FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
"studio de manière" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
fransk | Engelsk |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
ou | or |
avec | with |
et | and |
FR UModel prend en charge l'intégration avec les versions 4.3, 4.4, 4.5 et 4.6 d'Eclipse, et Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, ou Visual Studio 2005
EN UModel supports integration with Eclipse versions 4.3, 4.4, 4.5, and 4.6, and Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, Visual Studio 2013, Visual Studio 2010, Visual Studio 2008, or Visual Studio 2005
fransk | Engelsk |
---|---|
umodel | umodel |
visual | visual |
studio | studio |
versions | versions |
ou | or |
avec | with |
et | and |
FR SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 15 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
fransk | Engelsk |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
fransk | Engelsk |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
fransk | Engelsk |
---|---|
lab | lab |
cleaner | cleaner |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
special | special |
studio | studio |
forge | forge |
audio | audio |
music | music |
FR ADAM Audio lui a demandé quels sont les 10 premiers éléments nécessaires pour créer son propre studio, qu’il s’agisse d’un home studio dans une chambre ou d’un studio d’enregistrement au grand complet…
EN ADAM Audio sat down to discuss the first 10 items you will need if you want to start your own studio, whether it's a homes studio in your bedroom, or a fully-fledged recording studio...
fransk | Engelsk |
---|---|
adam | adam |
studio | studio |
ou | or |
audio | audio |
chambre | bedroom |
une | a |
les | items |
propre | own |
dans | in |
son | its |
FR Intégration de Visual Studio - ComponentOne Studio s'intègre avec Visual Studio. Les contrôles apparaissent dans la boîte à outils et la prise en charge des nouveaux frameworks IntelliSense et Microsoft doperont la productivité.
EN Visual Studio Integration - ComponentOne Studio offers seamless integration with Visual Studio. Controls automatically appear in your Toolbox, and support for IntelliSense and the latest Microsoft frameworks will boost your productivity.
fransk | Engelsk |
---|---|
intégration | integration |
visual | visual |
studio | studio |
apparaissent | appear |
frameworks | frameworks |
microsoft | microsoft |
productivité | productivity |
contrôles | controls |
la | the |
en | in |
à | and |
avec | with |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
fransk | Engelsk |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Audio CleanicAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsSOS Vinyles et K7 audio !Samplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
EN Audio Cleaning LabAudio & Music Lab PremiumAudio Cleaner (Mac)Digital DJMP3 deluxeMusic MakerMusic Maker Special EditionsRescue Your Vinyl & TapesSamplitude Music StudioMusic Studio ACID Music Studio SOUND FORGE Audio Studio
fransk | Engelsk |
---|---|
lab | lab |
cleaner | cleaner |
mac | mac |
digital | digital |
maker | maker |
special | special |
studio | studio |
forge | forge |
audio | audio |
music | music |
FR SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 Tous les produits SOUND FORGE SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
EN SOUND FORGE Audio Studio 16 SOUND FORGE Audio Studio 365 See all SOUND FORGE products SOUND FORGE Pro SOUND FORGE Pro Suite SOUND FORGE Pro Mac SOUND FORGE Audio Studio SOUND FORGE Audio Cleaning Lab
fransk | Engelsk |
---|---|
forge | forge |
mac | mac |
cleaning | cleaning |
lab | lab |
audio | audio |
studio | studio |
suite | suite |
pro | pro |
produits | products |
tous | all |
FR Activez la virtualisation imbriquée afin d'installer et d'utiliser WSL 2, Docker pour Windows, les émulateurs Android et iPhone pour Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, etc.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
fransk | Engelsk |
---|---|
activez | enable |
virtualisation | virtualization |
wsl | wsl |
docker | docker |
iphone | iphone |
visual | visual |
studio | studio |
xamarin | xamarin |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
et | and |
windows | windows |
android | android |
pour | for |
FR « Dans le studio avec Notman. La rhétorique du décor », dans Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, Montréal, Musée McCord, mai 2018, p. 8-10.
