Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "descubrir cómo" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "descubrir cómo" fra Spansk til Engelsk

Oversettelser av descubrir cómo

"descubrir cómo" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

descubrir a about across an analytics and any are as at at the be but by can check content country course discover discovered discovering discovery download each environment experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from from the get go have how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look looking many more most of of the on on the one out places read region service set so solution solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to know to learn to the to use travel uncover use using visit way website what when where whether which while who why will with work your
cómo a about all also an and are as as well as well as at be being below both but by can content create different do does experience find find out for from get has have here how how do how to i if in in the in this including information into is it it is know learn like ll make more most my need new not of of the on on the one or other our out over people personal read right see set so some such such as take that the the best their them these they things this those through time to to be to do to get to learn to make to the up use used using want we website well what when where who will with you you can you want your

Oversettelse av Spansk til Engelsk av descubrir cómo

Spansk
Engelsk

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

Spansk Engelsk
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Con base en Italia, nuestros planes son hechos a la medida para ciclistas y no ciclistas que quieren descubrir y disfrutar cada rincón que hay por descubrir de Italia

EN Based in Italy, our bespoke packages for riders and non-riders are designed for people who want to soak up every ounce of undiscovered Italy

Spansk Engelsk
italia italy
ciclistas riders
quieren want to
en in
a to
no people
de of
son are
y and
cada every

ES Menos de un minuto para descubrir para descubrir la características de Sygma conecta la solución de control remoto  nacida en Italia!

EN Less than a minute to discover the characteristics of Sygma Connect, the all-Italian Remote Control solution!

Spansk Engelsk
menos less
minuto minute
descubrir discover
características characteristics
sygma sygma
conecta connect
control control
italia italian
un a
la the
remoto remote
solución solution
de of

ES Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +. Tú también puedes Vista Nuestros videos tutoriales para descubrir las principales diferencias entre las herramientas de MT5 + y MT4 +.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Spansk Engelsk
tutoriales tutorial
diferencias differences
videos videos
principales main
herramientas tools
y find
también also
puedes you can
vista view

ES Descubrir: Antes de transferir los datos fuera de la UE, los exportadores de datos deben ser capaces de descubrir los registros de datos confidenciales donde sea que residan y clasificarlos en función de los requisitos de cumplimiento del GDPR

EN Discover: Before data is transferred out of EU, data exporters must be able to discover sensitive data records wherever they reside and classify them based on GDPR compliance requirements

Spansk Engelsk
descubrir discover
ue eu
exportadores exporters
cumplimiento compliance
gdpr gdpr
requisitos requirements
datos data
deben must
registros records
que wherever
transferir to
ser be
en on
de of
y and
la they

ES Entonces, si está interesado en descubrir nuevos juegos, esta lista lo ayudará a descubrir los últimos juegos web en línea

EN So if you are into discovering new games, this list will help you discover the latest online web games

Spansk Engelsk
juegos games
si if
nuevos new
últimos latest
web web
en línea online
descubrir discover
en into
lista list
lo you
esta this
ayudará help

ES Hoy en día, es el primer lugar al que recurren las personas cuando buscan descubrir, aprender y comprar, y son una plataforma esencial para desarrollar tu marca, descubrir datos valiosos estratégicos y acercarte a los clientes.

EN Today, it’s the first place people turn when they’re looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

Spansk Engelsk
esencial essential
datos insights
estratégicos strategic
hoy today
lugar place
personas people
buscan looking
y and
plataforma platform
comprar buy
clientes customers
cuando when
descubrir discover
desarrollar build
tu your
el the
aprender learn
marca brand
a to

ES ¡Una experiencia culinaria única rica en sabores, para descubrir y degustar en Toulon Le Port! Situado en el puerto de Toulon, el restaurante Mirch Masala es el lugar ideal para descubrir la auténtica cocina india. Su anfitrión y su equipo…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you…

ES Descubra cómo crear un script de una aplicación web con Terraform y utilizar Resource Manager para desplegarla en Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Únase a este webcast para descubrir técnicas prácticas in situ de infra como código.

EN Learn how to script a web application with Terraform and use Resource Manager to deploy to Oracle Cloud Infrastructure (OCI). Join this webcast to discover practical, in-the-field techniques of infra as a code.

