ES Pasee por un puente de niebla, observe el cambio en los vientos y las mareas, descubra la forma de vida oculta, observe el comportamiento humano y descubra nuevas formas de percibir el lugar que habitamos.
"descubra por qué" på Spansk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
ES Pasee por un puente de niebla, observe el cambio en los vientos y las mareas, descubra la forma de vida oculta, observe el comportamiento humano y descubra nuevas formas de percibir el lugar que habitamos.
EN Walk on a fog bridge, watch shifting winds and tides, reveal hidden life, observe human behavior, and find new ways to notice the places we inhabit.
Spansk | Engelsk |
---|---|
puente | bridge |
niebla | fog |
vientos | winds |
mareas | tides |
vida | life |
oculta | hidden |
humano | human |
nuevas | new |
lugar | places |
cambio | shifting |
un | a |
formas | ways |
y | find |
de | and |
comportamiento | behavior |
que | watch |
en | on |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
paypal | paypal |
definido | defined |
estándar | standard |
sector | industry |
continua | continuous |
entregar | deliver |
procesos | processes |
integración | integration |
agile | agile |
herramientas | tools |
puede | can |
aplicaciones | applications |
facilitar | facilitate |
cómo | how |
rápido | faster |
sobre | to |
ES Descubra lo rápido que se puede aprender XPath y XQuery si ya está familiarizado con SQL y descubra los prácticos editores, generadores y depuradores interactivos para XPath/XQuery de XMLSpy.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
Spansk | Engelsk |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
familiarizado | familiar |
sql | sql |
editores | editors |
depuradores | debuggers |
interactivos | interactive |
xmlspy | xmlspy |
rápido | fast |
si | if |
lo | it |
y | find |
con | with |
de | and |
se | is |
ES Descubra cómo puede entregar aplicaciones de Pega más rápido. Descubra la experiencia de PayPal sobre las herramientas y los procesos que han definido para facilitar el estándar del sector de integración continua y Agile.
EN Discover how you can deliver Pega applications faster. Hear from PayPal on the tools & processes they have defined to facilitate industry-standard continuous integration and Agile.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
paypal | paypal |
definido | defined |
estándar | standard |
sector | industry |
continua | continuous |
entregar | deliver |
procesos | processes |
integración | integration |
agile | agile |
herramientas | tools |
puede | can |
aplicaciones | applications |
facilitar | facilitate |
cómo | how |
rápido | faster |
sobre | to |
ES Descubra lo rápido que se puede aprender XPath y XQuery si ya está familiarizado con SQL y descubra los prácticos editores, generadores y depuradores interactivos para XPath/XQuery de XMLSpy.
EN Find out how fast it is to learn XPath and XQuery if you're familiar with SQL and see how the interactive XPath/XQuery editors, builders, and debuggers in XMLSpy make it easy.
Spansk | Engelsk |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
familiarizado | familiar |
sql | sql |
editores | editors |
depuradores | debuggers |
interactivos | interactive |
xmlspy | xmlspy |
rápido | fast |
si | if |
lo | it |
y | find |
con | with |
de | and |
se | is |
ES Serie de seminarios web: Descubra el nuevo examen Tableau Certified Data Analyst. Únase a este seminario con el equipo de Certificación de Tableau, descubra todos los detalles del examen y obtenga respuestas a sus dudas.
EN Webinar series: Come meet the new Tableau Certified Data Analyst exam. Join the Tableau Certification team as we share exam details and answer your questions.
