Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "salonized heb jij" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "salonized heb jij" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av salonized heb jij

"salonized heb jij" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

heb 1 a abaixo agora ainda algo algum alguma algumas alguns além de além disso antes ao aos apenas aqui as assim através até bem cada casa caso coisas colocar com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois desde deve dia disso do do que dos e e se ele eles em embora entre então escolha escolher essa esse esses esta este estou está estão eu experiência faz fazer foi gostaria há isso já lo los mais mas mesmo meu meus minhas muitas muito muitos na nas nenhum no nos nossa nossos não não tem nós o o que o que é o seu obter onde os ou outro para para a para o para que para você pela pelo permite pessoas pode podem poderá por por que porque possui pouco precisa precisa de precisar preciso pro quais qual qualquer quando que que é quer recursos saber se seja sem sempre seo ser serviço seu seus simples sobre sou sua suas são só também tem tempo tenha tenho ter terá tiver todas todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um uma usando usar uso vai versão vida você você está você já você pode você precisa você tem você é à às é é um é uma
jij 1 a agora ainda ao aos apenas aqui as assim através até base cada com com a como conteúdo controle criar da dados das de depois dias do do que dos durante e em entre então equipe essas esses este estiver está estão faz fazer fica ficar fácil informações isso isto lhe lo mais mais de mas melhor mesmo muito na nesta no nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu onde os ou para para a para o para que para você pelo pelos perfil pessoa pessoais pessoas podem por possa precisa produtos quais quaisquer qual qualquer quando quanto que que é quem quer se seja sem ser será serão seu seus simples sobre sua suas são só também tem temos tempo ter ti todo todos todos os trabalho tudo um uma vai vez vida você você está você pode você tem você é à é é um é uma

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av salonized heb jij

nederlandsk
Portugisisk

NL Volledige toegang tot het Salonized systeem inclusief lesmateriaal met Salonized gastlessen.

PT Acesso total ao sistema Salonized, incluindo material didático com palestras de convidados Salonized.

nederlandsk Portugisisk
toegang acesso
systeem sistema
inclusief incluindo

NL Salonized streeft naar een beschikbaarheid van de SaaS Diensten van vierentwintig (24) uur per dag gedurende zeven (7) dagen per week, doch Salonized garandeert niet dat de Diensten zonder onderbreking en/of fouten zullen werken

PT Salonized visa uma disponibilidade dos Serviços SaaS de vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, mas Salonized não garante que os Serviços será sem interrupções e / ou falhas

nederlandsk Portugisisk
beschikbaarheid disponibilidade
saas saas
diensten serviços
week semana
garandeert garante
en e
fouten falhas

NL Salonized is niet aansprakelijk voor enige schade die het gevolg is van tekortkomingen van Leveranciers. Klant geeft Salonized hierdoor de bevoegdheid om eventuele aansprakelijkheidsbeperkingen van derden mede namens Klant te aanvaarden.

PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.

nederlandsk Portugisisk
aansprakelijk responsabilidade
schade danos
tekortkomingen falhas
leveranciers fornecedores
klant cliente

NL Gedurende de looptijd van de Overeenkomst is Klant verantwoordelijk voor de door Klant aan Salonized ter beschikking gestelde (persoons)gegevens, en voor het gebruik daarvan door Salonized binnen haar normale bedrijfsvoering

PT Durante a vigência do Contrato, o Cliente é responsável para os dados (pessoais) disponibilizados pelo Cliente à Salonized e para o seu uso pela Salonized dentro de suas operações comerciais normais

nederlandsk Portugisisk
overeenkomst contrato
verantwoordelijk responsável
en e
is é

NL Heb jij het idee dat je teveel bezig bent met bureaucratische rompslomp in je salon? Salonized helpt je! Beheer afspraken, marketing en klanten - waar je ook bent. Beginnen is een fluitje van een cent.

PT Você acha que administrar um salão de beleza é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.

nederlandsk Portugisisk
salon salão
helpt ajudar
marketing marketing
en e
klanten clientes
beginnen começar

NL Met de gebruiksvriendelijke pedicure software van Salonized heb jij je handen weer vrij voor behandelingen.

PT Fácil de usar, nosso software para pedicure permite que você se concentre em seus clientes. Desde realizar agendamentos até gerenciar o estoque: é moleza!

nederlandsk Portugisisk
software software

NL Besteed minder tijd aan de telefoon en je administratie en focus op wat jij het liefste doet. Salonized helpt tijd en geld te besparen met features die het werk voor je doen.

PT Economize tempo e dinheiro focando no que você sabe fazer de melhor. Salonized vai te ajudar a otimizar o seu dia, diminuindo o trabalho que a administração e os telefonemas tiram de você.

nederlandsk Portugisisk
en e
administratie administração
helpt ajudar
geld dinheiro
besparen economize

NL Jij zorgt voor jouw klanten. Wij zorgen voor de rest. Salonized is eenvoudig te gebruiken software waarmee je meteen aan de slag kan.

