Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "company" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "company" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av company

"company" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

company a acuerdo ahora aplicaciones ayuda cada compañía con control corporativa crear datos de de la empresa del del grupo desarrollo desde dirección diseño el el equipo empresa empresarial empresas en en el equipo equipos es esta este está están experiencia forma general gestión global group grupo hacer hay información la empresa línea manera marketing negocio obtener organización para personas por proceso procesos productos profesional proyecto proyectos que red rendimiento sea sector ser servicio servicios sitio sociedad software son su sus tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo una usar uso utiliza utilizar

Oversettelse av Engelsk til Spansk av company

Engelsk
Spansk

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company?s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

Engelsk Spansk
leaders líderes
template plantilla
project proyecto
goals objetivos
helps ayuda
this esta
to a
collaborate colaborar
define definir
how cómo
company empresa
with con
use utiliza
your tu
each cada

EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)

ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)

Engelsk Spansk
benefits beneficios
offered ofrecidos
aetna aetna
inc inc
california california
new new
york york
plans planes
or o
of of
life life
company company
health salud
insurance insurance
are son
by por

EN Affiliate Marketing entails an exchange between a marketer and a company. The company pays a commission to the individual or individuals promoting the company's products or services.

ES El marketing de afiliados conlleva un intercambio entre un comercializador y una empresa.La compañía paga a una comisión a los individuos o individuos que promueven los productos o servicios de la compañía.

Engelsk Spansk
entails conlleva
marketer comercializador
commission comisión
marketing marketing
exchange intercambio
or o
services servicios
a un
to a
affiliate de
company empresa
promoting promueven
products productos

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

ES Cuando SAML está configurado, los empleados de la red de la compañía pueden usar el botón de Su cuenta corporativa en la página de inicio de sesión y autenticarse con sus credenciales de SSO provistas por la compañía.

Engelsk Spansk
saml saml
configured configurado
employees empleados
account cuenta
authenticate autenticarse
sso sso
credentials credenciales
can pueden
network red
page página
when cuando
button botón
company compañía
with con
use usar
your y
on en
their su
provided de
is está

EN All Customer orders are subject to acceptance by the Company, which acceptance shall be at the Company’s sole discretion and, if provided, via an Order Confirmation from the Company

ES Todos los pedidos de los Clientes están sujetos a la aceptación de la Empresa, que se hará a discreción de la Empresa y, si se proporciona, mediante una confirmación de pedido de la Empresa

Engelsk Spansk
company empresa
discretion discreción
acceptance aceptación
if si
confirmation confirmación
orders pedidos
the la
are están
customer clientes
subject sujetos
order pedido
to a
an una
by mediante
all todos
shall que

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía

Engelsk Spansk
order pedido
accepted aceptado
company compañía
modify modificar
approval aprobación
discretion discreción
or o
cancel cancelar
customer cliente
written escrito
an un
is es
not no
such de
once a
by por
may puede
without sin

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Engelsk Spansk
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN To publish your online catalog, the staff of Archiproducts requests from the company content and information to best complete the company profile with sheets of products of the company’s production

ES Para la publicación del catálogo en línea, el personal de Archiproducts solicita a la empresa contenidos e información para luego completar el perfil empresarial con las fichas de los artículos de producción propia

Engelsk Spansk
publish publicación
online en línea
catalog catálogo
requests solicita
archiproducts archiproducts
information información
profile perfil
production producción
content contenidos
to a
company empresa
best para
with con
of de

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

ES Todas y cada una de las propiedades intelectuales o informaciones que han sido o serán creadas por y para la Compañía son derechos de la Compañía y serán exclusivas de y de la Compañía

Engelsk Spansk
properties propiedades
company compañía
or o
rights derechos
created creadas
to a
the la
remain que
exclusive una
will serán
be ser
are son

EN You will find there useful information about Unitag: Company updated profile - Company history - Co-founders bios - Company presentations

ES Encuentra la presentación total de Unitag.

Engelsk Spansk
find encuentra
presentations presentación
there de

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

Engelsk Spansk
york york
stock stock
integrated integrada
energy energía
regulated regulados
operations operaciones
iberdrola iberdrola
exchange exchange
is es
businesses negocios
inc inc
the el
states estados unidos
the new new
with con
company empresa
a a

EN The same is for the company import, you will need to match the Company Name field to be able to import a company.

