Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "engagement" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "engagement" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av engagement

"engagement" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

engagement análisis colaboración compromiso comunicación contenido datos equipo esfuerzos información interacciones interacción interés investigación marca marketing mensajes negocio participación redes relaciones relación rendimiento resultados

Oversettelse av Engelsk til Spansk av engagement

Engelsk
Spansk

EN Ben Shwartz at Crazy Egg defines several types of marketing engagement strategies: brand engagement, social media engagement, website engagement, and landing page engagement

ES Ben Shwartz en huevo loco define varios tipos de estrategias de interacción con el marketing: interacción con la marca, interacción con las redes sociales, interacción con el sitio web y compromiso de la página de destino

Engelsk Spansk
ben ben
crazy loco
egg huevo
defines define
at en
types tipos
marketing marketing
strategies estrategias
brand marca
several varios
engagement compromiso
page página
of de
social sociales

EN We hold a variety of public engagement events. Learn about upcoming local and national events, how to avoid scams, how to provide feedback, and other public engagement information.

ES Coloque un pedido de información bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), accede a nuestra sala de lectura electrónica y solicite expedientes genealógicos

Engelsk Spansk
information información
a un
of de
to a
and lectura

EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.

ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.

Engelsk Spansk
engagement participación
promotes promueve
positive positivo
change cambio
children niños
parent padres
framework marco
head head
start start
communities comunidades
in en
community comunidad
families familias
of de
accordance con

EN Low open rates signal that contacts aren’t engaged with your emails. ActiveCampaign has pre-built automations and re-engagement campaigns to keep engagement high with consistent, relevant content.

ES Si tienes bajas tasas de apertura, tus contactos no están interesados en tus emails. ActiveCampaign tiene automatizaciones prediseñadas y campañas de reactivación para mantener el interés alto, enviando contenido relevante de forma habitual.

Engelsk Spansk
contacts contactos
engaged interesados
emails emails
activecampaign activecampaign
automations automatizaciones
campaigns campañas
relevant relevante
content contenido
rates tasas
engagement interés
your y
low para
that están
to keep mantener

EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.

ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement

Engelsk Spansk
leverage aprovecha
exposure exposición
consumer consumidor
platforms plataformas
search search
ad publicitaria
engagement engagement
data datos
including incluyendo
behavior comportamiento
measure medir
cross para

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

Engelsk Spansk
frequency frecuencia
intensity intensidad
timing momento
engagement interacción
determine determina
impacted impacto
report informa
of de
whether si
on en

EN Topics include implicit bias, home visiting, father engagement, dual language learners, family engagement, inclusion, and social and emotional development.

ES Entre los temas se encuentran el sesgo implícito, las visitas al hogar, la participación del padre, los niños que aprenden en dos idiomas, la participación de la familia, la inclusión y el desarrollo social y emocional (video en inglés).

Engelsk Spansk
topics temas
bias sesgo
visiting visitas
father padre
social social
emotional emocional
engagement participación
inclusion inclusión
family familia
development desarrollo
dual de

EN Explore this series to learn about each of the Family Engagement Outcomes of the Office of Head Start (OHS) Parent, Family, and Community Engagement (PFCE) Framework

ES Explore esta serie para aprender acerca de cada uno de los resultados del compromiso de las familias que forman parte del Marco de la participación de los padres, las familias y la comunidad (PFCE, sigla en inglés) de la Oficina Nacional de Head Start

Engelsk Spansk
series serie
outcomes resultados
office oficina
parent padres
pfce pfce
framework marco
head head
start start
explore explore
the la
community comunidad
this esta
about acerca
family familias
of de
each cada
engagement compromiso

EN Explore the link between family engagement and school readiness. Find strategies and additional resources to help staff and programs strengthen their family engagement and school readiness practices.

ES Explore el vínculo entre el compromiso de la familia y la preparación escolar. Encuentre estrategias y recursos adicionales para ayudar al personal y a los programas a fortalecer la participación familiar y las prácticas de preparación escolar.

