Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "smeden dat alles" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "smeden dat alles" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av smeden dat alles

"smeden dat alles" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

dat 2 a agora ainda algo algumas alguns alguém alto além anos antes antes de ao aos apenas apesar aqui as assim até boa cada caso certo coisa coisas com com a começar como conteúdo criar da dados das de de que dependendo depois desde deve devem deveria dia dias diferente disponível disso do do que dois dos durante e e a ele eles em em que em vez em vez de embora empresas enquanto entre então era essa esse esses esta estamos estar estava este esteja estiver está estão eu exatamente exclusivo exemplo faz fazer foi for forma fácil grande há isso isso é já lado lhe livro lo los maior maioria mais mais de mas melhor mesmo muitas muito muitos na nada necessário nem nesse nesta no no entanto nome nos nossa nosso nossos não não está não há não tem não é nós o o que o que é o seu obter onde os ou outra outras outro outros para para a para o para que para você parte pela pelo pessoa pessoas pode podem poderá pois por por exemplo porque portanto possa precisa precisa de primeira primeiro pro problema qualquer quando quanto quase que que é quem quer recursos se segundo seja sejam sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sob sobre sua suas são só também tela tem temos tempo tenha ter termos terá todas todo o mundo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão têm um um pouco uma uma vez usando usar uso vai ver versão vez vezes você você está você pode você precisa várias vários web à às é é um é uma único
alles 2 a agora ainda algumas alguns alto anos antes ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até até agora casa coisa coisas com com a como completa completo conteúdo criar da dados das de de que desde deve dispositivo dispositivos disso do do que dos e ela ele eles em embora empresa enquanto entre então era esse esta este esteja estiver está faz fazer feito foi for forma fácil grande há incluindo isso isso é já lo maior mais mais de mas melhor mesmo muito na nada necessário no nos nossa nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu obter oferecer onde os ou para para a para o para que para você pessoas plataforma por porque possa pouco precisa pro produtos quais qualquer qualquer coisa quando quanto que que é quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter todas todo todos todos os totalmente trabalhar trabalho tudo um um pouco uma usar vai ver vez você você está você pode você precisa à às é é um é uma

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av smeden dat alles

nederlandsk
Portugisisk

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

nederlandsk Portugisisk
idee ideia
marketing marketing
campagne campanha
veranderen mudar
creativiteit criatividade

NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.

PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.

nederlandsk Portugisisk
idee ideia
marketing marketing
campagne campanha
veranderen mudar
creativiteit criatividade

NL Je logo is bedoeld om verbindingen met je doelgroep te smeden, maar om dat te doen, moet je een idee hebben waar je doelgroep wel en niet van houdt

PT O seu logótipo destina-se a criar conexões com o seu público mas, para o fazer, precisa de ter alguma noção do que ele gosta e não gosta

nederlandsk Portugisisk
bedoeld destina
verbindingen conexões
en e

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

PT Vemos o GDPR como uma oportunidade para que o Quip fortaleça a parceria com os clientes ao apoiá-los em sua jornada para a conformidade.

nederlandsk Portugisisk
kans oportunidade
partnership parceria
klanten clientes
reis jornada
naleving conformidade
avg gdpr

NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.

PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.

nederlandsk Portugisisk
hoog alta
blog blog
post postagem
relatie relacionamento
lezers leitores
verkopen vendas
en e
genereren gerar
inkomsten receita

NL Van Vrouwen in STEM tot alle onderdelen van de organisatie, smeden vrouwen een mooie toekomst...

PT Do grupo Women in STEM a todas as partes da organização, as mulheres estão construindo um...

nederlandsk Portugisisk
vrouwen mulheres
onderdelen partes
organisatie organização
in in

NL Het heeft geen zin om hoog te rangschikken als die blog post u niet toestaat om een relatie met uw lezers te smeden, meer AdSense-inkomsten te verdienen of verkopen en aanmeldingen te genereren.