EN “In the Studio with Notman. The Rhetoric of Decor.” In Marisa Portolese, Dans le Studio avec Notman/In the Studio with Notman, 11–13. Montreal, McCord Museum, 2018.
fransk | Engelsk |
---|---|
studio | studio |
décor | decor |
montréal | montreal |
musée | museum |
in | in |
avec | with |
FR Présentation de Studio by ROOM, le tout premier studio de design flexible au monde. Studio offre à nos cleints une suite complète de services de design pour imaginer et concrétiser une meilleure façon de travailler.
EN Download the new report from ROOM and discover how the world of adaptive architecture is leading a workspace revolution, turning the office into a place of possibilities.
fransk | Engelsk |
---|---|
présentation | report |
design | architecture |
monde | world |
offre | possibilities |
room | room |
de | of |
le | the |
à | and |
une | a |
FR Automate Studio est un concepteur de flux de travail web à faible niveau de code qui exploite l'IA pour permettre aux entreprises d'automatiser leurs processus de manière intelligente. En savoir plus sur Veritone Automate Studio
EN Organizations embarking on intelligent process automation initiatives use Automate Studio to rapidly build and deploy AI workflow Learn more about Veritone Automate Studio
fransk | Engelsk |
---|---|
intelligente | intelligent |
studio | studio |
flux de travail | workflow |
processus | process |
à | to |
entreprises | organizations |
savoir | learn |
travail | initiatives |
sur | on |
plus | more |
FR Synchronisez de manière transparente Mendix Studio et Mendix Studio Pro pour exploiter toute la puissance de la plateforme Mendix.
EN Seamlessly sync Mendix Studio and Mendix Studio Pro to unleash the full power of the Mendix Platform.
fransk | Engelsk |
---|---|
synchronisez | sync |
puissance | power |
de manière transparente | seamlessly |
studio | studio |
la | the |
de | of |
manière | to |
plateforme | platform |
pro | pro |
et | and |
FR PreSonus comprend Studio One Artist DAW et le pack de plug-ins Studio Magic, ce qui en fait une valeur sûre.
EN PreSonus includes Studio One Artist DAW and the Studio Magic plug-in bundle, making this a great value.
fransk | Engelsk |
---|---|
presonus | presonus |
comprend | includes |
studio | studio |
pack | bundle |
magic | magic |
daw | daw |
plug | plug-in |
ce | this |
en | in |
valeur | value |
le | the |
une | a |
FR Google Data Studio vous permet de rassembler des informations provenant de diverses sources, dont Digimind. Exportez des données 5W vers Google Data Studio et obtenez des informations plus ...
EN Google Data Studio allows you to gather data points from various sources, including Digimind. Export 5W data to Google Data Studio and get deeper and more relevant insights by combining, filtering ...
fransk | Engelsk |
---|---|
studio | studio |
permet | allows |
rassembler | gather |
exportez | export |
obtenez | get |
sources | sources |
données | data |
plus | deeper |
provenant | from |
dont | you |
et | and |
FR J'ai installé votre logiciel de développement 64 bit et j'essaye d'installer le pack d'intégration 64 bit pour Visual Studio, néanmoins, l'option "Installer le plug-in Microsoft Visual Studio" est grisée. Pourquoi ?
EN I have the 64 bit of your Developer Tool software installed and am trying to install the 64 bit integration package for Visual Studio, however the option “Install the Microsoft Visual Studio Plug-in” is greyed out. Why?
fransk | Engelsk |
---|---|
bit | bit |
pack | package |
visual | visual |
studio | studio |
microsoft | microsoft |
installé | installed |
logiciel | software |
et | and |
votre | your |
le | the |
installer | install |
plug-in | plug-in |
FR Vous apprendrez à réaliser les tâches de développement d’applications les plus courantes à l’aide d’App Studio et de Dev Studio pour vous préparer à votre premier projet de développement Pega.
