Oversett "organisations ont fabriqué" til Engelsk

FR Les organisations qui ont mis en place le XDR ont raccourci le temps nécessaire pour identifier et contenir la violation de données d'environ un mois en moyenne par rapport aux organisations qui n'ont pas mis en place le XDR.

• XDR ont raccourci
• nécessaire pour identifier
• contenir la violation
• moyenne par rapport
• organisations qui n'ont

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

• artisanales de tissage
• Fabriqué en abaca
• tailles différentes disponibles

FR Front Runner fabrique un équipement universel qui est compatible à tous les véhicules, comme nos tentes de toit. Néanmoins, Front Runner fabrique également de l’équipement pour des véhicules spécifiques, comme nos galeries et nos tiroirs.

• Front Runner fabrique
• véhicules
• tentes de toit
• Néanmoins
• véhicules spécifiques
• galeries

FR Fabriqué selon des méthodes artisanales de tissage de paniers 3 palettes de couleurs, inspirées par le perroquet Fabriqué en abaca coloré Inspiré de la nature 6 tailles différentes disponibles

• artisanales de tissage
• Fabriqué en abaca
• tailles différentes disponibles

FR Il n'y a pas deux tambours identiques - chacun a une structure, un esprit et une vie qui lui sont propres, en fonction de la culture dans laquelle il a été fabriqué et des mains de celui qui l'a fabriqué

• tambours identiques
• esprit
• lui sont propres
• laquelle il a
• fabriqué
• mains de celui
• l'a fabriqué

FR Fabriqué en bois de hêtre 100 % massif et sans acide, le cadre de couleur naturelle est fabriqué de toutes pièces par Well Made, une entreprise de menuiserie basée à Chicago (États-Unis) et à Słupca (Pologne).

• Fabriqué en bois
• hêtre
• massif
• acide
• cadre de couleur
• Well Made
• entreprise de menuiserie
• Chicago
• États-Unis
• Słupca
• Pologne

FR Batteries indigènes Il n'y a pas deux tambours identiques - chacun a une structure, un esprit et une vie qui lui sont propres, en fonction de la culture dans laquelle il a été fabriqué et des mains de celui qui l'a fabriqué

• Batteries indigènes Il
• identiques
• esprit
• lui sont propres
• laquelle il a
• fabriqué
• mains de celui
• l'a fabriqué

FR Ou d'un autre côté, vous avez peut-être à partir de maintenant un site complet qui présente tout ce que vos organisations ont fabriqué - et vous préférez avoir quelque chose de concentré exclusivement sur votre nouvel article.

• d'un autre côté
• organisations ont fabriqué
• préférez avoir quelque
• nouvel

FR SN: Ce forum de district dont j'ai parlé comprend des organisations communautaires locales, des organisations non gouvernementales locales et des organisations gouvernementales

• SN
• forum de district
• j'ai parlé comprend
• organisations communautaires locales
• organisations non gouvernementales
• organisations gouvernementales

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l'échelle mondiale

• organisations ont accéléré
• initiatives
• client au cours
• derniers mois
• seulement
• l'échelle mondiale

FR 56 % des organisations ont accéléré leur initiatives d’expérience client au cours des 12 derniers mois, et seulement 4 % des organisations les ont repoussées à l’échelle mondiale

• organisations ont accéléré
• initiatives
• client au cours
• derniers mois
• seulement
• mondiale

FR Les violations ont coûté en moyenne 1 million USD de plus aux organisations qui n'ont pas déployé une approche de type zéro confiance par rapport à celles qui ont l'ont fait.

• violations ont coûté
• moyenne million USD
• organisations qui n'ont
• déployé une approche
• type zéro confiance
• rapport à celles
• l'ont

FR Donnez aux organisations que vous aimez le plus - aucun montant n'est trop faible et les organisations communautaires et à but non lucratif ont besoin de notre soutien.

• Donnez aux organisations
• aucun montant n'est
• faible
• organisations communautaires
• but non lucratif

FR Les parties prenantes ont identifié le besoin d’avoir une série de critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

• besoin
• série de critères
• permettent aux organisations
• autrui
• individus
• organisations
• parties

FR Cette attente, beaucoup d’entreprises l’ont déjà comprise : ainsi, 53 % des organisations qui ont lancé un nouveau canal en 2020 ont choisi le messaging

• attente
• beaucoup
• déjà comprise
• choisi le messaging

FR En effet, les champignons ont été un thème récurrent dans toute la collection, allant des imprimés au tout premier sac fabriqué en Mylo (un cuir végétalien fait à partir de racines de champignons).

