Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "unieke" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "unieke" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av unieke

"unieke" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

unieke a ainda alguns ao aos apenas as até cada com como da das de do dos e ele em entre este está exclusiva exclusivo exclusivos fazer há isso mais mais de mas muito na no não o o que oferece os ou para por qualquer quando que seja ser seu sobre sua só também tem todo todos um uma é um é uma única único

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av unieke

nederlandsk
Portugisisk

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

nederlandsk Portugisisk
als se
regio região
en e

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

nederlandsk Portugisisk
creatieve criativa
strategische estratégico
en e
merk marca

NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.

PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.

nederlandsk Portugisisk
ontdek descobrir
ideeën ideias
toepassen aplicar
ontwerpen design
smaken sabores
kleuren cores
en e
vooral principalmente
unieke únicos

NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.

PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.

nederlandsk Portugisisk
creatieve criativa
strategische estratégico
en e
merk marca

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.

nederlandsk Portugisisk
is é
perfecte perfeito
cadeau presente
emoties emoções
en e
bewaren guardar
vakantie férias

NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.

PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.

nederlandsk Portugisisk
is é
perfecte perfeito
cadeau presente
emoties emoções
en e
bewaren guardar
vakantie férias

NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld

PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo

nederlandsk Portugisisk
als se
regio região
en e

NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.

PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.

nederlandsk Portugisisk
creatieve criativo
proces processo
internationale global
gemeenschap comunidade
samenwerken colaborar
ideeën ideias
ontwerp design
geweldige ótimas

NL Wereldwijd is goed. Onze ontwerpers dagen elkaar uit en inspireren elkaar met hun unieke perspectieven.

PT Ser global é ótimo. Nossos designers desafiam e inspiram uns aos outros com suas perspectivas únicas.

nederlandsk Portugisisk
wereldwijd global
ontwerpers designers
en e
perspectieven perspectivas
goed ótimo

NL Een unieke Word-template waarmee je met jouw woorden alles zegt

PT Um template de Word personalizado para que você diga em suas próprias palavras

nederlandsk Portugisisk
waarmee que
woorden palavras
template template
word word

NL Unieke advertenties die niet in een bepaald hokje gestoken kunnen worden

PT Anúncios personalizados para fazer diferente

nederlandsk Portugisisk
advertenties anúncios

NL Ontwerpers van over de hele wereld bekijken jouw ontwerpinstructies en zenden hun unieke ideeën in. Jij levert feedback, werkt samen met de ontwerper aan jouw favoriete ontwerpen, en kiest een winnaar.

PT Designers do mundo todo tem acesso ao briefing do seu design e lhe apresentam ideias originais. Você dá feedback, aprimora seus designs favoritos e escolhe um vencedor.

nederlandsk Portugisisk
wereld mundo
en e
ideeën ideias
feedback feedback
favoriete favoritos
winnaar vencedor

NL Bezoekers maken zich gereed voor de landing, is jouw site er klaar voor? Met een unieke landing page zal dat sowieso lukken! Optionele coderingsdienst beschikbaar.

PT Os visitantes já chegam focados nas informações, seu site está preparado? Com uma landing page personalizada, ele estará! Serviço de programação opcional disponível.

nederlandsk Portugisisk
bezoekers visitantes
site site
klaar preparado
page page
optionele opcional
beschikbaar disponível
zal estará

NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.

PT Se você prefere o minimalismo ou até mesmo algo retrô, nossos designers profissionais criarão o logotipo personalizado perfeito para a sua marca.

nederlandsk Portugisisk
of ou
ontwerpers designers
creëren criar
perfecte perfeito

NL Heb je de blues (maar niet de beeldende kunst voor je album)? Kom uit dat ritme! Onze ontwerpers laten je de juiste toon zetten met een unieke albumhoes.

PT Tem o ritmo mas não tem uma arte para seu CD? Solta o som (e a arte)! Nossos designers irão botar para quebrar com uma capa personalizada.

nederlandsk Portugisisk
kunst arte
ritme ritmo
ontwerpers designers

NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.

PT Tem algo a dizer e deseja que o mundo saiba? Então fale e divulgue com uma capa de podcast personalizada.

nederlandsk Portugisisk
en e
wil deseja
podcast podcast

NL Denk je na over hoe je meer klanten richting jouw bedrijf krijgt? Werk samen met onze ontwerpers aan een unieke voertuigwrap.

PT Querendo saber como você pode atrair mais clientes para seu negócio? Trabalhe com nossos designers para criar um design de envelopamento personalizado de veículo.

nederlandsk Portugisisk
meer mais
klanten clientes
ontwerpers designers

NL Will je op reguliere basis wat jij doet met de wereld delen? Denk buiten de inbox om met een unieke template voor jouw nieuwsbrief.

PT Querer compartilhar com o mundo o que você faz? Então pense fora da caixa (de entrada) com um template de newsletter personalizado.

nederlandsk Portugisisk
doet faz
wereld mundo
denk pense
buiten fora
template template
nieuwsbrief newsletter

NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.

