NL Je kunt haar vertellen op welke luidsprekers je muziek wilt afspelen op welke luidsprekers je ook in huis hebt geplaatst, en je kunt haar zelfs vragen verschillende nummers op verschillende luidsprekers af te spelen.
Oversett "zelfs de luidsprekers" til Spansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "zelfs de luidsprekers" fra nederlandsk til Spansk
Oversettelser av zelfs de luidsprekers
"zelfs de luidsprekers" på nederlandsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Spansk av zelfs de luidsprekers
nederlandsk
Spansk
ES Puedes decirle qué parlantes quieres que suene la música en los parlantes que tengas en tu casa, e incluso puedes pedirle que toque diferentes canciones en diferentes parlantes.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| muziek | música |
| en | e |
| verschillende | diferentes |
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de canales 3.1.2 con tres parlantes que disparan hacia afuera de hasta 215W, un subwoofer central y dos parlantes que disparan hacia arriba
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL Beide luidsprekers werken op netvoeding, net als andere Sonos-luidsprekers en beide zijn verkrijgbaar in zwarte of witte kleuropties, net als veel van de nieuwere Sonos-luidsprekers, waaronder de Sonos One , Beam en Playbase .
ES Ambos altavoces funcionan con alimentación de red, como otros altavoces Sonos y ambos vienen en opciones de color blanco o negro, nuevamente como muchos de los altavoces Sonos más nuevos, incluidos Sonos One , Beam y Playbase .
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| beide | ambos |
| werken | funcionan |
| als | como |
| en | y |
| nieuwere | nuevos |
| net | red |
NL Hoewel de meest eenvoudige luidsprekers verbinding kunnen maken met hifi-luidsprekers om hun geluid te verbeteren, als het afspelen van muziek belangrijk is, kunt u er beter een kiezen met grotere ingebouwde luidsprekers.
ES Si bien los parlantes más básicos pueden conectarse a parlantes de alta fidelidad para mejorar su sonido, si la reproducción de música es importante, es mejor que elija uno con parlantes más grandes incorporados.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| hoewel | si bien |
| verbinding | conectarse |
| afspelen | reproducción |
| belangrijk | importante |
| kiezen | elija |
NL Op het gebied van audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
ES En términos de audio, Sky Glass tiene seis parlantes incorporados, que ofrecen una disposición de 3.1.2 canales con tres parlantes que se disparan hacia el exterior de hasta 215 W, un subwoofer central y dos parlantes que se disparan hacia arriba
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| w | w |
| centrale | central |
| en | y |
| opstelling | disposición |
NL Google Assistant is native voor Google Nest (voorheen Google Home) slimme luidsprekers, maar is ook algemeen beschikbaar op andere slimme luidsprekers van externe fabrikanten, waaronder Sony, Sonos, LG en Panasonic.
ES El Asistente de Google es nativo de los parlantes inteligentes Google Nest (anteriormente Google Home), pero también está ampliamente disponible en otros parlantes inteligentes de terceros como Sony, Sonos, LG y Panasonic.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| native | nativo |
| slimme | inteligentes |
| algemeen | ampliamente |
| beschikbaar | disponible |
| sony | sony |
| lg | lg |
| en | y |
| panasonic | panasonic |
NL Beste draadloze luidsprekers 2021: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2021: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Alsof dat allemaal nog niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, verwachten we dat elke streamingdienst die je op je iPhone hebt geïnstalleerd, kan werken met AirPlay 2-luidsprekers.