• effet
• collection
• allant des imprimés
• premier sac fabriqué
• Mylo
• partir de racines
• champignons

FR Bien entendu, notre succès durant ces 50 années n’aurait pas été possible sans des gens qui ont une passion pour ce sentiment de ne faire qu’un avec la route, qui est la marque de fabrique de Mazda.

• entendu
• route
• marque de fabrique

FR Les deux fournisseurs ont ainsi retravaillé plusieurs fois le design initial pour lui permettre d’être fabriqué avec leurs machines

• fois le design
• lui permettre

FR 1950 - Un incendie de la fabrique en août 1949 déclenche le changement d’orientation de la production. Selon Jean Verspieren et Edouard Decoster « les Français ont plus besoin de s’éclairer que de manger dans de belles assiettes ».

• production
• Selon Jean Verspieren
• Edouard Decoster
• assiettes

FR Depuis sa création en 1938 par l'ingénieur polonais Joseph Szydlowski, la société a fabriqué plus de 75 000 moteurs. En 2015, l'ensemble de ses moteurs fabriqués ont franchi la barre des 100 millions d'heures de vol.

• polonais Joseph Szydlowski
• société a fabriqué
• moteurs
• fabriqués ont franchi
• barre des millions

FR La fiabilité, la disponibilité et la compétitivité qui ont fait notre marque de fabrique nous poussent à poursuivre nos efforts sans relâche pour maintenir notre place de leader

• fiabilité
• disponibilité
• marque de fabrique
• poussent à poursuivre
• efforts sans relâche
• leader

FR Tous les producers ont besoin d?une marque de fabrique, et Pi?erre Bourne semble en avoir trouvé une dans son tag samplé ? Yo, Pierre? ?

• producers ont besoin
• marque de fabrique
• Pi
• erre Bourne semble
• tag samplé
• Yo
• Pierre

FR Les amies de Kom.Post, collectif européen d?artistes, ont inventé il y a quelques années le concept de « Fabrique du Commun », rendez-vous débat à 50 où, par table de 5 ou 6, le débat s?anime

• artistes
• Fabrique du Commun
• anime

FR Vous voulez conserver votre weed comme un pro ? Même s’il est plus coûteux, les concepteurs du CVault l’ont fabriqué spécialement pour la conservation du cannabis

• pro
• coûteux
• concepteurs du CVault
• conservation du cannabis

FR Storz et Bickel ont fabriqué l’appareil en PEEK, un plastique de haute qualité et résistant à la chaleur, qui ramène la vapeur à une température agréable.

• Storz
• Bickel ont fabriqué
• PEEK
• plastique de haute
• ramène la vapeur
• température

FR Les Polos de Alcott ont aussi la caractéristiques d'être fabriqué en utilisant seulement coton frais et respirant, pour donner aux hommes de chaque âge une alternative valable à la chemise considérée trop formelle

• Polos de Alcott
• caractéristiques d'être fabriqué
• utilisant seulement coton
• respirant
• donner aux hommes
• âge une alternative
• chemise considérée trop

FR La fabrique où les frères Ganong ont confectionné du chocolat et des bonbons pendant plus d'un siècle abrite aujourd'hui le Musée du chocolat

• Ganong ont confectionné
• chocolat
• siècle abrite aujourd'hui
• Musée du chocolat

FR L’ACSA a créé Parlez en faveur de l’équipement plus sécuritaire—un outil de signalisation en ligne—pour soutenir les producteurs primaires qui ont des préoccupations relatives à l’équipement agricole fabriqué depuis cinq ans

• a créé Parlez
• outil de signalisation
• soutenir les producteurs

FR Situations insolites et cocasses ont fait la marque de fabrique de Li Wei

• Situations insolites
• marque de fabrique
• Li Wei

FR Les designers Maud Bausier et Antoine Jaunard, cofondateurs du Domingo Club à Barcelone, ont fabriqué un incubateur à tempeh qui a été récompensé lors des Distributed Design Awards cette année.

• designers Maud Bausier
• Antoine Jaunard
• cofondateurs du Domingo
• Barcelone
• fabriqué un incubateur
• tempeh qui a

FR Durant ce vol, les moteurs de l’hélicoptère ont fonctionné avec du biocarburant fabriqué à partir de résidus et de déchets issus de l'économie circulaire, plus précisément d'huile de cuisson usagée.

