Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "organice un evento" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "organice un evento" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av organice un evento

"organice un evento" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

organice arrange business management organise organize
evento a any as calendar company conference data date day days during event events example from how if information location may meet meeting october on one set so team the them this today when with year your

Oversettelse av Spansk til Engelsk av organice un evento

Spansk
Engelsk

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Spansk Engelsk
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Tipo Tipo de evento Evento Comscore Evento de la industria (asistencia) Evento de la industria (ponencia) Evento de la industria - Patrocinado Evento de socios Webinar

EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event

Spansk Engelsk
evento event
comscore comscore
patrocinado sponsored
socios partner
webinar webinar
tipo type
industria industry
de all

ES Organice un evento para mostrar los proyectos de RRD en los que la cooperación internacional ha desempeñado un papel. Comparta su evento a través de PreventionWeb para incluirlo en el sitio del Día Internacional. 

EN Host an event to showcase DRR projects where international cooperation played a role. Share your event via PreventionWeb or preventionweb@un.org to feature it on the International Day site.

Spansk Engelsk
evento event
cooperación cooperation
mostrar showcase
internacional international
papel role
proyectos projects
un a
sitio site
su your
a to
de via
día day
en on

ES Organizar un evento puede ser una excelente manera para que su empresa gane visibilidad. Ya sea que organice un cóctel, un seminario o un evento único, es importante planificar un poco y recibir un aviso previo de cuándo lo organizará.

EN Hosting an event can be a great way for your company to gain exposure. Whether you host a cocktail party, a seminar, or a one-time event, it is important to do some planning and get advance notice of when you will be hosting it.

Spansk Engelsk
cóctel cocktail
importante important
aviso notice
evento event
seminario seminar
o or
es is
empresa company
planificar planning
puede can
cuándo when
organizar host
un a
ser be
lo it
y your

ES Organice un evento para mostrar los proyectos de RRD en los que la cooperación internacional ha desempeñado un papel. Comparta su evento a través de PreventionWeb para incluirlo en el sitio del Día Internacional. 

EN Host an event to showcase DRR projects where international cooperation played a role. Share your event via PreventionWeb or preventionweb@un.org to feature it on the International Day site.

Spansk Engelsk
evento event
cooperación cooperation
mostrar showcase
internacional international
papel role
proyectos projects
un a
sitio site
su your
a to
de via
día day
en on

ES Para editar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Configuración. Para borrar un evento, posiciona el cursor sobre el evento y haz clic en ... y, luego, en Eliminar.

EN To edit an event, hover over the event and click ..., then click Settings. To delete an event, hover over the event and click ..., then click Delete.

Spansk Engelsk
clic click
configuración settings
un an
evento event
el the
editar edit
y and
luego then
eliminar delete
en over

ES Es aconsejable enviar una serie de correos electrónicos sobre el evento: uno anunciando el evento, otro más cerca del evento y un tercero justo antes del evento.

EN It’s wise to send out a series of emails about the event: one announcing the event, another closer to the event, and a third right before the event.

Spansk Engelsk
serie series
anunciando announcing
evento event
correos emails
otro another
más cerca closer
el the
un a
de of
y and
antes before

ES Ya sea que organice un concierto, un evento deportivo o una subasta silenciosa, agilice su proceso y comience aceptar órdenes de boletos en línea eligiendo de abajo una Plantilla de Órdenes de Boletos

EN Whether you’re hosting a concert, sporting event, or silent auction, streamline your process and start collecting ticket orders online by choosing a Ticket Order Form Template below

Spansk Engelsk
concierto concert
evento event
deportivo sporting
subasta auction
silenciosa silent
proceso process
boletos ticket
eligiendo choosing
en línea online
o or
plantilla template
un a
comience start
órdenes orders
en below
y your
que whether
de and

ES Ofrezca navegación por eventos sin problemas mediante páginas personalizadas y tablas de clasificación cronometradas; organice un evento virtual y navegación por voz con nuestro software de gestión de eventos.

EN Deliver seamless event navigation using custom pages, timed leaderboards, host a virtual event, and voice navigation with our event management software.