EN You learn how to perform the most common application development tasks using App Studio and Dev Studio to prepare yourself for your first Pega development project.
fransk | Engelsk |
---|---|
dapplications | application |
courantes | common |
pega | pega |
tâches | tasks |
studio | studio |
projet | project |
dev | dev |
préparer | prepare |
à | to |
votre | your |
premier | the |
et | learn |
vous | you |
développement | development |
FR Avec Dev Studio, les développeurs peuvent étendre le comportement d’une application tel qu’il est configuré dans App Studio. Apprenez à utiliser Dev...
EN With Dev Studio, developers can extend the application behavior configured in App Studio. Learn how to use Dev Studio to extend the configuration of...
fransk | Engelsk |
---|---|
comportement | behavior |
configuré | configured |
dev | dev |
studio | studio |
développeurs | developers |
apprenez | learn |
le | the |
à | to |
étendre | extend |
peuvent | can |
dans | in |
avec | with |
app | app |
FR Intégration avec les IDE leaders du secteur : IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio et Visual Studio Code.
EN Integration with industry leading IDEs - IntelliJ IDEA, Eclipse, Visual Studio and Visual Studio Code.
fransk | Engelsk |
---|---|
intégration | integration |
leaders | leading |
secteur | industry |
idea | idea |
visual | visual |
studio | studio |
code | code |
eclipse | eclipse |
avec | with |
et | and |
FR Visual Studio est actuellement uniquement disponible en tant qu'application 32-bit. C'est pourquoi les Packs d'intégration Altova pour Visual Studio sont uniquement disponibles dans les versions 32-bit.
EN Visual Studio is only available as a 32-bit application. Therefore Altova Integration Packages for Visual Studio are also only available in 32-bit versions.
fransk | Engelsk |
---|---|
visual | visual |
studio | studio |
packs | packages |
altova | altova |
versions | versions |
tant | as |
uniquement | a |
en | in |
pour | for |
disponible | available |
disponibles | are |
FR L'enregistrement s'est déroulé dans le studio de Rian Dawson à Palm Springs, en Californie, ce qui a permis au groupe de travailler sans se soucier de louer un studio professionnel et de travailler à son propre rythme
EN "Some Kind of Disaster", "Sleeping In" and "Getaway Green" were released as singles prior to the album
fransk | Engelsk |
---|---|
le | the |
de | of |
à | to |
en | in |
un | singles |
et | and |
FR Le connecteur OnCrawl pour Data Studio est disponible à partir de n?importe quel plan. Pour utiliser le connecteur, vous devez activer l’option payante Data Studio. Contactez notre équipe si vous souhaitez en profiter !
EN The OnCrawl connector for Data Studio is a paid option available with all plans. To use the connector, your plan must contain the Data Studio feature. Get in touch with our team if you’d like to activate it!
fransk | Engelsk |
---|---|
connecteur | connector |
oncrawl | oncrawl |
data | data |
studio | studio |
activer | activate |
payante | paid |
équipe | team |
plan | plan |
si | if |
à | to |
le | the |
en | in |
n | option |
contactez | touch |
notre | our |
disponible | available |
FR Participez aux expériences pratiques du Design Studio, du Creative Hub et du Storytelling Studio pour explorer votre propre créativité.
EN Visit the hands-on experiences in the Design Studio, Creative Hub, and Storytelling Studio to explore your own creativity.
fransk | Engelsk |
---|---|
expériences | experiences |
studio | studio |
hub | hub |
design | design |
créativité | creativity |
creative | creative |
et | and |
explorer | explore |
votre | your |
FR « Ici, nous avons déplacé le Pro-11 et le ProHead Plus à l’extérieur du studio dans le froid de décembre à Stockholm, en envoyant la lumière dans le studio par la fenêtre
EN "Here, we moved the Pro-11 and the ProHead Plus outside of the studio into the chill of the December Stockholm day, firing light back into the studio through the window
fransk | Engelsk |
---|---|
déplacé | moved |
décembre | december |
stockholm | stockholm |
lumière | light |
studio | studio |
fenêtre | window |
nous | we |
à | and |
de | of |
FR Les tests consistaient à décharger complètement la batterie des Beats Studio Buds en lisant du contenu audio jusqu'à ce que l'un des Beats Studio Buds interrompe la lecture
EN Testing consisted of full Beats Studio Buds battery discharge while playing audio until the first Beats Studio Buds stopped playback
fransk | Engelsk |
---|---|
complètement | full |
batterie | battery |
beats | beats |
studio | studio |
audio | audio |
lecture | playback |
la | the |
tests | testing |
jusqu | until |
FR Un projet créé dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peut être édité dans la version complète de SOUND FORGE Audio Studio 15 ou dans une version ultérieure.
