Oversett "als gevolg van" til Engelsk

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL 2.7 JouwWeb kan de schade als gevolg van overtredingen van deze gedragsregels op u verhalen. U vrijwaart JouwWeb van alle aanspraken van derden die betrekking hebben op schade als gevolg van een schending van deze gebruiksregels.

• gevolg van overtredingen
• aanspraken van derden

NL We behouden ons het recht voor om een tarief te wijzigen nadat een bestelling werd geplaatst indien het aangeduide tarief op onze Website foutief is als gevolg van een fout door Profoto of als gevolg van factoren buiten onze controle.

• tarief te wijzigen
• bestelling werd geplaatst
• fout door Profoto
• gevolg van factoren

NL Opmerking: deze toename is voornamelijk het gevolg van verbeteringen die zijn aangebracht in Wappalyzer om e-commercewebsites te detecteren en mag niet worden toegeschreven aan andere factoren, zoals groei als gevolg van Covid-19

• Opmerking
• toename is voornamelijk
• gevolg van verbeteringen
• aangebracht in Wappalyzer
• e-commercewebsites te detecteren
• factoren
• groei als gevolg

NL is op geen enkele manier verantwoordelijk voor enig verlies dat het gevolg is van het gebruik van de feitelijke informatie, te weten, maar niet uitsluitend, winstderving of directe, indirecte, speciale, gevolg-, compenserende of incidentele schade

• enkele manier verantwoordelijk
• weten
• uitsluitend
• winstderving of directe
• indirecte
• speciale
• gevolg-
• compenserende of incidentele

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

• verantwoordelijk voor schade
• derde als gevolg

NL De Klant is als enige verantwoordelijk voor schade aan de Klant of aan een derde als gevolg van misbruik van de Producten en de aansprakelijkheid van het OPINEL MUSEUM kan op geen enkele manier als zodanig worden aangeroepen.

• verantwoordelijk voor schade
• derde als gevolg

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

• Glas aan zowel
• voor- als achterkant
• kans op schade
• glazen achterkant breekt
• zul je ieder
• moeten verwijderen plus
• volledige chassis moeten

NL Het wordt beschouwd als een betere indicator van de Britse economie dan de FTSE 100 als gevolg van de opname van minder internationale onderdelen.

• minder internationale

NL Alle cryptocurrencies zijn ongelooflijk democratisch. Als iemand een aanzienlijke hoeveelheid Litecoins verkoopt de prijs zal altijd dalen als gevolg van de principes van vraag en aanbod

• cryptocurrencies zijn ongelooflijk
• iemand een aanzienlijke
• zal altijd dalen
• vraag en aanbod

NL Indien RAIDBOXES het aanbod van de klant niet binnen voornoemde termijn aanvaardt, wordt dit beschouwd als een verwerping van het aanbod met als gevolg dat de klant niet langer gebonden is door zijn intentieverklaring.

• termijn aanvaardt
• klant niet langer

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

• verzonden als gevolg
• ander probleem

NL Een PET-MR hersenscan kan vroege afwijkingen detecteren bij mensen die een verhoogde kans op ALS en frontaalkwabdementie hebben als gevolg van een genetische fout. Dat ontdekten onderzoekers van VIB, KU Leuven en UZ Leuven.

• genetische fout

NL Als een e-mail niet kan worden verzonden als gevolg van een SMTP downgrade of een ander probleem, ontvangt u een rapport in een JSON-bestandsformaat met de details van de e-mail die is mislukt

• verzonden als gevolg
• ander probleem

NL Voor variabele producten, als de variaties zich voordoen als gevolg van een van de volgende:

• variabele producten
• variaties zich voordoen

NL De enige nadelen van deze app zijn dat hij niet gratis is, en zelfs als je hem niet actief gebruikt, kan hij je locatie gebruiken. Als gevolg daarvan kan het de levensduur van de batterij verminderen.

• actief gebruikt
• hij je locatie

NL JE BENT ALS ENIGE VERANTWOORDELIJK VOOR EVENTUELE SCHADE DIE JE LIJDT ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN DE DIENSTEN OF SOFTWARE

• BENT ALS ENIGE
• EVENTUELE SCHADE DIE
• LIJDT ALS GEVOLG
• DIENSTEN OF SOFTWARE

NL Als u de software hebt aangeschaft als gevolg van aantrekking door een kanaalpartner van Keeper Security, deelt Keeper Security uw informatie mogelijk met de kanaalpartner en de kanaalpartner deelt mogelijk gerelateerde informatie met Keeper Security

• software hebt aangeschaft
• gevolg van aantrekking
• kanaalpartner van Keeper
• deelt Keeper Security
• deelt mogelijk gerelateerde
• Keeper Security

NL Als gevolg hiervan kunnen ECM-systemen moeite hebben om hetzelfde niveau van rijke media bestandsorganisatie te bieden als DAM-systemen.

• niveau van rijke
• bestandsorganisatie te bieden

NL Als het perfecte zadel eenmaal is gekocht is het daarom belangrijk om het zadel juist af te stellen, zodat ongemakken door een slechte houding als gevolg van verkeerde montage over lange afstanden kunnen worden voorkomen.

• perfecte zadel eenmaal

NL Veel hostingproviders behandelen beveiliging als een bijzaak, met als gevolg dat kleinere bedrijven zonder speciale beveiligingsteams het doelwit worden van cybercriminelen. 

