FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
"gagnerez ainsi beaucoup" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
choix | chosen |
publications | posts |
ou | or |
publiez | publish |
de | of |
vous | you |
temps | time |
programmez | schedule |
à | and |
meilleur | the best |
un | times |
les | them |
FR Programmez toutes vos publications à l'avance et publiez-les automatiquement au meilleur moment ou à un moment de votre choix. Vous gagnerez ainsi beaucoup de temps et d'efforts !
EN Schedule all your posts in advance and publish them automatically at the best times or at times chosen by you, saving you tons of time and effort!
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiquement | automatically |
choix | chosen |
publications | posts |
ou | or |
publiez | publish |
de | of |
vous | you |
temps | time |
programmez | schedule |
à | and |
meilleur | the best |
un | times |
les | them |
FR Bien sûr, cela ne signifie pas que vous gagnerez chaque fois que vous jouerez sur la table de blackjack, mais que vos chances de le faire sont beaucoup plus élevées.
EN Of course, this doesn’t mean that you will win every time you play on the blackjack table, but that your chances of doing so are much higher.
fransk | Engelsk |
---|---|
table | table |
chances | chances |
blackjack | blackjack |
signifie | mean |
fois | time |
de | of |
élevées | higher |
chaque | every |
vos | your |
sont | are |
vous | you |
sur | on |
mais | but |
FR Si vous réfléchissez à l'avance à ces questions, vous gagnerez beaucoup de temps lors de la création de votre vidéo.
EN By thinking these questions through, you can save lots of time while movie making.
fransk | Engelsk |
---|---|
création | making |
vidéo | movie |
temps | time |
beaucoup de | lots |
questions | questions |
de | of |
vous | you |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance
EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal
fransk | Engelsk |
---|---|
clients | clients |
confiance | trust |
un | all |
à | and |
FR Grâce à nos conseils, vous gagnerez en autodiscipline et maîtriserez ainsi rapidement la gestion de vos finances.
EN Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
fransk | Engelsk |
---|---|
finances | finances |
conseils | tips |
ainsi | so |
vous | you |
de | of |
vos | your |
nos | our |
gestion | help |
FR Grâce à Glotio, vous pouvez automatiser la traduction de l’ensemble de votre boutique PrestaShop. Ainsi, vous gagnerez du temps et vous pourrez commencer à vendre dans d’autres langues dès le premier jour.
EN Glotio allows you to automate the translation of your entire PrestaShop, you will save time and you can start selling in other languages from day one.
fransk | Engelsk |
---|---|
automatiser | automate |
prestashop | prestashop |
vendre | selling |
dautres | other |
commencer | start |
langues | languages |
et | and |
à | to |
pouvez | can |
temps | time |
dans | in |
votre | your |
traduction | translation |
FR Laissez votre moto immatriculée toute l’année: vous gagnerez ainsi du temps, économiserez les frais liés au dépôt de la plaque de contrôle et profiterez même d’un rabais de suspension sur votre prime
EN Leave your motorcycle registered all year round – this way, you will not just save yourself time and the cost of depositing your registration plates; thanks to a policy suspension discount, you will also save on the premium
fransk | Engelsk |
---|---|
moto | motorcycle |
plaque | plates |
rabais | discount |
suspension | suspension |
prime | premium |
frais | cost |
et | and |
toute | a |
temps | time |
votre | your |
au | to |
la | the |
sur | on |
vous | you |
FR Vous gagnerez ainsi, un temps précieux et vous pourrez vous reposer tranquillement au salon VIP, tout en profitant des collations, repas et service presse disponibles, et ce dans un espace confortable et apaisant
EN You will save precious time and you will be able to rest quietly in the VIP lounge, while enjoying the snacks, meals and press service available, in a comfortable and soothing space
fransk | Engelsk |
---|---|
précieux | precious |
tranquillement | quietly |
vip | vip |
presse | press |
disponibles | available |
confortable | comfortable |
apaisant | soothing |
un | a |
espace | space |
salon | lounge |
collations | snacks |
service | service |
en | in |
temps | time |
et | and |
repas | meals |
tout en | while |
pourrez | you |
reposer | to rest |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Vous gagnerez ainsi du temps et éviterez des dépenses inutiles en frais d’expédition.
