Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "dire quels" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "dire quels" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av dire quels

"dire quels" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

dire a able about actually after all also an and and the any are as ask at at the available back be be able be able to because been before being between both business but by by the can can be can you come contact content could day different do does doesn doesn’t doing don don’t each easy even every everything example find find out first for for the free from from the get go good google had has have have been have to having hello here his how how to i i can i have if in in the in this information into is is not isn it it is its it’s just know let like little live ll look love made make many may means message more most much must my need need to needs new no not now of of the on on the one only or other our out over own page part people person personal place possible product project put questions re read really right s said same say saying search see service should show site so some something such support take tell than that that you the the same their them then there there are there is these they they are thing this this is those through time to to be to do to get to know to make to say to the too up us use used user using very video want want to was way we we are we can we have well were we’re what what is when where whether which while who why will will be with without words work would year years yes you you are you can you have you need you want you will your yourself
quels a about access all also an and and the any are as at available be being but by can check content data different do does each features find for from get has have here how how do how much how to i if in in the information into is it its know like make matter may more most much my need need to needs new no not of of the on on the one or other our out people personal process product products project re results right search see service should site so some such that the the best the most their them then there these they this time to to be to know to see to the to understand top understand up us use used using want we were what what are what is when where which who why will with without work you you can you have you need your

Oversettelse av fransk til Engelsk av dire quels

fransk
Engelsk

FR De nombreux créateurs essaient d'en dire trop avec leur site web de portfolio en ligne. Un élément essentiel du processus de création consiste à choisir exactement ce que vous voulez dire et comment vous voulez le dire.

EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.

fransk Engelsk
créateurs creators
portfolio portfolio
choisir picking
essentiel vital
processus process
consiste is
en ligne online
essaient try
un a
le the
à to
exactement exactly
comment how
et and
de of
avec with
nombreux many
dire say

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

fransk Engelsk
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Il appartient aux administrateurs de déterminer quels utilisateurs doivent avoir accès à quels bureaux et quels niveaux de sécurité, par exemple une authentification à deux facteurs, sont nécessaires à cet effet

EN It is up to the administrators to determine which users should have access to which desktops and which security levels, for example two-factor authentication, are required for this

fransk Engelsk
administrateurs administrators
utilisateurs users
bureaux desktops
niveaux levels
sécurité security
facteurs factor
il it
accès access
authentification authentication
déterminer determine
à to
sont are
et and
doivent should
exemple example
nécessaires required

FR Quels canaux utilisent mes cibles ? Quels messages promouvoir et à quelle fréquence ? Sous quels formats et sur quelles plateformes ?

EN What channels do my targets use? What messages should I promote and at what frequency? In what formats and on what platforms?

fransk Engelsk
canaux channels
cibles targets
messages messages
promouvoir promote
fréquence frequency
formats formats
plateformes platforms
utilisent use
sur on
à and
mes my
quelles what

FR Concurrents - Jetez un coup d’œil au site web de vos concurrents. Quels mots utilisent-ils ? Quels mots évitent-ils ? Quels mots saisissez-vous lorsque vous recherchez leur site ?

EN Competitors - Take a look at your competitors' websites. What words do they use? What words do they avoid? What words do you search for when looking for their sites?

fransk Engelsk
utilisent use
un a
lorsque when
vos your
quels what
concurrents competitors
recherchez looking for

FR Le partage des témoignages augmente la confiance envers la marque et permet à vos utilisateurs de dire aux autres à quel point votre entreprise est étonnante (ce qui vous évite de devoir le leur dire vous-même).

EN Sharing testimonials increases brand trust and allows your users to tell others how amazing your business is, saving you the trouble of having to tell them yourself.

fransk Engelsk
partage sharing
témoignages testimonials
augmente increases
confiance trust
permet allows
utilisateurs users
autres others
entreprise business
étonnante amazing
de of
à to
et and
marque brand
vous you

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

fransk Engelsk
situation situation
dire say
cette this
auparavant before
comment how
dans in
plutôt to
vous you

FR Au lieu de préparer ce que je vais dire, j’espère ne pas avoir à rien dire

EN Rather than prepare more for what I am going to say, I hope that I do not have to say anything

fransk Engelsk
préparer prepare
je i
ce that
à to
lieu more
de going
que rather

FR D’ailleurs, pour avoir moi-même quatre chats, j’aimerais savoir ce qu’ils ont à dire, mais aussi d’être capable de leur dire d’arrêter de faire quelque chose et qu’ils puissent comprendre.

EN Plus, as someone who has four cats, I would like to hear what they have to say, but more importantly be able to tell them to stop doing something and have them understand.

fransk Engelsk
chats cats
moi i
mais but
être be
à to
quatre four
de stop
dire say
et understand

FR Ne pas dire « non », cela ne veut pas dire « oui » ; c’est un « oui » enthousiaste qui doit être obtenu

EN The absence of a “no” is not a “yes” – only an enthusiastic “yes” means “yes”

fransk Engelsk
enthousiaste enthusiastic
un a
ne not
oui yes

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

FR Vous êtes libres de poser des questions ou de parler de votre situation. Si vous préférez simplement écouter, vous pouvez dire : « Je passe », ou dire que vous préféreriez écouter.

EN You are free to ask questions or to talk about your situation at your first meeting. If you’d rather just listen, you can say “I pass,” or explain that you’d just like to listen.

fransk Engelsk
libres free
passe pass
ou or
situation situation
simplement just
je i
questions questions
si if
pouvez can
votre your
écouter listen
dire say

FR Pour le dire sans ambages, les chercheurs de marché quantitatifs ne croyaient pas sérieusement qu’il était possible de dire à tout le monde comment le produit de demain devrait être conçu avec seulement cinq tests utilisateur

EN Exaggerating a little, quantitative market researchers did not seriously believe that it is possible to tell everyone how tomorrow’s product should be designed with just five user tests

fransk Engelsk
chercheurs researchers
marché market
sérieusement seriously
tests tests
utilisateur user
possible possible
à to
cinq five
pour designed
comment how
produit product
avec with
seulement a
quil it
devrait be

FR DIRE-MED sème des graines ! | DIRE-MED

EN DIRE-MED is sowing seeds! | DIRE-MED

fransk Engelsk
des is
graines seeds

FR Mais nous ne pouvons voir que ce que le gouvernement choisit de nous dire, pas un résumé de ce que tous les participants avaient à dire

EN But we can only see what the government chooses to tell us, not a summary of what all participants had to say

fransk Engelsk
gouvernement government
choisit chooses
résumé summary
participants participants
pouvons we can
le the
à to
de of
un a
nous we
mais but
voir see

FR Cela signifie que les petits réseaux ne disposent pas de la portabilité des numéros, c’est-à-dire qu’en passant d’un opérateur majeur à un autre, ils perdent leurs numéros IP ; ils sont donc pour ainsi dire bloqués. 

EN This means that smaller networks lack number portability – if they switch between the incumbents, they lose their IP numbers – and so they are essentially locked in. 

FR Alias - Utilisé pour pointer votre domaine seul (c'est-à-dire, sans 'www' ou autre sous-domaine, aussi appelé « Apex ») vers un hôte web, c'est-à-dire, un autre nom de domaine (et non une IP).

EN Alias — Used to point your bare domain (that is, without 'www' or other subdomain, also called the "Apex") to a webhost, that is, another domain name (and not an IP address)

FR Cela est également prouvé par le principe “show don’t tell” – c’est-à-dire “montrer, ne pas dire”

EN This is also proven by the principle “show don’t tell”

FR Le coût de la vie au Québec, comparativement à la France, est beaucoup plus abordable. Cela ne veut pas dire pour autant dire que la qualité de la vie en est moindre, bien au contraire.

EN Compared to France, the cost of living in Québec is much more affordable. But that doesn’t translate into a lower quality of life—quite the contrary!

fransk Engelsk
france france
qualité quality
moindre lower
contraire contrary
coût cost
vie life
abordable affordable
de of
plus more
en in

FR On peut dire que le brash-ice porte bien son nom (NDT : l’adjectif anglais « brash » veut dire « effronté »). « Il est particulièrement ardu pour les navires d’évoluer au milieu du brash », précise à ce sujet Suojanen.

EN Brash ice lives up to the adjective in its name. “It is particularly challenging for vessels to move in [brash ice],” Suojanen says.

fransk Engelsk
nom name
particulièrement particularly
navires vessels
il it
le the
pour for

FR Donc, plutôt que de dire "que dois-je faire?", Pour dire "vous étiez dans cette situation auparavant, comment ça s'est passé?"

EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”

fransk Engelsk
situation situation
dire say
cette this
auparavant before
comment how
dans in
plutôt to
vous you

FR Le système de commentaires intégré à Pixpa permet aux visiteurs d'interagir avec vos articles de blog et de dire ce qu'ils ont à dire sur vos articles

EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts

fransk Engelsk
permet lets
visiteurs visitors
blog blog
système system
vos your
à to
et and
avec with
dire say

FR Pouvez-vous vous souvenir d'une époque où nous n'étions pas tous accros aux médias sociaux ? On peut dire sans se tromper que ce média a pris le contrôle de nos vies, et je veux dire par là qu'il affecte chaque parcelle de notre existence

EN Can you even remember a time when we weren't all addicted to social media? It's pretty fair to say that the medium has taken over our lives, and by that I mean it's affecting every single morsel of our existence

fransk Engelsk
pris taken
vies lives
affecte affecting
époque time
ce that
le the
existence existence
sociaux social media
de of
je i
chaque every
médias media
vous you
nous we
par by
pouvez can
sans to

FR Ces personnes sont en conversation permanente avec votre audience, et elles peuvent vous dire quels sont les problèmes qui se présentent le plus souvent

EN These are the folks who have consistent conversations with your audience and can tell you exactly what pain-points they’re looking to solve

fransk Engelsk
conversation conversations
audience audience
personnes folks
le the
sont are
votre your
et and
avec with
quels what
peuvent can
vous you

FR Que lit votre groupe cible? Sur quelles pages surfe-t-il? Non seulement nous connaissons la réponse, mais nous pouvons également vous dire quels sont les médias les plus appropriés en Suisse pour parler à vos clients potentiels

EN What does your target group read? Which websites does it visit? We not only provide answers to these questions, we also reveal which Swiss media offer the best access to your potential customers

fransk Engelsk
groupe group
pages websites
médias media
suisse swiss
potentiels potential
clients customers
la the
à to
il it
également also
les answers
nous we
cible target
quelles what
plus read

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

fransk Engelsk
utile helpful
comportements behaviors
compréhension understanding
il it
était was
de of
sont are
quels what
de base basic
une a
mes my
plus more
une fois once

FR C’est un moment pour examiner vos valeurs et volontés, et dire aux autres quels types de soins personnels et de santé vous aimeriez recevoir si vous deveniez incapable de vous exprimer.

EN It is a time for you to reflect on your values and wishes, and to let people know what kind of health and personal care you would want in the future if you were unable to speak for yourself.

fransk Engelsk
santé health
incapable unable
si if
un a
valeurs values
de of
soins care
vos your
types kind
aimeriez would
quels what
et and
moment time
pour for
examiner to

FR C’est un moment pour examiner vos valeurs et volontés, et dire aux autres quels types de soins personnels et de santé vous aimeriez recevoir si vous deveniez incapable de vous exprimer.

EN It is a time for you to reflect on your values and wishes, and to let people know what kind of health and personal care you would want in the future if you were unable to speak for yourself.

fransk Engelsk
santé health
incapable unable
si if
un a
valeurs values
de of
soins care
vos your
types kind
aimeriez would
quels what
et and
moment time
pour for
examiner to

FR Veuillez nous dire quels services vous avez utilisés (aide juridique, avocat du service de conseils juridiques sommaires, avocat privé, etc.)

EN Please tell us which legal services you have used (Legal Aid, Summary Advice Counsel, private lawyer, etc.)

fransk Engelsk
avocat lawyer
etc etc
veuillez please
services services
privé private
vous you
conseils advice
utilisé used
juridique legal
service counsel
nous us
aide aid

FR Que lit votre groupe cible? Sur quelles pages surfe-t-il? Non seulement nous connaissons la réponse, mais nous pouvons également vous dire quels sont les médias les plus appropriés en Suisse pour parler à vos clients potentiels

EN What does your target group read? Which websites does it visit? We not only provide answers to these questions, we also reveal which Swiss media offer the best access to your potential customers

fransk Engelsk
groupe group
pages websites
médias media
suisse swiss
potentiels potential
clients customers
la the
à to
il it
également also
les answers
nous we
cible target
quelles what
plus read

FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)

EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)

fransk Engelsk
utile helpful
comportements behaviors
compréhension understanding
il it
était was
de of
sont are
quels what
de base basic
une a
mes my
plus more
une fois once

FR C’est un moment pour examiner vos valeurs et volontés, et dire aux autres quels types de soins personnels et de santé vous aimeriez recevoir si vous deveniez incapable de vous exprimer.

EN It is a time for you to reflect on your values and wishes, and to let people know what kind of health and personal care you would want in the future if you were unable to speak for yourself.

fransk Engelsk
santé health
incapable unable
si if
un a
valeurs values
de of
soins care
vos your
types kind
aimeriez would
quels what
et and
moment time
pour for
examiner to

FR Nous ne pouvons pas vous dire quels sont les bons comptes à suivre ; il s'agit d'une décision nuancée qui comporte de nombreux aspects

EN We can’t tell you what the right accounts to follow are; it’s a nuanced decision that has a lot of layers to it

fransk Engelsk
bons right
comptes accounts
suivre follow
décision decision
il it
à to
de of
nous we
quels what
sont are
nombreux a
de nombreux lot
vous you
les the

FR Sinon, vous pouvez personnaliser un modèle pour l'adapter ou nous dire quels autres types de modèles nous devrions créer.

EN If not, you can customize a template to fit or tell us what other kinds of templates we should create.

fransk Engelsk
types kinds
personnaliser customize
un a
modèles templates
nous we
quels what
devrions should
modèle template
ou or
créer create
de of
autres other
vous you

FR Vous pouvez également voir la source du prospect pour chaque suggestion de domaine, c'est-à-dire quels mots clés pertinents ont déclenché le résultat.

EN You can also see the “source of prospect” for each domain suggestion, i.e. which relevant keywords triggered the result.

fransk Engelsk
source source
prospect prospect
suggestion suggestion
domaine domain
clés keywords
pertinents relevant
déclenché triggered
résultat result
également also
de of
pouvez can
voir see
chaque each
pour for

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

fransk Engelsk
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR Le rapport des tendances Twitter indique quels hashtags et quels topics font partie des tendances parmi les mentions et les réponses concernant vos profils connectés

EN The Twitter Trends Report shows the hashtags and topics that are trending across the mentions and replies for your connected profile(s)

fransk Engelsk
rapport report
twitter twitter
indique shows
hashtags hashtags
topics topics
mentions mentions
réponses replies
profils profile
s s
tendances trends
le the
concernant for
vos your
et and

FR Il est vraiment important d’identifier quels VPN fonctionnent avec quels systèmes d’exploitation et les options qui vous sont proposées

EN It is very important to figure out which VPNs work with which operating systems and what options are available for you

fransk Engelsk
important important
vpn vpns
systèmes systems
il it
options options
fonctionnent work
et and
sont are
est is
quels what
avec with
vous you

FR Quels appareils mobiles mes clients peuvent-ils utiliser pour signer en e-sign ? Quels appareils sont pris en charge ?

EN Which mobile devices can my customers use to e-sign? Which devices are supported?

fransk Engelsk
appareils devices
mobiles mobile
clients customers
signer sign
mes my
utiliser use
sont are
peuvent can

FR Demander programmatiquement les journaux d'accès pour voir quels jetons ont accédé à quels secrets.

EN Programmatically request access logs to see which tokens have accessed which secrets.

fransk Engelsk
journaux logs
accédé accessed
secrets secrets
demander request
à to
jetons tokens
ont have
voir see

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

fransk Engelsk
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR 2. Quels types de cookies sont déposés et dans quels buts ?

EN 2. What types of cookies are stored and for what purposes?

fransk Engelsk
types types
cookies cookies
buts purposes
de of
sont are
et and
quels what

FR Quels temps forts retenez-vous depuis la création du Conseil de l’Hydrogène et quels sont vos espoirs à titre personnel ?

EN What have been some of the Hydrogen Council’s highlight achievements since its founding and what are your personal hopes?

fransk Engelsk
espoirs hopes
création founding
la the
de of
sont are
vous your
quels what
à and

FR Quels sont les moyens à la disposition des collaborateurs en matière de données ? Quels manques de compétences data faut-il pallier à tous les niveaux ?

EN What data capabilities do employees have? Are there gaps in data skills across different levels?

fransk Engelsk
collaborateurs employees
quels what
compétences skills
niveaux levels
sont are
en in
données data
de capabilities

FR Découvrez quels utilisateurs et quels appareils sont connectés à votre réseau, ainsi que où et quand ils sont connectés

EN Know who and what is connected to your network, and when and where they are connected

fransk Engelsk
réseau network
votre your
sont are
à to
et and
quels what
quand when

FR Ce site utilise des cookies. Pour plus d'informations, cliquez ce lien. Vous pouvez lire ici quels cookies nous plaçons, pourquoi et quels cookies "tiers" éventuels peuvent être ajoutés.

EN This site uses cookies. For more information, follow this link. Here you can read more about which cookies we place, and why and which possible '3rd-party' cookies can be added.

fransk Engelsk
utilise uses
cookies cookies
lien link
tiers 3rd
ce this
site site
éventuels possible
nous we
pour for
vous you
pourquoi why
lire read
ici here

FR Quels sont les jours fériés propres à Zurich et quels sont les numéros locaux à appeler en cas d’urgence ? Cet aperçu fournit aux visiteurs les informations les plus importantes.

EN When are Zurich’s public holidays? What emergency phone numbers do I need to know? Visitors to Zurich can find the answers to these and many other questions here.

fransk Engelsk
zurich zurich
appeler phone
visiteurs visitors
sont are
fériés holidays
à to
et find
quels what
les answers
numéros numbers

FR Quels types de dommages sont couverts par la Caisse? Et, pour quels types de navires?

EN What types of damages does the Fund cover? From which types of vessels?

fransk Engelsk
types types
dommages damages
navires vessels
la the
de of
quels what

FR Que défendait Maréshia? Quels outils a-t-elle utilisés pour inciter les autres à soutenir sa cause? Quels ont été les effets durables de ses actions?

EN What was Maréshia advocating for? What tools did she use to inspire others to support her cause? What were the lasting effects of her actions?

fransk Engelsk
outils tools
effets effects
durables lasting
utilisés use
soutenir to support
actions actions
à to
de of
quels what
été was
cause cause
a did
les autres others
elle she
pour for

FR Voici tout ce que vous devez savoir sur les appareils Nest et Google Home. Quels sont-ils, comment fonctionnent-ils et quels appareils fonctionnent

EN This is everything you need to know about Nest and Google Home devices. What are they, how do they work and what devices work with them?

fransk Engelsk
appareils devices
google google
ce this
nest nest
voici are
et and
comment how
quels what
fonctionnent do
vous you
ils they

Viser 50 av 50 oversettelser