NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
"console voor echt" på nederlandsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
NL Dit is de console voor degenen die niet willen spetteren op de Series X, maar toch willen upgraden van hun huidige console en naar de volgende generatie willen springen
FR Cest la console pour ceux qui ne veulent pas séclater sur la série X mais qui veulent quand même passer de leur console actuelle et passer à la prochaine génération
nederlandsk | fransk |
---|---|
console | console |
willen | veulent |
series | série |
x | x |
huidige | actuelle |
generatie | génération |
NL De Zero 88 FLX S24 1024 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.
FR Offrant une prise en main pratique de première qualité, une disposition de commandes intuitive et une conception conviviale, la Zero 88 FLX S24 1024 est la console DMX parfaite pour les grandes salles et les théâtres.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zero | zero |
console | console |
geschikt | pratique |
dmx | dmx |
NL De Zero 88 FLX S24 512 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.
FR Offrant une prise en main pratique de première qualité, une disposition de commandes intuitive et une conception conviviale, la Zero 88 FLX S24 512 est la console DMX parfaite pour les grandes salles et les théâtres.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zero | zero |
console | console |
geschikt | pratique |
dmx | dmx |
NL De Zero 88 FLX S48 512 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.
FR La console DMX Zero 88 FLX S48 512 présentée ici est idéale pour le théâtre. Elle dispose d'un design luxueux et est très simple d'utilisation.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zero | zero |
s | s |
voelt | sent |
luxe | luxueux |
console | console |
dmx | dmx |
NL De Zero 88 FLX S48 1024 is een prachtige DMX-console welke zeer geschikt is voor de theaterwereld. Alles voelt zeer luxe en logisch aan, dit is zeer beslist géén moeilijke console om te bedienen.
FR Offrant une prise en main de première qualité, une disposition de commandes intuitive et une conception conviviale, la Zero 88 FLX S48 1024 est la console DMX parfaite pour les grandes salles et les salles de théâtre.
nederlandsk | fransk |
---|---|
zero | zero |
console | console |
dmx | dmx |
NL Dit is de console voor degenen die geen zin hebben in de Series X, maar toch hun huidige console willen upgraden en de sprong naar de volgende generatie willen maken
FR C'est la console pour ceux qui ne veulent pas se ruiner pour la Série X mais qui veulent quand même mettre à niveau leur console actuelle et passer à la prochaine génération
nederlandsk | fransk |
---|---|
console | console |
series | série |
x | x |
willen | veulent |
upgraden | mettre à niveau |
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
nederlandsk | fransk |
---|---|
voeg | ajouter |
een | une |
php | php |
console | console |
bar | bar |
mysql | mysql |
NL De console is een absolute knaller, en we zijn er dol op, maar wanneer er een nieuwe console uitkomt, zullen er ook tal van kleine extras zijn die je zou kunnen oppikken om je ervaring te verrijken
FR La console est une merveille absolue, et nous adorons passer du temps avec elle, mais chaque fois quune nouvelle console sortira, il y aura également une foule de petits extras que vous pourrez récupérer pour enrichir votre expérience
nederlandsk | fransk |
---|---|
console | console |
en | et |
kleine | petits |
ervaring | expérience |
verrijken | enrichir |
NL Het wordt geleverd met een meegeleverde dock, zodat u het naast een draagbare console ook als een traditionele console kunt gebruiken.
FR Il est livré avec une station daccueil incluse, vous pouvez donc lutiliser comme une console traditionnelle en plus dune console portable.
nederlandsk | fransk |
---|---|
naast | plus |
draagbare | portable |
console | console |
traditionele | traditionnelle |
geleverd | livré |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
FR Obtenir la console Serial: Vous pourrez utiliser une prise Web que Hostwinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
nederlandsk | fransk |
---|---|
krijg | obtenir |
console | console |
gebruiken | utiliser |
server | serveur |
NL Krijg seriële console: u kunt een webcontactdoos gebruiken die hostwinds zullen bieden om via een seriële console verbinding te maken met uw server.
FR Obtenir la console Serial: Vous pourrez utiliser une prise Web que Hostwinds fournira pour vous connecter à votre serveur via une console série.
nederlandsk | fransk |
---|---|
krijg | obtenir |
console | console |
gebruiken | utiliser |
server | serveur |
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Voeg een PHP/MySQL console toe met de Debug Bar Console plugin.