Spansk Engelsk
resource resource
manager manager
cloud cloud
Únase join
web web
oracle oracle
infrastructure infrastructure
técnicas techniques
in in
código code
script script
descubra discover
un a
de of
aplicación application
con with
a to
cómo how
este this
como as

ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc

EN “Over the past 12-18 months, a lot of people were just trying to figure out how to use Zoom and other group video call solutions like Meet, Teams, etc

ES Utilice este resumen para descubrir cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para el puesto de gerente de discapacidades. Explore cómo hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios. 

EN Use this brief to discover how to find and hire the right candidate for the disabilities manager position. Explore how to match potential applicants with the necessary knowledge, skills, and competencies. 

Spansk Engelsk
resumen brief
contratar hire
candidato candidate
gerente manager
discapacidades disabilities
solicitantes applicants
necesarios necessary
coincidir match
posibles potential
descubrir discover
explore explore
habilidades skills
y find
el the
a to
con with
competencias competencies
este this
cómo how
de and

ES Utilice este resumen para descubrir cómo encontrar y contratar al candidato adecuado para el puesto de gerente de discapacidades. Explore cómo hacer coincidir a los posibles solicitantes con los conocimientos, habilidades y competencias necesarios.

EN Use this brief to review the Head Start regulations and education requirements for health services managers and professionals (e.g., mental health consultants and staff or consultants who support nutrition services).

Spansk Engelsk
gerente head
necesarios requirements
resumen brief
el the
a to
este this

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spansk Engelsk
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Soluciones innovadoras que te permitirán descubrir cómo ganar dinero en las redes sociales t cómo ser remunerado po los post en las redes sociales. ¡Revela nuevos modos de rentabilizar el tráfico! I

EN Innovative solutions that will enable you to discover how social networks make money and how to get paid for social media posts. Reveal new ways of traffic monetization!

Spansk Engelsk
remunerado paid
post posts
soluciones solutions
descubrir discover
revela reveal
modos ways
innovadoras innovative
nuevos new
dinero money
tráfico traffic
sociales social
de of
el get
t you
en make
cómo how
permitir enable

ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

Spansk Engelsk
culturalmente culturally
visita tour
autores authors
vinculados associated
alex alex
franz franz
pedro pedro
o or
la the
descubrir discover
ciudad city
a to
también also
literaria literary
en on
de of
hay there
otra is
como as

ES Phillip Witcomb cuenta cómo le impactó descubrir quién era su padre y cómo ha encontrado paz en Mallorca retratando la belleza de la isla.

EN Martina Hirschmeier?s talents lie both behind and in front of the camera as she transforms any event into a glamorous occasion as an MC, host or compere.

Spansk Engelsk
la the
en in
de of
y and
su she
cómo as

ES Lea Cómo diseñar los mejores cuadros de mando: cuatro ejemplos imprescindibles para descubrir cómo puede crear cuadros de mando que:

EN Read How to Design Best in Class Dashboards: Four Must-See Examples to learn how to create dashboards that:

Spansk Engelsk
diseñar design
cuadros de mando dashboards
lea read
mejores best
crear create
cómo how

ES Los visitantes tendrán la oportunidad de experimentar un centro de control, ver cómo se repara un AGV y descubrir cómo funcionan las renovaciones de trenes.

EN Visitors will have the opportunity to experience a control centre, see how an AGV is repaired, and discover how train renovation works. 

Spansk Engelsk
visitantes visitors
se is
agv agv
control control
descubrir discover
la the
oportunidad opportunity
experimentar to experience
un a
centro de centre
cómo how

ES Esas palabras se consideran a menudo como un impedimento para la energía renovable. Pero también ha llevado a formas de descubrir cómo almacenar esa energía hasta que se necesite.

EN Those words are often seen as an impediment to renewable energy. But it’s also led to ways of discovering how to store that energy until it’s needed.

Spansk Engelsk
energía energy
renovable renewable
llevado led
formas ways
descubrir discovering
necesite needed
un an
a to
pero but
también also
palabras words
almacenar to store
menudo often
de of
la its
como as
cómo how
esa that

ES Echa un vistazo a la transformación del antes y el después y sigue leyendo para descubrir cómo lo hizo — y cómo tú también puedes conseguir tu six pack, o tableta de chocolate, si tienes más de 40 años.

EN Check out his amazing before/after transformation and scroll down to find out how he did it — and how you can get abs even if you’re over 40, too.

ES No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.

EN Make sure to pop into Dewar's Aberfeldy Distillery to learn how single malt and blended whisky is produced too.