Spansk Engelsk
ofrezca deliver
navegación navigation
páginas pages
virtual virtual
software software
sin problemas seamless
gestión management
un a
evento event
voz voice
con with
de custom
nuestro our
y and

ES Organice el transporte de sus invitados a su evento.

EN Arrange your guests shuttle to your event.

Spansk Engelsk
organice arrange
transporte shuttle
invitados guests
a to
evento event
su your

ES Tu tiempo es valioso, así que pásalo bien. Asista a un evento de Water For People u organice uno propio, y podrá cambiarlo todo. Para todos para siempre.

EN Your time is valuable, so spend it well. Attend a Water For People event or organize one of your own, and you can change everything. For Everyone Forever.

Spansk Engelsk
valioso valuable
evento event
water water
organice organize
es is
people people
para siempre forever
podrá can
tiempo time
de of
tu your
así so
bien well
u a
para for

ES Organice eventos a gran escala en línea de principio a fin. Congregue hasta 10.000 asistentes gracias a la tecnología de difusión web. Personalice su evento virtual multitudinario para que resulte tan atractivo como uno presencial.

EN Organize your large-scale events entirely online. Get together with up to 10,000 viewers thanks to webcasting technology. Customize your huge virtual event and make it as appealing as the onsite one.

Spansk Engelsk
organice organize
escala scale
tecnología technology
personalice customize
atractivo appealing
gran escala large-scale
virtual virtual
en línea online
gran large
la the
eventos events
a to
evento event
gracias a thanks
su your
como as

ES Organice y desarrolle sus listas de contactos integrando ClickMeeting con su cuenta de HubSpot. Ordene sus contactos en función del nombre de su evento.

EN Organize and develop your contact lists by integrating ClickMeeting with your HubSpot account. Sort your contacts by the name of your event.

Spansk Engelsk
organice organize
desarrolle develop
listas lists
integrando integrating
hubspot hubspot
evento event
contactos contacts
cuenta account
con with
nombre name
de of
y your

ES No obstante, recuerde que este tipo de cuenta solo permite que una persona organice un evento a la vez

EN Please note, however, that this type of account allows only one person to host one event at a time

Spansk Engelsk
permite allows
evento event
tipo type
este this
cuenta account
un a
no note
de of
persona person
a to
que however

ES Organice el transporte de sus invitados a su evento.

EN Arrange your guests shuttle to your event.

Spansk Engelsk
organice arrange
transporte shuttle
invitados guests
a to
evento event
su your

ES Ya sea que organice un concierto, un evento deportivo o una subasta silenciosa, agilice su proceso y comience aceptar órdenes de boletos en línea eligiendo de abajo una Plantilla de Órdenes de Boletos

EN Whether you’re hosting a concert, sporting event, or silent auction, streamline your process and start collecting ticket orders online by choosing a Ticket Order Form Template below

Spansk Engelsk
concierto concert
evento event
deportivo sporting
subasta auction
silenciosa silent
proceso process
boletos ticket
eligiendo choosing
en línea online
o or
plantilla template
un a
comience start
órdenes orders
en below
y your
que whether
de and

ES Ahora debería estar armado hasta los dientes con un gran contenido de marketing. Organice un calendario de redes sociales para que su marca permanezca constantemente en la mente de la gente en el período previo al evento.

EN You should now be armed to the teeth with great marketing content. Put together a social media schedule so your brand constantly stays at the front of people’s minds in the run-up to the event.

Spansk Engelsk
armado armed
dientes teeth
contenido content
calendario schedule
constantemente constantly
evento event
gran great
marketing marketing
permanezca stays
en in
ahora now
con with
sociales social
su your
a to
un a
de of
estar be
marca brand

ES Campaña Alimento para el Pensamiento: Planifique y organice un evento de recaudación de fondos en su comunidad durante la campaña (finales de septiembre/principios de octubre).

EN Food for Thought Campaign: Plan and organize a fundraising event in your community during the campaign (late September/early October).

