Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "grupos pequeños" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "grupos pequeños" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av grupos pequeños

"grupos pequeños" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

grupos business group groups with
pequeños a age ages all an are big but child children children’s different during each for free from have in is kids little little ones low make many most no of the old one only other small smaller some such that them these they this time to two very where which years younger your

Oversettelse av Spansk til Engelsk av grupos pequeños

Spansk
Engelsk

ES Esto se hace haciendo clic en el botón "Salas para grupos pequeños" en la parte inferior de la pantalla de zoom, creando una sala para grupos pequeños, seleccionando "Asignar manualmente" y luego "Abrir todas las habitaciones"

EN This is done by clicking the “Breakout Rooms” button at the bottom of the zoom screen, creating 1 breakout room, selecting “Assign manually”, and then “Open all rooms”

Spansk Engelsk
pantalla screen
zoom zoom
creando creating
seleccionando selecting
asignar assign
manualmente manually
se is
en at
botón button
y and
inferior bottom
sala room
luego then
abrir open
todas all
esto this
salas rooms

ES Use las salas para grupos pequeños para tener conversaciones en grupos pequeños

EN Use breakout rooms to have small group conversations

Spansk Engelsk
salas rooms
grupos group
pequeños small
conversaciones conversations
use use

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos de juego para perros pequeños y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Dog Playgroup Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
perros dog
pequeños small
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Spansk Engelsk
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Descubra y administre la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos para la administración de grupos híbridos.

EN Discover and manage the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both for hybrid group management.

Spansk Engelsk
descubra discover
modificación modification
tipos types
nube cloud
locales premises
híbridos hybrid
grupos groups
o or
la the
creación creation
incluidos including
administración management
de of
y and
administre manage
en on
todos all

ES Los barcos pequeños son idóneos para puertos pequeños. Descubra la flota de barcos pequeños de Silversea, gracias a la cual podrá descubrir lugares de ensueño que jamás habría imaginado.

EN Small ships mean small ports. Discover how Silversea’s fleet of small ships takes you to places you never knew existed.

Spansk Engelsk
barcos ships
pequeños small
puertos ports
flota fleet
lugares places
descubra discover
a to
de of

ES Grupos muy pequeños de los niños, especialmente cuando los bebés y niños pequeños están matriculados;

EN Very small groups of children, especially when infants and toddlers are enrolled

Spansk Engelsk
grupos groups
muy very
especialmente especially
matriculados enrolled
niños children
están are
cuando when
de of
y and
pequeños toddlers
bebés infants

ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Spansk Engelsk
grupos groups
pequeños small
autogestionados self-managed
regularmente regularly
préstamos loans
emergencia emergency
espacio space
en in
dinero money
obtener obtain
un a
a to
su their
acceder access
de through
ahorrar to save
y and

ES A través de las VSLA, los grupos pequeños y autogestionados se reúnen regularmente para ahorrar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia.

EN Through VSLAs, small, self-managed groups meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance.

Spansk Engelsk
grupos groups
pequeños small
autogestionados self-managed
regularmente regularly
préstamos loans
emergencia emergency
espacio space
en in
dinero money
obtener obtain
un a
a to
su their
acceder access
de through
ahorrar to save
y and

ES Las viñetas se pueden utilizar como parte del desarrollo profesional de grupos grandes, y como un recurso para la reflexión y el aprendizaje individuales o en grupos pequeños

EN The vignettes can be used as part of large-group professional development, and as a resource for individual or small-group reflection and learning

Spansk Engelsk
utilizar used
grupos group
grandes large
recurso resource
reflexión reflection
pequeños small
desarrollo development
o or
profesional professional
un a
como as
aprendizaje learning
pueden can
para for

ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia

EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance

Spansk Engelsk
grupos groups
autogestionados self-managed
personas people
regularmente regularly
espacio space
pequeños small
préstamos loans
emergencia emergency
ahorro savings
guardar save
en in
son are
dinero money
de of
que obtain
un a
a to
su their
acceder access
y and

ES - Ofrecemos tours en grupos pequeños de un máximo de 10-12 personas. De esta manera, conocerás mejor a tu guía y podremos llevarte a lugares únicos que no son aptos para grandes grupos.

EN - We offer small group tours with a maximum group size of 10-12. This way, you’ll get to know your photography guide and we can take you to shoot in unique places that aren’t suitable for larger groups.

Spansk Engelsk
tours tours
pequeños small
guía guide
llevarte take you
aptos suitable
en in
grupos groups
máximo maximum
lugares places
únicos unique
esta this
grandes larger
un a
a to
tu your
que know
ofrecemos we offer
podremos we can

ES personas y hacer nuevos amigos durante su visita a Eslovenia. Viajar en grupos pequeños le permite más libertad que los grandes grupos de turistas, pero sin las molestias de los viajes independientes, porque nos encargamos de la organización.