EN If you created a project in SOUND FORGE Audio Studio 365, you can open it in the full version of SOUND FORGE Audio Studio 15, or a later version, without any problems.
fransk | Engelsk |
---|---|
projet | project |
créé | created |
forge | forge |
studio | studio |
audio | audio |
ou | or |
sound | sound |
peut | can |
la | the |
complète | full |
un | a |
de | of |
dans | in |
version | version |
FR Procurez-vous la pièce maîtresse d’un studio de post-production musicale et audio avec un ensemble comprenant MTRX Studio, offrant un routage flexible, un monitoring Dolby Atmos 7.1.4 et 64 canaux de Dante dans une seule interface 1U.
EN Get the ultimate studio centerpiece for music and audio post with a bundle that includes MTRX Studio, offering flexible routing, 7.1.4 Dolby Atmos monitoring, and 64 channels of Dante in a single 1U interface.
fransk | Engelsk |
---|---|
studio | studio |
offrant | offering |
routage | routing |
flexible | flexible |
monitoring | monitoring |
canaux | channels |
dante | dante |
interface | interface |
atmos | atmos |
la | the |
de | of |
audio | audio |
dolby | dolby |
post | post |
un | a |
musicale | music |
dans | in |
avec | with |
FR Automatisation studio—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite et Dalet Playout
EN Studio automation—MediaCentral | Command, Ross OverDrive, Viz Mosart, Sony ELC, Aveco ASTRA Studio, Grass Valley Ignite, and Dalet Playout
FR Le studio à domicile complet de MAGIX à utiliser sur votre PC : testez gratuitement dès maintenant Samplitude Music Studio. Qu'il s'agisse d'édition, de mixage ou de mastering, votre créativité ne connaîtra plus de limites.
EN The complete home studio from MAGIX on your own PC – test Samplitude Music Studio now for free. Editing, mixing or mastering – there are no limits.
fransk | Engelsk |
---|---|
studio | studio |
complet | complete |
magix | magix |
pc | pc |
testez | test |
music | music |
mixage | mixing |
limites | limits |
ou | or |
mastering | mastering |
domicile | home |
gratuitement | free |
le | the |
votre | your |
sur | on |
maintenant | now |
de | from |
FR Le Tour Studio complet inclut une visite guidée et une visite libre du Studio 48
EN Our Studio Tour brings you closer than ever to the entertainment you love
fransk | Engelsk |
---|---|
studio | studio |
le | the |
et | our |
du | than |
tour | tour |
FR Nous sommes ravis d?accueillir des invités à Warner Bros. Studio Tour Hollywood. Le Studio Tour est ouvert 5 jours sur 7, fermé le mardi et le mercredi.
EN We are excited to welcome guests to Warner Bros. Studio Tour Hollywood. The Studio Tour is open 5 days a week, closed Tuesday and Wednesday.
fransk | Engelsk |
---|---|
ravis | excited |
accueillir | welcome |
invités | guests |
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
fermé | closed |
nous | we |
à | to |
jours | days |
et | and |
sommes | are |
le | the |
mercredi | wednesday |
s | a |
FR Comptez environ trois heures pour le Studio Tour, ce qui inclut la partie en visite guidée ainsi que la visite libre du Studio 48 : du script à l'écran
EN You can expect the total Studio Tour experience, including the guided portion and self-guided areas to last about 3 hours
fransk | Engelsk |
---|---|
heures | hours |
studio | studio |
environ | about |
du | portion |
guidée | guided |
à | to |
tour | tour |
inclut | including |
FR Pour en apprendre davantage sur les frères Warner et l?histoire de leur studio, réservez dès aujourd?hui votre billet pour un Tour Studio, un Tour Classics ou un Tour Deluxe.