ES Teniendo en cuenta que depende más del teléfono que envíe las señales de audio a los altavoces, esperamos que cualquier servicio de transmisión que haya instalado en su iPhone pueda funcionar con los altavoces AirPlay 2.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| stuurt | envíe |
| geïnstalleerd | instalado |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis het moet worden verzonden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su hogar desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| muziek | música |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| afzonderlijke | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| rustige | tranquilo |
| omgeving | entorno |
| zorgen | asegúrese |
| luid | fuerte |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| praten | hablen |
| microfoons | micrófonos |
| gebruik | utilicen |
NL Beste slimme luidsprekers 2021: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2021: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| siri | siri |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Asistente de Google y Siri disponibles para comprar
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | asistente |
| siri | siri |
NL Er is geen koptelefoonaansluiting van 3,5 mm en er is geen draadloos opladen, maar de iPad Pro behoudt hetzelfde ontwerp met vier luidsprekers, waardoor de prestaties van de luidsprekers worden verbeterd
ES No hay conector para auriculares de 3.5 mm ni carga inalámbrica, pero el iPad Pro mantiene el mismo diseño de cuatro altavoces, mejorando el rendimiento de los altavoces
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| draadloos | inalámbrica |
| opladen | carga |
| behoudt | mantiene |
| ontwerp | diseño |
| prestaties | rendimiento |
| mm | mm |
NL Maar die luidsprekers leveren wel, ze voegen een vol geluid toe aan uw kijkervaring en er is minder kans om ze te bedekken, wat een echt probleem is op telefoons met luidsprekers aan de onderkant.
ES Pero esos altavoces sí brindan, agregando un sonido completo a su experiencia visual y hay menos posibilidades de cubrirlos, lo cual es un problema real en los teléfonos con altavoces en el marco inferior.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| leveren | brindan |
| vol | completo |
| en | y |
| kans | posibilidades |
| echt | real |
| probleem | problema |
| telefoons | teléfonos |
NL Beste draadloze luidsprekers: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL Beste Bluetooth-luidsprekers: de beste draagbare luidsprekers die u vandaag kunt kopen
ES Los mejores altavoces Bluetooth: los mejores altavoces portátiles para comprar hoy
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| vandaag | hoy |
| kopen | comprar |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alsof dat allemaal niet genoeg is, heeft hij twee ingebouwde twee 2W-luidsprekers, hoewel we vonden dat de audio veel te wensen overliet. Het was een beetje zwak, vooral in vergelijking met speciale luidsprekers.
ES Como si todo eso no fuera suficiente, tiene dos altavoces de 2W integrados, aunque encontramos que el audio dejaba mucho que desear. Fue un poco débil, especialmente en comparación con los oradores dedicados.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| wensen | desear |
| zwak | débil |
| vergelijking | comparación |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: de beste wifi-luidsprekers om uit te kiezen
ES Los mejores altavoces inalámbricos 2022: los mejores altavoces Wi-Fi para elegir
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| luidsprekers | altavoces |
| kiezen | elegir |
NL De categorie Beste Luidspreker in de EE Pocket-lint Awards omvat genomineerden van de best klinkende audioapparaten voor onderweg of thuis, met genomineerden van luidsprekers voor meerdere kamers tot Bluetooth-luidsprekers .
ES La categoría de Mejor orador en los Premios EE Pocket-lint incluye nominados desde los dispositivos de audio domésticos o para llevar con mejor sonido, y los nominados abarcan desde altavoces para varias habitaciones hasta altavoces Bluetooth .
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| categorie | categoría |
| omvat | incluye |
| genomineerden | nominados |
| kamers | habitaciones |
| ee | ee |
| bluetooth | bluetooth |
NL Alle ondersteunde luidsprekers die op de Apple TV zijn aangesloten, of het nu een soundbar of een luidsprekersysteem is, worden AirPlay 2-luidsprekers
ES Todos los altavoces compatibles que estén conectados al Apple TV, ya sea una barra de sonido o un sistema de altavoces, se convertirán en altavoces AirPlay 2
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| aangesloten | conectados |
| soundbar | barra de sonido |
| tv | tv |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren welke luidsprekers en individuele volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar qué altavoces y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| muziek | música |
| kunt | puede |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| individuele | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Het assortiment beschikbare slimme luidsprekers is nu erg breed, inclusief luidsprekers met schermen en andere die zijn ontworpen om uw hifi-systeem te vervangen
ES La gama de altavoces inteligentes disponibles ahora es muy amplia, e incluye algunos con pantalla y otros diseñados para reemplazar su sistema de alta fidelidad
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| assortiment | gama |
| beschikbare | disponibles |
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| erg | muy |
| breed | amplia |
| inclusief | incluye |
| schermen | pantalla |
| andere | otros |
| ontworpen | diseñados |
| vervangen | reemplazar |
| systeem | sistema |
NL Wanneer het echter is verbonden via Wi-Fi - waarnaar het automatisch zal overschakelen - heeft het alle functies die bij andere luidsprekers in het Sonos-systeem horen, wat het belangrijkste is dat het onderscheidt van andere Bluetooth-luidsprekers.