Spansk Engelsk
campaña campaign
pensamiento thought
planifique plan
organice organize
recaudación de fondos fundraising
evento event
comunidad community
septiembre september
octubre october
en in
y your
para early
un a

ES Organice su próximo evento en Indianápolis y verá por qué Visit Indy ofrece el paquete más conectado de reuniones en el país.

EN Hold your next event in Indianapolis and you'll see why Visit Indy boasts the most connected meetings package in the country.

Spansk Engelsk
indianápolis indianapolis
paquete package
conectado connected
país country
evento event
en in
visit visit
reuniones meetings
el the
verá see
y your

ES Organice su próximo evento con sólidas características que maximizan su retorno de la inversión

EN Build your next event with robust features that maximize your ROI

Spansk Engelsk
evento event
sólidas robust
características features
con with
de next
su your

ES Póngase en el rol de MC cuando organice el evento.

EN Step into the role of MC when you host the event.

Spansk Engelsk
rol role
mc mc
evento event
el the
cuando when
de of

ES Organice una reunión informativa con el equipo de su evento. Lea los comentarios generales que ha recibido y solicite información adicional.

EN Hold a debriefing meeting with your event team. Read out the general feedback you’ve received and ask for additional input.

Spansk Engelsk
generales general
recibido received
reunión meeting
evento event
el the
con with
equipo team
de input
adicional additional
una a
comentarios feedback
y your
lea and
solicite ask for

ES Organice un concurso de entradas, para que la gente comparta el evento.

EN Set up a competition for tickets, so people share the event.

Spansk Engelsk
concurso competition
entradas tickets
un a
evento event
de share
gente people
para for

ES Streaming Video por Evento Streaming Video por Evento, si vas a realiza un evento y quieres una emisión streaming profesional, consulta nuestros servicios.

EN Streaming Video by Event Streaming Video by Event, if you are doing an event and want a professional streaming, check our services.

Spansk Engelsk
video video
evento event
streaming streaming
si if
quieres want
profesional professional
servicios services
por by
un a
y and

ES «El evento de noviembre no es una prueba general, no es un ejercicio hacia el «verdadero» evento de 2021: es el EoF 2020, de este año especial y único ? como ha destacado Luigino Bruni, director científico del evento

EN “The event in November is not a general test, it is not an exercise towards the ‘real’ event of 2021: it is the EoF 2020, of this special and unique year –  as emphasized by Luigino Bruni, scientific director of the event

Spansk Engelsk
evento event
noviembre november
prueba test
ejercicio exercise
verdadero real
director director
científico scientific
no not
es is
general general
y and
un a
año year
el the
especial special
este this
único unique

ES La admisión a un Evento no garantiza que ninguna de las características del Evento se encuentre en el Evento.

EN Admittance to an Event does not guarantee any specific Event Features while at the Event.

Spansk Engelsk
garantiza guarantee
un an
evento event
características features
a to
no not
de specific
en at

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES El plazo para apuntarse a cada evento se indica en la página de descripción del evento. Normalmente, es un mes antes de la celebración del evento.

EN The entry deadline for each event is listed on the event description page. Typically, one month prior to the event taking place.

Spansk Engelsk
normalmente typically
evento event
mes month
plazo deadline
es is
a to
página page
cada each
en on
un one
antes de prior

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Puedes contar como conversión la detención de una serie para un suscriptor cuando se recibe un evento. Por ejemplo, puedes contar como conversión el evento de “compra” en una serie con el inicio del “evento de carro abandonado”.

EN You can count as a conversion the stopping of a series for a subscriber when any event is received. For example, you can count as a conversion the "Purchase" event in a series with the start of the "Abandoned cart" event.

Spansk Engelsk
puedes can
conversión conversion
serie series
suscriptor subscriber
recibe received
compra purchase
inicio start
abandonado abandoned
carro cart
como as
en in
evento event
se is
de of
contar count
ejemplo example
la any

ES Para cambiar algunos ajustes del evento de todo el día, haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Editar en la parte inferior de la ventana emergente para empezar la edición.