PT Não há nenhum ponto na classificação alta se essa postagem no blog não está permitindo que você forjar um relacionamento com seus leitores, ganhar mais Receita Adsense ou gerar vendas e se inscrever.

nederlandsk Portugisisk
hoog alta
blog blog
post postagem
relatie relacionamento
lezers leitores
verkopen vendas
en e
genereren gerar
inkomsten receita

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

PT Vemos o GDPR como uma oportunidade para que o Quip fortaleça a parceria com os clientes ao apoiá-los em sua jornada para a conformidade.

nederlandsk Portugisisk
kans oportunidade
partnership parceria
klanten clientes
reis jornada
naleving conformidade
avg gdpr

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

PT Ela pode lidar com tudo, desde a gravação de vídeo de 8K até as intensas explosões de 50,1 megapixels à velocidade da luz, tudo isso sem quebrar um suor. Ela pode fazer praticamente tudo.

nederlandsk Portugisisk
zonder sem

NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.

PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.

nederlandsk Portugisisk
misschien pode
ook também
evenement evento
gepland planejado
schijnbaar aparentemente
los separado
laatste último
live vivo

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.

nederlandsk Portugisisk
en e
informatie informações
geven fornecer
zonder sem
aangesloten conectado
telefoon telefone
nodig necessidade
fitbit fitbit
neemt pega
kan capaz

NL De Fitbit Charge 5 neemt alles wat geweldig is aan de Fitbit Charge 4 en verbetert het subtiel. Dat betekent dat het een beter op zichzelf staand fitnessapparaat is, dat je wat meer informatie kan geven zonder dat je een aangesloten telefoon nodig hebt.

PT O Fitbit Charge 5 pega tudo o que há de ótimo no Fitbit Charge 4 e o aprimora sutilmente. Isso significa que é um dispositivo de fitness autônomo melhor, capaz de fornecer um pouco mais de informações sem a necessidade de um telefone conectado.

nederlandsk Portugisisk
en e
informatie informações
geven fornecer
zonder sem
aangesloten conectado
telefoon telefone
nodig necessidade
fitbit fitbit
neemt pega
kan capaz

NL Alles bij elkaar is het een interieur dat aan zijn doel beantwoordt. Zolang je maar kunt accepteren dat de Kona een vrij compacte crossover is, want het is op de achterbank dat je dat het meest zult voelen.

PT Tudo dentro, é um interior que se encaixa em seu propósito. Desde que você possa aceitar que o Kona é um crossover bastante compacto, porque é nos bancos traseiros que você mais sentirá isso.

nederlandsk Portugisisk
doel propósito
accepteren aceitar
compacte compacto
voelen sentir

NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.

PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.

nederlandsk Portugisisk
geld fundos
doel meta
bereikt atingir

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

PT O Galaxy S20 Ultra se propõe a ser o maior da família Galaxy S20 com tudo grande: grande tela, grande bateria, grandes resoluções de câmera. Assim como o S21 Ultra que o substitui. Isso tudo, infelizmente, tem um preço alto.

nederlandsk Portugisisk
ultra ultra
scherm tela
batterij bateria
vervangt substitui
helaas infelizmente
prijs preço
familie família

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR

nederlandsk Portugisisk
klaar feito
volume volume
of ou
en e
amazon amazon
geweldig ótimo
knop botão

NL Je kunt zelf kiezen of je gaat voor het alles-of-nietsmodel, waarbij je je geld pas ontvangt als je je doel hebt bereikt, of dat je alles houdt wat je inzamelt.

PT A plataforma oferece campanhas no estilo ?leve tudo? ou ?tudo ou nada?, o que significa que você não tem acesso aos fundos arrecadados até atingir a sua meta.

nederlandsk Portugisisk
geld fundos
doel meta
bereikt atingir

NL Als je klaar bent, kun je het volume wijzigen met de afstandsbediening van Amazon, wat geweldig is, maar ook op de aan / uit-knop drukken om alles uit of alles aan te zetten - en in onze opstelling was dat zowel de tv als de AVR

PT Uma vez feito isso, você pode alterar o volume com o controle remoto da Amazon, o que é ótimo, mas também apertar o botão liga / desliga para desligar ou ligar tudo - e em nossa configuração isso era tanto a TV quanto o AVR

nederlandsk Portugisisk
klaar feito
volume volume
of ou
en e
amazon amazon
geweldig ótimo
knop botão

NL Het beste van alles is dat de fantastische nieuwe cameras die Apple aan zijn telefoon heeft toegevoegd volledig worden beschermd door een opstaande rand, waardoor alles duidelijk blijft terwijl je fotos maakt en video.