ES Sin embargo, cuando se conecta a través de Wi-Fi, al que cambiará automáticamente, tiene todas las funciones que vienen con otros altavoces en el sistema Sonos, que es lo principal que lo distingue de otros altavoces solo Bluetooth.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| echter | sin embargo |
| automatisch | automáticamente |
| functies | funciones |
| andere | otros |
| belangrijkste | principal |
| systeem | sistema |
| bluetooth | bluetooth |
NL We raden het gebruik van luidsprekers of een headset aan, omdat de ingebouwde luidsprekers zwak zijn
ES Recomendamos el uso de altavoces o auriculares, ya que los altavoces integrados son débiles
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
NL Er zijn vier luidsprekers aan de onderkant voor de linker-, rechter- en middenkanalen, samen met een paar woofers en twee luidsprekers aan de bovenkant voor een grotere onderdompeling.
ES Hay cuatro altavoces en la parte inferior para los canales izquierdo, derecho y central, junto con un par de woofers y dos altavoces en la parte superior para una mayor inmersión.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| en | y |
| onderdompeling | inmersión |
NL Beste slimme luidsprekers 2022: Premium Alexa-, Google Assistent- en Siri-luidsprekers beschikbaar om te kopen
ES Los mejores altavoces inteligentes 2022: altavoces premium Alexa, Google Assistant y Siri disponibles para comprar
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| luidsprekers | altavoces |
| premium | premium |
| en | y |
| beschikbaar | disponibles |
| kopen | comprar |
| alexa | alexa |
| assistent | assistant |
| siri | siri |
NL Aangezien het meer neerkomt op de telefoon die de audiosignalen naar de luidsprekers stuurt, zouden de meeste streamingdiensten die je op je iPhone hebt geïnstalleerd moeten werken met AirPlay 2-luidsprekers.
ES Teniendo en cuenta que es más el teléfono el que envía las señales de audio a los altavoces, la mayoría de los servicios de transmisión que hayas instalado en tu iPhone deberían funcionar con los altavoces AirPlay 2.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| stuurt | envía |
| geïnstalleerd | instalado |
| werken | funcionar |
NL Wanneer u muziek afspeelt vanaf uw iOS-apparaat, kunt u selecteren naar welke luidsprekers in uw huis u het wilt verzenden en de afzonderlijke volumes van die luidsprekers regelen
ES Cuando reproduce música desde su dispositivo iOS, puede seleccionar a qué altavoces de su casa desea que se envíe y controlar los volúmenes individuales de esos altavoces
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| muziek | música |
| selecteren | seleccionar |
| luidsprekers | altavoces |
| afzonderlijke | individuales |
| volumes | volúmenes |
| regelen | controlar |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
NL Beste draadloze luidsprekers 2022: top Wi-Fi-luidsprekers van Sonos, Bowers & Wilkins en meer
ES Mejores altavoces inalámbricos 2022: los mejores altavoces Wi-Fi de Sonos, Bowers & Wilkins y otros
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| draadloze | inalámbricos |
| en | y |
NL Luidsprekers: dubbele 2-inch neodymium-luidsprekers met passieve basradiator
ES Altavoces: altavoces duales de neodimio de 2 pulgadas con radiador de graves pasivo
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| dubbele | duales |
| neodymium | neodimio |
| inch | pulgadas |
NL Op dit moment is de Sonos Sound Swap-functie nog steeds alleen beschikbaar op Sonos Roam, maar je kunt de muziek van Roam naar de meeste andere luidsprekers binnen het Sonos-portfolio wisselen - zie hieronder voor de luidsprekers die niet werken.