Spansk | Engelsk |
---|---|
examen | exam |
tableau | tableau |
analyst | analyst |
Únase | join |
seminarios web | webinar |
serie | series |
nuevo | new |
certified | certified |
detalles | details |
data | data |
el | the |
certificación | certification |
equipo | team |
y | your |
ES Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya Descubra cómo detectar y solucionar problemas de llamadas de VoIP en entornos de Avaya
EN Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments Learn how to troubleshoot VoIP in Avaya environments
Spansk | Engelsk |
---|---|
voip | voip |
en | in |
entornos | environments |
y | learn |
solucionar | troubleshoot |
cómo | how |
ES Descubra las novedades de NPM Descubra las novedades de NPM
EN Learn what’s new in NPM Learn what’s new in NPM
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | learn |
las | in |
novedades | new |
npm | npm |
ES Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD Descubra cómo sobrevivir sin cadenas de PowerShell para los informes de AD
EN Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting Learn how to survive without PowerShell scripts for AD reporting
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | learn |
sobrevivir | survive |
powershell | powershell |
informes | reporting |
ad | ad |
sin | without |
cómo | how |
ES Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos Descubra más sobre cómo SEM puede aumentar su capacidad para detectar comportamientos sospechosos
EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior
Spansk | Engelsk |
---|---|
cómo | how |
sem | sem |
comportamientos | behavior |
sobre | about |
puede | can |
su | your |
más | more |
descubra | find |
aumentar | increase |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento Descubra cómo SEM puede ayudar a simplificar el proceso de generación de informes de cumplimiento
EN Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process Discover how SEM can help simplify the compliance reporting process
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
sem | sem |
puede | can |
informes | reporting |
cumplimiento | compliance |
el | the |
cómo | how |
simplificar | simplify |
proceso | process |
ayudar | help |
ES Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque Descubra cómo SEM puede ayudar a reducir el impacto de un ciberataque
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | learn |
sem | sem |
puede | can |
reducir | reduce |
impacto | impact |
el | the |
cómo | how |
ayudar | help |
de | of |
un | a |
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
EN Join Hildegard Keller on a stroll through Zurich, and experience the great adventure surrounding making it through life in one piece.
Spansk | Engelsk |
---|---|
la | the |
su | life |
historia | experience |
de | through |
con | in |
y | and |
ES Descubra la información y los datos de contacto de su Sociedad Nacional local y descubra cómo puede inscribirse.
EN Discover information and contact details for your local National Society and find out how you can sign up to volunteer.
Spansk | Engelsk |
---|---|
contacto | contact |
sociedad | society |
inscribirse | sign up |
nacional | national |
local | local |
descubra | discover |
información | information |
puede | can |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES ¿Y ahora? Descubra más acerca de las soluciones de iluminación. O descubra el ahorro de energía.
EN What's next? Learn more about the lighting solutions. Or discover the energy-efficiency options.
Spansk | Engelsk |
---|---|
soluciones | solutions |
iluminación | lighting |
o | or |
descubra | discover |
acerca | about |
energía | energy |
y | learn |
el | the |
de | next |
ES ¿Y ahora? Descubra más acerca de las soluciones de iluminación. O descubra los argumentos de venta (de soluciones de iluminación).
EN And now? Learn more about our lighting solutions. Or discover some (bright) sales pitches.
Spansk | Engelsk |
---|---|
soluciones | solutions |
venta | sales |
descubra | discover |
acerca | about |
iluminación | lighting |
o | or |
ahora | now |
más | more |
ES Descubra la información y los datos de contacto de su Sociedad Nacional local y descubra cómo puede inscribirse.
EN Discover information and contact details for your local National Society and find out how you can sign up to volunteer.
Spansk | Engelsk |
---|---|
contacto | contact |
sociedad | society |
inscribirse | sign up |
nacional | national |
local | local |
descubra | discover |
información | information |
puede | can |
y | find |
cómo | how |
de | and |
ES Diríjase al este y descubra lo mejor del Región de Estiria. Parada en Ptujla ciudad más antigua de Eslovenia, situada a orillas del río Drava, y descubra Mariborla capital de Estiria, y la sede del la vid más antigua del mundo.
EN Head east and discover the best of the Styria region. Stop in Ptuj, the oldest town in Slovenia, nestled on the banks of the Drava River, and discover Maribor, the capital of Styria, and the home of the oldest grapevine in the world.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
eslovenia | slovenia |
orillas | banks |
río | river |
mundo | world |
región | region |
capital | capital |
en | in |
ciudad | town |
mejor | best |
de | of |
la | the |
al este | east |
y | and |
ES Descubra la ciudad de San Galo con una visita guiada pública y descubra su historia, aspectos únicos y sorprendentes.
EN Explore the city of St.Gallen on a public city tour and discover historical, surprising, and one-of-a-kind facts.
