk | trabalho |
vaardigheden | competências |
expertise | perícia |
en | e |
veelzijdigheid | versatilidade |
NL Deze design blog biedt een mix van artikelen over kunst en design
PT Este blogue de design fornece uma mistura de artigos sobre arte e design
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
blog | blogue |
biedt | fornece |
mix | mistura |
en | e |
NL Naast advies over hoe je een design bedrijf kunt laten groeien, kun je ook leren hoe je een design bureau kunt runnen
PT Para além de obter conselhos sobre como fazer crescer um negócio de design, também pode aprender a gerir uma agência de design
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
advies | conselhos |
design | design |
groeien | crescer |
leren | aprender |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL De Porsche Design Acer Book RS is een van de beste Porsche Design producten tot nu toe. Het is minder een oppervlakkige rebranding dan sommige Huawei-telefoons van de designstudio, en het is niet zo'n slechte deal als je zou denken.
PT O Porsche Design Acer Book RS é um dos melhores produtos Porsche Design até o momento. É uma marca menos rasa do que alguns dos telefones Huawei do design studio, e não é um negócio tão ruim quanto você poderia imaginar.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
design | design |
book | book |
minder | menos |
en | e |
slechte | ruim |
deal | negócio |
acer | acer |
telefoons | telefones |
huawei | huawei |
NL Het deksel van de Porsche Design Acer Book RS is uitgedost in de spullen en het maakt een leuke afwisseling van metaal of glas. Dit deksel is waar de Porsche Design-kant het meest wordt getoond, wat logisch is als het is wat andere mensen zullen zien.
PT A tampa do Porsche Design Acer Book RS é enfeitada com o material e faz uma boa mudança de metal ou vidro. Esta tampa é onde o lado do Porsche Design é mais exibido, o que faz sentido quando é o que outras pessoas verão.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
deksel | tampa |
design | design |
book | book |
en | e |
leuke | boa |
metaal | metal |
of | ou |
glas | vidro |
getoond | exibido |
mensen | pessoas |
acer | acer |
kant | lado |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Blurb heeft een samenwerkingsverband met Design Observer en heeft het Thesis Book Project gelanceerd, een platform en forum voor meer erkenning van het werk van design-studenten.
PT O Blurb faz uma parceria com o Design Observer e lança o livro Thesis Book Project, uma plataforma e fórum público para que estudantes de design possam se envolver ativamente com a comunidade.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
en | e |
platform | plataforma |
forum | fórum |
werk | faz |
studenten | estudantes |
NL Na vier jaar te hebben gewerkt met tech startups in Buenos Aires, Argentinië, evolueerde zijn kijk op design, waarbij hij de noodzaak zag om de kracht van design te vergroten en er een meer collaboratieve omgeving van te maken
PT Mais tarde, ao passar por empresas de tecnologia em Buenos Aires, James passou a encarar o design de forma mais colaborativa
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
creatieve | criativo |
proces | processo |
internationale | global |
gemeenschap | comunidade |
samenwerken | colaborar |
ideeën | ideias |
ontwerp | design |
geweldige | ótimas |
NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.
PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
wereldwijd | global |
ontwerpers | designers |
en | e |
perspectieven | perspectivas |
goed | ótimo |
NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt
PT Um template de Word personalizado para que você diga em suas próprias palavras
nederlandsk | Portugisisk |
---|---|
waarmee | que |
woorden | palavras |
template | template |
word | word |
Viser 50 av 50 oversettelser