Oversett "twee manieren waarop" til Portugisisk

PT Também adoramos a maneira como você pode enfrentar quase tudo em várias formas - correr e atirar ou se esgueirar são apenas duas maneiras de completar objetivos, cada uma causando reações diferentes

• adoramos a maneira
• enfrentar quase tudo
• várias formas
• correr
• atirar
• maneiras de completar
• causando reações diferentes

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Temos dois controles remotos em nossa configuração: um para o quarto cuidando de dois E27 e dois plugues inteligentes; um para a nossa cozinha e sala de estar cuidando de 11 lâmpadas GU10 e duas lâmpadas E14

• Temos dois controles
• nossa configuração
• dois plugues inteligentes
• nossa cozinha
• sala de estar
• lâmpadas
• duas lâmpadas

PT Este é o pacote de topo com a Peloton Bike, entrega, garantia, dois pares de sapatos, um conjunto de Pesos de Bicicleta, dois pares de auscultadores, dois monitores de frequência cardíaca, um Tapete de Bicicleta e duas garrafas de água.

• é o pacote
• Bike
• entrega
• garantia
• conjunto de Pesos
• Bicicleta
• cardíaca
• Tapete de Bicicleta

PT Pacote familiar: vem com a bicicleta, dois tênis de ciclismo, duas garrafas de água, um tapete para bicicleta, um conjunto de pesos de mão, dois fones de ouvido e dois monitores de frequência cardíaca por $ 2.694 (£ 2.389 / € 2.749)

• Pacote familiar
• tapete para bicicleta
• conjunto de pesos
• mão

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT dois dos principais modos nos quais geridas contas operar são destinação do lucro Money Management (PAMM) e Multi-Account Manager (MAM).

• dois dos principais
• quais geridas contas
• destinação do lucro
• Management
• PAMM
• Multi-Account Manager
• MAM

PT Na verdade, existem duas maneiras principais em que diferentes corretores chegam ao preço oferecido nos mercados de CFD que podem ser negociados em suas plataformas, Formador de Mercado e STP

• verdade
• existem duas maneiras
• diferentes corretores chegam
• Formador de Mercado
• STP

PT Existem duas maneiras de fazer o backup do seu telefone e, embora você possa escolher livremente e alternar entre os dois métodos, não é possível usar os dois ao mesmo tempo.

• Existem duas maneiras
• embora você possa
• livremente
• métodos
• é possível usar

PT Existem duas formas de promover os teus grupos de produtos através do objetivo de vendas de catálogo no Gestor de anúncios ou no editor em massa:

• Existem duas formas
• promover os teus
• vendas de catálogo
• Gestor de anúncios

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

• Existem duas maneiras
• Safari
• role para baixo
• ver os dois
• guia
• Agora selecione
• reiniciar o Safari
• parte

PT Existem duas maneiras de fazer isso. Vá em Ajustes> Safari e role para baixo até ver os dois ícones de guia. Agora selecione "Guia única". Quando você reiniciar o Safari, ele terá a barra na parte superior.

• Existem duas maneiras
• Safari
• role para baixo
• ver os dois
• guia
• Agora selecione
• reiniciar o Safari
• parte

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT Excepcionalmente, o TCL C81 assenta em três pés em vez de dois. Dois deles ficam sob os cantos esquerdo e direito voltados para a frente, enquanto o terceiro está voltado para trás a partir do meio da borda inferior, contrabalançando os outros dois.

• Excepcionalmente
• pés em vez
• dois
• Dois deles ficam
• cantos esquerdo
• frente
• enquanto o terceiro
• voltado para trás
• partir do meio
• borda inferior

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes, e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT Ele tem a capacidade de carregar um iPhone 11 Pro Max 1,5 vezes e o Galaxy S10 duas vezes, com as duas saídas USB permitindo carregar dois dispositivos ao mesmo tempo.