FR Ajouter une console PHP/MySQL grâce à l’extension Debug Bar Console.
NL Maar als je op zoek bent naar een veelzijdige monitor met een echt hoge resolutie die je Nvidia GPU-aangedreven gaming aankan, dan is dit echt een geweldige optie. We hebben er echt van genoten.
FR Néanmoins, si vous recherchez un moniteur polyvalent avec une très haute résolution capable de gérer vos jeux Nvidia alimentés par GPU, cest une très bonne option. Nous avons vraiment apprécié notre temps avec.
nederlandsk | fransk |
---|---|
veelzijdige | polyvalent |
monitor | moniteur |
resolutie | résolution |
nvidia | nvidia |
gaming | jeux |
optie | option |
genoten | apprécié |
NL We hebben een breed scala aan accessoires voor de PS5 uitgeprobeerd en hebben ze minstens een aantal weken gebruikt om te zien hoe ze in ons game-leven passen en om vast te stellen of ze echt veel voordelen bieden aan Sonys console.
FR Nous avons testé une large gamme daccessoires pour la PS5, en les utilisant pendant au moins plusieurs semaines pour voir comment ils sintègrent dans notre vie de jeu et pour déterminer sils apportent vraiment un grand avantage à la console de Sony.
nederlandsk | fransk |
---|---|
scala | gamme |
weken | semaines |
echt | vraiment |
console | console |
gebruikt | utilisant |
leven | vie |
game | jeu |
voordelen | avantage |
NL Het zal ook een next-gen-ervaring zijn, dus we verwachten dat het profiteert van de geavanceerde haptiek van de DualSense en de 3D-audio van de console voor echt angstaanjagende niveaus van onderdompeling.
FR Ce sera également une expérience de nouvelle génération, nous nous attendons donc à ce quelle profite de lhaptique avancée du DualSense et de laudio 3D de la console pour des niveaux dimmersion vraiment terrifiants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
verwachten | attendons |
console | console |
echt | vraiment |
ervaring | expérience |
gen | génération |
audio | laudio |
NL Het is niet echt voor hardcore gamers, degenen die het willen aansluiten op een 4K OLED-tv en op het hoogste niveau van console-graphics willen spelen
FR Ce nest pas vraiment pour les joueurs hardcore, ceux qui veulent le connecter à un téléviseur 4K OLED et jouer au plus haut niveau de graphismes de console possible
nederlandsk | fransk |
---|---|
echt | vraiment |
aansluiten | connecter |
niveau | niveau |
hardcore | hardcore |
tv | téléviseur |
oled | oled |
graphics | graphismes |
console | console |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres
nederlandsk | fransk |
---|---|
exclusieve | exclusive |
console | console |
theorie | théorie |
tijd | temps |
hardware | matériel |
probleem | problème |
pc | pc |
instellingen | paramètres |
aanpassen | modifier |
NL In feite kan worden gesteld dat dit de eerste, echt geweldige "exclusieve" voor de console is - en een briljante manier om de volgende generatie een vliegende start te geven.
FR En fait, on peut affirmer que cest la première, vraiment grande "exclusive" pour la console - et une manière brillante de lancer la prochaine génération.
nederlandsk | fransk |
---|---|
feite | fait |
kan | peut |
geweldige | grande |
exclusieve | exclusive |
console | console |
briljante | brillante |
manier | manière |
generatie | génération |
start | lancer |
NL Dat is een beetje jammer, vooral voor een exclusieve console die in theorie al geruime tijd op deze hardware zou moeten zijn gericht, maar geen echt probleem zou moeten zijn op pc - waar je meer instellingen kunt aanpassen
FR Cest un peu dommage, en particulier pour une console exclusive qui aurait dû en théorie cibler ce matériel depuis un certain temps, mais ne devrait pas être un réel problème sur PC - où vous pouvez modifier plus de paramètres
nederlandsk | fransk |
---|---|
exclusieve | exclusive |
console | console |
theorie | théorie |
tijd | temps |
hardware | matériel |
probleem | problème |
pc | pc |
instellingen | paramètres |
aanpassen | modifier |
NL In feite kan worden gesteld dat dit de eerste, echt geweldige "exclusieve" voor de console is - en een briljante manier om de volgende generatie een vliegende start te geven.