EN people and make new friends while visiting Slovenia. Travelling in small groups gives you more freedom than large groups of tourists, but none of the hassle of independent travelling, because we take care of the organisation.

Spansk Engelsk
nuevos new
visita visiting
eslovenia slovenia
grupos groups
pequeños small
libertad freedom
turistas tourists
independientes independent
personas people
en in
grandes large
pero but
amigos friends
su gives
la the
la organización organisation
nos we
de of
y and

ES En las clases en línea, para el trabajo en grupos pequeños puede recurrirse a chats, pizarras compartidas, herramientas de votación, anotaciones compartidas y salas virtuales para grupos

EN Chats, shared whiteboards, discussion tools, shared notes and break-out rooms for working in small groups can also be used for online teaching

Spansk Engelsk
clases teaching
grupos groups
pequeños small
chats chats
compartidas shared
herramientas tools
anotaciones notes
salas rooms
en in
en línea online
puede can
para for

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Encuentros para negocios pequeños y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Business Networking Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
pequeños small
negocios business
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Marketing en la red para pequeños negocios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Business Online Marketing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
pequeños small
red online
marketing marketing
negocios business
la the
y find
con with
en in
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Propietarios de pequeños negocios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Business Owners Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
propietarios owners
pequeños small
negocios business
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Pequeños negocios de tecnología y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Business Technology Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
pequeños small
tecnología technology
negocios business
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Mujeres propietarias de pequeños negocios y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Women Small Business Owners Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
mujeres women
propietarias owners
pequeños small
negocios business
y find
con with
de ones
cerca near

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Razas de perros pequeños y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Small Breed Dogs Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
grupos groups
meetup meetup
perros dogs
pequeños small
y find
con with
de ones
cerca near

ES Los grupos más grandes de Grupos de juego para perros pequeños

EN Largest Small Dog Playgroup groups

Spansk Engelsk
grupos groups
perros dog
pequeños small

ES Los grupos más recientes de Grupos de juego para perros pequeños

EN Newest Small Dog Playgroup groups

Spansk Engelsk
grupos groups
perros dog
pequeños small
más newest

ES Los grupos de ahorro son grupos autogestionados de 15 a 25 personas que se reúnen regularmente para guardar su dinero en un espacio seguro, acceder a pequeños préstamos y obtener un seguro de emergencia

EN Savings groups are self-managed groups of 15 to 25 people who meet regularly to save their money in a safe space, access small loans, and obtain emergency insurance

Spansk Engelsk
grupos groups
autogestionados self-managed
personas people
regularmente regularly
espacio space
pequeños small
préstamos loans
emergencia emergency
ahorro savings
guardar save
en in
son are
dinero money
de of
que obtain
un a
a to
su their
acceder access
y and

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

Spansk Engelsk
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Para obtener más información sobre cómo usar los grupos de Smartsheet para administrar grupos de usuarios, consulte Administrar y usar grupos de contacto de Smartsheet.

EN For more information about using Smartsheet Groups to manage groups of users, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.

Spansk Engelsk
grupos groups
smartsheet smartsheet
usuarios users
contacto contact
información information
de of
y and
más more
usar use
administrar manage

ES A la derecha de sus grupos de condiciones y filtros, seleccione los botones Y u O para controlar si deben cumplirse todas las condiciones y los grupos de filtros (Y), o bien, si solo debe cumplirse una de las condiciones o grupos de filtros (O).

EN To the right of your conditions and filter groups, select the And or Or buttons to control whether all conditions and filter groups must be met (And) or if only one of the conditions or filter groups must be met (Or).

Spansk Engelsk
grupos groups
filtros filter
seleccione select
condiciones conditions
botones buttons
si if
la the
o or
a to
derecha to the right
de of
y your
controlar control

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Spansk Engelsk
grupos groups
productores producer
establecido established
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
componentes components
agregado added
otros other
el the
valor value
en on
ya already
como as
de of

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

Spansk Engelsk
equipos teams
partidos matches
julio july
d d
en in
b b
c c
el the

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

Spansk Engelsk
descubra discover
modificación modification
tipos types
grupos groups
nube cloud
locales premises
o or
la the
creación creation
incluidos including
de of
y and
en on
todos all

ES Los equipos han sido divididos en cuatro grupos de tres equipos; los partidos de los Grupos A y B se jugarán entre el 3 y 11 de julio y los de los Grupos C y D previstos del 9 al 18 de julio.

EN The teams have been split into four pools of three with matches in Pools A and B will take place between 3-11 July, with matches in Pools C and D scheduled for 9-18 July.

Spansk Engelsk
equipos teams
partidos matches
julio july
d d
en in
b b
c c
el the

ES Descubra la creación y modificación de todos los tipos de grupos, incluidos grupos basados solamente en la nube, grupos locales o ambos.