Spansk | Engelsk |
---|---|
san | st |
pública | public |
historia | historical |
sorprendentes | surprising |
descubra | discover |
visita | tour |
la | the |
ciudad | city |
de | of |
y | and |
ES Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN Descubra cómo ver la conectividad del túnel de VPN
EN Find out how to see VPN tunnel connectivity Find out how to see VPN tunnel connectivity
Spansk | Engelsk |
---|---|
conectividad | connectivity |
túnel | tunnel |
vpn | vpn |
descubra | find |
cómo | how |
la | out |
ES Lea las últimas reseñas en G2 y TrustRadius y descubra por qué IBM Cognos Analytics ha sido nombrado líder empresarial por G2, así como proveedor mejor valorado por TrustRadius en función de las valoraciones de satisfacción de los clientes.
EN Learn why IBM Cognos Analytics is listed as a “Enterprise Leader” product from G2 and a “Top Rated” vendor from TrustRadius.
ES Descubra por qué los niños pequeños exhiben comportamientos que podrían ser desafiantes. Aprenda acerca de las estrategias que puede probar cuando se sienta desafiado por el comportamiento de los niños.
EN Find out why young children exhibit behaviors that may challenge us. Learn about strategies to try when you are feeling challenged by children’s behavior.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estrategias | strategies |
sienta | feeling |
niños | children |
comportamientos | behaviors |
acerca | about |
cuando | when |
descubra | find |
aprenda | learn |
puede | may |
probar | to |
comportamiento | behavior |
podrían | that |
ES Consulte el artículo de nuestro blog en el que mostramos cómo este software educativo puede mejorar su flujo de trabajo y hacer que sus clases online sean más atractivas e interactivas. Descubra por qué debería apostar por ClickMeeting.
EN Check out our blog article where we show how education software can enhance your workflow and make your online lessons more engaging and interactive. Find out why you should choose ClickMeeting.
Spansk | Engelsk |
---|---|
blog | blog |
software | software |
online | online |
flujo de trabajo | workflow |
interactivas | interactive |
atractivas | engaging |
mostramos | we show |
cómo | how |
puede | can |
clases | lessons |
más | more |
educativo | education |
mejorar | enhance |
a | out |
nuestro | our |
y | find |
ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
Spansk | Engelsk |
---|---|
sitecore | sitecore |
experiencias | experience |
filtrar | filter |
transformando | transforming |
resultados | results |
posible | possible |
industria | industry |
están | are |
empresariales | business |
clientes | customers |
cliente | customer |
producto | product |
y | your |
productos | products |
su | their |
marca | brand |
ES Descubra qué hace que el NEXO Fuel Cell sea tan revolucionario. Acompañe a nuestro especialista del producto para conocer de cerca nuestro SUV impulsado por hidrógeno en este recorrido revelador por el salón de ventas.
EN Discover what makes the NEXO Fuel Cell so revolutionary. Join our product specialist for an up-close look at our hydrogen-powered SUV in this revealing Showroom Walkaround video.
Spansk | Engelsk |
---|---|
cell | cell |
revolucionario | revolutionary |
especialista | specialist |
suv | suv |
impulsado | powered |
hidrógeno | hydrogen |
nexo | nexo |
descubra | discover |
el | the |
cerca | close |
en | in |
nuestro | our |
producto | product |
para | for |
este | this |
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
Spansk | Engelsk |
---|---|
revisores | reviewers |
publicación | publishing |
académica | academic |
voluntario | volunteer |
papel | role |
en | at |
proceso | process |
puede | can |
y | find |
son | are |
de | of |
revisión | review |
este | this |
fundamental | vital |
cómo | how |
ES Descubra por qué Tableau es la plataforma de análisis moderno preferida por los clientes en todo el mundo.
EN Find out why Tableau is the most beloved modern analytics platform by customers around the globe.
Spansk | Engelsk |
---|---|
tableau | tableau |
análisis | analytics |
moderno | modern |
mundo | globe |
es | is |
plataforma | platform |
clientes | customers |
descubra | find |
en | around |
por | by |
ES Descubra por qué hoy en día muchos negocios están cambiando el modelo de Esperar-en-línea por un enfoque de Fila virtual y ofrecen a los clientes formas de esperar completamente diferentes.
