Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "entre" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "entre" fra Portugisisk til nederlandsk

Oversettelser av entre

"entre" på Portugisisk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

entre aan al alle alleen als andere app apps bedrijf bent beste bij bij het bijvoorbeeld binnen dan dat de de meeste deel deze die dit door een eenvoudig elke en enkele er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt geen hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun in in de is je kan komt kunnen laat maak maakt maar maken meer meer dan meerdere meest meeste met moet na naar niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over samen site snel stellen te terwijl tijd toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via volgende voor voor de voordelen vragen waar waardoor wanneer wat we website werk werken wij worden ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één

Oversettelse av Portugisisk til nederlandsk av entre

Portugisisk
nederlandsk

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

Portugisisk nederlandsk
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT Outras diferenças entre o Tread e o Tread + são que o Tread tem um motor DC de 3 HP e um ajuste da tela entre 0 e 50 graus, enquanto o Tread + tem um motor DC de 2 HP e um ajuste da tela entre 0 e 30 graus

NL Andere verschillen tussen de Tread en Tread+ zijn dat de Tread een 3 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 50 graden, terwijl de Tread+ een 2 HP DC-motor heeft en een schermafstelling tussen 0 en 30 graden

Portugisisk nederlandsk
outras andere
diferenças verschillen
e en
motor motor
graus graden

PT O resultado é a chamada pontuação BLEU, que é expressa como um número entre 0 e 1, ou entre 0 % e 100 %: quanto maior a pontuação BLEU, mais semelhantes são os dois textos. 

NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten. 

Portugisisk nederlandsk
resultado resultaat
e en
ou of
textos teksten

PT Em alguns casos, a Apple faz alterações substanciais entre as revisões do iOS, o que significa que há uma grande diferença entre o iOS 11.3 e o 11.4, por exemplo

NL In sommige gevallen maakt Apple substantiële veranderingen tussen revisies naar iOS, wat betekent dat er bijvoorbeeld een groot verschil is tussen iOS 11.3 en 11.4

Portugisisk nederlandsk
apple apple
faz maakt
alterações veranderingen
ios ios
significa betekent
grande groot
diferença verschil
e en

PT Está considerando migrar do Server/DC para o Cloud? Entre em contato com a equipe de Migrações do Cliente. Entre em contato

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

Portugisisk nederlandsk
server server
cloud cloud
contato contact
equipe team
cliente customer

PT Essa evidência é igualmente útil em disputas comerciais ou contratuais entre empresas ou entre consumidores e vendedores on-line.

NL Dit bewijs is even handig bij commerciële of contractuele geschillen tussen bedrijven, of tussen consumenten en online verkopers.

Portugisisk nederlandsk
evidência bewijs
igualmente even
útil handig
disputas geschillen
ou of
contratuais contractuele
consumidores consumenten
e en
vendedores verkopers
on-line online

PT Se houver uma disputa entre participantes de nosso Serviço ou entre os Usuários e quaisquer terceiros (incluindo um vendedor de quem você compre um produto), você concordará que a Honey não tem nenhuma obrigação de se envolver

NL Als er een geschil is tussen deelnemers aan onze Service of tussen Gebruikers en derden (inclusief een webwinkel van wie u een product koopt), stemt u ermee in dat Honey niet verplicht is betrokken te worden

Portugisisk nederlandsk
disputa geschil
participantes deelnemers
usuários gebruikers
e en
incluindo inclusief
compre koopt
obrigação verplicht

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Portugisisk nederlandsk
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

PT Ilustre resumidamente os dados relevantes de suas planilhas com resumos. Altere e reorganize os campos de exibição, escolha entre vários layouts, e organize os dados entre filtros, linhas, colunas e valores.

NL Illustreer relevante gegevens uit uw werkbladen beknopt met samenvattingen. Verander en herschik displayvelden, kies uit meerdere lay-outs, organiseer gegevens tussen filters, rijen, kolommen en waarden.

Portugisisk nederlandsk
relevantes relevante
suas uw
planilhas werkbladen
altere verander
e en
escolha kies
vários meerdere
layouts lay-outs
organize organiseer
filtros filters
valores waarden

PT Selecionei uma demonstração que apresentava uma conversa entre mim e a garçonete em um restaurante espanhol. Foi uma pequena conversa entre nós em que tentei pedir uma salada.

NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.