EN Discover the creation and modification of all types of groups including cloud only groups, on-premises groups or both.

Spansk Engelsk
descubra discover
modificación modification
tipos types
grupos groups
nube cloud
locales premises
o or
la the
creación creation
incluidos including
de of
y and
en on
todos all

ES Como si eso fuera poco, los grupos trans también se enfrentan a la hostilidad de grupos anti-trans llamados ?feministas?, e incluso formas más sutiles de exclusión de grupos LGBT convencionales.

EN As if that were not enough, trans groups also face hostility from so-called “feminist” anti-trans groups, and even more subtle forms of exclusion from mainstream LGBT groups.

Spansk Engelsk
grupos groups
trans trans
enfrentan face
hostilidad hostility
llamados called
formas forms
sutiles subtle
exclusión exclusion
lgbt lgbt
si if
incluso even
más more
también also
e and
eso that

ES Las vistas son en realidad grupos de grupos y se diferencian de los grupos normales por tener la propiedad "view: yes"

EN Views are actually groups of groups and differ from regular groups by having the property of "view: yes"

Spansk Engelsk
grupos groups
diferencian differ
normales regular
vistas views
view view
la the
propiedad property
en realidad actually
son are
de of
y and

ES Se basa en grupos existentes como VSLA, grupos de productores y grupos de autoayuda que ya han establecido capital social y mecanismos de gobernanza, y se centra en el valor agregado de los otros componentes de Pathways.

EN It builds on existing groups such as VSLAs, producer groups, and self-help groups that already have established social capital and governance mechanisms, and it focuses on the added value of the other Pathways components.

Spansk Engelsk
grupos groups
productores producer
establecido established
capital capital
social social
mecanismos mechanisms
gobernanza governance
componentes components
agregado added
otros other
el the
valor value
en on
ya already
como as
de of

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos mixtos de fitness y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

EN Find out what's happening in Men's and Women's Fitness Group Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

Spansk Engelsk
meetup meetup
fitness fitness
grupos groups
y find
con with
de ones
cerca near

ES A continuación, incluimos preguntas frecuentes sobre grupos de apoyo. Los voluntarios de los grupos de apoyo también pueden ser excelentes guías sobre el valor que brindan sus grupos.

EN We include commonly asked questions about support groups below. Support group volunteers can also be excellent guides to the value their groups provide.

Spansk Engelsk
incluimos include
frecuentes commonly
apoyo support
voluntarios volunteers
excelentes excellent
guías guides
grupos groups
el the
brindan provide
preguntas questions
valor value
a to
también also
pueden can
ser be
de their

ES Anide capas en grupos y grupos dentro de grupos

EN Nest layers into groups and groups within groups

Spansk Engelsk
capas layers
grupos groups
de within
y and

ES Los grupos de más de 10 personas se deberán dividir en dos o más grupos para facilitar la visita al interior de la casa. El tiempo de espera entre cada uno de estos grupos dependerá de la ocupación de la casa.

EN Groups of more than 10 people will have to split up into two or more groups to visit the inside of the home. There will be a time gap between each of these groups, depending on the occupancy of the house.

Spansk Engelsk
grupos groups
dividir split
ocupación occupancy
personas people
o or
visita visit
deberán will
tiempo time
para depending
en inside
de of
cada each

ES Además, tenemos reuniones de grupos de apoyo mensuales para padres adoptivos, grupos de apoyo para menores refugiados, grupos de apoyo para adopción temporal, consultas con nuestro médico, un grupo de apoyo en Facebook y capacitación interna.

EN In addition, we have monthly support group meetings for foster parents, support groups for refugee minors, support groups for foster to adopt, consultation with our clinician, a Facebook support group, and in-house training.

Spansk Engelsk
mensuales monthly
padres parents
refugiados refugee
consultas consultation
facebook facebook
capacitación training
adopción adopt
reuniones meetings
grupos groups
un a
grupo group
en in
tenemos we
apoyo support
con with
además to
nuestro our

ES Cree fácilmente grupos y equipos personalizados con niveles de permisos específicos para cada usuario. Comparta credenciales de forma segura con usuarios individuales o grupos a través de la pertenencia a grupos.

EN Easily create custom groups and teams with specific permission levels for each user. Securely share credentials with individual users or groups through group membership.

Spansk Engelsk
fácilmente easily
niveles levels
permisos permission
credenciales credentials
grupos groups
equipos teams
o or
usuarios users
usuario user
pertenencia membership
con with
cada each

ES Tiene una representación equilibrada de grupos de edad, pero los grupos más jóvenes tienden a ser más activos, felices y comprometidos que los grupos de más edad

EN You have a balanced representation of age groups, but groups skewing younger tend to be represented more active, happy, and engaged than groups skewing older

ES Los pequeños negocios de Estados Unidos también pueden solicitar que el Fondo de Socorro a Pequeños Negocios iguale sus donativos recibidos, doblando la cantidad total.