EN Discover why many businesses today are trading in the “stand-in-line” model for a virtual queuing approach and offering customers an entirely different, more convenient, more enjoyable and productive way to wait.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
negocios | businesses |
virtual | virtual |
clientes | customers |
completamente | entirely |
hoy | today |
en | in |
modelo | model |
enfoque | approach |
y | and |
diferentes | different |
formas | way |
muchos | many |
están | are |
un | a |
esperar | wait |
el | the |
fila | line |
a | to |
ES Si es amante de los quesos, tarde o temprano llegará a Suiza. Y una vez aquí no debe dejar de incluir la visita a una quesería de demostración. Descubra cómo se elaboran estas delicias y por qué alcanzan tan buen sabor por estas latitudes.
EN Switzerland is a cheese-lover’s paradise and no itinerary is complete without a visit to a show dairy. Discover how the hole-filled delicacy is made and why the cheeses produced in Switzerland taste so very good.
Spansk | Engelsk |
---|---|
quesos | cheeses |
suiza | switzerland |
demostración | show |
descubra | discover |
sabor | taste |
visita | visit |
buen | good |
es | is |
la | the |
a | to |
no | without |
una | a |
cómo | how |
ES Antes del embarazo: Información para los hombres: Descubra lo que los hombres pueden hacer por su propia salud, así como por las mujeres y los niños en su vida.
EN Before Pregnancy: Information for Men: Find out what men can do for their own health, as well as for the women and children in their lives.
Spansk | Engelsk |
---|---|
embarazo | pregnancy |
información | information |
mujeres | women |
vida | lives |
hombres | men |
salud | health |
niños | children |
en | in |
pueden | can |
antes | before |
y | find |
su | their |
para | for |
hacer | and |
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estambul | istanbul |
negocios | business |
placer | pleasure |
ofertas | offers |
raffles | raffles |
es | is |
o | or |
buena | good |
siempre | always |
opción | option |
una | a |
de | its |
sus | your |
cada | every |
necesidades | need |
para | for |
ES Conozca los tipos de propiedades de cementerio para la cremación y el entierro tradicional y descubra por qué es importante comenzar a planificar por anticipado sus arreglos ahora.
EN Learn about the types of cemetery property available for cremation and traditional burial and find out why it’s important to begin pre-planning your arrangements now.
Spansk | Engelsk |
---|---|
tipos | types |
propiedades | property |
cementerio | cemetery |
entierro | burial |
tradicional | traditional |
importante | important |
planificar | planning |
arreglos | arrangements |
de | of |
ahora | now |
y | find |
ES Descubra por qué los diamantes creados por VRAI en nuestros anillos de compromiso sostenibles son realmente inigualables.
EN Discover why the VRAI created diamonds in our sustainable engagement rings are truly unmatched.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
diamantes | diamonds |
creados | created |
vrai | vrai |
anillos | rings |
compromiso | engagement |
sostenibles | sustainable |
realmente | truly |
inigualables | unmatched |
en | in |
son | are |
los | the |
de | our |
ES La revisión por pares, y los revisores, son esenciales en el proceso de publicación académica. Descubra por qué los revisores desempeñan este papel fundamental, cómo se les reconoce y cómo puede presentarse voluntario para revisar.
EN Peer review ? and reviewers ? are at the heart of the academic publishing process. Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.
Spansk | Engelsk |
---|---|
revisores | reviewers |
publicación | publishing |
académica | academic |
voluntario | volunteer |
papel | role |
en | at |
proceso | process |
puede | can |
y | find |
son | are |
de | of |
revisión | review |
este | this |
fundamental | vital |
cómo | how |
ES Conozca los tipos de propiedades de cementerio para la cremación y el entierro tradicional y descubra por qué es importante comenzar a planificar por anticipado sus arreglos ahora.
EN Learn about the types of cemetery property available for cremation and traditional burial and find out why it’s important to begin pre-planning your arrangements now.
