NL In 2020 is het internetgebruik enorm gestegen, zowel op mobiel als op desktop, als gevolg van de wereldwijde pandemie
Oversett "internetgebruik enorm gestegen" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "internetgebruik enorm gestegen" fra nederlandsk til Engelsk
Oversettelser av internetgebruik enorm gestegen
"internetgebruik enorm gestegen" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
Oversettelse av nederlandsk til Engelsk av internetgebruik enorm gestegen
nederlandsk
Engelsk
EN 2020 has seen a big surge in internet usage, on both mobile and desktop, due to the global pandemic
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van CMS-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 39,61% naar 42,47%. Desktop is gestegen van 40,01% naar 42,18.
EN Bar chart showing the increase in the level of CMS adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 39.61% to 42.47%. Desktop has increased from 40.01% to 42.18.
NL Een staafdiagram dat de desktopdetectie van e-commerce websites laat zien, is gestegen van 9,67% van de sites naar 21,72%. Mobiel is op dezelfde manier gestegen van 9,41% naar 21,27%.
EN A bar chart showing desktop detection of ecommerce websites has increased from 9.67% of sites, to 21.72%. Mobile has similarly increased from 9.41% to 21.27%.
NL Staafdiagram met de toename van het niveau van Jamstack-acceptatie in 2019 en 2020. Mobiel is gestegen van 0,50% naar 0,91%. Desktop is gestegen van 0,34% naar 0,84%.
EN Bar chart showing the increase in the level of Jamstack adoption in 2019 and 2020. Mobile has increased from 0.50% to 0.91%. Desktop has increased from 0.34% to 0.84%.
NL Het aantal nieuwsbrieven, advertenties en e-mails is enorm gestegen in de afgelopen jaren
EN The number of newsletters, ads and emails has increased enormously over the years and it shows no signs of slowing down
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| nieuwsbrieven | newsletters |
| advertenties | ads |
| enorm | enormously |
| gestegen | increased |
| is | has |
NL Volgens de laatste statistieken is het wereldwijde aandeel van e-commerce in de detailhandel enorm gestegen van 14% in 2019 naar 17% in 2020.
EN According to the latest statistics, the global share of ecommerce in retail trade leapt from 14% in 2019 to 17% in 2020.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| laatste | latest |
| statistieken | statistics |
| wereldwijde | global |
| aandeel | share |
| e-commerce | ecommerce |
| detailhandel | retail |
NL De prijs van Bitcoin is de afgelopen jaren enorm gestegen, maar veel mensen staan nog steeds versteld van wat het precies is - dus laten we het uitleg...
EN Bitcoin’s price has soared over recent years, but many people are still baffled by what exactly it is - so let us explain!Bitcoin is a virtual currenc...
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| jaren | years |
| mensen | people |
| laten | let |
NL Het tempo waarmee een idee wordt omgezet in realiteit is enorm gestegen.
EN The pace of delivery from idea to reality has exploded.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tempo | pace |
| idee | idea |
| realiteit | reality |
NL HQ Trivia is de afgelopen maanden enorm in populariteit gestegen. Met miljoenen mensen die de populaire live spelshow gebruiken, is het duidelijk dat ...
EN Door hardware maker Schlage is fullly embracing Alexa with new voice-controlled skills.It has announced the Schlage Sense Smart Deadbolt and Schlage C...
NL De populariteit van HubSpot voor e-mailmarketing is de laatste tijd enorm gestegen, dankzij de constante toewijding van het bedrijf om nieuwe en verbeterde functies te leveren
EN The popularity of HubSpot for email marketing has been skyrocketing lately, thanks to the company’s constant commitment to deliver new and improved features
NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| toezicht | monitor |
| kinderen | children |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| bynder | bynder |
| verstrekken | provide |
NL De Britse regering heeft de verantwoordelijkheid om internetgebruik te onderwijzen als onderdeel van het curriculum, zegt expert
EN UK Government has responsibility to teach internet use as part of curriculum, says expert
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| britse | uk |
| regering | government |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| onderdeel | part |
| zegt | says |
| expert | expert |
| curriculum | curriculum |
NL Wat is Circle, hoe kan het het internetgebruik van kinderen regelen en op welke apparaten werkt het?
EN What is Circle, how can it control kids' internet usage and what devices does it work on?