ES Lo mismo hay que hacer para importación de empresas, usted tiene que emparejar una columna y el campo Nombre de empresa.

Engelsk Spansk
company empresa
import importación
the el
field campo
a una
name nombre
same que
you de

EN 1 Avangrid, Inc., a company listed on the New York Stock Exchange, is an integrated energy company with regulated businesses and operations in 24 states which represents the US operations of its parent company, Iberdrola

ES 1 Avangrid, Inc., empresa cotizada en el New York Stock Exchange, es una compañía integrada de energía con negocios regulados y operaciones en 24 estados que consolida las operaciones en Estados unidos de su compañía matriz, Iberdrola

Engelsk Spansk
york york
stock stock
integrated integrada
energy energía
regulated regulados
operations operaciones
iberdrola iberdrola
exchange exchange
is es
businesses negocios
inc inc
the el
states estados unidos
the new new
with con
company empresa
a a

EN The ?value? of each lead varies from company to company, but is generally characterized by the interest shown in the company or its positioning within your sales funnel.

ES El «valor» de cada lead varía de empresa a empresa, pero generalmente se caracteriza por el interés mostrado en la empresa o su posicionamiento dentro de tu funnel de ventas.

Engelsk Spansk
varies varía
generally generalmente
interest interés
positioning posicionamiento
lead lead
company empresa
or o
sales ventas
your tu
value valor
in en
to a
but pero
is se
each cada

EN That of receiving, in the event of liquidation of the company, a proportional part of the company's assets, once the Company's external liabilities have been paid.

ES El de recibir, en caso de liquidación de la compañía, una parte proporcional de los activos sociales, una vez pagado el pasivo externo de la Sociedad.

Engelsk Spansk
liquidation liquidación
proportional proporcional
assets activos
external externo
in en
paid pagado
company compañía
a a

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Engelsk Spansk
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN The Company may point those subdomains to a web page that may contain advertisements and other materials selected by the Company in the Company’s sole discretion

ES La Compañía puede dirigir esos subdominios a una página web que puede contener anuncios y otros materiales seleccionados por la Compañía a su exclusivo criterio

Engelsk Spansk
company compañía
subdomains subdominios
contain contener
advertisements anuncios
materials materiales
selected seleccionados
discretion criterio
web web
page página
other otros
the la
and y
may puede
to a
by por

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.

Engelsk Spansk
select seleccione
preferred preferida
etc etc
id id
user usuario
card tarjetas
account cuenta
key clave
credit crédito
that dicha
create cree
name nombre
the la
company empresa
enter que
application aplicación
with con
your su
gateway pasarela
receive recibe
an una

EN Then use this template to collaborate with leaders in your company to define your company’s vision and understand how each project helps your company achieve its goals.

ES A continuación, utiliza esta plantilla para colaborar con los líderes de tu empresa para definir el enfoque de tu empresa y entender cómo cada proyecto ayuda a la empresa a alcanzar sus objetivos.

Engelsk Spansk
leaders líderes
template plantilla
project proyecto
goals objetivos
helps ayuda
this esta
to a
collaborate colaborar
define definir
how cómo
company empresa
with con
use utiliza
your tu
each cada

EN Company / Report branding information such as Company Logo, Company Address, Contact Email

ES Información de la Empresa / Marca, como el logotipo de la empresa, la dirección de la empresa, el correo electrónico de contacto.

Engelsk Spansk
company empresa
contact contacto
information información
as como
logo logotipo
such de
address dirección
branding marca

EN For full details on company matching gifts or to search for your company, please visit our Company Matching Gifts page.

ES Para conocer todos los detalles acerca de las donaciones de contrapartida de compañías o buscar tu compañía, visita nuestra página Donaciones de contrapartida de compañías.