PT Você cuida dos seus clientes. Nós cuidamos do resto. O software Salonized é muito fácil de usar — qualquer pessoa pode usá-lo, não importa se tem ou não experiência.

nederlandsk Portugisisk
klanten clientes
rest resto
eenvoudig fácil
software software
kan pode

NL "Ik ben een hele blije Salonized gebruiker. Door de automatische herinnering heb ik

PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".

nederlandsk Portugisisk
hele muito

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

nederlandsk Portugisisk
browser navegador
instellen configurar
gebruik uso
beslissen decidir
of ou
accepteert aceita

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

nederlandsk Portugisisk
stuurt enviar
inclusief incluindo
en e
beantwoorden responder

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook

nederlandsk Portugisisk
facebook facebook
ingelogd logado
content conteúdo
website site
profiel perfil

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

nederlandsk Portugisisk
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert

PT Você pode configurar seu navegador para informá-lo sobre o uso de cookies, para que você possa decidir caso a caso se aceita ou rejeita um cookie

nederlandsk Portugisisk
browser navegador
instellen configurar
gebruik uso
beslissen decidir
of ou
accepteert aceita

NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden

PT Se você nos enviar perguntas através do formulário de contato, coletaremos os dados inseridos no formulário, incluindo os detalhes de contato que você fornecer, para responder sua pergunta e quaisquer perguntas de acompanhamento

nederlandsk Portugisisk
stuurt enviar
inclusief incluindo
en e
beantwoorden responder

NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel

PT Se você clicar no botão "Like" do Facebook enquanto estiver logado em sua conta do Facebook, você pode vincular o conteúdo de nosso site ao seu perfil no Facebook

nederlandsk Portugisisk
facebook facebook
ingelogd logado
content conteúdo
website site
profiel perfil

NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.

PT Se você estiver logado em sua conta no YouTube, o YouTube permite associar seu comportamento de navegação diretamente ao seu perfil pessoal. Você pode evitar isso ao sair de sua conta no YouTube.

nederlandsk Portugisisk
ingelogd logado
youtube youtube
direct diretamente
persoonlijke pessoal
profiel perfil
vermijden evitar

NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

PT Estes cookies evitam que visualize publicidade irrelevante. São utilizados para publicitar serviços da Acolad quando visita outros websites com base na sua navegação, pesquisas ou compras.

nederlandsk Portugisisk
cookies cookies
advertenties publicidade
andere outros
websites websites
basis base
of ou
diensten serviços

NL Ik heb gebruikt Raket Talen in het verleden in het Italiaans en Spaans. Om het met ruimdenkende perspectieven te testen, heb ik deze keer Arabisch geprobeerd, zoals ik eerder heb genoemd.

PT Eu usei Rocket Languages no passado, em italiano e espanhol. Para testá-lo com perspectivas de mente aberta, tentei o árabe desta vez, como mencionei anteriormente.

nederlandsk Portugisisk
ik eu
verleden passado
perspectieven perspectivas
keer vez
eerder anteriormente
arabisch árabe

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho

nederlandsk Portugisisk
gezinnen famílias
gewerkt trabalhado
onlangs recentemente
boek livro
belangrijke importantes
aspecten aspectos
kind criança

NL "Ik heb in de loop der jaren met veel gezinnen gewerkt, waarbij ik onlangs mijn boek heb onderzocht, en ik heb een aantal belangrijke aspecten van de spelgewoonten van een kind vastgesteld om in de gaten te houden

PT "Tendo trabalhado com muitas famílias ao longo dos anos, pesquisando mais recentemente meu livro, estabeleci alguns aspectos importantes dos hábitos de jogo de uma criança para ficar de olho

nederlandsk Portugisisk
gezinnen famílias
gewerkt trabalhado
onlangs recentemente
boek livro
belangrijke importantes
aspecten aspectos
kind criança

NL "We gebruiken Salonized nu een aantal jaar en we zijn

PT "Nós usamos Salonized há alguns anos e estamos

nederlandsk Portugisisk
en e

NL Of je nu alleen werkt of in een team; Salonized staat klaar voor jou. Eenvoudig, maar zeer effectief.

PT Avançado porém simples. Complexo e flexível. Salonized foi desenvolvido para equipes e profissionais autônomos.

nederlandsk Portugisisk
team equipes
staat foi

NL Waar vindt de boekhouder de juiste informatie in Salonized?

PT 6 motivos para começar 2021 com um sistema de salão de beleza

NL Dat is waarom we Salonized speciaal voor jou hebben ontwikkeld.