ES Por el momento, la función Sonos Sound Swap sigue estando disponible únicamente en Sonos Roam, pero puedes intercambiar la música de Roam a la mayoría de los demás altavoces de la cartera de Sonos; consulta a continuación los que no funcionan.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| beschikbaar | disponible |
| wisselen | intercambiar |
| portfolio | cartera |
NL Om de beste kwaliteit audio record te krijgen in een zeer rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zorgen luidsprekers die luid en duidelijk spreken, ervoor dat luidsprekers die niet over elkaar praten, en gebruik microfoons van hoge kwaliteit.
ES Para obtener la mejor calidad de grabación de audio en un entorno muy tranquilo y sin ruido de fondo, asegúrese de que los altavoces hablen fuerte y claramente, de que los altavoces no hablen entre sí y de que utilicen micrófonos de alta calidad.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| kwaliteit | calidad |
| rustige | tranquilo |
| omgeving | entorno |
| zorgen | asegúrese |
| luid | fuerte |
| en | y |
| duidelijk | claramente |
| praten | hablen |
| microfoons | micrófonos |
| gebruik | utilicen |
NL Suggesties voor een betrouwbare streamingcamera? Ik had de Sony A6400, maar deze zou oververhit raken (zelfs als de temp-optie uitgeschakeld was) en uiteindelijk zelfs na 2 uur afsluiten, zelfs met een dummy-batterij.
ES ¿Alguna sugerencia para una cámara de transmisión confiable? Tenía la Sony A6400 pero se sobrecalentaría (incluso con la opción de temperatura apagada) y eventualmente se apagaría incluso con una batería falsa después de 2 horas.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| betrouwbare | confiable |
| sony | sony |
| en | y |
| uiteindelijk | eventualmente |
| optie | opción |
| batterij | batería |
NL Het is ook stof- en waterdicht (IP53-standaard), wat betekent dat u zich geen zorgen hoeft te maken over spatten of onderdompeling. Zelfs de luidsprekers en blootgestelde poorten zijn bestand tegen de elementen, dus maak je daar geen zorgen over.
ES También es resistente al agua y al polvo (estándar IP53), lo que significa que no debe preocuparse por salpicaduras o inmersiones. Incluso los altavoces y los puertos expuestos son resistentes a los elementos, por lo que no se preocupe.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| en | y |
| waterdicht | resistente al agua |
| betekent | significa |
| luidsprekers | altavoces |
| poorten | puertos |
| stof | polvo |
| standaard | estándar |
NL Momenteel blijft het volume op de luidsprekers van het scherm, zelfs wanneer een Xbox-headset is aangesloten, op hetzelfde niveau. Dit vereist dan een aparte actie om ervoor te zorgen dat het geluid niet gelijktijdig wordt uitgevoerd.
ES Actualmente, incluso cuando se conecta un auricular Xbox, el volumen de los altavoces de la pantalla se mantiene en el mismo nivel. Esto, entonces, requiere una acción separada para garantizar que el sonido no se ejecute al mismo tiempo.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| momenteel | actualmente |
| scherm | pantalla |
| niveau | nivel |
| vereist | requiere |
| aparte | separada |
| actie | acción |
| zorgen | garantizar |
| headset | auricular |
| xbox | xbox |
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
ES Con voces masculinas más fuertes y típicamente más profundas, parecía escuchar casi siempre, incluso con música reproduciéndose a través de múltiples altavoces dentro del mismo espacio.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| typisch | típicamente |
| luidsprekers | altavoces |
| ruimte | espacio |
NL Het touchpad van het toetsenbord beschikt ook over haptische feedback, terwijl "omnisonische" luidsprekers van Dolby ervoor zorgen dat de audio helder is, zelfs op luide niveaus.