Engelsk Spansk
link vínculo
school escolar
readiness preparación
additional adicionales
programs programas
strengthen fortalecer
strategies estrategias
resources recursos
practices prácticas
explore explore
family familia
to a
find y
to help ayudar
engagement compromiso

EN At the program level, family engagement involves parents’ engagement with their children and with staff as they work together toward the goals that families choose for themselves and their children

ES A nivel del programa, la participación familiar incluye el compromiso de los padres con sus hijos y con el personal a medida que trabajan en conjunto hacia las metas que las familias eligen para sí mismas y para sus hijos

Engelsk Spansk
level nivel
involves incluye
parents padres
children hijos
goals metas
choose eligen
program programa
families familias
they work trabajan
with con
engagement compromiso
for para

EN Father engagement is a vital and integrated aspect of parent, family, and community engagement work

ES El compromiso del padre es un aspecto vital e integrado de los padres, la familia y el trabajo de compromiso de la comunidad

Engelsk Spansk
engagement compromiso
vital vital
integrated integrado
aspect aspecto
is es
community comunidad
a un
family familia
father padre
of de
work trabajo

EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series | ECLKC

ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia | ECLKC

Engelsk Spansk
parent padres
boosting impulsar
school escolar
readiness preparación
series serie
simulation simulaciones
eclkc eclkc
family familia
community comunidad
engagement compromiso
through de

EN Parent, Family, and Community Engagement Simulation: Boosting School Readiness through Effective Family Engagement Series

ES Serie de simulaciones del Compromiso de los padres, las familias y la comunidad: Impulsar la preparación escolar a través de la participación activa de la familia

Engelsk Spansk
parent padres
boosting impulsar
school escolar
readiness preparación
series serie
simulation simulaciones
family familia
community comunidad
engagement compromiso
through de

EN The Best Practices in Family and Community Engagement Video Series is designed to support each program's efforts toward systemic and integrated engagement

ES La serie de videos de Las buenas prácticas en el compromiso de la familia y la comunidad está diseñada para apoyar los esfuerzos de cada programa hacia la obtención de un compromiso sistemático e integrado

Engelsk Spansk
practices prácticas
video videos
series serie
programs programa
integrated integrado
community comunidad
engagement compromiso
efforts esfuerzos
to support apoyar
in en
family familia
best para
each cada
is está

EN Birth to 5 Father Engagement Guide Explore ideas for implementing father engagement strategies across systems and services as a part of your everyday work.

ES Guía de participación del padre desde el nacimiento hasta los 5 años Explore ideas para implementar estrategias de participación de los padres en sistemas y servicios como parte de su trabajo diario.

Engelsk Spansk
birth nacimiento
father padre
guide guía
explore explore
everyday diario
engagement participación
ideas ideas
strategies estrategias
systems sistemas
services servicios
to a
work trabajo
as como
for para
your y
implementing implementar

EN Head Start Father Engagement Birth to Five Programming Guide Head Start and Early Head Start staff will find this comprehensive guide to father engagement useful

ES Guía de programación de Head Start: Participación del padre en la vida de sus hijos (en inglés) Esta guía integral para el compromiso del padre será útil para el personal de Head Start y Early Head Start

Engelsk Spansk
father padre
birth vida
programming programación
guide guía
staff personal
comprehensive integral
head head
useful útil
start start
early early
to a
this esta
will será
five de
find y
engagement compromiso

EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.

ES Con el valor de interacción, dispone de un medio para realizar una comparación equivalente de las iniciativas de marketing entre los canales. Porque cuando el valor de interacción es alto, lo más probable es que venga seguido por los ingresos.

Engelsk Spansk
engagement interacción
comparison comparación
initiatives iniciativas
likely probable
channel canales
marketing marketing
revenue ingresos
is es
value valor
a un
with con

EN If your site doesn?t have opportunities for engagement that show a transactional commitment, you can place the Engagement Value on a specific page being viewed or a specific asset being downloaded

ES Si su sitio no ofrece oportunidades para interactuar que muestren un compromiso transaccional, puede situar el valor de interacción en una página específica que se esté viendo o en un activo específico que se esté descargando

Engelsk Spansk
transactional transaccional
if si
opportunities oportunidades
show muestren
page página
or o
asset activo
the el
a un
can puede
value valor
site sitio
commitment compromiso
your su
specific de
for para
on en

EN Can’t find the event that you’re looking for? To find an engagement in your area, go to our Upcoming Local Engagements page. To request an outreach event in your area, visit our Contact Public Engagement page.  