EN To learn more about the Warner brothers and their studios history, book your ticket to the Warner Bros. Studio Tour, Classics Tour or Deluxe Tour today.
fransk | Engelsk |
---|---|
frères | brothers |
warner | warner |
histoire | history |
réservez | book |
billet | ticket |
tour | tour |
deluxe | deluxe |
studio | studio |
ou | or |
votre | your |
et | learn |
aujourd | today |
FR Warner Bros. Studio accueille tous les médias souhaitant partager leur propre expérience de nos tours de studio.
EN Looking to create a story/content about Warner Bros. Studio Tour Hollywood? Contact our media relations team for more information.
fransk | Engelsk |
---|---|
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
médias | media |
tours | tour |
nos | our |
FR Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA ! Arpentez les décors originaux - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
EN Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site BAZINGA! Explore the Original Sets - Warner Bros. Studio Tour Hollywood - Los Angeles, California - Official Site
fransk | Engelsk |
---|---|
warner | warner |
bros | bros |
studio | studio |
tour | tour |
hollywood | hollywood |
angeles | angeles |
california | california |
official | official |
site | site |
originaux | original |
los | los |
FR Le stand avait été conçu par le studio suédois Note Design Studio
EN The stand was designed by the Swedish Note Design Studio
fransk | Engelsk |
---|---|
stand | stand |
studio | studio |
note | note |
design | design |
le | the |
conçu | designed |
été | was |
par | by |
suédois | swedish |
FR Vestre Habitats a été développé en collaboration étroite avec René Hougaard, le designer et architecte à l’origine du studio de design Arde, et Alexander Qual, le directeur du design chez Rethink Studio.
EN Vestre Habitats has been developed in closed collaboration with René Hougaard, the designer and architect behind the Arde design studio, and Rethink Studio's design manager Alexander Qual.
fransk | Engelsk |
---|---|
développé | developed |
collaboration | collaboration |
alexander | alexander |
directeur | manager |
habitats | habitats |
le | the |
architecte | architect |
studio | studio |
en | in |
été | been |
design | design |
à | and |
avec | with |
FR Innovante et participative, la suspension design "Favorite Thing" du studio Parisien "ENO STUDIO", est faite pour exhiber vos petits objets personnels
EN Innovative and effective, the Eno Studio Favorite Things is a customizable pendant light, designed to highlight and exhibit your precious little items
fransk | Engelsk |
---|---|
innovante | innovative |
favorite | favorite |
studio | studio |
eno | eno |
petits | little |
la | the |
et | and |
pour | designed |
vos | your |
FR La lampe de table Atlas, conçue par deux designers du studio AC/AL pour le 10ème anniversaire de la marque Eno Studio, est une lampe dont la tête sphérique fournit une lumière douce qui se marie à merveille avec tous types d’intérieurs.
EN The Atlas table lamp, designed by two designers of the AC/AL studio for the 10th anniversary of the brand Eno Studio, is a lamp whose spherical head provides a soft and sifted light that fits all kind of interiors.
fransk | Engelsk |
---|---|
table | table |
atlas | atlas |
designers | designers |
studio | studio |
ac | ac |
anniversaire | anniversary |
eno | eno |
tête | head |
sphérique | spherical |
al | al |
lampe | lamp |
fournit | provides |
de | of |
lumière | light |
douce | soft |
à | and |
types | kind |
pour | designed |
marque | brand |
une | a |
par | by |
FR SketchUp Studio n'est proposé que sur Windows. Votre abonnement Studio vous permet d'accéder à V-Ray.
EN SketchUp Studio is a Windows-only offering. It includes V-Ray as part of your subscription.
fransk | Engelsk |
---|---|
sketchup | sketchup |
studio | studio |
windows | windows |
abonnement | subscription |
votre | your |
sur | of |
que | is |
FR Tout près du salon, se trouve un petit espace studio avec un bureau et une chaise. La fenêtre du studio offre une belle vue sur les environs.
