NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
"administratiekosten dan berekend" på nederlandsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
NL Zijn de administratiekosten belastbaar? (Wordt het totaal van de administratiekosten meegeteld bij in het subtotaal van de bestelling voor de berekening van de btw/GST?)
IT La commissione amministrativa è soggetta a imposte? (Il totale delle commissioni amministrative sarà incluso nel subtotale dell'ordine durante il calcolo dell'IVA/della GST?)
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bestelling | ordine |
berekening | calcolo |
btw | iva |
NL Voor klanten die al korting hebben gekregen bij de aankoop (loyaliteitskorting, studentenkorting, etc.), worden de administratiekosten dan berekend volgens de adviesprijs of de kortingsprijs?
IT Per i clienti che hanno usufruito di un prezzo d'acquisto scontato (sconto fedeltà, sconto Academic e così via), il tasso della commissione amministrativa viene applicata sul prezzo di listino o sul prezzo scontato?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
korting | sconto |
aankoop | acquisto |
worden | viene |
NL De belasting wordt berekend op basis van het adres van de factureringscontact. Als je als reseller in een belastbaar land of in een staat in de VS woont, wordt er belasting over je bestelling berekend.
IT Le imposte vengono calcolate in base all'indirizzo del contatto di fatturazione. Se, in qualità di rivenditore, risiedi in un paese soggetto a imposizione fiscale o in uno stato degli Stati Uniti, l'imposta verrà aggiunta all'ordine.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
belasting | imposta |
adres | indirizzo |
NL Als je meer dan één kopie vraagt van de persoonsgegevens die worden verwerkt, kunnen wij een redelijk, op administratiekosten gebaseerd bedrag in rekening brengen.
IT Qualora dovessi chiedere più di una copia dei dati personali oggetto di trattamento, potremmo addebitarti una tariffa congrua, basata sui costi amministrativi.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kopie | copia |
vraagt | chiedere |
persoonsgegevens | dati personali |
verwerkt | trattamento |
gebaseerd | basata |
op | sui |
NL Als ik het geld voor mijn bestelling terugkrijg, krijg ik dan de administratiekosten ook terug?
IT In caso di rimborso dell'ordine, viene rimborsata anche la commissione amministrativa?
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
terug | rimborso |
NL De kosten naast de daadwerkelijke boeking (zoals borg of administratiekosten) betaal je veilig en kosteloos via ons beveiligde online betaalsysteem
IT Tutte le spese successive (ad esempio, spese amministrative o per il mobilio) avvengono direttamente tra te e l'inserzionista, senza costi aggiuntivi
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
of | o |
en | e |
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
percentage | percentuale |
op | sul |
ads | ads |
budget | budget |
kan | può |
NL Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
IT L'importo della tassa di amministrazione sarà mostrato al cliente in anticipo al momento della conferma della pubblicazione e nella sezione di reportistica della piattaforma.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bedrag | importo |
vooraf | in anticipo |
klant | cliente |
getoond | mostrato |
moment | momento |
en | e |
platform | piattaforma |
wordt | sarà |
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
niet | non |
en | e |
vaste | fissi |
NL Anders is een boete van 25 -75 Euro plus administratiekosten te verwachten.
IT In caso contrario è prevista una multa di 25 -75 Euro più spese di gestione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
anders | in caso contrario |
euro | euro |
is | è |
NL Voor extra kopieën die u bij een persoon aanvraagt, kunnen wij een passende vergoeding in rekening brengen, gebaseerd op administratiekosten
IT Potremmo addebitare una tariffa appropriata basata sui costi amministrativi per eventuali copie aggiuntive richieste da una persona
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
extra | aggiuntive |
kopieën | copie |
persoon | persona |
kunnen | potremmo |
vergoeding | tariffa |
rekening | costi |
NL Inschrijvingen zonder groene milieusticker worden bestraft met 80 euro plus administratiekosten.
IT L'iscrizione senza bollino verde ambientale sarà penalizzata con 80 euro più una tassa di elaborazione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
euro | euro |
worden | sarà |
NL rankingCoach kan een percentage administratiekosten in rekening brengen op het Google Ads Budget
IT rankingCoach può addebitare una tassa di amministrazione percentuale sul Budget di Google Ads
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
percentage | percentuale |
op | sul |
ads | ads |
budget | budget |
kan | può |
NL Het bedrag van de administratiekosten wordt vooraf aan de klant getoond op het moment van de boeking en in de rapporten van het platform.