ES ¿No puede encontrar lo que está buscando? Para encontrar un evento de Enlace en su área, vaya a nuestra página Próximos Enlaces Nacionales. Para pedir un evento de Enlace en su área, visite nuestra página “Contacte Enlace”.

Engelsk Spansk
event evento
go vaya
upcoming próximos
page página
request pedir
visit visite
find encontrar
in en
contact contacte
an un
your su

EN Engagement: shows the engagement of your audience in social networks (according to the analytics of those social networks)

ES Participación: qué participación por parte de tu público tiene esa entrada en las redes sociales (según las analíticas de esas redes sociales)

Engelsk Spansk
engagement participación
audience público
analytics analíticas
your tu
in en
social sociales
networks redes
of de

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 300 000+ Companies

ES Plataforma de automatización de marketing para Empresas y Startups

Engelsk Spansk
companies empresas
for para
platform plataforma
by de

EN Customer engagement, that also involves lead engagement regroup 3 key steps in every companies' funnel: acquire, engage and retain

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

Engelsk Spansk
customer clientes
involves implica
key clave
companies empresa
funnel embudo
retain retener
steps pasos
in en
also también
that toda
3 tres

EN Engagement Score — View an individual’s engagement score.

ES Puntuación de interacción — Mira la puntuación de interacción de una persona.

EN Perfect the player experience with targeted engagement using our latest Analytics and Player Engagement solutions.

ES Perfecciona la experiencia del jugador con un compromiso específico y usa nuestras soluciones Analytics y Player Engagement más recientes.

Engelsk Spansk
analytics analytics
solutions soluciones
experience experiencia
engagement engagement
the la
player player
latest más
and y
with con

EN A lab-grown diamond engagement ring is an engagement ring that features a man-made, laboratory-created diamond instead of a mined diamond

ES Un anillo de compromiso de diamante cultivado en laboratorio es un anillo de compromiso que lleva un diamante artificial cultivado en laboratorio en lugar de un diamante extraído de la tierra

Engelsk Spansk
diamond diamante
engagement compromiso
ring anillo
is es
of de
a un
instead en lugar
lab laboratorio

EN How you wear your engagement ring is personal. Many choose to wear their engagement ring on their left ring finger, however. Once married, both partners wear their wedding band on this finger as well.

ES La forma de llevar el anillo de compromiso es personal. Sin embargo, muchos optan por llevar el anillo de compromiso en el dedo anular izquierdo. Una vez casados, los dos miembros de la pareja llevan la alianza de boda también en este dedo.

Engelsk Spansk
ring anillo
finger dedo
married casados
is es
wedding boda
engagement compromiso
left izquierdo
many muchos
however sin embargo
this este
once una vez
wear llevan
to los
their la
on en
partners pareja

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Engelsk Spansk
engagement interacción
complex compleja
experts expertos
team equipo
support respaldar
customer cliente
applications aplicaciones
to help ayudarte
can puede
here aquí
in internos
are están
be ser
with con
your y
our nuestro

EN During such engagement, potential stakeholder engagement risks may arise, including, but not limited to: participation fatigue, conflicts of interest, disruptive stakeholders, and an unwillingness to engage.

ES Durante dicho proceso, pueden surgir riesgos potenciales de participación de los stakeholders, que incluyen entre otros: fatiga de participación, conflictos de interés, grupos de interés disruptivos y falta de voluntad para participar.

Engelsk Spansk
risks riesgos
arise surgir
including incluyen
fatigue fatiga
conflicts conflictos
disruptive disruptivos
stakeholders stakeholders
potential potenciales
interest interés
may pueden
engage participar
engagement participación
not falta
of de

EN The Stakeholder Engagement Policy aims to set clear guidelines and provide details on steps to achieve and implement a sound engagement process

ES La Política de participación de los grupos de interés tiene como objetivo establecer pautas claras y proporcionar detalles sobre los pasos para implementar un proceso de participación sólido

Engelsk Spansk
clear claras
details detalles
engagement participación
policy política
a un
process proceso
guidelines pautas
implement implementar
the la
steps pasos
to proporcionar
on sobre

EN We hold a variety of public engagement events. Learn about upcoming local and national events, how to avoid scams, how to provide feedback, and other public engagement information.