Spansk Engelsk
destilería distillery
descubrir learn
malta malt
se is
a to
de single
cómo how

ES Phillip Witcomb cuenta cómo le impactó descubrir quién era su padre y cómo ha encontrado paz en Mallorca retratando la belleza de la isla.

EN Martina Hirschmeier?s talents lie both behind and in front of the camera as she transforms any event into a glamorous occasion as an MC, host or compere.

Spansk Engelsk
la the
en in
de of
y and
su she
cómo as

ES Descubrir lo que piensan los clientes puede ser complicado. Es difícil saber qué preguntar para obtener una respuesta útil. Más difícil aún es saber cómo preguntar. ¿Y cómo te aseguras de que lo completen?

EN Finding out what customers think can be tricky. It’s hard to know what to ask that’ll return useful feedback. It’s even harder to know how to ask. And how do you make sure they complete the thing?

Spansk Engelsk
útil useful
difícil hard
a to
más difícil harder
clientes customers
complicado tricky
puede can
ser be
preguntar to ask
de finding
más the
cómo how

ES Instriucciones sobre como escribir sus mensajes de blog, crear evento o empezar foro o discusión relacionada con proyecto usted puede encontrar en la sección Pasos para empezar. Leyendo este consejo usted puede descubrir como decorarlos.

EN The instructions on how to write your blog post, create an event or start a forum or project-related discussion you can find in the corresponding sections. Reading this tip you can learn how to decorate them.

Spansk Engelsk
evento event
relacionada related
consejo tip
blog blog
o or
foro forum
discusión discussion
proyecto project
encontrar find
puede can
en in
la the
crear create
escribir write
este this
descubrir learn

ES Phillip Witcomb cuenta cómo le impactó descubrir quién era su padre y cómo ha encontrado paz en Mallorca retratando la belleza de la isla.

EN Martina Hirschmeier?s talents lie both behind and in front of the camera as she transforms any event into a glamorous occasion as an MC, host or compere.

Spansk Engelsk
la the
en in
de of
y and
su she
cómo as

ES No dejes de visitar la destilería de Dewar's Aberfeldy, para descubrir cómo se elaboran tanto los whiskies puros de malta como los de mezcla.

EN Make sure to pop into Dewar's Aberfeldy Distillery to learn how single malt and blended whisky is produced.

Spansk Engelsk
destilería distillery
descubrir learn
malta malt
se is
a to
de single
cómo how

ES Desde Badia Prataglia se puede partir a descubrir muchos lugares interesantes y fascinantes, tanto naturalísticos como históricos, artísticos y religiosos, como el Monasterio de Camaldoli y el Santuario de La Verna.

EN From Badia Prataglia, you can explore numerous interesting and fascinating destinations, whether natural or historical, artistic or religious, such as the Camaldoli Monastery and the Santuario della Verna.

Spansk Engelsk
descubrir explore
históricos historical
religiosos religious
monasterio monastery
lugares destinations
natural natural
interesantes interesting
fascinantes fascinating
puede can
partir from
como as
muchos numerous

ES “Durante los últimos 12 a 18 meses, muchas personas solo intentaron descubrir cómo usar Zoom y otras soluciones de videollamadas grupales como Meet, Teams, etc

EN “Over the past 12-18 months, a lot of people were just trying to figure out how to use Zoom and other group video call solutions like Meet, Teams, etc

ES Soluciones innovadoras que te permitirán descubrir cómo ganar dinero en las redes sociales t cómo ser remunerado po los post en las redes sociales. ¡Revela nuevos modos de rentabilizar el tráfico! I

EN Innovative solutions that will enable you to discover how social networks make money and how to get paid for social media posts. Reveal new ways of traffic monetization!

Spansk Engelsk
remunerado paid
post posts
soluciones solutions
descubrir discover
revela reveal
modos ways
innovadoras innovative
nuevos new
dinero money
tráfico traffic
sociales social
de of
el get
t you
en make
cómo how
permitir enable

ES Su privacidad como donante es de suma importancia para nosotros como organización — lea Política de privacidad de AFTD Para descubrir mas.

EN Your privacy as a donor is of the utmost importance to us as an organization — read AFTD’s Privacy Policy to find out more.

ES Si tu empresa usa Google como proveedor de correo, lee este artículo para descubrir cómo activar el inicio de sesión de Google en tu cuenta.

EN If your company uses Google as its email provider, read through this article to learn how to activate and use Google Sign-In on your account.