EN As a result, you’ll cut down your time-loss and outlays for unnecessary shipping.
fransk | Engelsk |
---|---|
ainsi | as |
temps | time |
et | and |
vous | your |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Vous montrerez ainsi à vos clients que vous êtes un professionnel sérieux et gagnerez leur confiance
EN All of these touches build trust and show clients that you’re the real deal
fransk | Engelsk |
---|---|
clients | clients |
confiance | trust |
un | all |
à | and |
FR Publiez vos contenus sur tous vos profils de réseaux sociaux depuis un tableau de bord simple d'utilisation. Vous gagnerez ainsi du temps et élargirez le public de votre entreprise.
EN Post on all your social media profiles from one easy-to-use dashboard to save time while you get more eyes on your business.
fransk | Engelsk |
---|---|
profils | profiles |
entreprise | business |
simple | easy |
temps | time |
tableau de bord | dashboard |
sociaux | social media |
réseaux sociaux | social |
sur | on |
vous | you |
FR Grâce à nos conseils, vous gagnerez en autodiscipline et maîtriserez ainsi rapidement la gestion de vos finances.
EN Our tips help you develop better self-discipline so you can get on top of your finances.
fransk | Engelsk |
---|---|
finances | finances |
conseils | tips |
ainsi | so |
vous | you |
de | of |
vos | your |
nos | our |
gestion | help |
FR Grâce au contenu de Semrush Content Marketplace, vous répondrez aux besoins et aux intérêts de votre audience. Vous améliorerez ainsi les taux de conversion de votre site et gagnerez des leads de qualité.
EN With content from Semrush Content Marketplace, you’ll cover your audience’s needs and interests, which will improve your site conversion rates and increase leads, both in quantity and quality.
fransk | Engelsk |
---|---|
semrush | semrush |
marketplace | marketplace |
besoins | needs |
intérêts | interests |
audience | audiences |
leads | leads |
qualité | quality |
site | site |
content | content |
conversion | conversion |
votre | your |
taux | rates |
et | and |
FR Grâce à une plateforme unique pour provisionner et déprovisionner vos comptes, vous gagnerez du temps et vous réduirez les risques de violation de la sécurité.
EN With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.
fransk | Engelsk |
---|---|
provisionner | provision |
comptes | accounts |
risques | risk |
violation | breaches |
sécurité | security |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
temps | time |
FR En recommandant des produits reconnus, vous allez rapidement cumuler des gains et augmenter votre taux de commission. Plus vous commencez tôt, plus vous gagnerez de l'argent.
EN By recommending recognised products, you will quickly accumulate earnings and increase your commission fee. The sooner you start, the more money you will earn.
fransk | Engelsk |
---|---|
reconnus | recognised |
gains | earnings |
commencez | start |
gagnerez | earn |
largent | money |
commission | commission |
rapidement | quickly |
tôt | sooner |
votre | your |
vous | you |
produits | products |
plus | more |
augmenter | increase |
et | and |
FR De plus vous gagnerez à faire des liens vers des sites avec une bonne autorité de domaine (domain authority)
EN And, on top of that, choosing sites with good domain authority will benefit you too
fransk | Engelsk |
---|---|
autorité | authority |
domaine | domain |
vous | you |
de | of |
à | and |
bonne | good |
avec | with |
sites | sites |
FR Résolvez les problèmes urgents à l'aide de robots. Utilisez ensuite l'automatisation intelligente pour unifier les personnes, processus et systèmes : vous y gagnerez sur le long terme.
EN Solve urgent problems with bots. Then use intelligent automation to bring people, processes, and systems together for long-term wins.
fransk | Engelsk |
---|---|
résolvez | solve |
problèmes | problems |
urgents | urgent |
intelligente | intelligent |
long | long |
terme | term |
sur le long terme | long-term |
robots | bots |
processus | processes |
systèmes | systems |
personnes | people |
à | to |
et | and |
de | bring |
pour | for |
FR Bien entendu, vous voudrez être exhaustif dans l'audit initial, mais vous gagnerez à vous concentrer sur ce qui compte le plus.