ES Coloque un pedido de información bajo la Ley de Libertad de Información (FOIA), accede a nuestra sala de lectura electrónica y solicite expedientes genealógicos

Engelsk Spansk
information información
a un
of de
to a
and lectura

EN Community Engagement Alliance (CEAL) Against COVID-19 Disparities | Community Engagement Alliance

ES La Alianza de Participación Comunitaria (CEAL) | Community Engagement Alliance

Engelsk Spansk
ceal ceal
against de
community community
engagement engagement
alliance alianza

EN Leverage Comscore’s expansive data scale to measure ad exposure and consumer behavior across platforms, including shopper engagement, cross consideration and search engagement.

ES Aprovecha la amplitud de datos Comscore para medir la exposición publicitaria y el comportamiento del consumidor en todas las plataformas, incluyendo Engagement, Cross Consideration y Search Engagement

Engelsk Spansk
leverage aprovecha
exposure exposición
consumer consumidor
platforms plataformas
search search
ad publicitaria
engagement engagement
data datos
including incluyendo
behavior comportamiento
measure medir
cross para

EN Report on frequency, intensity, and timing of digital touchpoint engagement and determine whether digital touchpoint engagement impacted downstream conversion.

ES Informa sobre la frecuencia, la intensidad y el momento de interacción de cada touchpoint y determina si la interacción tuvo impacto en la acción posterior.

Engelsk Spansk
frequency frecuencia
intensity intensidad
timing momento
engagement interacción
determine determina
impacted impacto
report informa
of de
whether si
on en

EN Customer engagement can be complex. Our in-house experts are here to help. Partner with our team to conceptualize, deploy, and support your customer engagement applications.

ES La interacción con el cliente puede ser compleja. Nuestros expertos internos están aquí para ayudarte. Asóciate con nuestro equipo para conceptualizar, implementar y respaldar tus aplicaciones de interacción con el cliente.

Engelsk Spansk
engagement interacción
complex compleja
experts expertos
team equipo
support respaldar
customer cliente
applications aplicaciones
to help ayudarte
can puede
here aquí
in internos
are están
be ser
with con
your y
our nuestro

EN Combined with Twilio's Customer Engagement Platform, we can create more personalized, timely and impactful engagement.”

ES Junto con la plataforma de interacción con el cliente de Twilio, podemos crear una interacción más personalizada, oportuna e impactante”.

EN Concretely, Chrome is using a site engagement score (about://site-engagement/) to determine if and how often periodic background syncs can happen for a given web app

ES Concretamente, Chrome utiliza una puntuación de compromiso del sitio (about://site-engagement/) para determinar si la sincronización periódica en segundo plano puede producirse para una aplicación web determinada y con qué frecuencia

Engelsk Spansk
engagement compromiso
score puntuación
can puede
often frecuencia
if si
app aplicación
chrome chrome
site sitio
web web
using en
a una
determine determinar

EN Twitter engagement: increase your brand engagement with these tips

ES Curaduría de contenido para redes sociales: ¿qué es y cómo hacer?

Engelsk Spansk
your y
brand a
these de

EN During such engagement, potential stakeholder engagement risks may arise, including, but not limited to: participation fatigue, conflicts of interest, disruptive stakeholders, and an unwillingness to engage.

ES Durante dicho proceso, pueden surgir riesgos potenciales de participación de los stakeholders, que incluyen entre otros: fatiga de participación, conflictos de interés, grupos de interés disruptivos y falta de voluntad para participar.

Engelsk Spansk
risks riesgos
arise surgir
including incluyen
fatigue fatiga
conflicts conflictos
disruptive disruptivos
stakeholders stakeholders
potential potenciales
interest interés
may pueden
engage participar
engagement participación
not falta
of de

EN The Stakeholder Engagement Policy aims to set clear guidelines and provide details on steps to achieve and implement a sound engagement process

ES La Política de participación de los grupos de interés tiene como objetivo establecer pautas claras y proporcionar detalles sobre los pasos para implementar un proceso de participación sólido

Engelsk Spansk
clear claras
details detalles
engagement participación
policy política
a un
process proceso
guidelines pautas
implement implementar
the la
steps pasos
to proporcionar
on sobre

EN But, if you have a lot of connections and too much engagement on your page, you can always use the option ? Post Engagement ?on LeadIn that we mentioned in the example above!

ES Pero, si tiene muchas conexiones y demasiada participación en su página, siempre puede usar la opción « Publicar compromiso «en LeadIn que mencionamos en el ejemplo anterior.