Spansk | Engelsk |
---|---|
tipos | types |
propiedades | property |
cementerio | cemetery |
entierro | burial |
tradicional | traditional |
importante | important |
planificar | planning |
arreglos | arrangements |
de | of |
ahora | now |
y | find |
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estambul | istanbul |
negocios | business |
placer | pleasure |
ofertas | offers |
raffles | raffles |
es | is |
o | or |
buena | good |
siempre | always |
opción | option |
una | a |
de | its |
sus | your |
cada | every |
necesidades | need |
para | for |
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estambul | istanbul |
negocios | business |
placer | pleasure |
ofertas | offers |
raffles | raffles |
es | is |
o | or |
buena | good |
siempre | always |
opción | option |
una | a |
de | its |
sus | your |
cada | every |
necesidades | need |
para | for |
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estambul | istanbul |
negocios | business |
placer | pleasure |
ofertas | offers |
raffles | raffles |
es | is |
o | or |
buena | good |
siempre | always |
opción | option |
una | a |
de | its |
sus | your |
cada | every |
necesidades | need |
para | for |
ES Estambul siempre es una buena opción. Ya sea por negocios o por placer, descubra las ofertas que Raffles tiene para cada una de sus necesidades.
EN Istanbul is always a good option. Either its for business or pleasure, check out Raffles' offers for your every need.
Spansk | Engelsk |
---|---|
estambul | istanbul |
negocios | business |
placer | pleasure |
ofertas | offers |
raffles | raffles |
es | is |
o | or |
buena | good |
siempre | always |
opción | option |
una | a |
de | its |
sus | your |
cada | every |
necesidades | need |
para | for |
ES Descubra sus propios lugares predilectos desde los que contemplar vistas en un viaje por carretera en Escocia, y encuentre consejos para conducir por Escocia.
EN Find your own favourite viewpoints on a road trip in Scotland and get advice about driving in Scotland.
Spansk | Engelsk |
---|---|
escocia | scotland |
consejos | advice |
conducir | driving |
un | a |
en | in |
carretera | road |
viaje | trip |
y | find |
ES Descubra por qué optaron los administradores del Sharp Healthcare por las soluciones de Wacom para ayudarles a modernizar las tareas administrativas y optimizar los procesos de ingreso de los pacientes.
EN Discover why Sharp Healthcare administrators selected Wacom solutions to help them modernize their administration tasks and streamline patient check-in.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | discover |
administradores | administrators |
sharp | sharp |
healthcare | healthcare |
soluciones | solutions |
wacom | wacom |
modernizar | modernize |
optimizar | streamline |
pacientes | patient |
tareas | tasks |
a | to |
ES Descubra cómo se hizo Mila, un corto de animación sobre las duras realidades de la guerra, creado por un equipo de artistas que trabajaba por completo en remoto.
EN Learn about the making of Mila, an animated short on the harsh realities of war, created by an entirely remote team of artists.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | learn |
corto | short |
animación | animated |
realidades | realities |
guerra | war |
creado | created |
artistas | artists |
remoto | remote |
un | an |
la | the |
equipo | team |
por completo | entirely |
de | of |
en | on |
sobre | about |
ES Descubra cómo se hizo Mila, un corto de animación sobre las duras realidades de la guerra, creado por un equipo de artistas que trabajaba por completo en remoto.
EN Learn about the making of Mila, an animated short on the harsh realities of war, created by an entirely remote team of artists.
Spansk | Engelsk |
---|---|
descubra | learn |
corto | short |
animación | animated |
realidades | realities |
guerra | war |
creado | created |
artistas | artists |
remoto | remote |
un | an |
la | the |
equipo | team |
por completo | entirely |
de | of |
en | on |
sobre | about |
ES París, la Ciudad de la Luz, de bistrós íntimos, catedrales descomunales y museos sublimes. Tenemos hoteles Novotel por toda la ciudad. Descubra por qué confiar en Novotel para escapadas a París.
EN Paris, the City of lights, of intimate bistros, soaring cathedrals and sublime museums. And we’ve got Novotel hotels all over the city – read on to find out why Novotel is your best bet for Paris breaks.