EN The fireplace is situated in a corner of the room, near a nice library. Two sofas (one can be used as a day bed in case it?s necessary) and a glass table with 4 white modern chairs complete the space.
fransk | Engelsk |
---|---|
chaise | chairs |
espace | space |
s | s |
et | and |
la | the |
être | be |
près | near |
un | a |
bureau | table |
salon | room |
avec | with |
FR Cette section propose des produits orientés « écoute critique » pour vos enregistrements et vos mixages : casques pour votre Portastudio, moniteurs actifs pour votre home studio, ampli casque 8 sorties pour le project studio.
EN This section includes products for listening to your sound recordings and mixes from headphones for your portastudio, active monitors for home recording or headphone amplifiers with eight outputs for any project studio.
fransk | Engelsk |
---|---|
mixages | mixes |
moniteurs | monitors |
actifs | active |
studio | studio |
sorties | outputs |
project | project |
produits | products |
cette | this |
section | section |
et | listening |
écoute | to |
pour | for |
FR Microphones et accessoires pour enregistrement et prise de son – compatibles pour une utilisation en home studio, project studio ou installation fixe
EN Microphones and accessories for recording and miking – suitable for your home recording or project studio or your installation
FR Avec la version actuelle de RAD Studio, vous bénéficiez également d'un accès gratuit aux licences de versions antérieures : RAD Studio XE4-10.2 Tokyo, Delphi 7 et 2007-XE3, C++Builder 6 et 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 et RadPHP XE-XE2.
EN With the current version of RAD Studio, you also get access to licenses for older versions – RAD Studio XE4-10.4 Sydney, Delphi 7 and 2007-XE3, C++Builder 6 and 2007-XE3, HTML5 Builder XE3 and RadPHP XE-XE2.
fransk | Engelsk |
---|---|
actuelle | current |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
builder | builder |
accès | access |
licences | licenses |
et | and |
version | version |
également | also |
versions | versions |
avec | with |
la | the |
vous | you |
FR Ce nouveau pilote, disponible sous forme de package Nuget et répertorié sur le Marketplace de Visual Studio, offrira une intégration à l'IDE de Visual Studio 2019 et un support complet pour ADO.NET et Entity Framework
EN The new driver, made available as a Nuget package and listed in the Visual Studio marketplace, will offer Visual Studio 2019 IDE integration and full support for ADO.NET and the Entity Framework
fransk | Engelsk |
---|---|
pilote | driver |
disponible | available |
package | package |
marketplace | marketplace |
visual | visual |
studio | studio |
intégration | integration |
complet | full |
net | net |
entity | entity |
ado | ado |
support | support |
framework | framework |
le | the |
offrira | offer |
un | a |
nouveau | new |
à | and |
FR Le pilote ADO.NET d'InterBase pour Visual Studio permet l'intégration avec le framework .Net, ce qui permet aux développeurs Visual Studio de déployer InterBase dans leurs applications.
EN The InterBase ADO.NET driver for Visual Studio enables integration with the .Net framework, enabling Visual Studio developers to deploy InterBase in their applications.
fransk | Engelsk |
---|---|
pilote | driver |
net | net |
visual | visual |
studio | studio |
framework | framework |
développeurs | developers |
interbase | interbase |
ado | ado |
le | the |
permet | enables |
applications | applications |
déployer | deploy |
avec | with |
dans | in |
FR Delphi est également proposé dans le cadre de l'offre Embarcadero RAD Studio. RAD Studio inclut Delphi, C++Builder et HTML5 Builder.
EN Delphi is also available as part of Embarcadero RAD Studio. RAD Studio includes Delphi and C++Builder.
fransk | Engelsk |
---|---|
delphi | delphi |
embarcadero | embarcadero |
rad | rad |
studio | studio |
inclut | includes |
builder | builder |
c | c |
est | is |
également | also |
de | of |
et | and |
FR Maison Ventidue: la maison qui devient un studio et un studio qui devient une maison
EN PlayWood a Maker Faire Rome – The European Edition 4.0
fransk | Engelsk |
---|---|
un | a |
Viser 50 av 50 oversettelser