EN You want to be comprehensive in your initial audit, but it’s equally important to focus on the things that matter.
fransk | Engelsk |
---|---|
exhaustif | comprehensive |
initial | initial |
voudrez | want to |
à | to |
ce | that |
le | the |
concentrer | to focus |
dans | in |
sur | on |
être | be |
plus | important |
FR Combien gagnerez-vous avec nous ?
EN How much will you earn with us?
fransk | Engelsk |
---|---|
combien | how |
avec | with |
vous | us |
FR Par exemple, utilisez Site Explorer tous les jours pendant un an, vous gagnerez en expérience sur Site Explorer, ce qui vous permettra d'augmenter votre niveau.
EN For instance, use Site Explorer every day for a year and you'll build up stacks of Site Explorer XP and boost your Level.
fransk | Engelsk |
---|---|
niveau | level |
explorer | explorer |
site | site |
an | year |
utilisez | use |
un | a |
votre | your |
par exemple | instance |
en | every |
les | day |
pendant | for |
tous | of |
FR Au niveau le plus bas, vous gagnerez des points en tweetant, en partageant, en répondant à des enquêtes et bien plus encore
EN At lower levels, you earn points for tweeting, sharing, surveys and more
fransk | Engelsk |
---|---|
niveau | levels |
gagnerez | earn |
partageant | sharing |
enquêtes | surveys |
plus | more |
vous | you |
points | points |
à | and |
bas | for |
FR Plus votre site sera pensé pour votre audience et attirant, plus vous gagnerez en trafic et en fidélité
EN The more attracting and optimized for users you website will be, the more traffic and returning visits you will gain
fransk | Engelsk |
---|---|
site | website |
trafic | traffic |
plus | more |
et | and |
vous | you |
pour | for |
FR Vous gagnerez un Play! Point pour chaque saison de Ligue Pokémon à laquelle vous participez.
EN You'll earn one Play! Point for every Pokémon League season you attend.
fransk | Engelsk |
---|---|
gagnerez | earn |
play | play |
point | point |
saison | season |
ligue | league |
pokémon | pokémon |
participez | attend |
vous | you |
FR En développant un style visuel cohérent sur les réseaux sociaux, vous améliorerez la capacité de reconnaissance de votre marque, renforcerez votre présence en ligne et gagnerez la confiance de vos clients.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
fransk | Engelsk |
---|---|
développant | developing |
reconnaissance | recognition |
marque | brand |
présence | presence |
clients | clients |
un | a |
style | style |
visuel | visual |
en ligne | online |
sociaux | social media |
confiance | trust |
réseaux sociaux | social |
cohérent | consistent |
de | across |
et | and |
FR Une montée à l’Uetliberg est un must. Si vous osez escaladez la tour, vous gagnerez 72 mètres de vue supplémentaire !
EN A trip up the Uetliberg is an absolute must. And those who dare can climb to the top of the lookout tower and gain an additional 72 meters of view!
fransk | Engelsk |
---|---|
montée | climb |
osez | dare |
mètres | meters |
vue | view |
must | must |
la | the |
de | of |
à | to |
un | a |
la tour | tower |
FR Bien sûr, vous pouvez créer, distribuer et gérer des images de conteneurs vous-même si vous le souhaitez, mais vous gagnerez du temps en laissant Cloud Foundry le faire pour vous
EN Sure, you can build, distribute, and manage container images yourself if you want to, but you’ll save time by letting Cloud Foundry do it for you
fransk | Engelsk |
---|---|
distribuer | distribute |
gérer | manage |
images | images |
conteneurs | container |
cloud | cloud |
foundry | foundry |
si | if |
sûr | sure |
temps | time |
laissant | letting |
créer | to |
et | and |
le | yourself |
FR Vous gagnerez du temps et mènerez plus facilement à bien vos missions.
EN Save time and execute on tasks with efficiency and ease.
fransk | Engelsk |
---|---|
facilement | ease |
temps | time |
à | and |
FR Vous pouvez reproduire un modèle d'e-mail enregistré à partir de la page Templates (Modèles). Vous gagnerez du temps lorsque vous copierez vos modèles, vous réutiliserez vos mises en page ou vous testerez les nouveaux designs.