Engelsk Spansk
details detalles
gifts donaciones
visit visita
page página
or o
your tu
to a
search buscar
company compañía
for para
on acerca

EN The Company reserves the right to modify, suspend, remove, or disable access to any Company Services at any time without notice and in no event will the Company be liable for making any such changes

ES La Empresa se reserva el derecho a modificar, suspender, eliminar o inhabilitar el acceso a cualquiera de los Servicios de la Empresa en cualquier momento y sin previo aviso, y en ningún caso será responsable de realizar dichos cambios

Engelsk Spansk
company empresa
reserves reserva
suspend suspender
remove eliminar
access acceso
notice aviso
liable responsable
or o
changes cambios
modify modificar
services servicios
in en
be ser
time momento
to a
without sin
no ningún

EN Content that displays the look, feel and/or functionality of Company’s Services such that it suggests that it emanates from Company, or is sponsored by Company, because of a confusingly similar look and design;

ES Contenido que muestre el aspecto, la sensación y/o la funcionalidad de los Servicios de la Empresa de tal forma que sugiera que emana de la Empresa, o que está patrocinado por la Empresa, debido a un aspecto y diseño confusamente similares;

Engelsk Spansk
content contenido
displays muestre
feel sensación
company empresa
sponsored patrocinado
or o
functionality funcionalidad
design diseño
services servicios
a un
of de
is está
because of debido
by por

EN Usually, company information is written near the top of the invoice to create a clear differentiation between the company providing the goods or services and the company receiving them.

ES Por lo general, la información de la compañía se escribe cerca de la parte superior de la factura para crear una clara diferenciación entre la compañía que proporciona los bienes o servicios y la compañía que los recibe.

Engelsk Spansk
usually general
company compañía
invoice factura
clear clara
differentiation diferenciación
or o
is se
providing proporciona
the la
information información
receiving que
services servicios
to a
near cerca
create crear
between entre
and escribe
written y

EN Users in your company network will see the Your Company SSO button on the login page. They can select that button to authenticate their login with their company-provided SSO credentials.

ES Los usuarios de la red de su empresa verán el botón SSO de su empresa en la página de inicio de sesión. Pueden seleccionar ese botón para autenticar el inicio de sesión con las credenciales de SSO provistas por la empresa.

Engelsk Spansk
users usuarios
sso sso
select seleccionar
authenticate autenticar
credentials credenciales
see ver
in en
network red
page página
can pueden
company empresa
button botón
with con
their su

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

ES Los detalles de la empresa se almacenan en las propiedades de empresa. Hay propiedades de empresa de HubSpot predeterminadas, pero también puedes crear propiedades personalizadas.

Engelsk Spansk
company empresa
stored almacenan
properties propiedades
default predeterminadas
hubspot hubspot
in en
details detalles
but pero
also también
create crear
you can puedes
custom de
there hay

EN A family holding logistics company with complex processes that are still carried out manually and laboriously, asked us to support the BI area in their digitization process and the company strategy through data visualization

ES Una empresa de logística familiar con procesos complejos, que aún se llevan a cabo de forma manual y laboriosa, nos pidió que apoyemos en el proceso de digitalización del área de Inteligencia de Negocio

Engelsk Spansk
family familiar
logistics logística
complex complejos
digitization digitalización
asked pidió
data inteligencia
area área
the el
processes procesos
us nos
in en
process proceso
company empresa
manually manual
with con
to a
strategy de

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

ES "[Utilizando Geofacets] la empresa pudo completar una evaluación global, que habría durado al menos un año, en menos de seis meses" Geofísico, empresa de gas y petróleo

Engelsk Spansk
company empresa
evaluation evaluación
gas gas
geofacets geofacets
would have habría
global global
months meses
year año
oil petróleo
in en
six de
the la
to a
that que
a un
would y
was able to pudo

EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”

ES “Confluence ha permitido que todos los empleados de la empresa tengan igualdad de oportunidades para participar, hacer preguntas y usar su voz para crear una empresa de la que los nietos de nuestros empleados puedan estar orgullosos”.

EN Company and employee information, including Federal Tax ID Number; employees’ personal, payment, and tax information; your company’s tax information; and your bank account details

ES Información de la empresa y de empleados, incluidos el número de ID fiscal federal; información personal, de pago y fiscal de los empleados; la información fiscal de su empresa; y los detalles de su cuenta bancaria

Engelsk Spansk
company empresa
including incluidos
federal federal
id id
tax fiscal
payment pago
details detalles
information información
account cuenta
employees empleados
your y
bank bancaria

EN Your HR professional can help you update company policies, along with creating and maintaining a company culture strategy to engage employees.

