Oversett "brengen" til fransk

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR Nous avons sélectionné 10 exemples remarquables de visualisations de données à travers les siècles, regroupant aussi bien des cartes de campagne historiques que des analyses de scripts de films ou de causes de mortalité.

• avons sélectionné exemples
• visualisations de données
• travers les siècles
• cartes de campagne
• analyses de scripts
• films

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

• sûr
• vélo partout
• néanmoins plus facile
• louer un vélo
• souhaite partir
• rendre au bout

FR Vous pouvez toujours faire un dessin approximatif et le remettre à votre tatoueur. Ce dernier pourra à son tour le raffiner afin qu'il se rapproche davantage de ce que vous voulez. Il vous informera aussi sur la faisabilité et le cout.

• dessin approximatif
• tour le raffiner
• qu'il se rapproche
• voulez
• faisabilité

FR Nous utiliserons ce temps pour nous assurer de donner vie à cette expérience immersive, coopérative et passionnante alors que nous nous préparons à vous proposer un jeu Rainbow Six vraiment unique

• assurer de donner
• expérience immersive
• coopérative
• jeu Rainbow Six
• unique

FR Laspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend apporter lartiste à vos oreilles

• Laspect
• important
• car le HDR
• présenté comme apportant
• vision du réalisateur
• téléviseur
• musique Hi-Res prétend

FR Les Cookies permettent en outre à PADI de vous fournir des publicités à la fois sur et en dehors de padi.com et d'autres sites, et de vous offrir des fonctionnalités personnalisées grâce aux plugins PADI comme le bouton de partage de PADI

• d'autres sites
• offrir des fonctionnalités
• grâce aux plugins
• bouton de partage
• PADI

FR En combinant la recherche, la cartographie des parcours, la conception et le test d’idées, nous aidons nos clients à créer des expériences différenciées pour propulser leurs produits, leurs services et la croissance de leur entreprise.

• combinant la recherche
• cartographie des parcours
• conception
• test
• aidons nos clients
• créer des expériences
• propulser leurs produits

FR Le logiciel a toute une série de modèles, qui peuvent être adaptés en fonction de la façon dont vous l’aimez, pour donner vie à vos pages de magasin en ligne, et quelques outils pour vous aider à commercialiser votre magasin

• série de modèles
• adaptés en fonction
• pages de magasin
• ligne
• aider à commercialiser
• magasin

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR En donnant le meilleur de vous-même, vous incitez les autres à donner le meilleur d'eux-mêmes afin de contribuer au maximum aux objectifs de l'organisation et au bonheur au travail de chacun.

• donnant le meilleur
• vous-même
• donner le meilleur
• contribuer au maximum
• objectifs de l'organisation
• bonheur au travail

FR L'aspect "conteur original" est également important, car le HDR est très présenté comme apportant la vision du réalisateur à votre téléviseur, tout comme la musique Hi-Res prétend amener l'artiste à vos oreilles

• L'aspect
• important
• car le HDR
• présenté comme apportant
• vision du réalisateur
• téléviseur
• musique Hi-Res prétend

FR Les Cookies permettent en outre à PADI de vous fournir des publicités à la fois sur et en dehors de padi.com et d'autres sites, et de vous offrir des fonctionnalités personnalisées grâce aux plugins PADI comme le bouton de partage de PADI

• d'autres sites
• offrir des fonctionnalités
• grâce aux plugins
• bouton de partage
• PADI

FR Certaines entreprises proposent de louer une voiture mensuellement sans caution, mais elles facturent un montant d'assurance plus élevé ou facturent votre carte de crédit.

• Certaines entreprises proposent
• louer une voiture
• caution
• d'assurance plus élevé
• facturent votre carte

FR Il aide à relayer le message que les scénaristes, acteurs et réalisateurs tentent de transmettre

• aide à relayer
• acteurs

FR Bien sûr, on peut toujours trimballer son propre vélo partout. Il est néanmoins plus facile de louer un vélo ou VTT à l’endroit d’où l’on souhaite partir et de le rendre au bout du trajet.

• sûr
• vélo partout
• néanmoins plus facile
• louer un vélo
• souhaite partir
• rendre au bout

FR Les meilleurs extraits vidéo et images libres de droits au monde méritent la meilleure musique et les meilleurs effets sonores au monde. Ensemble, Getty Images et Epidemic Sound vous offrent tout ce qu’il vous faut pour donner vie à vos projets.

• meilleurs extraits vidéo
• méritent la meilleure
• meilleurs effets sonores
• Ensemble
• Getty Images
• faut pour donner

FR Nous ne vous facturerons aucun supplément, mais si vous décidez d'utiliser des intégrations tierces, vous pourriez être soumis à des frais de la part de ces fournisseurs

• facturerons aucun supplément
• tierces
• pourriez être soumis
• fournisseurs

FR Avec Momentive Together, nous nous appuyons sur nos convictions pour changer le monde.

• Momentive Together

FR Double flux vidéo permettant d'exploiter tout le potentiel de la fonction de Whiteboard de Microsoft en affichant simultanément le contenu du tableau blanc et les personnes présentes dans la salle.