Spansk Engelsk
proveedor provider
correo email
descubrir learn
si if
cuenta account
empresa company
usa uses
google google
este this
en in
tu your
como as
de through
lee and
cómo how
activar activate
artículo article

ES Culturalmente también hay alguna que otra cosa por descubrir, como en la visita literaria por la ciudad, en la que los amantes de la literatura podrán conocer más sobre autores vinculados a Olten, como Alex Capus, Franz Hohler o Pedro Lenz.

EN But there is also plenty for the culturally minded to discover, for example on the literary tour of the city, where you can learn more about authors associated with Olten such as Alex Capus, Franz Hohler or Pedro Lenz.

Spansk Engelsk
culturalmente culturally
visita tour
autores authors
vinculados associated
alex alex
franz franz
pedro pedro
o or
la the
descubrir discover
ciudad city
a to
también also
literaria literary
en on
de of
hay there
otra is
como as

ES Nuestro objetivo, como el suyo, consiste en descubrir cómo influir en esa conducta, despertar entusiasmo y alinear la estrategia empresarial con la estrategia del talento.

EN Our quest, like yours, is to discover how to impact that behavior, ignite enthusiasm, and align business strategy with talent strategy.

Spansk Engelsk
influir impact
conducta behavior
entusiasmo enthusiasm
alinear align
talento talent
consiste is
descubrir discover
estrategia strategy
empresarial business
con with
nuestro our
cómo how
esa that
y and

ES Ahora que los directores financieros tienen que gestionar tanto datos financieros como no financieros, ¿cómo pueden prepararse para el cambio? Descargue la ficha técnica para descubrir: 

EN Now that CFOs have to think about handling both financial and non-financial data, how can they prepare for change? Download the datasheet to learn: 

Spansk Engelsk
financieros financial
datos data
prepararse prepare
cambio change
descubrir learn
descargue download
pueden can
ahora now
gestionar handling
cómo how
tanto to

ES En el nuevo informe, podrá descubrir cómo hemos obtenido nuestra posición como la más Alta en Capacidad de Ejecución y la más Alejada a la derecha en Integridad de Visión. También aprenderá:

EN In the new report, you can find out how we received our position as Highest in Ability to Execute and Furthest to the right in Completeness of Vision. You will also get an understanding of:

Spansk Engelsk
informe report
obtenido received
integridad completeness
nuevo new
en in
capacidad ability
a to
derecha to the right
visión vision
posición position
de of
y find
también also
podrá can
cómo how
hemos we
como as

ES Adicionalmente, es interesante contar con herramientas como mapas de calor y grabaciones de visitas para descubrir cómo los usuarios interactúan con tu página web y modificarla para mejorar la experiencia de navegación

EN Additionally, you can use tools such as heat maps and session recordings to understand how customers are interacting with your website, and make changes to improve the user experience

Spansk Engelsk
herramientas tools
mapas maps
calor heat
interactúan interacting
usuarios user
web website
la the
experiencia experience
visitas customers
grabaciones recordings
mejorar improve
con with
tu your
como as
cómo how

ES En esta charla, Tye nos explica cómo estos descubrimientos podrían cambiar cómo concebimos la mente, y dar pie a descubrir posibles tratamientos efectivos para los trastornos mentales.

EN Learn how these discoveries could change the way you think about your mind -- and possibly uncover effective treatments for mental disorders.

Spansk Engelsk
descubrimientos discoveries
cambiar change
tratamientos treatments
efectivos effective
trastornos disorders
mentales mental
mente mind
la the
cómo how
podrían could
y your
para for

ES Descubre cómo Cloudflare te ayuda a descubrir shadow IT y aplicar políticas de acceso Zero Trust y controles de protección de datos para aplicaciones SaaS.

EN Learn how Cloudflare helps you discover shadow IT, apply Zero Trust access policies, and data protection controls for SaaS apps.

Spansk Engelsk
ayuda helps
políticas policies
zero zero
controles controls
saas saas
cloudflare cloudflare
acceso access
trust trust
protección protection
datos data
aplicaciones apps
cómo how
aplicar apply
descubre discover
para for

ES Búsqueda por áreas temáticas para descubrir expertos para números especiales de revistas, así como autores y revisores.

EN Searching by subject area to discover experts for special journal issues as both authors and reviewers.