ES Su asesor profesional en recursos humanos puede ayudarlo a actualizar las políticas de su empresa, así como crear y mantener una estrategia de cultura de la empresa para involucrar a los empleados.

Engelsk Spansk
update actualizar
policies políticas
engage involucrar
employees empleados
company empresa
help you ayudarlo
can puede
culture cultura
professional profesional
maintaining mantener
to a
your y
help recursos
strategy estrategia
with así

EN Company culture: cultivating and reinforcing company culture, workplace morale, employee engagement, and staff motivation.

ES La cultura de la empresa fomentando y reforzando la cultura de la empresa, la moral del lugar de trabajo, el compromiso de los empleados y la motivación del personal.

Engelsk Spansk
culture cultura
morale moral
engagement compromiso
motivation motivación
company empresa
employee empleados
staff personal
workplace trabajo

EN To find out if you are eligible, reach out to your company benefits representative and ask if a company-sponsored Blue Cross and Blue Shield Medicare plan is available when you retire.

ES Para saber si es elegible, comuníquese con el representante de beneficios de su compañía y pregúntele si hay un plan de Medicare de Blue Cross and Blue Shield patrocinado por la compañía que esté disponible cuando usted se jubile.

Engelsk Spansk
eligible elegible
benefits beneficios
representative representante
medicare medicare
shield shield
sponsored patrocinado
if si
plan plan
is es
when cuando
and and
available disponible
to a
company compañía
blue blue
find y
ask que
a un
are hay

EN division of the company is not bought by Microsoft or another American company

ES El motivo oficial para la prohibición en los EE

EN This domain is owned by Majestic-12 Limited (founded in 2004) trading as Majestic, a company registered in England with company number 05269210.

ES Este dominio es propiedad de Majestic-12 Limited (fundada en 2004) que opera bajo el nombre de Majestic, empresa con sede en Inglaterra inscrita en el registro mercantil con el número 05269210.

Engelsk Spansk
founded fundada
england inglaterra
limited limited
domain dominio
is es
majestic majestic
owned que
in en
this este
company empresa
registered registro
with con
as bajo

EN ?My current employer didn?t believe in remoters, but whatever the main policy of the company, anyone (company) could benefit from hiring remoters

ES «Sol y Camilo son una pareja argentina de freelancers obsesionados con hacer lo que nos apasiona

Engelsk Spansk
didn lo
of de

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

ES La empresa es de propiedad privada sin inversores externos, y el equipo posee acciones y opciones en la empresa

Engelsk Spansk
external externos
investors inversores
options opciones
in en
company empresa
is es
team equipo

EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code

ES La compañía financia la relanzamiento en las Tierras Altas de Escocia con un bosque de la compañía , y apoya por separado la reforestación de Gran Bretaña de acuerdo con el Código de Carbono de Woodland

Engelsk Spansk
highlands las tierras altas
supports apoya
reforestation reforestación
carbon carbono
code código
woodland woodland
in en
company compañía
a un
separately separado
britain gran bretaña

EN learn more about company-level controls by visiting “Helping you manage your company data”

ES obtener más información sobre los controles a nivel de empresa en la página Ayuda para gestionar los datos de empresa;

Engelsk Spansk
level nivel
helping ayuda
controls controles
manage gestionar
data datos
company empresa
more más
by de
you los
about sobre

EN Download this e-book to learn what “open” truly means and why just as every company needs a website, every company now needs an open DXP. 

ES Descargue este libro electrónico para aprender lo que realmente significa "abierto" y por qué al igual que cada empresa necesita un sitio web, cada empresa ahora necesita un DXP abierto.

Engelsk Spansk
download descargue
book libro
e electrónico
open abierto
company empresa
dxp dxp
and y
this este
a un
learn aprender
now ahora
as igual
means significa
needs necesita
every cada

EN Survey customers about their overall experience with your company. Setting operational baselines helps you establish realistic performance goals for your teams and company.