EN Get information about Landing Page reports.
fransk | Engelsk |
---|---|
le | get |
page | page |
mises | about |
FR Oui, nous en avons ! Notre programme d'affiliation vous rémunère pour avoir attiré des clients vers nous. Vous gagnerez jusqu'à
EN Yes, we do! Our affiliate program pays you for sending customers our way. You will earn up to
fransk | Engelsk |
---|---|
programme | program |
clients | customers |
jusquà | up to |
oui | yes |
notre | our |
nous | we |
des | affiliate |
gagnerez | earn |
vous | you |
pour | for |
en | to |
FR Si vous remportez le défi, vous gagnerez des points de compétence que vous pourrez utiliser pour améliorer les stats de vos Pokémon de combat
EN Complete the challenge, and you will earn Skill Points, which can be used to improve your Battle Pokémon’s stats
fransk | Engelsk |
---|---|
défi | challenge |
gagnerez | earn |
stats | stats |
combat | battle |
le | the |
compétence | skill |
améliorer | improve |
de | and |
vos | your |
points | points |
pourrez | you |
utiliser | can |
FR Si vous choisissez de les activer, vous gagnerez des BAT par le biais du programme Brave Rewards.
EN If you choose to view them, you earn BAT, via the Brave Rewards program.
fransk | Engelsk |
---|---|
gagnerez | earn |
programme | program |
brave | brave |
rewards | rewards |
si | if |
choisissez | choose |
le | the |
vous | you |
de | via |
FR En tant que membre Famous Agents, vous deviendrez un expert des hôtels et complexes Raffles, des hôtels et complexes Fairmont, et des hôtels et complexes Swissotel, et gagnerez de superbes récompenses.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
fransk | Engelsk |
---|---|
membre | member |
famous | famous |
agents | agents |
expert | expert |
raffles | raffles |
fairmont | fairmont |
gagnerez | earn |
récompenses | rewards |
tant | as |
un | a |
deviendrez | become |
hôtels | hotels |
et | and |
FR De cette façon, vous gagnerez une forme de légitimité auprès de votre réseau tout en apportant de l’information pertinente autour de votre sujet
EN In this way, you will gain a form of legitimacy with your network while providing relevant information on your subject
fransk | Engelsk |
---|---|
réseau | network |
pertinente | relevant |
auprès | with |
cette | this |
en | in |
de | of |
forme | form |
votre | your |
tout en | while |
façon | way |
vous | you |
une | a |
autour | on |
FR Prenez un peu plus de temps avec une extension d'impression 3D et vous en gagnerez en parvenant à une impression réussie.
EN Spend a little more time with a 3D printing extension, and you'll create a successful print in no time.
fransk | Engelsk |
---|---|
extension | extension |
réussie | successful |
en | in |
un | a |
plus | more |
temps | time |
à | and |
impression | printing |
FR De plus, grâce à l’étiquette PRO sur votre profil, vous gagnerez en visibilité et professionnalisme lorsque vous l’utiliserez pour partager votre portfolio.
EN Plus, get a PRO tag on your profile to boost your visibility and professionalism when sharing it as your portfolio.
fransk | Engelsk |
---|---|
profil | profile |
professionnalisme | professionalism |
partager | sharing |
portfolio | portfolio |
lorsque | when |
l | a |
visibilité | visibility |
à | to |
votre | your |
pro | pro |
sur | on |
et | and |
pour | tag |
FR Vous n'avez à vous soucier de rien. Domestika prendra en charge les coûts de production de votre cours et vous, en plus, vous gagnerez de l'argent.
EN You do not have to worry about anything. Domestika will take care of the production costs for your course and in addition you will earn money.
fransk | Engelsk |
---|---|
cours | course |
gagnerez | earn |
largent | money |
de | of |
en | in |
coûts | costs |
production | production |
à | to |
votre | your |
et | and |
soucier | to worry |
vous | you |
rien | the |
FR Vous gagnerez alors une valeur immédiate à court terme et une visibilité stratégique.