PT O melhor de tudo, as novas câmeras incríveis que a Apple adicionou ao seu telefone são totalmente protegidas por uma borda elevada, mantendo as coisas claras enquanto você tira fotos e vídeo.

nederlandsk Portugisisk
nieuwe novas
telefoon telefone
toegevoegd adicionou
beschermd protegidas
rand borda
fotos fotos
en e
video vídeo
cameras câmeras
apple apple

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

PT Com o "Ranktracker", tudo é muito simples "sem confusão não há confusão", e tudo o que precisamos está no mesmo lugar como e quando necessário.

nederlandsk Portugisisk
eenvoudig simples
en e
nodig necessário
plaats lugar

NL Maar tot mijn verbazing gebeurde niets van dit alles, alles is zeer goed opgebouwd op een manier dat zelfs een beginner geen probleem zou hebben om te begrijpen waar hij naar kijkt

PT Mas para minha surpresa, nada disto aconteceu, tudo está muito bem construído de uma forma que mesmo um novato não teria problemas em compreender o que está a ver

nederlandsk Portugisisk
goed bem
opgebouwd construído
manier forma
probleem problemas
begrijpen compreender

NL Beschikbaar op een brede selectie apparaten biedt komoot je alles om het maximale uit je smartwatch te halen. Bekijk je routes, neem activiteiten op en profiteer van de beste outdoornavigatie – en dat alles met een blik op je pols.

PT Compatível com vários aparelhos, o komoot tem tudo o que você precisa para aproveitar seu smartwatch ao máximo. Consulte as rotas, registre atividades e tenha acesso à melhor navegação, tudo no seu punho.

nederlandsk Portugisisk
beschikbaar acesso
komoot komoot
maximale máximo
smartwatch smartwatch
routes rotas
activiteiten atividades
en e
apparaten aparelhos

NL Zorg ervoor dat je een website bouwer kiest die je alles kan geven wat je nodig hebt voor het maken van een mooie website, alles op één plek.

PT Certifique-se de escolher um construtor de website que lhe possa dar tudo o que precisa para criar um belo website, tudo num só local.

nederlandsk Portugisisk
bouwer construtor
kiest escolher
mooie belo

NL Alles is lekker pittig, een snelheid die je met de juiste kaarten kunt verbeteren, waardoor je het gevoel hebt dat je alles onder controle hebt

PT Há uma agilidade em tudo; uma rapidez que você pode melhorar com as cartas certas, que faz você sentir que tem muito controle

nederlandsk Portugisisk
juiste certas
kaarten cartas
verbeteren melhorar
gevoel sentir
controle controle

NL Alles wat nieuw is, is eng, en dat is gewoon de menselijke natuur. Het is frustrerend om een nieuw systeem te leren kennen, het niet volledig te begrijpen, niet alles rond je eigen baan te kunnen controleren, enzovoort.

PT Tudo o que é novo é assustador, e isso é apenas a natureza humana básica. É frustrante conhecer um novo sistema, não o compreender totalmente, não ser capaz de controlar tudo à volta do seu próprio trabalho, e assim por diante.

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

nederlandsk Portugisisk
moment momento
leven vida
en e
nodig precisava

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

nederlandsk Portugisisk
zelfstudie tutorial
en e
begint começar
analyseren analisar
locatiegegevens dados de localização
we hopen esperamos
nuttig útil

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

nederlandsk Portugisisk
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.

nederlandsk Portugisisk
betekent significa
brede ampla
scala gama
ultra ultra
vrijwel praticamente
fotos fotos

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

PT Tudo isso em um chassi que pesa apenas 1,86kg. O que significa que é fácil de transportar e não causa dores nas pernas se estiver a jogar ou a trabalhar no colo.

nederlandsk Portugisisk
betekent significa
en e
benen pernas
gamen jogar
werkt trabalhar

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

nederlandsk Portugisisk
autos carros
koppel torque
stilte silêncio
genot prazer
rijden dirigir
modellen modelos

NL Een ding dat we wel hebben gevonden, is dat de draadloze dongle een USB 3-poort nodig heeft om te koppelen en met de muis te werken. Alles wat ouder is en je krijgt geen verbinding. Dus dat zal niet voor iedereen werken.