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kinderen | kids |
| regelen | control |
| apparaten | devices |
| werkt | work |
NL Circle is een geweldig systeem om het internetgebruik van een hele familie te modereren, met veel bedieningselementen om apparaatverbindingen mogelijk
EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| geweldig | great |
| familie | family |
| bedieningselementen | controls |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| adressen | addresses |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL Videospelletjes komen op de tweede plaats na sociale netwerken wat internetgebruik betreft.
EN Video games are second only to social networks in terms of Internet usage.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| tweede | second |
| sociale | social |
NL Google gebruikt deze informatie om na te gaan hoe jij de website gebruikt, en dit door rapporten over websiteactiviteit op te stellen voor websiteoperatoren, en om andere diensten aan te bieden die gekoppeld zijn aan websiteactiviteit en internetgebruik
EN Google uses this information to track how you use the website, compiling reports on website activity for website operators and to offer other services relating to website activity and internet usage
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
NL Met maar één klik kunt u uw internetgebruik versleutelen, waarbij u uw surfactiviteiten en persoonsgegevens privé houdt.
EN With just one click you can encrypt your web usage, keeping your browsing habits and personal information private.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klik | click |
| versleutelen | encrypt |
| persoonsgegevens | personal information |
NL Het Federale Hooggerechtshof van Zwitserland oordeelde in 2010 dat de IP-adressen persoonlijke gegevens zijn, en onder de Zwitserse privacywetgeving mogen zij niet worden gebruikt om het internetgebruik,zonder medeweten van de betrokkenen, na te trekken.
EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| adressen | addresses |
NL Daarnaast hopen ze met de nieuwe extensies het internetgebruik in minder ontwikkelde gebieden te verhogen
EN With the new extensions, they also hope to increase the use of the Internet in less developed countries
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| daarnaast | also |
| hopen | hope |
| extensies | extensions |
| minder | less |
| ontwikkelde | developed |
NL Dit moet het internetgebruik in groeimarkten stimuleren
EN The purpose of this is to encourage the use of the Internet in growth markets
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL In juni 2016 migreert BNIX samen met de 56 toenmalige participanten met succes naar een totaal nieuw platform, dat tegemoet komt aan de groei van het internetgebruik in België.
EN With now 56 Participants, to respond to the growth of Internet use in Belgium, BNIX successfully completed migration to a whole new platform in June 2016.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| juni | june |
| platform | platform |
| groei | growth |
| belgië | belgium |
| met succes | successfully |
NL Wij gebruiken deze informatie om bij te houden hoe jij de website gebruikt, om rapporten over de website-activiteit op te stellen en andere diensten aan te bieden met betrekking tot website-activiteit en internetgebruik.
EN We use this information to keep track of how you use the website, to compile reports on website activity and to offer other services relating to website activity and internet usage.
NL Hoewel de gevolgen van de luchtverontreiniging in Europa de afgelopen decennia al enorm zijn verminderd (22 ), is het effect van fijnstof (PM) op de menselijke gezondheid enorm
EN Although the effects of air pollution in Europe have already been massively reduced in recent decades (22), the impact of particulate matter (PM) on human health is enormous
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| europa | europe |
| decennia | decades |
| enorm | enormous |
| verminderd | reduced |
| fijnstof | particulate |
| menselijke | human |
| gezondheid | health |
NL Een premium mid-tier lcd-tv, deze Panasonic biedt enorm veel HDR-opties, geweldige beeldkwaliteit en een enorm geluid. Alles voor een spotprijs.
EN A premium mid-tier LCD TV, this Panasonic offers heaps of HDR options, great picture quality and massive sound. All for a bargain price point.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| premium | premium |
| panasonic | panasonic |
| biedt | offers |
| geluid | sound |
| lcd | lcd |
| tv | tv |
| hdr | hdr |
| opties | options |
NL Een bedrijf kan groeien in termen van omvang en omzet, maar dit betekent niet noodzakelijkerwijs dat het in waarde is gestegen, aangezien het vaak ook infrastructuur, personeel en andere kosten moet verhogen.
EN A business can grow in terms of size and revenue, but that does not necessarily mean they’ve grown in value, as they often need to equally grow their infrastructure, headcount, and other costs.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| bedrijf | business |
| omvang | size |
| omzet | revenue |
| noodzakelijkerwijs | necessarily |
| infrastructuur | infrastructure |
NL “Onze omzet via mobiele apparaten is met 65% gestegen en de conversies via mobiel met 25% ten opzichte van vorig jaar. Door mobiel als uitgangspunt te nemen, is het ontwerp van onze site veel beter geworden voor onze klanten.”