PT É por isso que construímos Salonized especialmente para si.

nederlandsk Portugisisk
speciaal especialmente
jou si

NL Salonized is een fijn en duidelijk programma, We hebben snel en persoonlijk contact met de organisatie en er wordt direct gereageerd als we ergens niet uitkomen.

PT O Salonized é uma necessidade real para qualquer salão. É maravilhoso ver relatórios claros e fáceis de entender. Um programa moderno, agradável e simples, e ao mesmo tempo muito eficaz.

nederlandsk Portugisisk
en e
programma programa
als tempo
is é

NL Salonized is een familie met veel diversiteit waar iedereen zich welkom en betrokken voelt

PT Salonized é uma família com muita diversidade, onde queremos que todos se sintam bem-vindos e incluídos

nederlandsk Portugisisk
familie família
diversiteit diversidade
welkom bem-vindos
en e

NL Volledige controle over verkoop en voorraad met Salonized salonsoftware

PT Assuma o controle de suas vendas e inventário com Salonized

nederlandsk Portugisisk
controle controle
verkoop vendas
en e
voorraad inventário

NL Speel jezelf in de kijker en blijf regelmatig in contact met je klanten met de handige marketingtools van Salonized.

PT O Salonized foi desenvolvido para ajudar você a economizar tempo e entrar em contato com os clientes certos, na hora certa.

nederlandsk Portugisisk
en e
klanten clientes
je você

NL We werken hard om Salonized continu te verbeteren en nog waardevoller te maken voor onze gebruikers. Hieronder kun je de nieuwste functies bekijken.

PT Estamos trabalhando o tempo todo para tornar o Salonized uma experiência ainda melhor. Abaixo você encontra nossos recursos mais recentes!

nederlandsk Portugisisk
werken trabalhando
maken tornar
functies recursos
je você

NL Beheer je meerdere locaties in één Salonized account? Dan is het nu mogelijk om medewerkers aan meer dan 1 locatie te koppelen

PT Evite o não comparecimento de clientes no horário marcado permitindo que os clientes paguem um depósito ao fazer a reserva online

NL Voelt het alsof je teveel tijd kwijt bent aan de administratie van je kapsalon? Salonized helpt je! Beheer afspraken en klanten - waar je ook bent.

PT Você acha que administrar um salão de cabeleireiro é chato? Nós podemos ajudar. Gerencie facilmente seus agendamentos, marketing e clientes — seja onde estiver. Começar é fácil.

nederlandsk Portugisisk
helpt ajudar
en e
klanten clientes

NL Met Salonized richt je jouw aandacht volledig op je klanten en bespaar je tijd op andere tijdrovende taken, zoals de administratie

PT O Salonized permite que você concentre toda a sua atenção em seus clientes e, assim, economize tempo em outros afazeres diários, como tarefas administrativas

nederlandsk Portugisisk
aandacht atenção
volledig toda
klanten clientes
bespaar economize
tijd tempo
andere outros
taken tarefas

NL Bespaar kostbare tijd met de massagesalon software van Salonized. Focus je op cliënten en wij regelen de rest.

PT Economize tempo precioso para se concentrar nos seus serviços com o software para spa sofisticado da Salonized.

nederlandsk Portugisisk
bespaar economize
kostbare precioso
tijd tempo
software software

NL Salonized software werkt als jouw persoonlijke assistent en vermindert de tijd die je kwijt bent aan administratieve taken. Zo kun je teruggaan naar wat je het liefste doet: masseren!

PT O software da Salonized atua como o seu assistente pessoal e reduz o tempo gasto em tarefas administrativas. Dessa forma, você pode voltar ao que gosta de fazer: massagem!

nederlandsk Portugisisk
software software
assistent assistente
en e
vermindert reduz
administratieve administrativas
taken tarefas
teruggaan voltar
werkt atua

NL "Ik werk al sinds de opening van mijn salon met Salonized. Ik vind het heel handig in gebruik en erg overzichtelijk."

PT "Trabalho com o Salonized desde a abertura do meu salão. Acho ele conveniente, útil e muito fácil de usar".

nederlandsk Portugisisk
werk trabalho
opening abertura
salon salão
gebruik usar
en e

NL Opleidingsinstituten die met een salon software werken, geven hun studenten een goede voorbereiding op hun toekomstige carrière. Goed opgeleide, ervaren Salonized-gebruikers zijn een aanwinst voor de beauty industrie.