FR En fait, on peut affirmer que cest la première, vraiment grande "exclusive" pour la console - et une manière brillante de lancer la prochaine génération.
nederlandsk | fransk |
---|---|
feite | fait |
kan | peut |
geweldige | grande |
exclusieve | exclusive |
console | console |
briljante | brillante |
manier | manière |
generatie | génération |
start | lancer |
NL Als het originele spel niet was uitgekomen voor zon hond van een console, zou het zeker overladen zijn met prijzen, omdat het echt de essentie nagelt van wat de allerbeste Nintendo-spellen zo verleidelijk maakt.
FR Si le jeu original nétait pas sorti pour un tel chien de console, il aurait sûrement été comblé de récompenses, car il cloue vraiment lessence de ce qui rend les meilleurs jeux Nintendo si séduisants.
nederlandsk | fransk |
---|---|
hond | chien |
console | console |
maakt | rend |
prijzen | récompenses |
nintendo | nintendo |
NL Deze gamer houdt duidelijk van hun console. We houden echt van het schaduweffect op deze tatoeage, waardoor de knoppen er 3D uitzien.
FR Ce gamer adore visiblement sa console. Nous aimons beaucoup leffet dombre sur ce tatouage qui donne aux boutons un aspect 3D.
nederlandsk | fransk |
---|---|
console | console |
tatoeage | tatouage |
knoppen | boutons |
gamer | gamer |
NL Een probleem dat de console kan hebben, is echter oververhitting - vooral met games die de afgelopen jaren zijn uitgebracht, kan het echt moeite hebben en zijn fans super hard laten gonzen om bij te blijven
FR Cependant, un problème que la console peut avoir est la surchauffe - en particulier avec les jeux sortis au cours des deux dernières années, elle peut vraiment avoir du mal et faire vrombir ses fans très fort pour suivre le rythme
nederlandsk | fransk |
---|---|
console | console |
games | jeux |
afgelopen | dernières |
en | et |
fans | fans |
blijven | suivre |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
FR Kishi se concentre plutôt sur les jeux qui se doivent vraiment à leurs originaux darcade ou de console, où les commandes offrent de nombreuses options
nederlandsk | fransk |
---|---|
games | jeux |
besturing | commandes |
opties | options |
in plaats daarvan | plutôt |
originelen | originaux |
console | console |
biedt | offrent |
NL (Pocket-lint) - Gaming-audio is momenteel een echt slagveld, met console- en accessoiremakers die om je oren vechten terwijl je gamet
FR (Pocket-lint) - Laudio de jeu est un véritable champ de bataille en ce moment, avec des fabricants de consoles et daccessoires qui se disputent vos oreilles pendant que vous jouez
nederlandsk | fransk |
---|---|
momenteel | moment |
echt | véritable |
en | et |
oren | oreilles |
audio | laudio |
gaming | jeu |
console | consoles |
NL Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.
FR En conséquence, le casque VR peut vraiment être considéré comme une « extension » de la console.
nederlandsk | fransk |
---|---|
echt | vraiment |
console | console |
headset | casque |
worden | être |
NL Zowel staand als in het echt enorm, de PlayStation 5 is een gameconsole als geen ander. Dit is wat we denken van Sony's torenhoge next-gen console.