EN “Our sales from mobile devices are up 65% and mobile conversion is up 25% from last year. Taking a mobile-first approach to design has enhanced the overall customer experience on our site.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| omzet | sales |
| apparaten | devices |
| conversies | conversion |
| nemen | taking |
| ontwerp | design |
| site | site |
| klanten | customer |
| beter | enhanced |
NL "Zendesk Sell heeft onze salesproductiviteit verbeterd. We hebben de inspanningen van de verkopers verdeeld over veelbelovende projecten en de nauwkeurigheid van de maandelijkse omzetprognose is gestegen van een deviatie van 30% tot een van 10%."
EN “Zendesk Sell has improved our sales productivity. We have redistributed sales force efforts to more promising projects and the accuracy of the monthly revenue forecast increased from 30% to 10% deviation.”
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| verbeterd | improved |
| inspanningen | efforts |
| projecten | projects |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| maandelijkse | monthly |
| gestegen | increased |
NL Van alle kanalen is messaging het afgelopen jaar het sterkst in populariteit gestegen
EN Messaging has seen the biggest jump in popularity of any channel over the past year
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| kanalen | channel |
| messaging | messaging |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| populariteit | popularity |
| is | has |
NL De investeringen in apps die afdelingsinformatie samenbrengen, zijn dit jaar met 108 procent gestegen
EN In fact, apps that bring together department information saw a 108% increase in investment this year
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| investeringen | investment |
| apps | apps |
| jaar | year |
NL Het gemiddeld aantal wekelijkse supportaanvragen is sinds het begin van de pandemie met 20 procent gestegen.
EN Average weekly support requests are up 20 per cent since the start of the pandemic.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| wekelijkse | weekly |
| begin | start |
| pandemie | pandemic |
| procent | per cent |
NL Voeg uw eigen logo toe en genereer white label SEO rapporten voor uw klanten. Stuur PDF rapporten om aan te tonen hoe het aantal technische problemen is gedaald of de website rankings zijn gestegen na het werk dat u heeft verricht.
EN Add your own logo and generate white label SEO reports for your clients. Send PDF reports to demonstrate how the number of technical issues dropped or website rankings up after the work you made.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| voeg | add |
| genereer | generate |
| white | white |
| seo | seo |
| rapporten | reports |
| klanten | clients |
| technische | technical |
| website | website |
| rankings | rankings |
NL De resultaten zijn geweldig! Sinds de implementatie van Avento Mobile Drinks is het gemiddeld assortiment share van AA drinks gestegen van 42% naar 62%
EN The results are great! Since the implementation of Avento Mobile Drinks, the average assortment share of AA Drink has increased from 42% to 62%
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| resultaten | results |
| geweldig | great |
| implementatie | implementation |
| avento | avento |
| mobile | mobile |
| gemiddeld | average |
| assortiment | assortment |
| share | share |
| gestegen | increased |
| aa | aa |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Dit is vooral belangrijk als je bedenkt dat de klantbetrokkenheid met 30 procent is gestegen vergeleken met vorig jaar, terwijl 36 procent van de teams agents heeft moeten ontslaan.
EN This is especially important when you consider that customer engagement is up 30% globally compared to last year, while 36% of teams have had to lay agents off.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| vooral | especially |
| belangrijk | important |
| teams | teams |
| agents | agents |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| status | status |
| kampioen | champion |
| gestegen | increased |
NL Wereldwijd is het deel van de markt dat de status van Kampioen heeft bereikt met 50% gestegen
EN Globally, the proportion of the market achieving Champion status has increased by 50%
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| status | status |
| kampioen | champion |
| gestegen | increased |
NL Uit een rapport van PWC uit 2020, blijkt dat het aantal bedrijven dat investeert in een omni-channel ervaring is gestegen van 20% naar meer dan 80%.
EN In its 2020 report, PWC found that the number of companies investing in the omni-channel experience has jumped from 20% to more than 80%.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| rapport | report |
| bedrijven | companies |
| ervaring | experience |
| pwc | pwc |
NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.