ES El panel táctil del teclado también cuenta con retroalimentación háptica, mientras que los altavoces "omnisonicos" de Dolby aseguran que el audio sea nítido incluso a niveles altos.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| toetsenbord | teclado |
| feedback | retroalimentación |
| dolby | dolby |
| niveaus | niveles |
| helder | nítido |
NL Maar zelfs de prijs kan de reeks goede punten die hem zien zwemmen - letterlijk, als je hem in het bad of het zwembad dompelt - niet vertroebelen naast de allerbeste Bluetooth-luidsprekers.
ES Sin embargo, incluso el precio no puede enturbiar la gran cantidad de puntos buenos que lo ven nadar, literalmente, si lo sumerge en el baño o la piscina, junto con los mejores parlantes Bluetooth.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| punten | puntos |
| zwemmen | nadar |
| letterlijk | literalmente |
| bad | baño |
| zwembad | piscina |
| luidsprekers | parlantes |
| bluetooth | bluetooth |
NL We hebben een lijst samengesteld met de belangrijkste spelers in de multiroom-audiogame, van de allesoverheersende Sonos tot slimme luidsprekers voor meerdere kamers en zelfs de kleine Google Chromecast Audio-dongle
ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| lijst | lista |
| samengesteld | compilado |
| slimme | inteligentes |
| kamers | habitaciones |
| en | e |
| kleine | pequeño |
| dongle | dongle |
| chromecast | chromecast |
NL Het heeft ook een ruis- en echo-onderdrukkende microfoon voor in-game chatten. Dit elimineert zelfs het geluid dat uit de ingebouwde luidsprekers komt, zodat de chatkwaliteit aan beide kanten duidelijk is.
ES También tiene un micrófono con cancelación de ruido y eco para el chat en el juego. Esto incluso elimina el sonido que proviene de los parlantes incorporados, por lo que la calidad del chat es clara en ambos extremos.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| en | y |
| microfoon | micrófono |
| chatten | chat |
| elimineert | elimina |
| duidelijk | clara |
| echo | eco |
| game | juego |
NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers
ES Sin embargo, alimente el JBL Bar 5.0 MultiBeam con una fuente decente, y realmente comenzará a creer en lo que Dolby Atmos puede hacer, incluso con solo la disposición de cinco altavoces
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| bar | bar |
| bron | fuente |
| en | y |
| geloven | creer |
| luidsprekers | altavoces |
| jbl | jbl |
| opstelling | disposición |
NL Het volledige pakket - een 7.1.4-kanaals opstelling met meegeleverde surround-luidsprekers en een subwoofer - kan zelfs synchroniseren met Samsung-televisies (vanaf 2020) met Q Symphony, voor een meeslepende ervaring zonder vergelijking
ES El paquete completo, una disposición de 7.1.4 canales con altavoces envolventes incluidos y un subwoofer, puede incluso sincronizarse con los indicadores de Samsung (2020 en adelante) con Q Symphony, para crear una experiencia inmersiva sin comparación
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| volledige | completo |
| pakket | paquete |
| en | y |
| q | q |
| vergelijking | comparación |
| opstelling | disposición |
| luidsprekers | altavoces |
| samsung | samsung |
NL Zelfs als je geen andere Sonos-luidsprekers hebt, zal de Beam meer dan zijn mannetje staan als muziekluidspreker wanneer je hem niet gebruikt om je tv-geluid te verbeteren.
ES Sin embargo, incluso si no tiene otros parlantes Sonos, el Beam se mantendrá más que solo como un parlante de música cuando no lo esté usando para mejorar el sonido de su televisor.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| gebruikt | usando |
| tv | televisor |
NL Het kan ook alle andere Dolby- en DTS-varianten aan, samen met LPCM, en gebruikt zelfs opschalingsalgoritmen om volledig gebruik te maken van al die luidsprekers met niet-meeslepende soundtracks.