• carregar um iPhone
• Max vezes
• Galaxy duas vezes
• duas saídas USB
• carregar dois dispositivos

PT A autenticação de dois factores (2FA) é um subconjunto do AMF que usa dois factores de duas destas categorias - algo que você conhece, algo que você tem e algo que você é - para verificar a identidade

• autenticação de dois
• é um subconjunto
• AMF que usa
• factores de duas
• categorias
• verificar a identidade

PT A Bike + também vem com áudio de quatro canais com dois tweeters de 3 watts e dois woofers de 10 watts, enquanto a Bike oferece apenas dois alto-falantes de 10 watts

• Bike
• vem com áudio
• tweeters de watts
• enquanto a Bike

PT No ciclo dois, a recomendação muda para duas Refeições de Reabastecimento (uma após o treino) e uma Refeição Geral nos dias de treino, além de dois lanches, com três Refeições Gerais nos dias de descanso.

• ciclo dois
• Refeições de Reabastecimento
• após o treino
• treino
• dois lanches
• três Refeições Gerais

PT Por exemplo, um plano com dois trabalhos, compilado com três ramificações (ramificação original do plano, além de duas ramificações adicionais) contribui com dois trabalhos para o limite.

• exemplo
• plano com dois
• compilado com três
• duas ramificações adicionais
• contribui com dois

PT Em vez disso, existem dois anéis de ouro na parte inferior da caixa do relógio e dois pequenos pinos que se destacam do disco de carregamento que se alinham perfeitamente com os dois anéis.

• vez disso
• existem dois anéis
• ouro na parte
• caixa do relógio
• dois pequenos pinos
• destacam do disco

PT Aparentemente, há muitas maneiras diferentes de jogar, incluindo as não letais envolvendo espingardas de saco de feijão e muito mais

• Aparentemente
• há muitas maneiras
• jogar
• feijão

PT Existem outras formas de obter ajuda do Pinterest para algumas questões comuns relacionadas com esses direitos. Aqui está uma lista das mesmas:

• Existem outras formas
• algumas questões comuns
• esses direitos
• está uma lista

PT Gerencie seus documentos aproveitando estruturas taxonômicas personalizadas e pesquisa de texto no corpo

• Gerencie seus documentos
• estruturas taxonômicas personalizadas
• pesquisa de texto
• corpo

PT Treinos em grupo, Taco Tuesdays virtuais e debates abertos são apenas algumas das formas que encontramos de manter elevados os ânimos da equipa.

• Treinos em grupo
• Taco Tuesdays virtuais
• algumas das formas
• encontramos de manter

PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.

• encorajar a inovação

PT Uma das formas de reforçar a parceria e garantir sempre um nível de excelência consiste em assegurar um conhecimento atualizado sobre os planos de produtos e a estratégia global da OpenText

• formas de reforçar
• parceria
• planos de produtos

PT Toda empresa gera e consome dados, mas as empresas modernas cultivam uma cultura de dados. Confira três maneiras para começar a cultivar sua cultura de dados.

• Toda empresa gera
• empresas modernas cultivam
• Confira três maneiras
• começar a cultivar

PT Dadas as muitas maneiras como um backup do iTunes pode ficar corrompido, é difícil evitar todas as instâncias do problema. No entanto, existem práticas recomendadas a serem seguidas para evitar a perda de fotos preciosas ou contatos importantes.

• Dadas as muitas
• backup do iTunes
• ficar corrompido
• é difícil evitar
• instâncias do problema
• entanto
• existem práticas recomendadas
• perda de fotos
• contatos

PT Temos um guia sobre as várias maneiras de criar um backup do iPhone em nossa base de conhecimento. Verifique isso.

• Temos um guia
• backup do iPhone
• Verifique

PT Nosso software mantém seus projetos e suas informações em segurança. Aqui estão apenas algumas das maneiras pelas quais garantimos que seus dados permaneçam sempre protegidos:

• Nosso software mantém
• projetos
• segurança
• algumas das maneiras
• permaneçam sempre

PT Esteja ciente de todas as maneiras pelas quais esses dados podem ser recuperados .