Portugisisk nederlandsk
demonstração demonstratie
conversa gesprek
mim ik
e en
restaurante restaurant
pequena klein
pedir bestellen
salada salade

PT Simplificando, um keepalive - nesse contexto - é uma ideia que os desenvolvedores do aplicativo tiveram: é uma notificação enviada entre dois dispositivos iOS executando o aplicativo para manter viva a conexão entre os dispositivos

NL Simpel gezegd, een keepalive - in deze context - is een idee dat de ontwikkelaars van de app bedachten: het is een melding die wordt verzonden tussen twee iOS-apparaten die de app uitvoeren om de verbinding tussen de apparaten levend te houden

Portugisisk nederlandsk
contexto context
ideia idee
desenvolvedores ontwikkelaars
notificação melding
enviada verzonden
ios ios
executando uitvoeren
manter houden
conexão verbinding

PT Pode haver problemas entre um BlackBerry OS diferente entre o dispositivo e o backup; Se isso não puder ser resolvido, sugerimos que você verifique se o backup contém dados usando o BlackBerry Backup Extractor.

NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.

Portugisisk nederlandsk
problemas problemen
e en
resolvido opgelost
verifique controleren
dados gegevens

PT Quaisquer acordos contratuais firmados entre o usuário e um fornecedor terceirizado, por exemplo, através de sites ou banners conectados, resultam em uma relação contratual entre apenas esse usuário e o fornecedor terceirizado

NL Contractuele overeenkomsten die worden gesloten tussen de gebruiker en een derde partij, bijvoorbeeld via gelinkte websites of banners, resulteren alleen in een contractuele relatie tussen die gebruiker en de derde partij

Portugisisk nederlandsk
acordos overeenkomsten
e en
sites websites
relação relatie
é worden

PT Sim, as instâncias Guaranteed Resources são compatíveis entre si e entre as diferentes subgamas, como CPU, RAM ou General Purpose

NL Ja, de Guaranteed Resources zijn onderling compatibel en met de verschillende subreeksen, zoals CPU, RAM of General Purpose

Portugisisk nederlandsk
compatíveis compatibel
diferentes verschillende
cpu cpu
ram ram

PT A nossa rede garante-lhe uma largura de banda privada de até 50 Gbps* entre os servidores do seu cluster. A comunicação direta entre cada nó permite melhores desempenhos para um tráfego importante e mantém-se fluida em todas as circunstâncias.

NL Ons netwerk garandeert een privé bandbreedte tot 50 Gbps* tussen de servers van uw cluster. Directe communicatie tussen nodes levert betere prestaties bij veel dataverkeer en blijft altijd vloeiend.

Portugisisk nederlandsk
rede netwerk
servidores servers
cluster cluster
comunicação communicatie
direta directe
melhores betere
e en
garante garandeert
privada privé
largura de banda bandbreedte
gbps gbps

PT Graças ao serviço vRack, as instâncias podem comunicar entre si em modo privado entre os dois lados do Atlântico, com uma latência inferior a 80 ms

NL Dankzij vRack kunnen instances op deze manier privé met elkaar communiceren van de ene kant van de Atlantische Oceaan naar de andere met een vertraging van minder dan 80 ms

Portugisisk nederlandsk
instâncias instances
podem kunnen
modo manier
atlântico atlantische oceaan
inferior minder

PT Nisto se inclui qualquer conexão entre soluções no seio dos datacenters, bem como qualquer conexão entre datacenters externos e uma infraestrutura local.

NL Dit geldt ook voor verbindingen tussen oplossingen in datacenters en verbindingen tussen externe datacenters en uw on-site infrastructuur.

Portugisisk nederlandsk
soluções oplossingen
externos externe
e en
infraestrutura infrastructuur
local site

PT Opte por um solo com pH entre 6 e 8. Para plantar pequenas quantidades de coentro, compre um solo comum com pH neutro, entre 6 e 8.[12]

NL Gebruik aarde met een pH-waarde van 6,0-8,0. Als je kleine hoeveelheden koriander plant, koop dan potaarde met een neutrale pH-waarden van 6,0-8,0.[12]

Portugisisk nederlandsk
pequenas kleine
compre koop
neutro neutrale

PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você faça backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

Portugisisk nederlandsk
alternar schakelen
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
backup back-up
google google
e en
apple apple
difícil moeilijk

PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

Portugisisk nederlandsk
pode kan
alternar schakelen
automaticamente automatisch
conexões verbindingen
bluetooth bluetooth
e en
botão knop
modos modi
ofereça biedt
experiência ervaring
sair verlaten
casa huis
sonos sonos

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

Portugisisk nederlandsk
últimos laatste
sony sony
mercado markt
especialmente vooral
suporte ondersteuning
resolução res
e en

PT Existem dois níveis de ANC em oferta aqui - é possível alternar entre padrão e alto (embora você também possa deixá-lo desativado) - e você pode dizer a diferença clara entre eles

NL Er worden hier twee ANC-niveaus aangeboden - het is mogelijk om te schakelen tussen standaard en hoog (hoewel je het ook uit kunt laten) - en je kunt het duidelijke verschil ertussen zien

Portugisisk nederlandsk
níveis niveaus
anc anc
alternar schakelen
padrão standaard
e en
alto hoog
diferença verschil
clara duidelijke

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Portugisisk nederlandsk
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden
computadores computers
você u
arrastar slepen
e en
sem zonder
iniciar starten
sessão sessie
remota externe

PT Arranjo Dine Around: Hóspedes de meia pensão podem escolher entre 14 restaurantes no inverno e, no verão entre 8

NL Dine around-arrangement: halfpensiongasten kunnen 's winters kiezen uit 14 en 's zomers uit 8 restaurants

Portugisisk nederlandsk
podem kunnen
escolher kiezen
restaurantes restaurants
inverno winters
e en
verão zomers

PT Entre em contato Entre em contato

NL Neem contact op Neem contact met ons op

Portugisisk nederlandsk
contato contact

PT Os mapas mentais baseados na nuvem ajudam a promover a colaboração entre estudantes e permite uma comunicação mais eficiente entre professores e alunos. Até mesmo os problemas mais complexos são rapidamente visualizados e explicados com um mapa!

NL Cloud-based mindmapping helpt de samenwerking tussen studenten te bevorderen en zorgt voor een meer efficiënte communicatie tussen docenten en studenten. Zelfs het meest complexe probleem is snel gevisualiseerd en toegelicht met een mind map!

Portugisisk nederlandsk
nuvem cloud
ajudam helpt
promover bevorderen
colaboração samenwerking
e en
professores docenten
problemas probleem
complexos complexe
são is
rapidamente snel
visualizados gevisualiseerd

PT Não sabemos quantos usuários o vídeo FaceTime tem, mas é enorme entre os usuários da Apple e você pode facilmente alternar entre vídeo e voz.

NL We weten niet hoeveel gebruikers FaceTime-video heeft, maar het is enorm tussen Apple-gebruikers en je kunt gemakkelijk heen en weer schakelen tussen video en spraak.

Portugisisk nederlandsk
quantos hoeveel
usuários gebruikers
vídeo video
enorme enorm
apple apple
e en
facilmente gemakkelijk
alternar schakelen
voz spraak

PT Criptografamos todos os dados entre você e o Sonix usando TLS padrão de campo (Transport Layer Security). Seus dados são criptografados quando transferidos entre data centers para backup e replicação.

NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.

Portugisisk nederlandsk
e en
sonix sonix
usando met behulp van
tls tls
transport transport
security security
criptografados versleuteld
transferidos overgedragen
backup back-up
replicação replicatie

PT Diga "Dê-me um número aleatório entre (x) e (y)" para ouvir um número aleatório entre os dois - com sons de bipe para inicializar.

NL Zeg "Geef me een willekeurig getal tussen (x) en (y)" om een willekeurig getal tussen de twee te horen - met piepgeluiden om op te starten.

Portugisisk nederlandsk
diga zeg
aleatório willekeurig
x x
e en
ouvir horen

PT Hospedagem Recomendado espaço livre em disco para websites típicos hospedagem compartilhada (100-500 sites por servidor) entre 2 e 2,5 GB por site dedicado Hosting VPS (1-10 sites por servidor) entre 4 e 12 GB por site

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

Portugisisk nederlandsk
recomendado aanbevolen
livre gratis
compartilhada gedeelde
e en
vps vps

PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - contanto que você esteja fazendo backup no Google - e alternar entre Apple e Android também não é muito difícil

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

Portugisisk nederlandsk
alternar schakelen
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
fazendo maakt
backup back-up
google google
e en
apple apple
difícil moeilijk

PT Os novos modelos prometem melhor desempenho, Face ID e um novo design, entre outras coisas, à medida que a empresa procura embaçar as linhas entre como trabalhamos em movimento e como nos divertimos.