• Durant ce vol
• fabriqué à partir
• résidus
• circulaire

FR La fiabilité, la disponibilité et la compétitivité qui ont fait notre marque de fabrique nous poussent à poursuivre nos efforts sans relâche pour maintenir notre place de leader

• fiabilité
• disponibilité
• marque de fabrique
• poussent à poursuivre
• efforts sans relâche
• leader

FR Les deux fournisseurs ont ainsi retravaillé plusieurs fois le design initial pour lui permettre d’être fabriqué avec leurs machines

• fois le design
• lui permettre

FR Les organisations gouvernementales sont confrontées à tous les défis relatifs à la sécurité numérique que connaissent les organisations non gouvernementales

• organisations non gouvernementales

FR Elle s'applique aussi bien aux organisations gouvernementales qu'aux organisations privées qui recueillent, utilisent et divulguent des renseignements personnels dans le cadre de leurs activités commerciales, comme les institutions financières. 

• organisations gouvernementales qu'aux
• privées qui recueillent
• utilisent
• divulguent des renseignements
• commerciales
• institutions financières

FR 50% des organisations Françaises s’attendent à une montée des cybermenaces en 2020 Une Enquête Mondiale FireEye Révèle que la majorité des organisations s’attendent à une montée des Cyber Menaces en 2020

• organisations Françaises
• montée des cybermenaces
• Enquête Mondiale FireEye
• majorité des organisations
• montée des Cyber

FR Le GPE rassemble cinq catégories de partenaires : les pays en développement, les bailleurs de fonds, les organisations multilatérales et les banques régionales, les organisations de la société civile et les fondations et entreprises privées

• GPE rassemble cinq
• partenaires
• pays en développement
• bailleurs de fonds
• organisations multilatérales
• banques régionales
• civile
• fondations
• entreprises privées

FR ONG internationales, organisations de la société civile et organisations d’enseignants actives à l’échelle mondiale: 24

• ONG internationales
• civile
• organisations
• mondiale

FR Définit les critères qui permettent aux organisations d’échanger des informations fiables sur elles-mêmes ou sur autrui (individus ou organisations) avec des parties externes.

• Définit les critères
• permettent aux organisations
• autrui
• individus
• organisations
• parties

FR Entraide entre organismes de gestion des destinations et organisations de personnes handicapées : Les destinations devraient faire appel aux organisations de personnes handicapées pour qu’elles apportent leur contribution aux actions immédiates

• Entraide entre organismes
• gestion des destinations
• apportent leur contribution
• actions immédiates

FR L’accès deviendra de plus en plus complexe et dangereux pour les organisations de secours au fur et à mesure de la détérioration de la sécurité et du ciblage croissant des organisations humanitaires par des groupes armés non-étatiques.

• complexe
• secours au fur
• sécurité
• armés

FR ONG / organisations à but non lucratif: organisations hébergeant plusieurs sites Moodle pour des projets dans plusieurs pays ou continents

• ONG
• organisations à but
• lucratif
• pays
• continents

FR Il est également impliqué de manière philanthropique dans diverses organisations telles que la Société Alzheimer, Centraide et de nombreuses autres organisations caritatives qui soutiennent les personnes dans le besoin.

• impliqué de manière
• diverses organisations telles
• Société Alzheimer
• Centraide
• nombreuses autres organisations

FR SambaSaaS est utilisé par des organisations de toutes tailles, qu'elles soient B2B ou e-commerce, ainsi que par des organisations distribuées comme des marques de franchisage

• SambaSaaS est utilisé
• qu'elles soient
• e-commerce
• marques de franchisage

FR : INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS, ORGANISATIONS PAYSANNES

• INSTITUTIONS ET ORGANISATIONS
• ORGANISATIONS PAYSANNES

FR Organisations non gouvernementales Organisations de producteurs Instituts de recherche et universités Institutions des Nations Unies

• Organisations non gouvernementales
• Unies

FR Nous avons collaboré avec des clients de tous les types d'organisations, des organisations locales à but non lucratif aux sociétés Fortune 100, ainsi que des sociétés internationales

• types d'organisations
• lucratif aux sociétés
• sociétés internationales

FR Il est fasciné par les organisations en réseau, le leadership distribué et les modèles de gouvernance innovants, ainsi que par leur capacité à transformer les entreprises traditionnelles en organisations adaptables et utiles.

• réseau
• leadership distribué
• modèles de gouvernance
• capacité à transformer
• adaptables

FR Elle est également bénévole pour des organisations locales à but non lucratif, notamment le OC Wounded Warriors Project, les OC Veteran's Services et les organisations Working Wardrobes.

• locales à but
• lucratif
• notamment le OC
• Warriors Project
• OC Veteran's Services
• organisations Working

FR Les organisations sont des comptes clients sur lesquels se trouvent les produits et services Infomaniak. Il est tout à fait possible d’avoir accès à plusieurs organisations depuis les mêmes identifiants de connexion.

• clients sur lesquels
• trouvent les produits
• Infomaniak
• possible