Spansk Engelsk
búsqueda searching
descubrir discover
expertos experts
revistas journal
autores authors
revisores reviewers
temáticas issues
áreas area
de special
y and

ES Leer más para obtener información sobre este importante tema y descubrir recursos sobre cómo identificar y abordar el sesgo.

EN Read more to find out about this important subject and to view resources on how to identify and tackle bias.

Spansk Engelsk
recursos resources
abordar tackle
sesgo bias
importante important
este this
tema subject
identificar identify
y find
más more
cómo how
el on

ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

Spansk Engelsk
un a
el get
para for

ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.

EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.

Spansk Engelsk
hashtags hashtags
popular popular
aprovechar leverage
influenciar influence
campañas campaigns
esta this
información data
ideas insights
palabras clave keywords
cada each
descubrir figure out
puedes you can
y your
es its
más more
luego then
cómo how
tan to

ES Sprout extrajo datos de Twitter del mes anterior al lanzamiento del avance para descubrir de qué hablaban más los usuarios. Los datos incluyeron "Game of Thrones" como también los principales estrenos de películas.

EN Sprout pulled Twitter data from the month leading up the trailer’s release to figure out what users were discussing most. The data included “Game of Thrones” as well as major movie releases.

Spansk Engelsk
sprout sprout
datos data
twitter twitter
mes month
lanzamiento release
descubrir figure out
usuarios users
incluyeron included
game game
thrones thrones
películas movie
of of
principales major
como as

ES ¿Necesitas ayuda para relacionar tus objetivos con tu estrategia de redes sociales? Proporciona la siguiente información y uno de nuestros especialistas te ayudará a descubrir cómo lograrlo.

EN Do you need help connecting your goals to your social media strategy? Fill out your information below and one of our specialists will help you figure out how.

Spansk Engelsk
información information
especialistas specialists
descubrir figure out
necesitas you need
objetivos goals
a to
sociales social
tu your
estrategia strategy
ayudará help
cómo how

ES Las soluciones de listening de redes sociales permiten a los especialistas en marketing descubrir cuáles son los temas de interés y los hashtags que se están volviendo tendencia, así como obtener información sobre el sentimiento de la marca.

EN Social listening solutions enable marketers to discover topics of interest and trending hashtags, and gain insight into brand sentiment.

Spansk Engelsk
soluciones solutions
permiten enable
descubrir discover
temas topics
interés interest
hashtags hashtags
tendencia trending
sentimiento sentiment
información insight
de of
sociales social
el gain
a to
y listening
marca brand

ES Podemos ayudarlo a descubrir lo que puede necesitar y cómo conseguirlo.

EN We can help you discover what you may need and how to get there.

Spansk Engelsk
descubrir discover
ayudarlo help you
necesitar you
podemos we can
a to
puede can
y and
conseguirlo get
cómo how

ES Cómo descubrir grandes ideas de contenido estudiando tu nicho

EN How to discover great content ideas by studying your niche

Spansk Engelsk
descubrir discover
grandes great
ideas ideas
contenido content
estudiando studying
tu your
nicho niche
de by
cómo how

ES Python te permite descubrir cómo unir el desarrollo web y el análisis de datos

EN With Python, you can discover how to bridge web development and data analytics

Spansk Engelsk
python python
descubrir discover
web web
desarrollo development
datos data
análisis analytics
cómo how

ES ¿Eres músico con un canal de YouTube? Podemos ayudarte a conseguir más seguidores y visualizaciones de tus vídeos. Echa un vistazo a nuestra guía para afiliados para descubrir consejos y trucos: Cómo hacer que mi canal de música en YouTube crezca

EN Are you a musician on YouTube? We can help you get more views and subscribers: Check out our special affiliate guide on how to grow your YouTube channel as a musician for our best tips and tricks.

Spansk Engelsk
canal channel
visualizaciones views
echa check out
echa un vistazo check
músico musician
youtube youtube
podemos we can
guía guide
trucos tricks
ayudarte help you
consejos tips
un a
de affiliate
para best
crezca to grow
eres are
a to
y your
más more
cómo how
mi we

ES El análisis preliminar tiene como objetivo descubrir obstáculos insuperables que harían inútil un estudio de viabilidad

EN The preliminary analysis aims to uncover insurmountable obstacles that would render a feasibility study useless

Spansk Engelsk
preliminar preliminary
descubrir uncover
obstáculos obstacles
inútil useless
viabilidad feasibility
el the
análisis analysis
objetivo aims
un a
como to
estudio study

Viser 50 av 50 oversettelser