FR Massive à la fois debout et réelle, la PlayStation 5 est une console de jeux pas comme les autres. Voici ce que nous pensons de l'imposante console
nederlandsk | fransk |
---|---|
enorm | massive |
denken | pensons |
console | console |
echt | réelle |
NL Kishi richt zich in plaats daarvan op die games die zich echt te danken hebben aan hun arcade- of console-originelen, waar de besturing tal van opties biedt
FR Kishi se concentre plutôt sur les jeux qui se doivent vraiment à leurs originaux darcade ou de console, où les commandes offrent de nombreuses options
nederlandsk | fransk |
---|---|
games | jeux |
besturing | commandes |
opties | options |
in plaats daarvan | plutôt |
originelen | originaux |
console | console |
biedt | offrent |
NL (Pocket-lint) - Gaming-audio is momenteel een echt slagveld, met console- en accessoiremakers die om je oren vechten terwijl je gamet
FR (Pocket-lint) - Laudio de jeu est un véritable champ de bataille en ce moment, avec des fabricants de consoles et daccessoires qui se disputent vos oreilles pendant que vous jouez
nederlandsk | fransk |
---|---|
momenteel | moment |
echt | véritable |
en | et |
oren | oreilles |
audio | laudio |
gaming | jeu |
console | consoles |
NL Je krijgt een batterijduur van 12 uur, wat echt indrukwekkend is voor de prijs, en ze zijn echt geweldig voor een hectische levensstijl. Als je wat Beats wilt zonder de bank te verslaan, zijn dit de voor de hand liggende oplossing.
FR Vous bénéficiez dune autonomie de 12 heures, ce qui est vraiment impressionnant pour le prix, et ils sont vraiment parfaits pour un style de vie trépidant. Si vous voulez des Beats sans vous ruiner, cest la solution évidente.
nederlandsk | fransk |
---|---|
echt | vraiment |
levensstijl | style de vie |
wilt | voulez |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert, wat zorgt voor een echt goed afgeronde ervaring. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
nederlandsk | fransk |
---|---|
enorm | extrêmement |
echt | vraiment |
solide | solides |
bas | basses |
heldere | clairs |
beheert | gère |
ervaring | expérience |
NL Dat gaat gepaard met een enorm indrukwekkend geluid dat een echt solide bas en heldere hoge tonen beheert om voor een echt goed afgeronde ervaring te zorgen. Het is geweldig voor zowel competitief gamen als meer ontspannen games.
FR Cela est associé à un son extrêmement impressionnant qui gère des basses vraiment solides et des aigus clairs pour une expérience vraiment complète. Cest génial pour les jeux compétitifs et les jeux plus détendus.
nederlandsk | fransk |
---|---|
enorm | extrêmement |
echt | vraiment |
solide | solides |
bas | basses |
heldere | clairs |
beheert | gère |
ervaring | expérience |
NL Waarschijnlijk de grootste upgrade tijdens het spelen zijn de nieuwe misteffecten, die echt volumetrisch zijn en zorgen voor echt sfeervolle nachtelijke scènes.
FR La plus grande amélioration à mesure que vous jouez sera probablement les nouveaux effets de brouillard, qui sont véritablement volumétriques et créent des scènes nocturnes vraiment atmosphériques.
nederlandsk | fransk |
---|---|
waarschijnlijk | probablement |
upgrade | amélioration |
nieuwe | nouveaux |
scènes | scènes |
NL Het heeft ook voordelen voor ons: het is een plezier om te doen en we voelen ook echt de kracht om het te doen en om de industrie daarin echt te stimuleren
FR Il y a aussi quelque chose pour nous, c'est un plaisir de le faire et nous nous sentons vraiment habilités à le faire pour vraiment stimuler l'industrie dans ce domaine
nederlandsk | fransk |
---|---|
plezier | plaisir |
echt | vraiment |
industrie | industrie |
stimuleren | stimuler |
NL Het prijzen en de dankbaarheid moeten wel echt gemeend zijn, en geen tactiek om God voor je te winnen, zodat hij je zal geven waar je om vraagt. Je moet het echt menen als je bidt.
FR Vous devez louer et remercier le Seigneur sincèrement et non dans le but de le louer dans l'espoir d'obtenir une faveur. Quand vous priez, laissez parler votre cœur.
NL Maar dat betekent ook dat hij er niet echt goed uitziet om trots te zijn als een monument voor gaming (zoals bijvoorbeeld de PlayStation 5, en ook niet klein genoeg is om echt uit de weg te blijven.
FR Mais cela signifie aussi quil nest pas vraiment assez beau pour être fier en tant que monument du jeu (comme la PlayStation 5, par exemple, ni assez petit pour vraiment rester à lécart.
nederlandsk | fransk |
---|---|
betekent | signifie |
echt | vraiment |
trots | fier |
gaming | jeu |
klein | petit |
genoeg | assez |
goed | beau |
monument | monument |
Viser 50 av 50 oversettelser