PT Quero marcar pontos com seus fãs? Conta com a gente para criar um design personalizado para cada membro de sua equipe.

nederlandsk Portugisisk
wil quero
fans fãs

NL Gezocht: een unieke manier om jouw merk te promoten. Waag een poging met een uniek ontwerp voor een mok.

PT Procurado: uma forma única para promover sua marca. Dê uma chance as canecas personalizadas.

nederlandsk Portugisisk
manier forma
jouw sua
merk marca
promoten promover

NL Gevat met alliteratie, maar inconsistent met beelden? Met unieke illustraties vertel jij je verhaal nog beter.

PT Incrível na aliteração, mas inconsistente nas imagens? Ajudamos você a contar sua história com ilustrações personalizadas.

nederlandsk Portugisisk
verhaal história
beter incrível

NL Of het nu een speciale dag is, of gewoon een woensdag, maak het memorabel met een unieke wenskaart.

PT Seja um feriado ou apenas uma quarta-feira, torne-o memorável com um cartão personalizado.

nederlandsk Portugisisk
woensdag quarta-feira

NL Je hebt de perfecte match gevonden. Nu is het tijd om ja te zeggen tegen unieke ontwerpen voor jouw trouwkaarten.

PT Você encontrou seu par perfeito. Agora é hora de dizer sim aos designs do convite de casamento personalizado.

nederlandsk Portugisisk
perfecte perfeito
ontwerpen designs
gevonden encontrou
is é

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.

nederlandsk Portugisisk
idee ideia
realiteit realidade
en e

NL Brengen jouw etiketten het vakmanschap dat in jouw bier gegoten is over? Onze ontwerpers laten je hoppig zijn op unieke ontwerpen.

PT Seus rótulos transmitem o lado artesanal de sua cerveja? Nossos designers deixaram você feliz com designs personalizados exclusivos.

nederlandsk Portugisisk
etiketten rótulos
bier cerveja
ontwerpers designers
unieke exclusivos
ontwerpen designs

NL Wij doen geen water bij de wijn met onze unieke ontwerpen voor wijnetiketten. Onze ontwerpen bevatten een krachtig bouquet aan kleuren met een complexe, gewilde afdronk. Hiep hier Syrah!

PT Preciso de um rótulo de vinho personalizado? Nós temos fortes notas de cor brilhante e uma finalização complexa. Vamos brindar!

nederlandsk Portugisisk
geen o
wijn vinho
kleuren cor
complexe complexa

NL Ahrefs’ eigen data maken het platform op zich al uniek. Maar we nemen de zaken een stap verder door je vele unieke functionaliteiten te geven waarmee je het verschil maakt ten opzichte van jouw concurrenten.

PT Em primeiro lugar os dados proprietários da Ahrefs são o que fazem a plataforma única. Mas demos um passo em frente ao trazer-lhe funcionalidades únicas que lhe oferecem uma vantagem real sobre os seus concorrentes.

nederlandsk Portugisisk
stap passo
functionaliteiten funcionalidades
concurrenten concorrentes
ahrefs ahrefs
verder frente

NL Ahrefs’ unieke functionaliteiten →

PT Funcionalidades únicas da Ahrefs →

nederlandsk Portugisisk
functionaliteiten funcionalidades
ahrefs ahrefs

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

PT O nosso pessoal está no coração da Atlassian. Conheça os construtores e inovadores abrindo o caminho.

nederlandsk Portugisisk
mensen pessoal
hart coração
atlassian atlassian
bouwers construtores
en e

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

nederlandsk Portugisisk
beschrijven descrevem
niveau nível

NL Hoewel het is gebaseerd op onze unieke ervaringen, kunnen de werkwijzen en theorieën aangepast worden aan de behoeften van je eigen team.

PT Embora sejam baseadas em experiências únicas, as teorias e práticas podem ser adaptadas às necessidades de cada equipe.

nederlandsk Portugisisk
hoewel embora
ervaringen experiências
kunnen podem
en e
theorieën teorias
behoeften necessidades

NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten

PT Informações sem precedentes sobre a regulamentação global de produtos e estado do mercado

nederlandsk Portugisisk
inzichten informações
en e
internationale global

NL Een opensourceplatform dat zorgt voor een unieke combinatie van geavanceerde documentsamenwerking en procesimplementatie.

PT Uma plataforma aberta que combina de forma única a colaboração documental com a execução processual.

NL Het creëren van een unieke merkidentiteit is niet iets dat helemaal aan u moet worden overgelaten. Onze globale designer community neemt deze druk weg en helpt tuw merk op te tillen naar een hoger niveau via deze web- en logobundel.

PT Criar uma marca nāo deveria ser uma funçāo só sua. Nossa comunidade global de experts em designs te ajudam com isso e ainda elevam o patamar da sua empresa com um logo e site.

nederlandsk Portugisisk
creëren criar
globale global
designer designs
community comunidade
en e
helpt ajudam
moet deveria
web site

NL Logo-ontwerp is het aanpassen van symbolen, afbeeldingen, tekst en kleur om zo een unieke visuele identiteit op te bouwen die de essentie van uw merk uitstraalt.