PT Uma coisa que descobrimos é que o dongle sem fio precisa de uma porta USB 3 para emparelhar e funcionar com o mouse. Qualquer coisa mais velha e você não conseguirá uma conexão. Então isso não funcionará para todos.

nederlandsk Portugisisk
draadloze sem fio
usb usb
en e
muis mouse
werken funcionar
poort porta

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet helemaal alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product"

PT Zuckerberg basicamente disse que acha que o nome "Facebook" não cobre tudo o que sua empresa faz no momento, e que a marca do Facebook está "intimamente ligada a um produto"

nederlandsk Portugisisk
zei disse
naam nome
facebook facebook
dekt cobre
en e

NL Dit betekent dat u het scherm in staande richting kunt laten staan, als dat uw voorkeursmethode is om videogesprekken te voeren - maar dat is eigenlijk alles wat u doet in staande richting, aangezien de apps en gebruikersinterface niet draaien

PT Isso significa que você pode levantar a tela em retrato, se esse for o seu método preferido de fazer chamadas de vídeo - mas isso é basicamente tudo o que você fará na orientação retrato, pois os aplicativos e a interface do usuário não rodam

nederlandsk Portugisisk
eigenlijk basicamente
apps aplicativos
en e

NL Zuckerberg zei in feite dat hij denkt dat de naam "Facebook" niet alles dekt wat zijn bedrijf op dit moment doet, en dat het merk Facebook zo "nauw verbonden is met één product".

PT Zuckerberg basicamente disse que acha que o nome "Facebook" não cobre tudo o que sua empresa faz no momento, e que a marca do Facebook está "intimamente ligada a um produto".

nederlandsk Portugisisk
zei disse
naam nome
facebook facebook
dekt cobre
en e

NL 'Jenna hielp me op een moment in mijn leven dat alles aan stukken lag. Haar medeleven en vriendelijkheid waren helemaal top. Dat had ik op dat moment nodig! Dank je wel!'

PT "Eu recebi ajuda da Jenna em um momento muito difícil da minha vida. A compaixão e gentileza dela foram além do que eu poderia esperar. Eu precisava era disso mesmo! Obrigada!"

nederlandsk Portugisisk
moment momento
leven vida
en e
nodig precisava

NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.

PT Embora isso signifique que você não obtenha a ampla gama de distâncias focais ópticas que obteria com a S21 Ultra, significa que você tem praticamente tudo o que precisa para tirar fotos decentes todos os dias.

nederlandsk Portugisisk
betekent significa
brede ampla
scala gama
ultra ultra
vrijwel praticamente
fotos fotos

NL Dat alles in een chassis dat slechts 1,86 kg weegt. Dit betekent dat het gemakkelijk mee te nemen is en geen pijn in uw benen veroorzaakt als u aan het gamen bent of op uw schoot werkt.

PT Tudo isso em um chassi que pesa apenas 1,86kg. O que significa que é fácil de transportar e não causa dores nas pernas se estiver a jogar ou a trabalhar no colo.

nederlandsk Portugisisk
betekent significa
en e
benen pernas
gamen jogar
werkt trabalhar

NL Maar zoals bij alle elektrische autos is het het onmiddellijke koppel van de lijn - en dat alles in relatieve stilte - dat dit een genot maakt om te rijden, en dat geldt voor alle modellen.

PT Mas, como todos os carros elétricos, é o torque instantâneo fora da linha - e tudo em um silêncio revigorante - que torna isso um prazer de dirigir, e isso é verdadeiro para todos os modelos.

nederlandsk Portugisisk
autos carros
koppel torque
stilte silêncio
genot prazer
rijden dirigir
modellen modelos

NL Te beginnen met de Arlo-cameras, de uitbreiding naar een deurbel en een lamp betekent dat het systeem veel van de thuisbeveiligingsbases dekt - en dat alles in een systeem dat met enige samenhang werkt.

PT Começando pelas câmeras Arlo, a expansão para uma campainha e uma luz significa que o sistema cobre muitas das bases de segurança doméstica - e tudo em um sistema que funciona com alguma coesão.

nederlandsk Portugisisk
beginnen começando
uitbreiding expansão
deurbel campainha
en e
lamp luz
betekent significa
dekt cobre
werkt funciona
cameras câmeras
arlo arlo

NL Als Arlo nieuw voor je is, is dat alles wat je krijgt (en je moet configureren wat je wilt dat het doet en wanneer) - maar als je al een Arlo-gebruiker bent, zul je merken dat het integreert met uw andere cameras.