• maneiras pelas quais
• recuperados

PT A identificação biométrica é aplicável apenas se o usuário já é conhecido: A biometria comportamental analisa as maneiras pelas quais um usuário individual interage com seu dispositivo

• identificação biométrica é
• usuário já é
• biometria comportamental analisa
• maneiras pelas quais
• usuário individual interage
• dispositivo

PT Os serviços complementares são apenas uma das muitas maneiras de ajudar os clientes. Esta postagem do blog descreverá exatamente o que esses serviços adicionais envolvem e como começar a usá-los!

• clientes
• postagem do blog
• adicionais envolvem
• começar a usá-los

PT Essas funções permitirão que você compartilhe dados com as suas equipes de uma maneira segura e, ao mesmo tempo, possibilitarão que as pessoas interajam com os dados de maneiras diferentes.

• Essas funções permitirão
• segura
• maneiras

PT Além disso, existem diversas maneiras de apresentar as informações de forma eficaz e cativante, bem como uma série de blogs que criam e analisam visualizações todos os dias

• disso
• existem diversas maneiras
• eficaz
• cativante
• série de blogs
• criam
• dias

PT Como o SQLite é executado sem um servidor de banco de dados separado, existem algumas maneiras pelas quais ele difere de outros bancos de dados

• SQLite é executado
• servidor de banco
• separado
• existem algumas maneiras
• quais ele difere

PT A equipe Reincubate processou os dados brutos de cada usuário, fornecendo informações sobre as maneiras pelas quais a Netflix pode criar uma imagem de cada usuário individual

• equipe Reincubate processou
• maneiras pelas quais
• Netflix pode criar
• individual

PT Se você é um usuário Camo, é provável que esteja interessado nas várias maneiras de tornar suas videochamadas melhores

• é um usuário
• interessado nas várias
• tornar suas videochamadas

PT Temos um programa de formação dedicado a novos clientes para se familiarizarem com a nossa plataforma e todas as formas de a configurar

• Temos um programa
• nossa plataforma

PT Baixar suas músicas para um Apple Watch para que você possa executá-las ou tocar seu iPhone em um mini HomePod para transferir a reprodução para o seu alto-falante - há várias maneiras de funcionar perfeitamente.

• Baixar suas músicas
• possa executá-las
• tocar seu iPhone
• alto-falante
• há várias maneiras
• funcionar

PT Quer seja um pedaço de cobertura implantável para bloquear a linha de visão de um inimigo, a atualização do campo Dead Silence para deixá-lo quieto por um feitiço, ou mais, há muitas maneiras de ajudar.

• linha de visão
• inimigo
• atualização do campo
• Silence para deixá-lo
• feitiço
• há muitas maneiras

PT Com um monte de maneiras de ajustá-lo e um suporte para as costas que realmente se adapta à sua postura, é honestamente chocante como é confortável.

• monte de maneiras
• ajustá-lo
• realmente se adapta
• postura
• é honestamente chocante
• é

PT Gostamos que seja um sistema simples também, não muito complexo em quantas maneiras pode ser ajustado.

• Gostamos que seja
• complexo em quantas

PT Você pode, é claro, desligar a iluminação ou deixá-la brilhando de várias maneiras ao longo do dia. Nós realmente gostamos da forma como a luz brilha na mesa e os vários destaques que ela deixa no chassi.

• é claro
• desligar a iluminação
• maneiras ao longo
• Nós realmente gostamos

PT No entanto, se você aprecia as maneiras como a Lenovo adicionou toques para aprimorar os jogos e precisa da potência do RTX 3080, o Legion 7 é um sucesso estrondoso.

• entanto
• aprecia as maneiras
• Lenovo adicionou toques
• aprimorar os jogos
• precisa da potência
• RTX

PT Confira outras maneiras de ligar para pessoas usando o Alexa, por meio de nosso guia: Como usar o Amazon Alexa para fazer e enviar chamadas.

• Confira outras maneiras
• Alexa
• meio de nosso
• usar o Amazon
• enviar

PT Embora, ao contrário do vinil e dos trajes dos anos 80, não tenhamos certeza de que todos vão entender - levamos uma boa hora de observação para entender todas as maneiras pelas quais os times executam suas táticas.

• Embora
• contrário do vinil
• vão entender
• levamos uma boa
• observação para entender
• maneiras pelas quais