ES También puede manejar todas las demás variantes de Dolby y DTS, junto con LPCM, e incluso usar algoritmos de escalado para hacer un uso completo de todos esos altavoces con bandas sonoras no inmersivas.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | altavoces |
| varianten | variantes |
| dolby | dolby |
| dts | dts |
NL Zelfs de luidsprekers zijn redelijk goed, voor een gaming-laptop
ES Incluso los parlantes son bastante buenos para una computadora portátil para juegos
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| luidsprekers | parlantes |
| zijn | son |
| gaming | juegos |
NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld
ES Obtendrá una mayor amplitud de las ásperas y respiraciones de las entregas vocales clásicas, incluso captará las colas de reverberación que se extienden en la mezcla más de lo que sus escuchas basadas en altavoces nunca habrán revelado
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| klassieke | clásicas |
| leveringen | entregas |
| mix | mezcla |
| luidsprekers | altavoces |
| gebaseerde | basadas |
| onthuld | revelado |
NL Met luidere, typisch diepere mannenstemmen leek het bijna elke keer te horen, zelfs met muziek die door meerdere luidsprekers in dezelfde ruimte werd gespeeld.
ES Con voces masculinas más fuertes y típicamente más profundas, parecía escuchar casi siempre, incluso con música reproduciéndose a través de múltiples altavoces dentro del mismo espacio.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| typisch | típicamente |
| luidsprekers | altavoces |
| ruimte | espacio |
NL Het is ook geweldig, want zelfs als je een luidspreker tijdens het gamen met een hand bedekt, is het onwaarschijnlijk dat je beide luidsprekers blokkeert.
ES También es genial, porque incluso si cubres un altavoz con una mano cuando juegas, es poco probable que bloquees ambos.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| geweldig | genial |
| hand | mano |
NL Waar het echter verschilt van veel andere vlaggenschip-OLED-tv's, is het alles-in-één geluidssysteem, dat Dolby Atmos-gecertificeerd is en zelfs sportieve, opzwepende luidsprekers.
ES Sin embargo, donde se diferencia de muchos otros televisores OLED emblemáticos es en su sistema de sonido todo en uno, que cuenta con la certificación Dolby Atmos e incluso cuenta con altavoces deportivos.
| nederlandsk | Spansk |
|---|---|
| andere | otros |
| en | e |
| tv | televisores |
| oled | oled |
| gecertificeerd | certificación |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
luidsprekers welke luidsprekers alexa luidsprekers luidsprekers plus acht luidsprekers beste bluetooth luidsprekers beste draagbare luidsprekers beste alexa luidsprekers beste waterdichte luidsprekers hifi luidsprekers meerdere luidsprekers achteren gerichte luidsprekers beste pc luidsprekers zorgen luidsprekers home luidsprekers slimme luidsprekers recentere luidsprekers luidsprekers automatisch luidsprekers naar boven afneembare luidsprekers waardoo voegt opzwepende luidsprekers compatibele luidsprekers luidsprekers zijn slechter bluetooth luidsprekers luidsprekers af beste luidsprekers ear luidsprekers vier luidsprekers twee luidsprekers betere luidsprekers draadloze luidsprekers uitstekende luidsprekers beste slimme luidsprekers wi fi luidsprekers allemaal luidsprekers luidsprekers met bluetooth sonos luidsprekers luidsprekers of tvs luidsprekers van elke boven gerichte luidsprekers nieuwere sonos luidsprekers selecteren welke luidsprekers reeks handsfree luidsprekers goede luidsprekers one luidsprekers luidsprekers voor meerdere luidsprekers leiden echter telefoons met luidsprekers koptelefoons en luidsprekers originele luidsprekers kwamen
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk