FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
"c est ainsi qu on" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR C'est ainsi qu'on crée des produits d'excellence. C'est ainsi qu'on bâtit une entreprise exceptionnelle. Et c'est ainsi que nous avons construit Netskope.
EN This is how you build great products. This is how you build a great company. And this is how we have built Netskope.
fransk | Engelsk |
---|---|
entreprise | company |
exceptionnelle | great |
netskope | netskope |
ainsi | how |
produits | products |
une | a |
et | and |
nous | we |
construit | built |
FR TYPO3 est un logiciel open source sous licence GNU General Public License. Cela signifie que nous vous fournissons le logiciel gratuitement et sans obligation légale. Cela a toujours été ainsi, c'est ainsi et cela restera ainsi.
EN TYPO3 is open source software under the GNU General Public License. This means that we supply the software to you free of charge and legal obligations. It has always been this way, it is this way, and it will stay this way.
fransk | Engelsk |
---|---|
source | source |
gnu | gnu |
obligation | obligations |
légale | legal |
restera | will stay |
open | open |
licence | license |
general | general |
public | public |
toujours | always |
logiciel | software |
le | the |
été | been |
signifie | to |
nous | we |
et | and |
gratuitement | free of charge |
a | has |
vous | you |
fournissons | supply |
FR Ce n'est qu'ainsi que nous pouvons nous sentir libres de dire ce qui est dans nos esprits et nos cœurs, car c'est ainsi que nous nous aidons les uns les autres dans ITAA.
EN Only in this way can we feel free to say what is in our minds and hearts, for this is how we help one another in ITAA.
fransk | Engelsk |
---|---|
sentir | feel |
libres | free |
esprits | minds |
cœurs | hearts |
aidons | help |
itaa | itaa |
ce | this |
nest | how |
est | is |
dans | in |
nos | our |
car | to |
nous | we |
de | another |
dire | say |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
fransk | Engelsk |
---|---|
active | active |
terme | term |
long | long |
la | the |
nous | we |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR C’est ainsi que nous concevons la gestion active et c’est ainsi que nous réalisons les performances à long terme que nous voulons obtenir.
EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
fransk | Engelsk |
---|---|
active | active |
terme | term |
long | long |
la | the |
nous | we |
gestion | management |
à | to |
et | and |
FR C'est ainsi que Southwest Airlines est née, ainsi que la nouvelle industrie du transport aérien à bas prix.
EN And so Southwest Airlines was born, alongside a new industry for low-cost air transportation.
fransk | Engelsk |
---|---|
airlines | airlines |
nouvelle | new |
industrie | industry |
transport | transportation |
aérien | air |
à | and |
du | alongside |
bas | low |
né | born |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
fransk | Engelsk |
---|---|
avc | stroke |
rétablissement | recovery |
ce | this |
aidera | help you |
un | a |
guide | handbook |
utile | useful |
de | of |
à | to |
votre | your |
lire | read |
dont | you |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
EN Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
fransk | Engelsk |
---|---|
décrit | described |
ouvrage | book |
architecture | architecture |
charme | charm |
of | of |
taille | size |
ainsi | as |
en | in |
entrant | entering |
par | by |
et | and |
FR La confidentialité dans le nuage est obtenue en appliquant différents algorithmes ainsi que des procédures de cryptage et de décryptage, le hachage, les signatures numériques, les certificats ainsi que la gestion des échanges de clés
EN Confidentiality in the cloud is achieved by applying different algorithms along with encryption and decryption procedures, hashing, digital signatures, certificates as well as key exchange management
fransk | Engelsk |
---|---|
confidentialité | confidentiality |
nuage | cloud |
appliquant | applying |
algorithmes | algorithms |
procédures | procedures |
cryptage | encryption |
signatures | signatures |
numériques | digital |
certificats | certificates |
en | in |
ainsi | as |
gestion | management |
des | exchange |
clé | key |
différents | different |
de | along |
et | and |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.
fransk | Engelsk |
---|---|
fiables | trusted |
permettant | enabling |
risques | risk |
social | social |
rse | sustainability |
monde | worlds |
performance | performance |
entreprises | businesses |
environnemental | environmental |
d | ratings |
à | to |
notre | our |
leur | the |
FR Ce guide vous aidera à comprendre ce qu’est un AVC ainsi que la manière dont le rétablissement se déroule. Il vous sera utile juste après l’AVC ainsi que tout au long de votre rétablissement.... En lire plus
EN A comprehensive handbook to help you and your family understand stroke and the recovery process. This publication is useful right after a stroke and over the course of your recovery.... Read more
fransk | Engelsk |
---|---|
avc | stroke |
rétablissement | recovery |
ce | this |
aidera | help you |
un | a |
guide | handbook |
utile | useful |
de | of |
à | to |
votre | your |
lire | read |
dont | you |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Charles et son épouse Renée firent ainsi le pari de se consacrer entièrement à la vigne, c’est ainsi qu’en 1963 les premières bouteilles virent le jour
EN Charles and his wife Renée took a risk and dedicated their plot purely to wine growing and in 1963 the first bottles were produced
fransk | Engelsk |
---|---|
charles | charles |
épouse | wife |
bouteilles | bottles |
à | to |
et | and |
de | took |
FR Vous enverrez ainsi tous vos futurs crawls dans Data Studio de manière automatique, mettant ainsi à jour vos rapports dès qu’un nouveau crawl est lancé.
EN This will send all future crawls to Data Studio automatically, updating your reports as soon as a new crawl is run.
fransk | Engelsk |
---|---|
futurs | future |
studio | studio |
automatique | automatically |
nouveau | new |
crawl | crawl |
ainsi | as |
rapports | reports |
data | data |
vos | your |
est | is |
à | to |
jour | this |
s | a |
FR Ainsi, si une carte Super SIM est active?e le 14 fe?vrier, son premier cycle se termine le 14 mars, le deuxie?me le 14 avril, et ainsi de suite.
EN So if a Super SIM is activated on February 14th, its first cycle completes on March 14th, the second on April 14th, and so on.
fransk | Engelsk |
---|---|
cycle | cycle |
active | activated |
si | if |
mars | march |
avril | april |
ainsi | so |
sim | sim |
le | the |
super | super |
et | and |
de | its |
FR Ainsi il est nécessaire que votre site internet présente ces mots clés navigationnels dès la page d’accueil ainsi qu’en page contact afin que l’internaute puisse vous trouver facilement.
EN Thus it is necessary that your website presents these navigational keywords on the homepage as well as on the contact page so that the Internet user can find you easily.
fransk | Engelsk |
---|---|
nécessaire | necessary |
contact | contact |
trouver | find |
facilement | easily |
il | it |
internet | internet |
la | the |
page | page |
ainsi | as |
votre | your |
présente | presents |
mots clés | keywords |
site | website |
puisse | can |
FR La responsabilité de GlobeAir est basée sur la Convention de Montréal du 28.5.1999, ainsi que sur le règlement (CE) 2027/97 tel que modifié par le règlement (CE) 889/2002, ainsi que sur les normes autrichiennes obligatoires
EN The liability of GlobeAir is based on the Montreal Convention dated 28.5.1999, as well as Regulation (EC) 2027/97 as amended by Regulation (EC) 889/2002, as well as the mandatory Austrian standards
fransk | Engelsk |
---|---|
responsabilité | liability |
globeair | globeair |
convention | convention |
montréal | montreal |
modifié | amended |
obligatoires | mandatory |
règlement | regulation |
normes | standards |
de | of |
basée | based on |
basé | based |
sur | on |
par | by |
FR Ainsi, aucun espace précieux n’est négligé sur le plan de travail, garantissant ainsi un quotidien en cuisine détendu et ce, pour toutes les activités.
EN In this way, no valuable workspace on the worktop is wasted, and a relaxed day of activities in the kitchen is guaranteed.
fransk | Engelsk |
---|---|
précieux | valuable |
cuisine | kitchen |
détendu | relaxed |
un | a |
ce | this |
le | the |
en | in |
activités | activities |
aucun | no |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Ainsi, après compression, il est possible de faire tenir plus de fichiers sur un même disque que par rapport à l'édition d'origine, diminuant ainsi le temps de téléchargement des fichiers audio indépendamment de la vitesse de connexion.
EN Thus, after compression, more files can fit on a single disk than the original release, decreasing upload and download time of audio files regardless of connection speed.
fransk | Engelsk |
---|---|
compression | compression |
disque | disk |
dorigine | original |
diminuant | decreasing |
connexion | connection |
téléchargement | download |
audio | audio |
chargement | upload |
un | a |
vitesse | speed |
de | of |
plus | more |
fichiers | files |
à | and |
temps | time |
sur | on |
indépendamment | regardless of |
FR Vous enverrez ainsi tous vos futurs crawls dans Data Studio de manière automatique, mettant ainsi à jour vos rapports dès qu’un nouveau crawl est lancé.
EN This will send all future crawls to Data Studio automatically, updating your reports as soon as a new crawl is run.
fransk | Engelsk |
---|---|
futurs | future |
studio | studio |
automatique | automatically |
nouveau | new |
crawl | crawl |
ainsi | as |
rapports | reports |
data | data |
vos | your |
est | is |
à | to |
jour | this |
s | a |
FR Actuellement, il est artiste textile et promoteur de cette technique, ainsi que de la teinture shibori, ainsi qu'illustrateur et enseignant
EN He is an illustrator, teacher, and textile artist who also devotes his time to preserving the art of shibori and batik dyeing
fransk | Engelsk |
---|---|
artiste | artist |
textile | textile |
teinture | dyeing |
enseignant | teacher |
actuellement | time |
la | the |
de | of |
et | and |
FR Notre ambition est d’établir les notations RSE les plus fiables au monde, permettant ainsi à toutes les entreprises de modérer leurs risques, d'améliorer leur performance globale ainsi que leur impact social et environnemental.
EN Our mission is to provide the world’s most-trusted sustainability ratings, enabling all businesses to reduce risk, drive performance, and improve environmental and social outcomes.
fransk | Engelsk |
---|---|
fiables | trusted |
permettant | enabling |
risques | risk |
social | social |
rse | sustainability |
monde | worlds |
performance | performance |
entreprises | businesses |
environnemental | environmental |
d | ratings |
à | to |
notre | our |
leur | the |
FR Creswell a décrit ainsi le mausolée dans son ouvrage Architecture of Egypt : « En entrant, on est impressionné par la taille de l’intérieur, ainsi que par ses richesses et son charme. »
EN Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
fransk | Engelsk |
---|---|
décrit | described |
ouvrage | book |
architecture | architecture |
charme | charm |
of | of |
taille | size |
ainsi | as |
en | in |
entrant | entering |
par | by |
et | and |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 131 aircraft (as of 6 August 2009). The fleet consists of different Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
août | august |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
ainsi | as |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Flotte Turkish Airlines possède 131 appareils (le 6 août 2009). La flotte est composée d'appareils des marques Airbus et Boeing. Turkish Airlines possède ainsi 65 appareils de type Boeing et 62 Airbus, ainsi que 4 A310 Cargo.
EN Fleet Currently, Turkish Airlines has 189 aircraft (2012). The fleet consists of various Airbus and Boeing types. The airline owns 65 Boeing and 62 Airbus machines and 4 A310 cargo aircraft.
fransk | Engelsk |
---|---|
flotte | fleet |
airlines | airlines |
appareils | machines |
airbus | airbus |
boeing | boeing |
cargo | cargo |
turkish | turkish |
est | consists |
des | a |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Charles et son épouse Renée firent ainsi le pari de se consacrer entièrement à la vigne, c’est ainsi qu’en 1963 les premières bouteilles virent le jour
EN Charles and his wife Renée took a risk and dedicated their plot purely to wine growing and in 1963 the first bottles were produced
fransk | Engelsk |
---|---|
charles | charles |
épouse | wife |
bouteilles | bottles |
à | to |
et | and |
de | took |
FR C'est ainsi qu'ils peuvent évaluer efficacement ce que leur public n'aime pas pour cesser de le lui montrer, ainsi que le meilleur moyen de savoir comment concevoir des créations publicitaires pour qu'elles trouvent un écho
EN It's how they can effectively evaluate what their audience doesn't like to stop showing them that, as well as the best way to find out how to craft ad creative for it to resonate
fransk | Engelsk |
---|---|
évaluer | evaluate |
efficacement | effectively |
public | audience |
montrer | showing |
créations | creative |
publicitaires | ad |
concevoir | craft |
trouvent | find |
ce | that |
le | the |
ainsi | as |
comment | how |
quelles | what |
peuvent | can |
meilleur | the best |
FR Dès que le soleil se couche, allumez les feux de votre vélo de location. C?est ainsi que vous éviterez une grave amende ainsi que, vous savez, de tomber à la renverse.