EN To change some all-day event settings proceed as for a single event. Click the all-day event title and use the Edit button at the bottom of the pop-up window to start editing.

Spansk Engelsk
evento event
ventana window
ajustes settings
pulse click
cambiar change
editar edit
edición editing
día day
título title
botón button
a to
todo all
use use
de of
y and

ES Para eliminar un evento de todo el día haga lo mismo que para cualquier evento. Pulse el título del evento necesario y use el botón Eliminar en la parte inferior de la ventana emergente.

EN To delete an all-day event proceed as for a single one. Click the all-day event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.

Spansk Engelsk
evento event
ventana window
pulse click
día day
título title
botón button
eliminar delete
a to
un a
todo all
use use
de of
y and

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Seleccione el tipo de evento* Seleccione el tipo de evento* Reunión Bodas Evento social

EN Select Event Type* Select Your Event Type* Meeting Wedding Social Event

Spansk Engelsk
seleccione select
bodas wedding
social social
el your
evento event
reunión meeting
tipo type

ES Si asiste al mismo evento que sus prospectos, mencione que está ansioso por asistir (o lo que disfrutó de él si el evento ya pasó) y haga una pregunta personalizada relacionada con el evento.

EN If you are attending the same event as your prospects, mention that you are eager to attend (or what you enjoyed about it if the event has passed) and ask a personalized question related to the event.

Spansk Engelsk
prospectos prospects
mencione mention
ansioso eager
personalizada personalized
si if
evento event
o or
lo it
el the
relacionada related
y your
una a
pregunta question
que same
de and

ES Entonces, si su nicho es LinkedIn y el marketing B2B, todo lo que necesita hacer es encontrar un evento relacionado , de recuperar el evento y, en su solicitud de conexión, mencionar que participó en el mismo evento .

EN So if your niche is LinkedIn and B2B marketing, all you need to do is find a related event , of retrieve the event and, in your connection request, mention that you participated in the same event .

Spansk Engelsk
nicho niche
linkedin linkedin
marketing marketing
relacionado related
conexión connection
mencionar mention
si if
es is
un a
evento event
el the
recuperar retrieve
en in
solicitud request
de of
y find
que same
hacer to

ES En la versión 7.1, edita el título y el contenido de un evento directamente en la página de elementos del evento. No es posible editar el título ni el contenido en la configuración del evento. Para ello:

EN In version 7.1, edit the title and content of an event directly on the event item page. It's not possible to edit the title or content in the event settings. To do this:

Spansk Engelsk
evento event
directamente directly
posible possible
configuración settings
contenido content
editar edit
en in
un an
página page
no not
versión version
título title
de of
y and

ES Nota: Al enviar un evento a Facebook, no se crea un evento de Facebook. En cambio, se muestra un enlace al evento en tu sitio con una imagen destacada y una descripción.

EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.

Spansk Engelsk
evento event
facebook facebook
destacada featured
sitio site
imagen image
muestra displays
en on
enlace link
un a
con with
al the
a to
tu your
en cambio instead
nota note

ES Como un evento satélite de lo que será el evento de Atlassian “High-Velocity ITSM” que se celebrará en Sydney a principios de noviembre, Atlassian ha decidido replicar el evento a menor escala en las ciudades más importantes alrrededor del mundo.

EN As a satellite event to Atlassian's High-Velocity ITSM event to be held in Sydney in early November, Atlassian has decided to replicate the event on a smaller scale in major cities around the world.

Spansk Engelsk
satélite satellite
itsm itsm
noviembre november
atlassian atlassian
decidido decided
replicar replicate
menor smaller
escala scale
mundo world
como as
evento event
ser be
en in
el on
ciudades cities
ha has
a to
un a
de around
importantes major

ES Organice material de curso, colabore en ensayos y comparta información desde cualquier dispositivo con Mendeley

EN Organise course materials, work together on papers and share information across any device with Mendeley

Spansk Engelsk
organice organise
curso course
dispositivo device
mendeley mendeley
información information
material materials
cualquier any
con with

Viser 50 av 50 oversettelser