PT O design do logotipo é o processo de organizar símbolos, imagens, texto e cor para criar uma marca única que comunica a essência da sua marca.

nederlandsk Portugisisk
symbolen símbolos
en e
essentie essência

NL Unieke podcast-cover in ongeveer een week

PT Design de capa para podcast em apenas uma semana

nederlandsk Portugisisk
week semana
podcast podcast

NL Een domeinnaam is jouw unieke internetadres, waarop bezoekers jouw website kunnen vinden. Je kan een nieuwe domeinnaam kiezen, of een bestaande domeinnaam aan jouw website koppelen (wanneer jouw website maker dit toelaat).

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

nederlandsk Portugisisk
unieke exclusivo
bezoekers visitantes
kiezen escolher
of ou
bestaande existente
koppelen conectar
maker builder

NL Studio's zijn gespecialiseerd in bepaalde trainingen: van fietsen, barre en yoga tot unieke opties, zoals rotsen beklimmen

PT Os estúdios especializam-se geralmente em determinados tipos de treino: ciclismo, Barre, ioga ou outras opções mais invulgares como escalada

nederlandsk Portugisisk
studio estúdios
bepaalde determinados
trainingen treino
fietsen ciclismo
opties opções
yoga ioga

NL Als je een team hebt, heeft elk teamlid hun eigen unieke link waarmee ze de inzamelingsactie overal kunnen delen.

PT Quando a equipe estiver formada, cada membro receberá um link individual para compartilhar a campanha e divulgá-la amplamente.

nederlandsk Portugisisk
als quando
link link
delen compartilhar

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

PT Cada objeto contém um identificador globalmente exclusivo para que ele possa ser encontrado em relação ao sistema distribuído

nederlandsk Portugisisk
object objeto
wereldwijd globalmente
unieke exclusivo
gedistribueerde distribuído
systeem sistema
kan possa
gevonden encontrado

NL Er zijn een aantal factoren die een rol spelen wanneer men besluit of een bepaald besturingssysteem aan hun unieke behoeften voldoet

PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas

nederlandsk Portugisisk
factoren fatores
bepaald determinado
besturingssysteem sistema operacional
behoeften necessidades
voldoet atende
unieke exclusivas

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

nederlandsk Portugisisk
ontvangt receber
tools ferramentas
nodig necessárias
beheren gerenciar
en e
configureren configurar
behoeften necessidades
voldoen atender
inclusief incluindo
ssh ssh
toegang acesso
unieke exclusivas

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

nederlandsk Portugisisk
hostwinds hostwinds
cloud cloud
biedt oferece
server servidor
en e
configureren configurar
basis base
unieke exclusivos

NL 1. Krijg unieke data voor zoektermen

PT 1. Obtenha métricas únicas para palavras-chaves

nederlandsk Portugisisk
krijg obtenha
voor para
data métricas

NL Maak betere beslissingen voor zoektermen met unieke zoektermdata

PT Faça melhores escolhas de palavras-chave com métricas únicas de palavras-chave

nederlandsk Portugisisk
betere melhores

NL Maak unieke, drukklare boeken, magazines of wanddecoraties zoals je dat gewend bent met InDesign.

PT Crie livros exclusivos, revistas ou artes de parede prontos para impressão usando o seu processo de trabalho habitual do InDesign.

nederlandsk Portugisisk
maak crie
unieke exclusivos
boeken livros
magazines revistas
of ou
je seu

NL Strak, gewaagd, stijlvol ... jij hebt oog voor unieke dingen. Daarom heb je niet verder gescrold, toch?

PT Elegante, ousado, estiloso... Você tem talento para criar algo extraordinário. Foi por isso que você parou de rolar a página bem aqui, não é?

NL Hang je mooiste momenten aan de muur. Met BookWright maak je heel eenvoudig een unieke wanddecoratie van je foto’s en ontwerpen.

PT Exiba seus melhores momentos em grande estilo. O BookWright facilita a criação de decoração de ambientes, usando suas fotos e designs.

nederlandsk Portugisisk
momenten momentos
eenvoudig facilita
en e

NL Je eigen unieke ISBN voor alle versies van je boek (dat wel $125 waard kan zijn)

PT ISBNs exclusivos gratuitos para cada versão do seu livro (no valor de US$ 125,00)

nederlandsk Portugisisk
unieke exclusivos
alle cada
boek livro

NL “Met onze Atlassian-app kunnen we een unieke workflow automatiseren en barrières slechten tussen beveiliging en ontwikkeling,” voegt hij toe

PT “Com o aplicativo da Atlassian, a gente conseguiu automatizar um fluxo de trabalho exclusivo e quebrar barreiras entre segurança e desenvolvimento”, acrescenta

nederlandsk Portugisisk
unieke exclusivo
automatiseren automatizar
en e
barrières barreiras
beveiliging segurança
ontwikkeling desenvolvimento
voegt acrescenta
app aplicativo
atlassian atlassian

Viser 50 av 50 oversettelser