EN You will then gain immediate short-term value and strategic visibility.
fransk | Engelsk |
---|---|
immédiate | immediate |
court | short |
terme | term |
visibilité | visibility |
stratégique | strategic |
alors | then |
valeur | value |
vous | you |
à | and |
FR En connectant votre système d'information à nos APIs, vous gagnerez en agilité, en qualité et en réactivité vis-à-vis de vos clients
EN By connecting your information system to our APIs, you will improve your agility, quality of service and customer responsiveness
fransk | Engelsk |
---|---|
connectant | connecting |
système | system |
apis | apis |
qualité | quality |
clients | customer |
agilité | agility |
réactivité | responsiveness |
à | to |
de | of |
nos | our |
vous | you |
FR Le site Internet affiche en permanence les jackpots progressifs et si vous le touchez, vous le gagnerez dans la section des nouveautés du site.
EN The website constantly displays the progressive jackpots and if you hit the jackpot, you will make it in the website’s news section.
fransk | Engelsk |
---|---|
affiche | displays |
jackpots | jackpots |
progressifs | progressive |
nouveautés | news |
en permanence | constantly |
si | if |
site | website |
en | in |
et | and |
vous | you |
des | websites |
FR Dans le cas où le croupier obtient un blackjack, vous ne gagnerez rien, mais vous récupérerez la totalité de votre mise initiale
EN In the event that dealer hits blackjack, you will not win anything, but you will get the full sum of your initial bet back
fransk | Engelsk |
---|---|
totalité | full |
mise | bet |
blackjack | blackjack |
de | of |
dans | in |
ne | not |
votre | your |
vous | you |
FR Dans certaines variantes, il est également possible de prendre une assurance ou, en d?autres termes, de s?assurer que vous gagnerez quelque chose même si le croupier a un blackjack
EN In some variations, it is also possible to take insurance or in other words, to make sure you will win something even if the dealer has a blackjack
fransk | Engelsk |
---|---|
blackjack | blackjack |
variantes | variations |
assurance | insurance |
ou | or |
si | if |
il | it |
possible | possible |
également | also |
le | the |
en | in |
assurer | sure |
un | a |
a | has |
autres | other |
vous | you |
FR L?idée derrière ces systèmes est que la probabilité de perdre plusieurs fois de suite est très faible, ce qui signifie que vous gagnerez inévitablement à un moment donné
EN The idea behind them is that the probability of losing multiple times in a row is very low, meaning that you will inevitably win at some point
fransk | Engelsk |
---|---|
idée | idea |
probabilité | probability |
perdre | losing |
inévitablement | inevitably |
faible | low |
ce | that |
derrière | behind |
la | the |
un | a |
très | very |
de | of |
vous | you |
plusieurs | multiple |
FR Vous gagnerez un peu d’argent après chaque test, mais vous ne pourrez pas gagner votre vie de cette façon
EN You will be able to earn some money with every test, but it will not be enough to make a living
fransk | Engelsk |
---|---|
test | test |
un | a |
après | to |
pourrez | you |
FR - Services pendant le séjour : vous gagnerez des points pour la consommation de produits du mini-bar et le service de chambre
EN - Overnight stay services: you will earn points for your use of the mini bar and room service
fransk | Engelsk |
---|---|
gagnerez | earn |
mini | mini |
bar | bar |
chambre | room |
consommation | use |
services | services |
de | of |
service | service |
séjour | stay |
vous | you |
et | and |
points | points |
FR Et oui, au début, vous ne gagnerez pas un centime en faisant cela
EN And yes, in the beginning you won?t make a cent doing this
fransk | Engelsk |
---|---|
en | in |
oui | yes |
vous | you |
un | a |
début | beginning |
et | and |
FR Si votre MMR est égal à votre rang, vous gagnerez et perdrez des quantités plus proches de RR pour les victoires et les pertes.
EN If your MMR is even with your rank, you’ll gain and lose closer amounts of RR for wins and losses
fransk | Engelsk |
---|---|
rang | rank |
proches | closer |
rr | rr |
victoires | wins |
pertes | losses |
si | if |
votre | your |
est | is |
de | of |
pour | for |
à | and |
les | amounts |
Viser 50 av 50 oversettelser