Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "eruit kan zien" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "eruit kan zien" fra nederlandsk til Portugisisk

Oversettelser av eruit kan zien

"eruit kan zien" på nederlandsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

eruit a algo alguns alto ao aos apenas as até com com a como da das de do dos e ele eles em entre então este está fazer isso mais mas mesmo muito na nas no nos não o o que os ou para para o por pro qualquer quando quanto que se sobre sua também ter todos trabalho um pouco uma usando ver é
kan a ainda algo alguns ao apenas as até base cada capaz casa com com a como conseguir conteúdo criar crie da dados dar das de de que desde design disponível disso do do que dos e ela ele eles em em que enquanto entre então essa esses esta estar este estiver está estão exemplo fazer fazer isso ficar há isso lo los mais mas mesmo meu muito muitos no nos não o o que obter onde os ou para para o para que para você pela pelo permite pessoa pessoas pode pode ser podem poderia poderá pois por por exemplo portanto possa possam posso possível precisa produtos próximos quais qual qualquer quando quanto que que é quem recursos se seja sem ser seu seus sobre sua suas são só talvez também tarefas tem temos ter toda todas todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tudo o que um pouco uma usar ver você você pode você pode fazer à às é é um é uma
zien 1 a abaixo acima agora ainda algo algumas alguns além ano anos antes anúncios ao aos aparência apenas aplicativo aqui as assim até cada casa coisas com com a como consegue conta conteúdo criar crie da dados das de depois design deve dia disso dizer do do que dois dos duas durante e e se ela elas ele eles em em que em vez em vez de embora enquanto entre então essa essas esse esses esta este estiver está estão exatamente exemplo faz fazer foi foram forma futuro fácil grande horas há imagem imagens informações isso já lhe linha lo los maior mais mas melhor melhores mesmo modelos mostra mostrando mostrar muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos não não é nós número o o google o que o seu onde os ou outro para para a para o para que para você parece parte pela pessoas pode pode ser podem podemos poderá pois por por exemplo porque possa possível pouco precisa primeira primeiro principais pro produto produtos projeto próximo página quais qual qualquer quando quanto que quem quer recursos se seja sem sempre sendo ser será seu seus simples site sobre sua suas são só também tela tem tempo tenha ter termos tiver todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um um pouco uma usando usar use uso vai veja ver versão verá vez vista visto visualizar visualização visão você você está você pode você verá vê à às área é é um é uma

Oversettelse av nederlandsk til Portugisisk av eruit kan zien

nederlandsk
Portugisisk

NL De cursus schetst de geschiedenis van design en hoe het is ontstaan als een erkende praktijk. De cursus legt ook uit hoe ontwerpers specifieke ontwerpproblemen in hun werk benaderen en waarom dingen eruit zien zoals ze eruit zien.

PT O curso traça a história do design e como este surgiu como uma prática reconhecida. O curso também explica como os designers abordam problemas específicos de design no seu trabalho e porque é que as coisas são como são.

nederlandsk Portugisisk
cursus curso
geschiedenis história
praktijk prática
specifieke específicos

NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.

PT A seguir, veja o design que levou à criação do construtor do website. Há duas facetas. Primeiro, olhar para o aspecto do seu ponto de vista, como cliente. Em segundo lugar, veja como é que o seu produto final vai ser visto do ponto de vista deles.

nederlandsk Portugisisk
bouwer construtor
klant cliente
gaat vai

NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.

PT Também nos preocupamos muito com o design de cada dispositivo, como eles se parecem no pulso e quanto controle criativo você tem para fazê-lo parecer e sentir como você gosta.

nederlandsk Portugisisk
ontwerp design
elk cada
apparaat dispositivo
creatieve criativo
controle controle
voelen sentir

NL Inkhunter is een AR-aangedreven app waarmee je kunt zien hoe een tatoeage eruit kan zien op elk deel van je lichaam.

PT Inkhunter é um aplicativo movido a AR que permite que você veja como uma tatuagem pode ficar em qualquer parte do seu corpo.

nederlandsk Portugisisk
app aplicativo
tatoeage tatuagem
deel parte
lichaam corpo

NL We laten straks zien hoe dat eruit kan zien, maar eerst moeten we de keerzijde van deze ontwikkeling onderzoeken.

PT Vamos te mostrar como fazer isso mais tarde, mas primeiro vamos examinar o lado oposto dessa moeda.

nederlandsk Portugisisk
eerst primeiro
onderzoeken examinar

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid

PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! InkHunter permite que você visualize a aparência de uma tatuagem em sua pele

nederlandsk Portugisisk
plannen planejar
volgende próxima
tatoeage tatuagem
bekijken visualize
huid pele

NL Als iemand problemen heeft met rood, dan kan de persoon ook problemen hebben met paars, omdat dit eruit kan zien als blauw.

PT Se uma pessoa tiver um problema com o vermelho, ela talvez não veja corretamente o roxo, confundindo-o com azul.

nederlandsk Portugisisk
problemen problema
kan talvez
paars roxo
zien veja

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit kan zien op je huid

PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! InkHunter permite que você visualize a aparência de uma tatuagem em sua pele

nederlandsk Portugisisk
plannen planejar
volgende próxima
tatoeage tatuagem
bekijken visualize
huid pele

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

PT Renderizações não oficiais de um artista conceitual nos mostraram como o próximo modelo de iPad mini poderia ser.

nederlandsk Portugisisk
model modelo
mini mini

NL Wat is er gebeurd? Een officiële tv-advertentie werd per ongeluk gelekt door Samsung Vietnam en liet zien hoe de nabije toekomst van Samsung eruit zou kunnen zien

PT O que aconteceu? Um anúncio oficial de TV vazou inadvertidamente pela Samsung Vietnã, mostrando como poderia ser um futuro próximo da Samsung

nederlandsk Portugisisk
gelekt vazou
samsung samsung
advertentie anúncio

NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.

PT (Pocket-lint) - O Google vai lançar a mais recente família de telefones Pixel em um futuro próximo, e já confirmou isso, inclusive nos mostrando como é o telefone e o software.

nederlandsk Portugisisk
lanceren lançar
en e
bevestigd confirmou
inclusief inclusive
software software
pixel pixel

NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

nederlandsk Portugisisk
significant significativo
gepubliceerd publicado
pixel pixel
telefoons telefones
en e
veilig seguro
lijken parecem
modellen modelos
eerder anteriormente

NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.

PT Com um processo gerenciado de cores, você pode ver como suas imagens serão reproduzidas em uma HP Indigo usando papel da Blurb.

nederlandsk Portugisisk
afbeeldingen imagens
papier papel

NL Je kunt precies zien hoe je boek eruit komt te zien op een iPad®, Kindle®, of Android-tablet voordat je je boek publiceert.

PT Você poderá ver exatamente qual o visual do seu livro no iPad®, Kindle® ou dispositivo Android antes de publicá-lo.

nederlandsk Portugisisk
precies exatamente
boek livro
komt lo
te no
of ou
kunt poderá
kindle kindle

NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien

PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro

nederlandsk Portugisisk
beveiligingscamera câmera de segurança

NL Het zal zeker interessant zijn om te zien hoe deze technologie zich in de nabije toekomst ontwikkelt. We hebben al een voorproefje gehad van hoe de toekomst van gaming eruit zou kunnen zien en ray tracing is weer een nieuwe stap in de goede richting.

PT Certamente será interessante ver como essa tecnologia progride em um futuro próximo. Já provamos como será o futuro dos jogos e o rastreamento de raios é mais um trampolim na direção certa.

nederlandsk Portugisisk
interessant interessante
technologie tecnologia
gaming jogos
en e
richting direção

NL (Pocket-lint) - Google gaat in de nabije toekomst de nieuwste Pixel-telefoonfamilie lanceren en heeft dit zelf al bevestigd, inclusief ons laten zien hoe de telefoon en software eruit zien.

PT (Pocket-lint) - O Google vai lançar a mais recente família de telefones Pixel em um futuro próximo, e já confirmou isso, inclusive nos mostrando como é o telefone e o software.

nederlandsk Portugisisk
lanceren lançar
en e
bevestigd confirmou
inclusief inclusive
software software
pixel pixel

NL (Pocket-lint) - Er is een significant renderlek gepubliceerd dat laat zien hoe de Pixel 6-reeks telefoons van Google eruit zou kunnen zien. En het is veilig om te zeggen dat deze in niets lijken op de modellen die Google eerder heeft gelanceerd .

PT (Pocket-lint) - Um vazamento de renderização significativo foi publicado mostrando como a linha de telefones Pixel 6 do Google poderia ser. E é seguro dizer que não se parecem em nada com os modelos que o Google lançou anteriormente .

nederlandsk Portugisisk
significant significativo
gepubliceerd publicado
pixel pixel
telefoons telefones
en e
veilig seguro
lijken parecem
modellen modelos
eerder anteriormente

NL Een gelekte render laat zien hoe Rings in-car beveiligingscamera eruit zal zien

PT Uma renderização vazada mostra como será a câmera de segurança do Ring no carro

nederlandsk Portugisisk
beveiligingscamera câmera de segurança

NL is een collectie die bestaande stereotypes doorbreekt en ons laat zien hoe echte vrouwen en echte gezondheid eruit zien.

PT , uma coleção criada para acabar com os estereótipos e nos lembrar como são as mulheres e corpos saudáveis de verdade.

nederlandsk Portugisisk
collectie coleção
en e
echte verdade
vrouwen mulheres
is são

NL Met behulp van de "vetgedrukte zoekwoorden" vorm, kunt u zien hoe ze eruit zullen zien in uw snippet wanneer iemand een zoekopdracht uitvoert.

PT Usando o formulário "palavras-chave em negrito", você pode ver como elas ficarão em seu snippet quando alguém fizer uma busca.

nederlandsk Portugisisk
met behulp van usando

NL Onofficiële renders van een conceptartiest hebben ons laten zien hoe het volgende iPad mini-model eruit zou kunnen zien.

PT Renderizações não oficiais de um artista conceitual nos mostraram como o próximo modelo de iPad mini poderia ser.

nederlandsk Portugisisk
model modelo
mini mini

NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.

PT Com um processo gerenciado de cores, você pode ver como suas imagens serão reproduzidas em uma HP Indigo usando papel da Blurb.

nederlandsk Portugisisk
afbeeldingen imagens
papier papel

NL Als je kleurmanagement toepast in je werk, kun je zien hoe je afbeeldingen eruit zullen zien als ze worden afgedrukt op Blurb-papier met een HP Indigo.

PT Com um processo gerenciado de cores, você pode ver como suas imagens serão reproduzidas em uma HP Indigo usando papel da Blurb.

nederlandsk Portugisisk
afbeeldingen imagens
papier papel

NL Upload je campagnelogo of een andere afbeelding en ontvang binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je button eruit komt te zien

PT Atualize o seu logótipo de campanha ou outro tipo de arte e enviaremos uma prova grátis em poucas horas para que possa ver como vai ficar o seu crachá de campanha

NL Vervolgens ontvang je een proefdruk op maat zodat je kunt zien hoe het uiteindelijke product eruit zal zien.

PT Depois disso, receberá uma prova personalizada, exibindo o produto final.

NL Kort na het afrekenen sturen we je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je graffiti stickers op maat eruit komen te zien

PT Em apenas algumas horas após o checkout, enviaremos uma prova online para demonstrar o resultado final dos seus autocolantes

NL We sturen je binnen enkele uren een proefdruk, zodat je kunt zien hoe jouw sticker op maat eruit komt te zien.

PT Entraremos em contacto em poucas horas, enviando uma prova do resultado final dos seus autocolantes.

NL Na het afrekenen ontvang je een proefdruk, zodat je precies kunt zien hoe je kajak stickers eruit komen te zien zodra ze geprint zijn

PT Após o checkout, receberá uma prova que demonstra o resultado final exato dos seus decalques para caiaque após a impressão

NL Upload je ontwerp of foto en wij sturen je binnen enkele uren een proefdruk waarop je kunt zien hoe je stickers eruit komen te zien.

PT Carregue o design ou a foto e nós enviaremos uma prova em poucas horas mostrando o resultado final.

NL Kort na het afrekenen ontvang je een online proefdruk die laat zien hoe je etiketten eruit zullen zien

PT Imediatamente após o checkout, receberá uma prova online a demonstrar o resultado final das suas etiquetas

NL We sturen je een gratis online proefdruk die precies laat zien hoe je etiketten op rol eruit komen te zien

PT Enviamos uma prova online, exibindo o resultado final exato das suas etiquetas

NL Binnen enkele uren na het afrekenen ontvang je een proefdruk om je te laten zien hoe je bierviltjes eruit zien als ze bedrukt zijn

PT Receberá uma prova grátis poucas horas após o checkout, exibindo o resultado final dos seus produtos após a impressão

NL Upload je foto, reken af en binnen een paar uur ontvang je een online proefdruk, zodat je kunt zien hoe je fotoproduct op maat eruit zal zien

PT Carregue a sua foto, finalize a compra e, em apenas algumas horas, enviaremos uma prova online, exibindo o resultado final do produto personalizado com a sua fotografia

NL Je hoeft niet te kiezen uit een beperkt aantal sjablonen; upload je eigen afbeelding of foto en wij sturen je binnen een paar uur een gratis proefdruk waarop je kunt zien hoe je magneten eruit komen te zien

PT Enviaremos uma prova gratuita em poucas horas, exibindo o resultado final dos seus ímans

NL Kan ik een voorbeeld zien van hoe een merkgids eruit ziet?

PT Posso ver um exemplo para ver como é o Manual da Marca?

nederlandsk Portugisisk
kan posso
voorbeeld exemplo

NL AR kan je helpen bij het plannen van je volgende tatoeage! Met InkHunter kun je een voorbeeld bekijken van hoe een tatoeage eruit zou kunnen zien op je huid

PT AR pode ajudá-lo a planejar sua próxima tatuagem! O InkHunter permite visualizar a aparência de uma tatuagem em sua pele

nederlandsk Portugisisk
plannen planejar
volgende próxima
tatoeage tatuagem
huid pele

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

nederlandsk Portugisisk
machine máquina
learning aprendizado
en e
foto foto
geven dar
realistisch realista
weinig pouca
licht luz
uitziet pareça
smartphone smartphone

NL Een trimmer, vergeleken met een scheerapparaat, is geweldig om je baard uniform te houden zonder hem helemaal kwijt te raken, en kan ook een grote hulp zijn bij het stylen ervan, afhankelijk van hoe je eruit wilt zien

PT Um aparador, em comparação com um barbeador, é ótimo para manter sua barba uniforme sem se livrar dela completamente e também pode ser uma grande ajuda para estilizá-la, dependendo de como você deseja ficar

nederlandsk Portugisisk
baard barba
uniform uniforme
houden manter
zonder sem
helemaal completamente
en e
hulp ajuda

NL Het ziet eruit als plaknotities en de gezinskalenderfunctie wordt uitgerold naar andere Echo Show-modellen - met een visuele ID waarmee de Echo Show kan herkennen dat u uw persoonlijke agenda kunt laten zien.

PT Parecem notas adesivas e o recurso de calendário familiar será implementado em outros modelos do Echo Show - com ID visual permitindo que o Echo Show reconheça que você pode mostrar seu calendário pessoal.

nederlandsk Portugisisk
en e
uitgerold implementado
andere outros
echo echo
agenda calendário
- recurso
modellen modelos
laten permitindo
laten zien mostrar

NL De Pro Max heeft een 5x optische zoomlens (vergeleken met een 4x optisch zoombereik op de iPhone 12 Pro), dus hij kan net iets verder reiken en verafgelegen onderwerpen eruit laten zien alsof ze dichterbij zijn

PT O Pro Max possui um zoom óptico de 5x (em comparação com a faixa de zoom óptico de 4x encontrada no iPhone 12 Pro), para que possa chegar um pouco mais longe e fazer com que assuntos distantes pareçam estar mais perto

nederlandsk Portugisisk
max max
iphone iphone
iets um pouco
en e
onderwerpen assuntos

NL Dit is waar machine learning om de hoek komt kijken, omdat het heeft geleerd hoe dingen eruit moeten zien, en kan dus proberen je een foto te geven die er realistisch uitziet - en niet alleen als een slechte smartphone-snap bij weinig licht

PT É aqui que entra o aprendizado de máquina, pois ele aprendeu como as coisas deveriam ser e, portanto, pode ter como objetivo dar a você uma foto que pareça realista, e não apenas como um instantâneo de smartphone com pouca luz

nederlandsk Portugisisk
machine máquina
learning aprendizado
en e
foto foto
geven dar
realistisch realista
weinig pouca
licht luz
uitziet pareça
smartphone smartphone

NL Lees verder voor meer inzichten over het vinden van deze balans, en hoe dat eruit kan zien.

PT Leia mais para ver insights importantes sobre como encontrar o equilíbrio e como isso pode ser representado em seu conteúdo criativo.

nederlandsk Portugisisk
inzichten insights
balans equilíbrio
en e

NL Hier zie je hoe zo'n tijdlijn eruit kan zien:

PT Veja como pode ser essa linha do tempo:

NL Gebruik de modus Wijzigingen bijhouden met de functie Preview in Review om te weten hoe uw document eruit zal zien als u de wijzigingen accepteert of weigert.

PT Use o modo Alterar Rotas com o recurso Visualizar em Revisão para saber qual será a aparência do seu documento se você aceitar ou rejeitar as alterações.

nederlandsk Portugisisk
gebruik use
modus modo
wijzigingen alterações
functie recurso
review revisão
weten saber
document documento
accepteert aceitar

NL U zult zien wanneer we bij de extractiefase komen, we halen contacten eruit, maar het werkt precies hetzelfde voor iMessage, sms, agenda's, foto's, video's, notities en app-gegevens.

PT Você verá que quando chegarmos ao estágio de extração, nós retiramos os contatos , mas funciona da mesma forma para o iMessage, SMS, calendários, fotos, vídeos, anotações e dados de aplicativos.

nederlandsk Portugisisk
contacten contatos
foto fotos
video vídeos
en e
sms sms
notities anotações
gegevens dados
app aplicativos

NL Bekijk en voel het papier om er zeker van te zijn hoe je foto’s eruit komen te zien in kleur- of zwart-witafdruk. Het Stalenpakket bevat papiermonsters voor deze soorten papier:

PT Tenha uma ideia da aparência de textos e fotos quando impressos em cor e preto/branco. O kit inclui amostras para estes tipos de formato:

nederlandsk Portugisisk
en e

NL Met behulp van het Stalenpakket dat Blurb biedt, hoef je niet meer af te wachten hoe je foto's eruit komen te zien in je boek, maar weet je het van tevoren."

PT Este novo swatch kit elimina todas as dúvidas no processo."

nederlandsk Portugisisk
zien todas

NL Hoe de Plist-editor eruit moet zien met de ingevoegde lijnen

PT Como o editor Plist deve ficar com as linhas inseridas

nederlandsk Portugisisk
moet deve
lijnen linhas
editor editor

NL Zo zou ondersteuning eruit moeten zien ? snel en behulpzaam.

PT É assim que o suporte deve ser – rápido e prestativo.

nederlandsk Portugisisk
ondersteuning suporte
snel rápido
en e
zo assim

Viser 50 av 50 oversettelser