NL De nieuwe modellen beloven onder andere betere prestaties, Face ID en een nieuw ontwerp, omdat het bedrijf ernaar streeft de grenzen tussen hoe we onderweg werken en hoe we onszelf vermaken te vervagen.

Portugisisk nederlandsk
melhor betere
desempenho prestaties
face face
e en
outras andere

PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

Portugisisk nederlandsk
equipa team
conta account
sexta vrijdag
e en
nh nh

PT Com uma combinação perfeita entre preço e qualidade, não há nada entre si e a sua venda.

NL Met een perfecte mix van prijs en kwaliteit, staat er niets meer tussen u en uw verkoop.

Portugisisk nederlandsk
e en
venda verkoop

PT Para falar com um membro da nossa equipa NH Rewards sobre a sua conta, entre em contato connosco de segunda a sexta, das 08:00 às 21:00 ou nos fins de semana entre as 08:00 e as 17:00

NL U kunt contact opnemen met een van de medewerkers van het NH Rewards-team voor vragen over uw account. Wij zijn bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 8:00 tot 21:00 uur en in het weekend van 8:00 tot 17:00 uur.

Portugisisk nederlandsk
equipa team
conta account
sexta vrijdag
e en
nh nh

PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

Portugisisk nederlandsk
viajar reizen
missões missies
cidade stad
claramente duidelijk
rápido snel
original originele

PT Ele pode até mesmo selecionar automaticamente entre suas câmeras, retocar fotos com base em seu otimizador de cena AI, e há um monte de opções extras para diferentes cenários de disparo - úteis como o modo noturno sendo o mais prático entre eles.

NL Het kan zelfs automatisch kiezen tussen zijn cameras, retoucheershots op basis van de AI-scène-optimizer, en er zijn een heleboel extra opties voor verschillende opnamescenarios - handige zoals de nachtmodus die de meest praktische is.

Portugisisk nederlandsk
pode kan
automaticamente automatisch
câmeras cameras
base basis
cena scène

PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - desde que você faça backup no Google - e alternar entre a Apple e o Android também não é muito difícil

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

Portugisisk nederlandsk
alternar schakelen
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
backup back-up
google google
e en
apple apple
difícil moeilijk

PT Essa ferramenta on-line gratuita usa nosso banco de dados de moedas atualizado diariamente para calcular taxa de câmbio estrangeiro entre moedas. Utilizamos dados ECB ao vivo e precisos que são atualizados diariamente entre 2.15 p.m. e 3.00 p.m. CET

NL Deze gratis online tool maakt gebruik van onze dagelijkse ge-update valuta database om buitenlandse valuta's om te rekenen. We gebruiken live en accurate ECB-gegevens die dagelijks worden bijgewerkt tussen 2.15 p.m. en 3.00 p.m. CET

Portugisisk nederlandsk
ferramenta tool
on-line online
gratuita gratis
dados gegevens
diariamente dagelijks
e en
p p
banco de dados database

PT Viajar entre as missões girando pela cidade é claramente, estupendamente divertido - como continuamos repetindo - mas, se você se cansar, também pode viajar rápido entre as estações de metrô, de acordo com o jogo original

NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel

Portugisisk nederlandsk
viajar reizen
missões missies
cidade stad
claramente duidelijk
rápido snel
original originele

PT O Sonos Roam pode alternar automaticamente entre conexões Bluetooth e Wi-Fi - há um botão para alternar entre os dois modos para que o Roam ofereça uma experiência perfeita ao entrar e sair de sua casa

NL De Sonos Roam kan automatisch schakelen tussen Bluetooth- en Wi-Fi-verbindingen - er is een knop om tussen de twee modi te schakelen, zodat de Roam een naadloze ervaring biedt bij het binnenkomen en verlaten van je huis

Portugisisk nederlandsk
pode kan
alternar schakelen
automaticamente automatisch
conexões verbindingen
bluetooth bluetooth
e en
botão knop
modos modi
ofereça biedt
experiência ervaring
sair verlaten
casa huis
sonos sonos

PT Ele pode até mesmo selecionar automaticamente entre suas câmeras, retocar fotos com base em seu otimizador de cena AI, e há um monte de opções extras para diferentes cenários de disparo - úteis como o modo noturno sendo o mais prático entre eles.