EN The addition of these two languages brings the total number of translation combinations available on DeepL Translator to 110, and expands DeepL’s language coverage to more than 1 billion potential new users.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| beschikbaar | available |
| deepl | deepl |
| miljard | billion |
| potentiële | potential |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
NL Messagingkanalen voor klantenservice zijn gestegen in populariteit. Hier lees je hoe (en waarom) je Facebook Messenger kunt inzetten om betere klantenservice-ervaringen te bieden.
EN Messaging support channels have seen a surge in popularity. Here’s how (and why) you can use Facebook Messenger to provide better customer service experiences.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| populariteit | popularity |
| hier | here |
| inzetten | use |
| betere | better |
| ervaringen | experiences |
NL Sinds vorig jaar is het percentage klanten dat social messaging-apps zoals Facebook Messenger als hun favoriete kanaal noemt met 110 procent gestegen.
EN Since last year, the percentage of customers who cite social messaging apps like Facebook Messenger as their favourite channel has grown 110%.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| jaar | year |
| percentage | percentage |
| klanten | customers |
| social | social |
| favoriete | favourite |
| kanaal | channel |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Wat begon als een wereldwijde gezondheidscrisis werd de katalysator in de overgang naar een wereld waarin het digitale voorop staat.Klanten zijn meer online dan ooit – verkoop via e-commerce is tijdens de pandemie met 30 procent gestegen
EN What started as a global health crisis became the accelerant in our transition to a truly digital-first world
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| begon | started |
| overgang | transition |
| digitale | digital |
NL Van Gen X naar Gen Z; de aanmoediging om een carrière in STEM te maken is gestegen met bijna 25%.
EN From Gen X to Gen Z, encouragement to pursue STEM careers has jumped almost 25%.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| x | x |
| carrière | careers |
| bijna | almost |
| gen | gen |
| z | z |
NL Organisch zoekverkeer naar de nieuwe site is met meer dan 15% gestegen
EN Organic Search traffic to new site up over 15%
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| organisch | organic |
| nieuwe | new |
| site | site |
NL Klant in de schijnwerpers: de conversieratio van LARQ is in 3 maanden tijd op BigCommerce met 80% gestegen.
EN Featured Customer: LARQ's conversion rate increases by 80% in 3 months on BigCommerce.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| klant | customer |
NL Ontvang dagelijks een e-mail met de top trefwoorden die gestegen en gedaald zijn. Ontvang een wekelijkse e-mail met posities voor trefwoorden met het grootste stijgingspotentieel.
EN Get a daily email with top keywords that moved up and down. Get a weekly email with positions for keywords with the biggest increase potential.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| ontvang | get |
| trefwoorden | keywords |
| posities | positions |
NL Sinds de wereldwijde uitbraak van het coronavirus is het gebruik van de WhatsApp met maar liefst 154 procent gestegen.
EN In fact, WhatsApp use increased by 154% since the outbreak of COVID-19 across the globe.
| nederlandsk | Engelsk |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| gebruik | use |
| gestegen | increased |
NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...
EN Your role: There is a vacancy for a software developer with experience in the field of Angular. You will work in a small close-knit team at our site in...
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
internetgebruik enorm gestegen enorm gestegen detailhandel enorm gestegen tijd enorm gestegen internetgebruik websiteactiviteit en internetgebruik internetgebruik betreft verantwoordelijkheid om internetgebruik internetgebruik van kinderen gestegen procent gestegen rankings zijn gestegen waarde is gestegen gestegen in populariteit procent is gestegen deepl translator gestegen bereikt met gestegen omzetprognose is gestegen gestegen ten opzichte gestegen in vergelijking gestegen met bijna onkostenbeheer verder gestegen populariteit gestegen desktop is gestegen boekingen met gestegen coronatesten met gestegen gas gestegen mobiel is gestegen gestegen tot ongeveer aa drinks gestegen gestegen van eenheden klanttevredenheid met gestegen ongeveer lineair gestegen flink gestegen ten mobiel zijn gestegen gestegen van januari grondstofprijzen aanzienlijk gestegen procentpunten gestegen ten uurwerk gestegen sinds lijst gestegen enorm belangrijk enorm enorm netwerk enorm lek klantcontext is enorm belangrijk heb enorm waren enorm enorm voordeel enorm aanbod enorm trots
Arab
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
fransk
kinesisk
norsk
svensk
tysk