Engelsk Spansk
connections conexiones
leadin leadin
we mentioned mencionamos
if si
page página
can puede
always siempre
use usar
in en
but pero
option opción
example ejemplo
of tiene
your y
engagement compromiso

EN You’ll also be able to see which chapters get the highest engagement, and track engagement rates by chapter.

ES También podrás ver qué capítulos obtienen más interacción, y rastrear las tasas de interacción por capítulo.

Engelsk Spansk
get obtienen
engagement interacción
rates tasas
track rastrear
chapter capítulo
chapters capítulos
be able to podrás
also también
able podrá
the más

EN The Re-engagement Fee shall be 15% of the total estimated project price; or in the case of a T&M or block of hours SOW, hours incurred to complete the Re-engagement Activities

ES La tarifa de reincorporación será de 15% del precio total estimado del proyecto; o en el caso de un T&M o bloque de horas SOW, las horas incurridas para completar las Actividades de Reincorporación

Engelsk Spansk
estimated estimado
t t
amp amp
block bloque
m m
project proyecto
price precio
or o
activities actividades
fee tarifa
in en
a un
hours horas
be ser
of de
total total

EN Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies Customer Engagement Platform - #1 for SMBs - Used by 400 000+ Companies

ES Plataforma de automatización de marketing para Empresas y Startups

Engelsk Spansk
companies empresas
for para
platform plataforma
by de

EN Customer engagement, which also involves lead engagement regroups 3 key steps in every company's funnel: acquire, engage and retain

ES La captación de clientes, que también implica la captación de clientes potenciales, reagrupa tres pasos clave en el embudo de toda empresa: adquirir, captar y retener

Engelsk Spansk
customer clientes
involves implica
key clave
funnel embudo
retain retener
steps pasos
in en
3 tres
also también

EN Engagement with stakeholders reflects EFSA’s commitment to openness, transparency and dialogue. At EFSA, engagement is: Trustworthy, Traceable, Targeted.

ES La colaboración con las partes interesadas refleja el compromiso de la EFSA con la apertura, la transparencia y el diálogo. En la EFSA, la colaboración es: Fidedigna, Rastreable, Específica.

Engelsk Spansk
reflects refleja
dialogue diálogo
transparency transparencia
at en
is es
openness apertura
commitment compromiso
with con
stakeholders partes interesadas

EN Learn more about our audience engagement KPIs in Measuring audience engagement.

ES Obtén más información sobre nuestros KPI de interacción de la audiencia en Cómo medir la interacción de la audiencia.

Engelsk Spansk
learn más información
engagement interacción
kpis kpi
measuring medir
more más
audience audiencia
in en
our de
about sobre

EN VMC and BIMI help you increase visibility, recall, and engagement—including a 10% increase in engagement rates—by creating a marketing experience that visually differentiates you from the competition.

ES VMC y BIMI le ayudan a aumentar la visibilidad, el recuerdo y el compromiso -incluyendo un aumento del 10% en las tasas de compromiso- mediante la creación de una experiencia de marketing que le diferencie visualmente de la competencia.

Engelsk Spansk
bimi bimi
visibility visibilidad
recall recuerdo
engagement compromiso
rates tasas
marketing marketing
visually visualmente
and y
you le
help ayudan
experience experiencia
in en
a un
competition competencia
from de
creating creación
by mediante
increase aumento

EN A web popup facilitates website visitor engagement or lead engagement; it is widely used across web marketing

ES Una ventana emergente web facilita la participación de los visitantes del sitio web o la participación de los clientes potenciales; es ampliamente utilizado en marketing web

Engelsk Spansk
popup ventana emergente
facilitates facilita
engagement participación
or o
widely ampliamente
used utilizado
marketing marketing
visitor visitantes
is es
a una

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

Engelsk Spansk
track seguimiento
engagement compromiso
surveys encuestas
choose elige
automated automatizada
employee empleados
solution solución
or o
with con
measure mide

EN Measure and track engagement with surveys or choose our automated employee engagement solution.

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

Engelsk Spansk
track seguimiento
engagement compromiso
surveys encuestas
choose elige
automated automatizada
employee empleados
solution solución
or o
with con
measure mide

Viser 50 av 50 oversettelser