EN As soon as the sun sets, turn on the lights on your rental bike. This is how you avoid a serious fine as well as, you know, falling off your face.
fransk | Engelsk |
---|---|
allumez | turn on |
vélo | bike |
grave | serious |
savez | you know |
feux | lights |
votre | your |
ainsi | as |
soleil | sun |
une | a |
de | off |
vous | you |
FR Ainsi, le site peut vous recommander des produits susceptibles de vous intéresser et faire augmenter ainsi ses revenus.
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
fransk | Engelsk |
---|---|
recommander | recommend |
augmenter | increase |
produits | products |
revenus | earnings |
vous | you |
susceptibles | that |
de | way |
et | and |
peut | can |
FR Nous ajouterons de nouvelles distributions prochainement, ainsi que la possibilité de venir avec sa propre image OS. Il sera ainsi possible de déployer des serveurs Fedora, FreeBSD ou des VPS CentOS.
EN We will provide soon other distributions, and also the possibility to come with a his own OS image. It will be then possible to deploy Fedora, FreeBSD or CentOS VPS.
fransk | Engelsk |
---|---|
distributions | distributions |
image | image |
freebsd | freebsd |
vps | vps |
centos | centos |
os | os |
ou | or |
il | it |
possible | possible |
déployer | deploy |
nous | we |
la | the |
avec | with |
de | other |
FR Vous obtiendrez ainsi une vision bien plus détaillée des expériences de chacun(e) et serez mieux à même d'identifier les aspects positifs ainsi que les axes d'amélioration.
EN That way, you can home in on the nuances of their experience and get a richer understanding of your event’s successes and areas in need of improvement.
fransk | Engelsk |
---|---|
expériences | experience |
de | of |
à | and |
même | the |
et | understanding |
FR Le Z ainsi produit, lui-même instable, se transforme en paires de leptons, soit électrons soit muons, laissant ainsi dans le détecteur une signature constituée de deux leptons et d’un photon
EN The Z thus produced, itself being unstable, transforms into pairs of leptons, either electrons or muons, leaving a signature of two leptons and a photon in the detector
fransk | Engelsk |
---|---|
z | z |
instable | unstable |
laissant | leaving |
détecteur | detector |
signature | signature |
leptons | leptons |
paires | pairs |
transforme | transforms |
le | the |
en | in |
de | of |
et | and |
une | a |
même | itself |
FR Les informations de la plateforme WPN sont traitées pendant la durée du consentement donné par les internautes à l’usage de cookies ainsi qu’à la réception de messages WPN ainsi que pour une durée de validité technique limitée
EN The information of the WPN platform is processed for the duration of the consent given by the Internet users to the use of cookies as well as to the reception of WPN messages and for a limited period of technical validity
fransk | Engelsk |
---|---|
internautes | internet users |
cookies | cookies |
validité | validity |
technique | technical |
wpn | wpn |
consentement | consent |
donné | given |
informations | information |
réception | reception |
de | of |
la | the |
traitées | processed |
plateforme | platform |
durée | for |
à | to |
ainsi | as |
messages | messages |
limitée | limited |
une | a |
par | by |
FR Nous avons bâti notre réputation sur la confiance. Nous sommes régulièrement cités dans les S-1s ainsi que dans les rapports financiers d'Apple, EA, Softbank, Tencent ainsi que dans ceux des leaders d'autres secteurs.
EN We’ve built a reputation based on trust. We are cited regularly in S-1s and financial and earnings reports by Apple, EA, Softbank, Tencent, and other industry leaders.
fransk | Engelsk |
---|---|
bâti | built |
réputation | reputation |
régulièrement | regularly |
rapports | reports |
financiers | financial |
leaders | leaders |
dautres | other |
secteurs | industry |
s | s |
les | apple |
dans | in |
confiance | trust |
nous | we |
sommes | are |
FR Les connaissances ainsi obtenues sont utilisées pour surveiller et améliorer l'état du réseau, permettant ainsi d'économiser de l'argent et, sans exagération aucune, de sauver des vies.