• Double flux vidéo
• fonction de Whiteboard
• Microsoft en affichant
• contenu du tableau

FR Entre recherches, planification du parcours, conception et test du projet, nous aidons nos clients à créer des expériences différenciées visant à propulser leurs produits, leurs services, ainsi que la croissance de leur entreprise.

• recherches
• planification du parcours
• conception
• test du projet
• aidons nos clients
• créer des expériences
• visant à propulser
• produits

FR Créés en 2011, l'application et le site Web Rover mettent en relation des propriétaires d'animaux avec des pet sitters et des promeneurs de chiens aimants aux États-Unis, au Canada, au Royaume-Uni et en Europe.

• l'application
• Web Rover mettent
• relation des propriétaires
• pet sitters
• promeneurs de chiens
• États-Unis
• Canada
• Royaume-Uni

FR Le protocole ODoH, coécrit par les ingénieurs de Cloudflare, est une approche pratique pour prioriser la confidentialité des utilisateurs sans compromettre les performances et l’expérience utilisateur sur Internet.

• protocole ODoH
• Cloudflare
• confidentialité des utilisateurs
• compromettre les performances

FR Facilitez la communication sur les incidents. Les modèles préconçus et les intégrations étroites avec les outils de gestion des incidents que vous utilisez déjà vous permettent d'informer rapidement vos utilisateurs.

• Facilitez la communication
• incidents
• modèles préconçus
• outils de gestion
• déjà vous permettent

FR Un design digital 3D pour partir dans une autre dimension

• autre dimension

FR Un super flyer peut transporter votre business vers de nouveaux sommets. Et quand vous y serez, pensez à nous envoyer une carte postale.

• sommets
• carte

FR Avoir une bonne image de marque n'est pas si facile. Mais en travaillant avec un designer pro pour unifier vos choix de polices, couleurs et style, vous ne pouvez pas vous tromper.

• pro pour unifier
• choix de polices
• couleurs
• style

FR Est-ce que vos étiquettes retranscrivent bien l'authenticité de votre bière ? Nos designs personnalisés sentent bon l'arôme du houblon.

• retranscrivent bien l'authenticité
• bière
• designs personnalisés sentent

FR Au lieu de déposer votre chien dans un chenil, offrez lui un séjour confortable et sécurisé chez un dog sitter.

• lieu de déposer
• confortable

FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !

• puissant pour développer
• podcast
• pouvez faire connaître
• nouveaux épisodes
• offres spéciales

FR Planifiez et définissez des dépendances pour allouer le travail et cartographier les projets d'envergure.

• Planifiez
• définissez des dépendances
• allouer le travail
• cartographier les projets

FR Il n'y a pas de mauvaise façon d'utiliser Trello, mais nous sommes là pour vous aider à concrétiser les idées grâce à des modèles inspirés par la communauté pour chaque cas d'usage.

• mauvaise façon d'utiliser
• aider à concrétiser

FR Elle est ancrée dans l'ADN de nos produits et nous lui donnons vie grâce à nos pratiques

• ancrée dans l'ADN
• produits
• pratiques

FR Si vous estimez en toute bonne foi que de telles mesures mettront en péril une enquête en cours, vous pouvez demander à Atlassian de les reporter

• enquête en cours
• reporter

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Utilisez des outils de reporting, de tableau de bord et d’analyse intuitifs pour garantir la précision et identifier les changements.

• Utilisez des outils
• reporting
• tableau de bord
• intuitifs pour garantir
• précision

FR Cela nous aidera à mieux connaître vos besoins et ceux de votre organisation et si nous pouvons reprendre contact pour commencer à discuter des moyens de transformer le travail pour vos employés aussi.  

• Cela nous aidera
• pouvons reprendre contact
• commencer à discuter
• moyens de transformer

FR Ils sont conçus pour capter l'attention des gens et délivrer un message qui a de l'impact

• conçus pour capter
• gens
• délivrer un message
• a de l'impact

FR Pourquoi ? Nous vous mettrons en contact avec quelqu'un qui parle votre langue.

• Pourquoi
• mettrons en contact
• quelqu'un qui parle

FR Vos clients passent plusieurs heures sur Internet chaque jour, et vous avez besoin d'un pôle de réseaux sociaux bien désigné et centré sur votre marque pour communiquer avec eux

• avez besoin d'un
• communiquer avec eux

FR Créer un site web n'est pas toujours aussi compliqué qu'on le croit. Nous vous aidons à donner vie à votre site internet, pour que vous puissiez vous concentrer sur votre entreprise. Répondez à notre questionnaire en ligne pour vous lancer!

• n'est pas toujours
• aidons à donner
• internet
• puissiez vous concentrer
• entreprise

FR Des visuels puissants vont donner vie à votre travail et laisser une impression durable à vos lecteurs. Nos illustrateurs sont incollables sur les dernières tendances, et vont créer une oeuvre d'art que vous pourrez imprimer ou poster sur internet.

• visuels puissants vont
• travail
• laisser une impression
• lecteurs
• illustrateurs sont incollables
• dernières tendances
• imprimer

FR ClassPass révolutionne le secteur du fitness et du bien-être en rassemblant les meilleures cours et expériences du monde dans une seule application

• fitness
• bien-être en rassemblant
• meilleures cours
• seule application

FR Pas besoin d'être un expert pour réunir des personnes et partager des passions communes.

• partager des passions