Spansk | Engelsk |
---|---|
luz | lights |
íntimos | intimate |
museos | museums |
hoteles | hotels |
novotel | novotel |
parís | paris |
y | and |
en | on |
ciudad | city |
a | to |
descubra | find |
la | the |
toda | all |
ES Descubra por qué hemos sido nombrados líderes en servicios digitales para el lugar de trabajo por Everest Group en su evaluación PEAK Matrix® 2022: Norteamérica.
EN Check out why we are named a Leader in Everest Group’s 2022 PEAK Matrix® for Digital Workplace Services – North America.
Spansk | Engelsk |
---|---|
nombrados | named |
líderes | leader |
servicios | services |
everest | everest |
peak | peak |
norteamérica | north america |
en | in |
hemos | we |
digitales | digital |
sido | are |
para | for |
el | out |
ES PrivadoVPN compra direcciones IP al por mayor, lo que hace más difícil que Netflix descubra que una de sus direcciones IP es propiedad de un proveedor de VPN.
EN PrivadoVPN buys IP addresses in bulk, making it more difficult for Netflix to figure out that one of their IP addresses is owned by a VPN provider.
Spansk | Engelsk |
---|---|
direcciones | addresses |
ip | ip |
netflix | netflix |
proveedor | provider |
vpn | vpn |
privadovpn | privadovpn |
compra | buys |
es | is |
lo | it |
difícil | difficult |
de | of |
un | a |
que | owned |
sus | their |
más | more |
mayor | to |
ES Cada vez más empresas optan por automatizar la red. Descubra qué elementos automatizan, cuáles son las herramientas que utilizan, qué desafíos enfrentan y mucho más.
EN More enterprises are turning to network automation. Learn what they’re automating, the tools they’re using, the challenges they’re facing, and more.
Spansk | Engelsk |
---|---|
empresas | enterprises |
la | the |
herramientas | tools |
utilizan | using |
automatizar | automating |
red | network |
son | are |
desafíos | challenges |
ES ¿Cómo se hace un conejo de Pascua de chocolate? ¿Qué se necesita para lograr una corteza de queso perfecta? ¿Por qué se dice que nuestros relojes son especialmente precisos? Descubra el proceso de fabricación de productos suizos de fama mundial.
EN How do you make an Easter bunny out of molten chocolate? What conditions do you need for a cheese to ripen perfectly? Find answers to questions such as these as you witness the creation of some of Switzerland’s leading products.
Spansk | Engelsk |
---|---|
conejo | bunny |
pascua | easter |
chocolate | chocolate |
perfecta | perfectly |
descubra | find |
el | the |
un | a |
de | of |
productos | products |
queso | cheese |
cómo | how |
ES Un sector que no se detiene y que recibe inversiones por más de 17 millones de euros en 2020: ¡descubra el primer informe que analiza a escala mundial el estado de las colaboraciones empresa-empresa y el panorama de las inversiones en Foodtech!
EN A sector that does not stop and receives investments for over €17 million in 2020: discover the first report ever that analyzes on a global scale the state of the corporate-startup collaborations and the investment landscape in Foodtech!
Spansk | Engelsk |
---|---|
sector | sector |
recibe | receives |
millones | million |
descubra | discover |
analiza | analyzes |
escala | scale |
mundial | global |
colaboraciones | collaborations |
no | not |
y | and |
informe | report |
panorama | landscape |
un | a |
en | in |
estado | state |
el | the |
ES Los resultados les darán la respuesta a su pregunta, por lo que es muy importante entender qué palabras clave utilizan tus visitantes, ¡son clientes potenciales! Descubra todo lo que necesita saber en nuestra guía definitiva.
EN The results will give them the answer to their question, so it's very important to understand what keywords your visitors are using, they are potential customers! Find out everything you need to know in our ultimate guide.
Spansk | Engelsk |
---|---|
potenciales | potential |
guía | guide |
definitiva | ultimate |
importante | important |
visitantes | visitors |
clientes | customers |
darán | give |
la | the |
a | to |
en | in |
pregunta | question |
palabras clave | keywords |
muy | very |
son | are |
descubra | find |
nuestra | our |
resultados | results |
entender | understand |
su | their |
lo | everything |
es | its |
Viser 50 av 50 oversettelser