PT Os institutos de treinamento que trabalham com software de salão de beleza oferecem a seus alunos uma boa preparação para sua futura carreira. Usuários de salão de beleza bem treinados e experientes são um trunfo para a indústria da beleza.

nederlandsk Portugisisk
salon salão
software software
werken trabalham
studenten alunos
voorbereiding preparação
toekomstige futura
carrière carreira
ervaren experientes
industrie indústria
gebruikers usuários

NL In deze Salonized Algemene Voorwaarden (hierna: Algemene Voorwaarden) hebben de volgende begrippen de volgende betekenis:

PT Nestes Termos e Condições Gerais Salonized (doravante referidos como Termos e Condições Gerais), os seguintes termos são definidos conforme declarado abaixo:

nederlandsk Portugisisk
algemene gerais
hierna doravante

NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

nederlandsk Portugisisk
pakket pacote
toegang acesso
online on-line
worden ser
modellen modelos

NL Van deze Algemene Voorwaarden kan uitsluitend worden afgeweken met voorafgaande expliciete toestemming van Salonized en schriftelijke overeenstemming daarover tussen Partijen.

PT Estes termos e as condições só podem ser alteradas mediante autorização prévia explícita.

nederlandsk Portugisisk
kan podem
toestemming autorização
en e

NL {:"Salonized verleent Klant de mogelijkheid tot het nemen van een gratis proefversie van de SaaS Diensten (hierna te noemen ‘Trial’) voorafgaand aan het aangaan van een Overeenkomst

PT Salonized oferece ao Cliente a opção de uma avaliação gratuita dos Serviços SaaS (doravante referido como 'Teste') antes da conclusão de qualquer Acordo

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
mogelijkheid opção
gratis gratuita
saas saas
diensten serviços
hierna doravante
trial teste
overeenkomst acordo

NL Elke Trial wordt verleend op een ‘as is’ basis, zonder enige garantie van welke aard dan ook en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized

PT Cada teste é fornecido no estado em que se encontra, sem qualquer garantia de qualquer tipo e é considerado incondicionalmente aceito no momento da primeira entrega por Salonized

nederlandsk Portugisisk
trial teste
zonder sem
garantie garantia
aard tipo
en e
geaccepteerd aceito
levering entrega

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden in verband met de uitvoering van de Trial.

PT O cliente indeniza Salonized contra quaisquer reivindicações de terceiros em conexão com a execução do Julgamento.

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
verband conexão
uitvoering execução

NL Na het tot stand komen van de Overeenkomst vangt Salonized aan met de levering van de Diensten

PT Após a conclusão do Convênio, a Salonized iniciará a prestação dos Serviços

nederlandsk Portugisisk
diensten serviços
na após

NL Diensten worden verleend op een ‘as is’ basis en gelden als onvoorwaardelijk geaccepteerd op het moment van eerste levering door Salonized

PT Os serviços são fornecidos no estado em que se encontram e são considerados aceitos incondicionalmente no momento da primeira entrega por Salonized

nederlandsk Portugisisk
diensten serviços
en e
levering entrega

NL In geval van een storing van de SaaS Diensten kan Klant gedurende Werkdagen contact opnemen met de supportdesk van Salonized. Klant is geen vergoeding verschuldigd voor het gebruik van support, mits deze geschied op basis van ‘fair use’.

PT Em caso de falha nos Serviços SaaS, o Cliente pode entrar em contato com o Salonized suporte durante os Dias Úteis. O cliente não deve nenhuma taxa pelo uso de suporte, desde que seja feito com base no uso justo.

nederlandsk Portugisisk
saas saas
kan pode
vergoeding taxa
basis base

NL Klant is periodiek een Vergoeding verschuldigd volgens de daarvoor door Salonized vastgestelde en bekendgemaakte tarieven welke zijn uitgedrukt in Euro (EUR), tenzij anders is overeengekomen

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
en e
zijn o
euro euros
eur eur

NL Salonized zal Klant hierover schriftelijk in informeren uiterlijk één (1) kalendermaand voorafgaand aan het moment van het ingaan van deze indexering.

PT Salonized notificará o cliente disso por escrito, no máximo um (1) mês civil antes do início desta indexação.

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
indexering indexação

NL Klant verplicht zich ervoor te zorgen dat de door hem aan Salonized verstrekte gegevens in alle opzichten correct zijn

PT O Cliente compromete-se a garantir que as informações por ele prestadas ao Salonized está correto em todos os aspectos

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
zorgen garantir
gegevens informações
alle todos
correct correto

NL Klant vrijwaart Salonized voor aanspraken van derden die in verband met de uitvoering van enige Overeenkomst schade lijden welke het gevolg is van het handelen of het nalaten van Klant.

PT O cliente indeniza Salonized contra reclamações de terceiros que sofrem danos em conexão com a execução de qualquer Contrato e cujo dano é o resultado de ações ou omissões.

nederlandsk Portugisisk
klant cliente
verband conexão
uitvoering execução
overeenkomst contrato
gevolg resultado

Viser 50 av 50 oversettelser