NL Het kan zelfs automatisch kiezen tussen zijn cameras, retoucheershots op basis van de AI-scène-optimizer, en er zijn een heleboel extra opties voor verschillende opnamescenarios - handige zoals de nachtmodus die de meest praktische is.

Portugisisk nederlandsk
pode kan
automaticamente automatisch
câmeras cameras
base basis
cena scène

PT Os últimos dois fones de ouvido da Sony estão entre os melhores do mercado, especialmente quando se trata de cancelamento de ruído. Não há suporte para aptX, mas o suporte de alta resolução e o cancelamento de ruído estão lá entre os melhores.

NL De laatste paar oordopjes van Sony behoren tot de beste op de markt, vooral als het gaat om ruisonderdrukking. Er is geen aptX-ondersteuning, maar de Hi-Res-ondersteuning en ruisonderdrukking behoren tot de beste.

Portugisisk nederlandsk
últimos laatste
sony sony
mercado markt
especialmente vooral
suporte ondersteuning
resolução res
e en

PT Alternar entre as marcas do Android é fácil - desde que você faça backup no Google - e alternar entre a Apple e o Android também não é muito difícil

NL Schakelen tussen Android-merken is eenvoudig - zolang u een back-up maakt naar Google - en schakelen tussen Apple en Android is ook niet zo moeilijk

Portugisisk nederlandsk
alternar schakelen
marcas merken
android android
fácil eenvoudig
backup back-up
google google
e en
apple apple
difícil moeilijk

PT Esteja você procurando um dispositivo portátil que possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u van huis naar kantoor kunt meenemen, of misschien een apparaat dat met meerdere gebruikers in het gezin kan worden gedeeld, we hebben alle topopties voor deze handleiding getest.

Portugisisk nederlandsk
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar meenemen
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia handleiding

PT A duração da bateria é reduzida significativamente quando você tem o Always On Display ligado - temos entre dois e três dias - em comparação com entre seis e sete dias com ele desligado

NL De levensduur van de batterij wordt aanzienlijk verminderd als je Always On Display aan hebt staan - we hebben tussen de twee en drie dagen - vergeleken met tussen zes en zeven als het uit staat

Portugisisk nederlandsk
significativamente aanzienlijk
display display
e en
dias dagen

PT Se você está procurando por um dispositivo portátil que você possa levar entre casa e o escritório, ou talvez um que possa ser compartilhado entre vários usuários da família, testamos todas as principais opções deste guia.

NL Of u nu op zoek bent naar een draagbaar apparaat dat u mee kunt nemen tussen huis en kantoor, of misschien een die kan worden gedeeld door meerdere gebruikers in het gezin, wij hebben alle topopties getest voor deze gids.

Portugisisk nederlandsk
dispositivo apparaat
portátil draagbaar
levar nemen
e en
escritório kantoor
compartilhado gedeeld
usuários gebruikers
guia gids

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

NL Zet eenvoudig bestanden over tussen computers. U kunt bestanden slepen en neerzetten tussen computers en u kunt ook bestanden overzetten zonder een externe sessie te starten!

Portugisisk nederlandsk
facilmente eenvoudig
arquivos bestanden
computadores computers
você u
arrastar slepen
e en
sem zonder
iniciar starten
sessão sessie
remota externe

PT Dito isto, o T-Roc pode ser equipado com o sistema de tração integral 4Motion da VW, que inclui um mostrador entre os bancos da frente para alternar entre os modos de condução regular, esportivo, neve e off-road.

NL Dat gezegd hebbende, kan de T-Roc worden uitgerust met VWs 4Motion vierwielaandrijvingssysteem, dat een draaiknop tussen de voorstoelen omvat om te schakelen tussen normale, sport-, sneeuw- en offroad-rijmodi.

Portugisisk nederlandsk
dito gezegd
inclui omvat
alternar schakelen
esportivo sport
neve sneeuw
e en
regular normale

PT E entre os mostradores, há um banco de informações, no qual você pode usar os botões do volante para alternar entre o rádio, exibir dados de viagem ou mostrar a navegação por satélite.

NL En tussen de wijzerplaten zit een reeks informatie, die u met de stuurwielknoppen kunt gebruiken om te wisselen tussen de radio, reisgegevens weer te geven of het navigatiesysteem te tonen.

Portugisisk nederlandsk
e en
usar gebruiken
alternar wisselen
rádio radio
ou of

Viser 50 av 50 oversettelser