EN The knowledge gleaned from that data is used to monitor and improve network conditions, saving money and, it’s no exaggeration to say, saving lives.
fransk | Engelsk |
---|---|
réseau | network |
état | conditions |
améliorer | improve |
utilisé | used |
aucune | no |
vies | lives |
connaissances | knowledge |
ainsi | that |
économiser | saving |
pour | money |
et | and |
du | from |
les | the |
sans | to |
FR Vous avez ainsi le temps de vous concentrer sur votre logiciel, et d'éviter ainsi le classique va-et-vient de traduction de sites web.
EN Giving you time to focus on your software and put an end to the traditional back and forth website translation process.
fransk | Engelsk |
---|---|
logiciel | software |
classique | traditional |
le | the |
concentrer | to focus |
de | giving |
votre | your |
web | website |
temps | time |
sur | on |
vous | you |
et | and |
traduction | translation |
FR Vie Terrestre Un poêle économise plus de 6 tonnes de bois de chauffage par an. Ainsi le projet lutte ainsi contre le déboisement, protège les ressources forestières et la biodiversité locale.
EN Life on Land One cookstoves saves more than 6 tons of firewood each year. Thus the project helps reduce deforestation and preserve forest areas and local biodiversity.
fransk | Engelsk |
---|---|
vie | life |
économise | saves |
tonnes | tons |
biodiversité | biodiversity |
locale | local |
an | year |
projet | project |
bois | forest |
bois de chauffage | firewood |
plus | more |
de | of |
et | and |
FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, et ainsi réduire les coûts et améliorer la satisfaction client à un niveau inégalé.
EN Move as fast as any point solution – faster, even – and still deliver end-to-end results that drive costs down and push patient and provider satisfaction sky high.
fransk | Engelsk |
---|---|
coûts | costs |
satisfaction | satisfaction |
solutions | solution |
et | and |
à | to |
vite | faster |
FR Découvrez toutes les fonctionnalités de la solution Netskope Security Cloud, ainsi que la façon dont elle protège les modèles IaaS et SaaS de votre entreprise, ainsi que votre utilisation d'Internet.
EN Learn about all the features included in the Netskope Security Cloud and how it protects your organization’s SaaS, IaaS, and web use.
fransk | Engelsk |
---|---|
netskope | netskope |
iaas | iaas |
saas | saas |
fonctionnalités | features |
cloud | cloud |
utilisation | use |
protège | protects |
security | security |
la | the |
votre | your |
entreprise | organizations |
et | learn |
de | all |
FR Grâce aux workflows CTE ou IR ainsi qu'aux playbooks d'orchestration, automatisez vos processus de réponse aux incidents et améliorez ainsi l'efficacité de vos analystes en sécurité sur différents outils.
EN Use CTE to IR workflows or orchestration playbooks to automate response steps, making security analysts more efficient across multiple security tools.
fransk | Engelsk |
---|---|
playbooks | playbooks |
automatisez | automate |
analystes | analysts |
outils | tools |
ir | ir |
workflows | workflows |
ou | or |
réponse | response |
sécurité | security |
différents | multiple |
vos | steps |
de | across |
et | making |
grâce | to |
FR Nos clients bénéficient ainsi d'une flexibilité maximale dans le choix des fournisseurs, d'une accessibilité totale où qu'ils se trouvent ainsi que de performances réseau accrues à moindre coût.
EN And Netskope’s approach to SD-WAN provides customers the most flexibility in vendor selection, supports users accessing from anywhere, as well as realize additional network performance and cost savings benefits.
fransk | Engelsk |
---|---|
flexibilité | flexibility |
choix | selection |
fournisseurs | vendor |
réseau | network |
coût | cost |
clients | customers |
bénéficient | benefits |
performances | performance |
le | the |
ainsi | as |
à | to |
dans | in |
nos | and |
Viser 50 av 50 oversettelser