ES Encuestar a los clientes para saber cómo se sienten respecto a su experiencia general con la compañía. Establecer los criterios de base te ayuda a fijar objetivos de rendimiento realistas para tus equipos y la compañía.

Engelsk Spansk
overall general
helps ayuda
realistic realistas
goals objetivos
teams equipos
experience experiencia
performance rendimiento
customers clientes
establish establecer
company compañía
with con
your y
their su
for para

EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history

ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa

Engelsk Spansk
say digamos
relatively relativamente
small pequeña
national nacional
history historia
in en
advertising publicidad
ad anuncio
a un
of de
example ejemplo
during durante
company empresa

EN Get better visibility into your company policies and spending behaviors while saving your company time and money:

ES Obtenga una mejor visibilidad de las políticas de su empresa y los comportamientos de gastos, a la vez que le ahorra tiempo y dinero a su empresa:

Engelsk Spansk
better mejor
policies políticas
spending gastos
behaviors comportamientos
saving ahorra
money dinero
visibility visibilidad
company empresa
time tiempo
your y

EN In the board-room, data encryption may be viewed as binary: if data encryption is employed, the company’s assets are secure; and if it’s not, the company’s data assets are not secure and it’s time to panic.

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

Engelsk Spansk
binary binario
employed emplea
assets activos
panic pánico
room sala
data datos
encryption cifrado
if si
in en
is es
in the entrar
not no
time hora
are están
may puede

EN Every company is a data company, but modern enterprises cultivate data cultures. Read 3 ways to begin cultivating your data culture.

ES Todas las empresas son empresas de datos. Sin embargo, las organizaciones modernas son las que desarrollan culturas de datos. Explore tres maneras de comenzar a crear una.

Engelsk Spansk
data datos
modern modernas
ways maneras
cultures culturas
enterprises empresas
is son

EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy. So Tableau founders imbued their company with disruptive points of view.

ES Para crear una empresa que cambie completamente la forma en que las personas ven y comprenden los datos, hay que aplicar una filosofía diferente. Los fundadores de Tableau empaparon a su compañía con puntos de vista revolucionarios.

Engelsk Spansk
philosophy filosofía
tableau tableau
founders fundadores
points puntos
changes cambie
people personas
data datos
of de
view vista
with con
company empresa
that que
a a
their su

EN Think about business cards and the information they contain. Include your full name, your company role, and the company name.

ES Piensa en qué información contiene tu tarjeta de visita y añádela en tu firma digital. Agrega tu nombre completo, el cargo que desempeñas y el nombre de la empresa.

Engelsk Spansk
cards tarjeta
think piensa
information información
contain contiene
name nombre
company empresa
your tu

EN Webix was created by XB Software company, a full-cycle development company of custom Enterprise solutions with extensive UX/UI.

ES Webix fue creado por XB Empresa de software, una empresa de desarrollo de ciclo completo de soluciones empresariales personalizadas con una amplia UX / UI.

Engelsk Spansk
webix webix
software software
solutions soluciones
ux ux
cycle ciclo
ui ui
created creado
development desarrollo
was fue
full completo
extensive amplia
a una
company empresa
of de
with con
by por

EN A CI is a company?s business object that is necessary for the successful provision of services by the company

ES Un CI es el objeto de negocio de una empresa que es necesario para la prestación exitosa de servicios por parte de la empresa

Engelsk Spansk
ci ci
successful exitosa
services servicios
is es
a un
necessary necesario
company empresa
business negocio
of de
object objeto
for para
by por

EN People, processes and systems can benefit from the extensive asset information. Thus, the success of the company can be ensured not only in the IT department, but in all areas of the company.

ES Las personas, los procesos y los sistemas pueden beneficiarse de la amplia información de activos. Así, el éxito de la empresa se puede asegurar no sólo en el departamento de TI, sino en todas las áreas de la empresa.

Engelsk Spansk
extensive amplia
areas áreas
processes procesos
systems sistemas
asset activos
information información
company empresa
success éxito
people personas
in en
benefit from beneficiarse
not no
department departamento
can puede
of de
be pueden

Viser 50 av 50 oversettelser