PT Se você é novo na Arlo, é tudo o que obterá (e terá que configurar o que deseja e quando) - mas se você já é um usuário da Arlo, verá que integra-se com suas outras câmeras.

nederlandsk Portugisisk
arlo arlo
nieuw novo
en e
configureren configurar
wilt deseja
integreert integra
moet terá
gebruiker usuário
cameras câmeras

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!

nederlandsk Portugisisk
gids guia
vps vps
verder mais
gegevens dado
en e
ergens em algum lugar
opgeslagen armazenado
back-up backup

NL Ik denk dat het heel belangrijk is dat het team in evenwicht brengt wie ik ben, alles beter dan ik om te doen wat het ook is en dat is zeker een heel belangrijk iets.

PT Eu acho que é muito importante que o time equilibre quem eu sou, melhor do que eu em fazer o que é que eles fazem e isso certamente é uma coisa muito importante.

nederlandsk Portugisisk
ik eu
denk acho
belangrijk importante
team time
beter melhor
en e
zeker certamente

NL Dat is alles wat er is. We hopen dat je deze zelfstudie nuttig vond en dat je niet al te gealarmeerd bent door wat je vindt als je begint met het analyseren van je locatiegegevens ...?

PT É tudo o que há para isso. Esperamos que você tenha achado este tutorial útil e que não fique muito alarmado com o que encontra ao começar a analisar seus dados de localização ...?

nederlandsk Portugisisk
zelfstudie tutorial
en e
begint começar
analyseren analisar
locatiegegevens dados de localização
we hopen esperamos
nuttig útil

NL Payal vond niet alleen een dansles, ze vond miljoenen lessen in van alles, van aquacycling tot bootcamp - en ze bracht alles samen in één app

PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app

nederlandsk Portugisisk
vond encontrou
lessen aulas
en e
app app

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

PT Você poderá ouvir qualquer coisa dentro do alcance do dispositivo. Da mesma forma, se você e seu contato estiverem usando dispositivos Echo com telas, vocês dois verão qualquer coisa dentro do alcance de seus dispositivos.

nederlandsk Portugisisk
horen ouvir
bereik alcance
en e
contactpersoon contato
schermen telas
gebruiken usando
kunt poderá
echo echo

NL Alles leeft op één plek, dus je kunt alles streamen wat je maar wilt of je kunt Apple Music voor je laten kiezen.

PT Tudo fica em um só lugar, então você pode transmitir o que quiser ou pode deixar o Apple Music escolher por você.

nederlandsk Portugisisk
alles tudo
plek lugar
of ou
music music
laten deixar
kiezen escolher
je você
apple apple

NL Het houdt een verslag bij van alles op een georganiseerde manier waarmee u alles vinden wanneer u ernaar zoekt. 

PT Ele mantém um registro de tudo de uma maneira organizada que permite que você encontre qualquer coisa quando você procura por ele. 

nederlandsk Portugisisk
houdt mantém
manier maneira

NL SendinBlue: Dé alles-in-één-module voor marketing via e-mail en smsDe SendinBlue-module bevat alles wat u nodig heeft om eenvoudig en efficiënt e-mail- en sms-campagnes te versturen aan prospects en klanten.

PT Sendinblue: Seu módulo de marketing completo para gerenciar e melhorar as relações com seus clientes por meio de uma comunicação de marketing multicanal e eficaz para vender mais!

nederlandsk Portugisisk
en e
klanten clientes
u seu
module módulo

NL Alles wordt bediend via een combinatie van het touchscreen, de digitale kroon en zijknop. De combinatie van de drie geeft je toegang tot alles wat je nodig hebt.

PT Tudo é controlado por meio de uma combinação de tela sensível ao toque, coroa digital e botão lateral. A combinação dos três dá acesso a tudo o que você precisa.

nederlandsk Portugisisk
combinatie combinação
digitale digital
kroon coroa
en e
toegang acesso

Viser 50 av 50 oversettelser