EN Small businesses in the United States may also apply for a matching grant from the Small Business Relief Fund.

Spansk Engelsk
pequeños small
fondo fund
socorro relief
pueden may
de from
también also
solicitar apply
unidos united
estados unidos states
negocios businesses

ES Uno de los aparatos dormitorio deber-tener esta casa es afeitó bolsa de almacenamiento para almacenar todos los pequeños aparatos pequeños

EN One of the must-have bedroom gadgets is this HOuse shaved storage bag to store your all little little gadgets

Spansk Engelsk
aparatos gadgets
bolsa bag
dormitorio bedroom
es is
almacenamiento storage
pequeños little
almacenar to store
de of
esta this
todos all

ES Viviendo a su lado por lo general se pueden a ver los pingüinos más pequeños del mundo, conocidos como pequeños pingüinos azules o korora

EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora

Spansk Engelsk
viviendo living
pingüinos penguins
pequeños little
conocidos known
o or
general often
mundo worlds
ver see
como as
azules the
a alongside

ES Para los programas con servicios desde el nacimiento a los 3 años, los pasos de acción para la preparación escolar de los bebés y niños pequeños deben basarse en la investigación y las mejores prácticas para bebés y niños pequeños.

EN For programs with birth-to-3 services, school readiness action steps for infants and toddlers must be founded in research and best practices for infants and toddlers.

Spansk Engelsk
nacimiento birth
acción action
preparación readiness
escolar school
deben must
investigación research
programas programs
prácticas practices
servicios services
en in
a to
pasos steps
con with
pequeños toddlers
bebés infants
mejores best

ES En estos episodios, podrá encontrar prácticas docentes eficaces para bebés y niños pequeños. Aprenda cómo estas prácticas pueden apoyar el desarrollo y el aprendizaje de bebés y niños pequeños relacionados con los dominios del ELOF.

EN In this Teacher Time episode, explore the math component of STEAM, including how preschoolers explore everyday math concepts through daily routines and interactions.

Spansk Engelsk
episodios episode
encontrar explore
docentes teacher
niños pequeños preschoolers
en in
el the
cómo how
de of
y and

ES La Biblioteca Multimedia de SpecialQuest fue diseñada para fortalecer la inclusión de niños pequeños con discapacidades y sus familias en programas que prestan servicios a bebés, niños pequeños y preescolares

EN The SpecialQuest Multimedia Training Library was designed to strengthen the inclusion of young children with disabilities and their families in programs serving infants, toddlers, and preschoolers

Spansk Engelsk
biblioteca library
multimedia multimedia
fortalecer strengthen
inclusión inclusion
discapacidades disabilities
familias families
fue was
niños children
programas programs
la the
en in
a to
de of
pequeños toddlers
y and
bebés infants
con with
servicios serving
para designed

ES La "práctica adecuada al desarrollo" (DAP) es un término que se utiliza a menudo cuando se habla de niños pequeños. Esta edición de Hablemos de... explora el significado detrás de DAP y su propósito al trabajar con los bebés y niños pequeños.

EN "Developmentally appropriate practice" (DAP) is a term often used when talking about young children. This edition of News You Can Use explores the meaning behind DAP and its purpose when working with infants and toddlers.

Spansk Engelsk
término term
explora explores
propósito purpose
niños children
práctica practice
es is
edición edition
cuando when
un a
pequeños toddlers
bebés infants
menudo often
utiliza used
esta this
detrás behind

ES Los bebés y niños pequeños aprenden manipulando activamente objetos en su entorno. Explore maneras de incluir materiales de aprendizaje interesantes, relevantes y desafiantes en entornos para bebés y niños pequeños.

EN Infants and toddlers learn by actively manipulating objects in their environment. Explore ways to include interesting, relevant, and challenging learning materials in infant/toddler environments.

Spansk Engelsk
activamente actively
objetos objects
explore explore
maneras ways
materiales materials
interesantes interesting
relevantes relevant
desafiantes challenging
en in
entorno environment
entornos environments
bebé infant
niños toddler
aprenden learn
aprendizaje learning
pequeños toddlers
bebés infants
su their

ES Usted puede aun así preparar algunos de estos alimentos para los niños pequeños, por ejemplo, cortando las uvas en pedazos pequeños y cocinando y cortando las verduras

EN You can still prepare some of these foods for young children, for example, by cutting grapes into small pieces and cooking and cutting up vegetables

Spansk Engelsk
preparar prepare
uvas grapes
pedazos pieces
niños children
pequeños small
verduras vegetables
alimentos foods
cocinando cooking
puede can
aun still
de of
para for
ejemplo example
y and
estos these

Viser 50 av 50 oversettelser