• hostingproviders behandelen beveiliging
• bijzaak
• gevolg dat kleinere
• zonder speciale beveiligingsteams

NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie

• internetgebruik enorm gestegen
• zowel op mobiel
• desktop
• pandemie

NL U bent slechts aansprakelijk voor één niveau van vermindering van de waarde van het product als gevolg van de behandeling van artikelen die verder gaan dan nodig is om de aard, kenmerken en functionaliteit van de artikelen te bepalen.

• bent slechts aansprakelijk
• artikelen die verder
• aard
• kenmerken en functionaliteit

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

• disavow-bestand te gebruiken
• aangezien Google zowel
• beoordelaars als algoritmen
• kunstmatige
• onnatuurlijke
• links
• bedrieglijke of manipulatieve
• identificeren

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

• eens Tinder geprobeerd

NL Als gevolg daarvan is er minder behoefte om het disavow-bestand te gebruiken, aangezien Google zowel menselijke beoordelaars als algoritmen gebruikt om kunstmatige (onnatuurlijke) links, bedrieglijke of manipulatieve links te identificeren

• disavow-bestand te gebruiken
• aangezien Google zowel
• beoordelaars als algoritmen
• kunstmatige
• onnatuurlijke
• links
• bedrieglijke of manipulatieve
• identificeren

NL Veel JavaScript-bibliotheken en stylesheets zijn opgenomen in CDN?s. Als gevolg hiervan kan dit rampzalige gevolgen hebben als het CDN wordt gecompromitteerd of aanvallers een andere manier vinden om de vaak meegeleverde bibliotheken te vervangen.

• JavaScript-bibliotheken en stylesheets
• opgenomen in CDN
• CDN wordt gecompromitteerd

NL Als gevolg hiervan worden slechte wachtwoorden zoals "P@ssword1" vaak foutief als sterk beschouwd

• wachtwoorden zoals vaak
• sterk beschouwd

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL Uw toegang tot en gebruik van de Site kan van tijd tot tijd worden onderbroken als gevolg van storingen in de apparatuur, het bijwerken, onderhouden of repareren van de Site of enige andere reden binnen of buiten de invloed van Domestika

• tijd worden onderbroken
• gevolg van storingen
• apparatuur
• bijwerken
• onderhouden of repareren
• Site of enige
• invloed van Domestika

NL De registratie van de gegevens voor het beschikbaar stellen van de website en de opslag van de gegevens in logbestanden is dwingend noodzakelijk voor de werking van de internetpagina. Als gevolg hiervan heeft de gebruiker geen mogelijkheid van bezwaar.

• logbestanden is dwingend
• gebruiker geen mogelijkheid

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL DE BEPERKINGEN VAN SECTIE 14.2 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP CLAIMS OF SCHADE ALS GEVOLG VAN DE SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK VOOR IP-CLAIMS IN SECTIE 13.1 VAN DEZE OVEREENKOMST.

• BEPERKINGEN VAN SECTIE
• TOEPASSING OP CLAIMS
• SCHADE ALS GEVOLG
• SCHADELOOSSTELLINGSVERPLICHTINGEN VAN ZENDESK
• IP-CLAIMS IN SECTIE

NL Voor zover krediet van toepassing is voor onderbrekingen van de dienstverlening, zal geen krediet beschikbaar zijn voor onderbrekingen van de dienstverlening als gevolg van een schending van de AUP.

• zal geen krediet

NL Als gevolg van de toenemende druk van de baan zekerheid en college leningen, velen van ons proberen verschillende banen om financieel te slagen. Een van de meest populaire manieren om geld te verdienen is om je eigen Youtube-kanaal te starten.…

• zekerheid en college
• banen om financieel
• slagen
• meest populaire manieren
• geld te verdienen

NL Automatiseer het handmatige proces van het opschonen van gegevens om het aantal fouten en inefficiënties van bedrijfsprocessen als gevolg van slechte gegevenskwaliteit te verminderen.

• Automatiseer het handmatige
• opschonen van gegevens
• bedrijfsprocessen als gevolg

NL Indien de IP-reeksen van Snel.com worden opgenomen in een abuse database of blacklist zoals Spamhaus vanwege activiteiten van de klant, dan wordt het account van de klant opgeschort of verwijderd als gevolg van zijn acties

• Indien de IP-reeksen
• database of blacklist
• Spamhaus vanwege activiteiten
• klant
• opgeschort of verwijderd

NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.

• gevolg van opzegging
• JouwWeb de functionaliteiten
• beschikbaar zijn gesteld
• betaalde abonnement direct
• Klant kan desgewenst

NL Deze eerste Nederlandstalige publicatie over dit onderwerp, die tot stand kwam met steun van Instituut Gak, geeft een breed overzicht van knelpunten voor de sociaalrechtelijke bescherming als gevolg van platformisering en algoritmisering van werk

• eerste Nederlandstalige publicatie
• onderwerp
• Instituut Gak
• geeft een breed
• bescherming als gevolg
• platformisering en algoritmisering
• werk

NL 9.4 Na beëindiging van de overeenkomst als gevolg van opzegging mag JouwWeb de functionaliteiten die beschikbaar zijn gesteld in het betaalde abonnement direct opheffen. Klant kan desgewenst wel gebruik blijven maken van de gratis diensten van JouwWeb.

• gevolg van opzegging
• JouwWeb de functionaliteiten
• beschikbaar zijn gesteld
• betaalde abonnement direct
• Klant kan desgewenst

NL Uit het rapport over economische impact van Yelp blijkt dat ongeveer 60% van de kleine bedrijven als gevolg van de pandemie stopte of stopte met handelen. Het aantal sluitingen van kleine bedrijven groeide geleidelijk vanaf begin april 2020.

• rapport over economische
• handelen
• bedrijven groeide geleidelijk
• begin april