IT L'importo della tassa di amministrazione sarà mostrato al cliente in anticipo al momento della conferma della pubblicazione e nella sezione di reportistica della piattaforma.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
bedrag | importo |
vooraf | in anticipo |
klant | cliente |
getoond | mostrato |
moment | momento |
en | e |
platform | piattaforma |
wordt | sarà |
NL Vertel ons wat niet voor jou werkt en wij betalen je 100% van de productprijs terug, exclusief onze $15* vaste claimkosten, die de verzend- en administratiekosten dekken.
IT Raccontaci cosa non ti è piaciuto per ricevere un rimborso al 100%, esclusi $15 fissi di commissione che coprono i costi di spedizione e di gestione.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
niet | non |
en | e |
vaste | fissi |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden
IT La commissione amministrativa è stata introdotta per far fronte ai crescenti costi operativi di natura normativa imposti dai governi di alcune giurisdizioni
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
operationele | operativi |
bepaalde | alcune |
NL Hoe hoog zijn de administratiekosten?
IT Qual è il tasso della commissione amministrativa?
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
IT In Turchia verrà applicata una commissione amministrativa del 7,5% sulle vendite di software non in hosting (Server e Data Center) e di app non in hosting nell'Atlassian Marketplace
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
turkije | turchia |
verkoop | vendite |
server | server |
en | e |
data | data |
center | center |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
voor de | sulle |
NL Deze administratiekosten gelden niet voor de verkoop van gehoste software (cloud).
IT La commissione amministrativa non si applica sulle vendite di software in hosting (Cloud).
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
verkoop | vendite |
software | software |
cloud | cloud |
voor de | sulle |
NL In India worden administratiekosten van 2% in rekening gebracht voor bestellingen van alle Atlassian-softwareproducten, zowel gehost als niet-gehost (Server, Data Center en Cloud) en apps in de Atlassian Marketplace.
IT In India, verrà applicata una commissione amministrativa del 2% sulle vendite per tutti i prodotti software Atlassian, sia in hosting che non in hosting (Server, Data Center e Cloud), nonché per le app dell'Atlassian Marketplace.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
india | india |
server | server |
data | data |
center | center |
en | e |
cloud | cloud |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
NL Administratiekosten = ($ 300 - $ 30) * 2% = $ 5,40
IT Commissione amministrativa = (300 $ - 30 $)*2% = 5,40 $
NL Administratiekosten = ($ 200 - $ 20) * 7,5% = $ 13,50
IT Commissione amministrativa = (200 $ - 20 $)*7,5% = 13,50 $
NL Ja, als je bestelling wordt terugbetaald, worden de administratiekosten ook terugbetaald.
IT Sì, in caso di rimborso dell'ordine verrà rimborsata anche la commissione amministrativa.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
als | di |
bestelling | ordine |
ook | anche |
de | dell |
wordt | verrà |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
en | e |
NL Wegingen van de Index, evenals de handel in volume, worden berekend met behulp van gratis methodologie float, voor gedetailleerde handleiding over hoe de DAX is caluculated, download dan de PDF here.
IT ponderazioni dell?indice, così come il volume degli scambi, sono calcolati utilizzando la metodologia del flottante, per la guida dettagliata su come il DAX è conteggiata, scaricare il PDF here.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
index | indice |
volume | volume |
berekend | calcolati |
methodologie | metodologia |
gedetailleerde | dettagliata |
handleiding | guida |
met behulp van | utilizzando |
NL Voor deze terugbetaling gebruiken wij hetzelfde betaalmiddel dat u bij de oorspronkelijke transactie heeft gebruikt, het zij dan dat met u uitdrukkelijk iets anders werd overeengekomen; in geen geval worden u voor deze terugbetaling kosten berekend
IT Per il rimborso utilizziamo lo stesso mezzo di pagamento che Lei ha impiegato per la transazione originaria, a meno che non sia stato concordato diversamente; in nessun caso Le verranno riscossi oneri per il rimborso
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
terugbetaling | rimborso |
gebruiken | utilizziamo |
anders | diversamente |
overeengekomen | concordato |
geval | caso |
gebruikt | impiegato |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di provenienza dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di provenienza e moltiplicandola per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
en | e |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Het percentage 'Andere ankertekst' wordt berekend door de som van verwijzende domeinen voor de top 10 ankerteksten af te trekken van het totale aantal verwijzende domeinen en dit getal dan met 100 te vermenigvuldigen om het percentage te verkrijgen.
IT La percentuale "Altro anchor text" viene calcolata sottraendo la somma dei domini di riferimento dei primi 10 anchor text dal numero totale dei domini di riferimento, moltiplicando quindi per 100 per ottenere la percentuale.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
percentage | percentuale |
andere | altro |
wordt | viene |
berekend | calcolata |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036542 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036542 € per GB all'ora
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Voor afgedrukte boeken berekent Blurb geen extra verzendkosten. Er wordt geen commissie berekend voor verkoop van afgedrukte boeken of e-books.
IT Blurb non addebita costi di distribuzione: nessuna commissione sulla vendita di libri stampati o e-book.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
blurb | blurb |
commissie | commissione |
NL Amazon berekent distributiekosten per boek op de site. Voor boeken verkocht via Amazon wordt $1,35 per boek berekend en een extra 15% boven op de verkoopprijs.
IT Amazon addebita dei costi di distribuzione. Per ogni libro venduto su Amazon paghi una quota fissa di 1,35 USD e una commissione del 15% sul prezzo di listino.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
amazon | amazon |
verkocht | venduto |
en | e |
NL Je moet dit principe toepassen op je bedrijfspagina als geheel. Alles erop moet worden berekend om een beroep te doen op de potentiële klanten en potentiële werknemers.
IT È necessario applicare questo principio alla vostra pagina aziendale nel suo complesso. Tutto ciò che vi è scritto dovrebbe essere calcolato in modo da attrarre i potenziali clienti e i potenziali collaboratori.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
toepassen | applicare |
berekend | calcolato |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
en | e |
werknemers | collaboratori |
NL Blokopslagprijzen worden per uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen door ons uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione del blocco vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Object Storage Prijzen worden elk uur berekend door de hoeveelheid gegevens die u opslaan te vermenigvuldigen met onze uurtarief, zoals hierboven weergegeven, € 0,000036507 per GB per uur
IT I prezzi di archiviazione dell'oggetto vengono calcolati ogni ora moltiplicando la quantità di dati che si memorizzano dalla nostra tariffa oraria, come mostrato sopra, 0,000036507 € per GB all'ora
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
object | oggetto |
berekend | calcolati |
weergegeven | mostrato |
worden | vengono |
hoeveelheid | quantità |
gb | gb |
NL Statistieken en scores worden berekend op basis van de Link Context-analyse, waarbij een reeks filter- en sorteeropties wordt geboden om je te helpen snel de kwaliteit van links te evalueren.
IT Le statistiche e i punteggi vengono calcolati dall'analisi del Link Context, alimentando una serie di opzioni di filtro e ordinamento che consentono di valutare rapidamente la qualità dei link.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
en | e |
berekend | calcolati |
snel | rapidamente |
context | context |
filter | filtro |
kwaliteit | qualità |
NL De topbacklinks die in het rapport worden vermeld, worden berekend met behulp van onze Flow Metric-scores
IT I backlink principali indicati nel report sono calcolati mediante le Flow Metrics
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
rapport | report |
vermeld | indicati |
berekend | calcolati |
flow | flow |
NL We hebben de gemiddelde watertemperatuur per jaar berekend, plus de dagelijkse variatie op elke datum.
IT Abbiamo calcolato la variazione media della temperatura dell'acqua di circa un anno, nonché gli estremi che sono stati osservati in ogni data.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
gemiddelde | media |
berekend | calcolato |
variatie | variazione |
NL *De geschatte kosten berekend door deze calculator zijn alleen bedoeld voor nadere bespreking en zijn niet bindend voor jou of Atlassian
IT *I costi stimati di questo calcolatore sono forniti unicamente a scopo di discussione e non sono vincolanti per te o Atlassian
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
kosten | costi |
calculator | calcolatore |
en | e |
bindend | vincolanti |
jou | te |
atlassian | atlassian |
alleen | unicamente |
NL Wanneer je upgradet naar een hoger gebruikersniveau, is de loyaliteitskorting van toepassing op de adviesprijs van het hogere gebruikersniveau die wordt berekend op basis van de einddatum van je abonnement
IT Se effettui l'upgrade a un livello utente superiore, lo sconto fedeltà verrà applicato al prezzo di listino del livello superiore, che viene ripartito alla data di scadenza dell'abbonamento
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
abonnement | abbonamento |
toepassing | applicato |
NL De initialisatievector wordt berekend met de blokverschuiving naar het bestand, versleuteld met de SHA-1 hash van de sleutel per bestand.
IT Il vettore di inizializzazione viene calcolato con l'offset del blocco nel file, crittografato con l'hash SHA-1 della chiave per file.
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
wordt | viene |
berekend | calcolato |
bestand | file |
versleuteld | crittografato |
sleutel | chiave |
hash | hash |
NL Daarin worden de Core Web Vitals berekend voor elke website die je bezoekt, en het icoon wordt groen, oranje of rood, afhankelijk van het resultaat
IT Calcola le metriche Core Web Vitals per ogni sito che visitate e la sua icona diventa verde, arancione o rossa a seconda del risultato
nederlandsk | Italiensk |
---|---|
core | core |
en | e |
icoon | icona |
resultaat | risultato |
Viser 50 av 50 oversettelser