EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.
EN Questions are a lifelong struggle for children who have come through the foster care system. In this edition, our guest blogger, foster mom and former Office Mom discusses the struggle of raising kids with a redacted history.
ES Las preguntas son una lucha de por vida para los niños que han llegado a través del sistema de acogida. En esta edición, nuestra bloguera invitada, madre adoptiva y ex-madre de la oficina discute la lucha de criar niños con una historia redactada.
Engelsk | Spansk |
---|---|
struggle | lucha |
guest | invitada |
mom | madre |
former | ex |
office | oficina |
discusses | discute |
history | historia |
in | en |
edition | edición |
the | la |
questions | preguntas |
children | niños |
system | sistema |
this | esta |
with | con |
are | son |
a | a |
of | de |
for | para |
EN Mom Fucked By Son Stem Mom Fucked
ES La Adolescente Cece Capella Toma Una Polla De Extraños Para Un Paseo Salvaje
Engelsk | Spansk |
---|---|
by | de |
EN Get healthy food and nutrition education if you are a pregnant or nursing mom, new mom, or have young children. Find more information.
ES Reciba comida saludable y educación nutricional si esta embarazada, si ya es mamá, si esta amamantando a su bebe o si tiene hijos menores de 5 años. Encuentre más información aquí
Engelsk | Spansk |
---|---|
healthy | saludable |
education | educación |
pregnant | embarazada |
information | información |
mom | mamá |
food | comida |
nutrition | nutricional |
if | si |
or | o |
more | más |
a | a |
find | y |
are | aquí |
children | hijos |
EN mom and babies elephant, elephant family, mother and baby elephant, watercolor elephant, elephant, safari, safari art
ES mamá y bebés elefante, familia de elefantes, madre y bebé elefante, elefante de acuarela, elefante de impresión, impresión de safari, safari
Engelsk | Spansk |
---|---|
elephant | elefante |
family | familia |
watercolor | acuarela |
safari | safari |
baby | bebé |
mom | mamá |
mother | madre |
babies | bebés |
EN Mom and babies elephant, elephant family, safari art Canvas Print
ES Elefante de mamá y bebés, familia de elefantes, arte de safari Lienzo
Engelsk | Spansk |
---|---|
babies | bebés |
elephant | elefante |
family | familia |
safari | safari |
art | arte |
canvas | lienzo |
mom | mamá |
EN More Episodes from Stuff Mom Never Told You
ES Más episodios de Stuff Mom Never Told You
Engelsk | Spansk |
---|---|
more | más |
episodes | episodios |
mom | mom |
never | never |
you | you |
from | de |
EN webkinz, webkinz, meme, wine mom, millennial, live laugh love, girlboss, gaslight, gatekeep, gaslight gatekeep girlboss, girlboss moment, feminist, tiktok, vsco, tumblr, quirky, aesthetic, astrology, y2k, free britney
ES webkinz, webkinz, meme, vino madre, milenario, vive ríe ama, girlboss, luz de gas, portero, jefe de la puerta de luz de gas, momento girlboss, feminista, tik tok, vsco, tumblr, peculiar, aesthetic, astrología, y2k, britney libre
Engelsk | Spansk |
---|---|
meme | meme |
wine | vino |
mom | madre |
moment | momento |
feminist | feminista |
vsco | vsco |
tumblr | tumblr |
quirky | peculiar |
y | e |
free | libre |
britney | britney |
aesthetic | aesthetic |
love | la |
live | a |
EN Daughter From Mom Blanket Wild Horse Lovers Family Birthday Matching Gift Comforter
ES Hija de mamá manta Amantes del caballo salvaje Regalo de cumpleaños familiar Colcha
Engelsk | Spansk |
---|---|
daughter | hija |
blanket | manta |
wild | salvaje |
horse | caballo |
lovers | amantes |
family | familiar |
birthday | cumpleaños |
gift | regalo |
mom | mamá |
from | de |
EN Daughter From Mom Blankets Life Gave Me The Gift Of You Sunflower Themed Family Quote Comforter
ES Hija de mamá Mantas La vida me dio el regalo de ti Cita familiar con tema de girasol Colcha
Engelsk | Spansk |
---|---|
daughter | hija |
blankets | mantas |
gift | regalo |
sunflower | girasol |
family | familiar |
quote | cita |
mom | mamá |
life | vida |
of | de |
the | dio |
EN cat, kitty, kitten, cute, kawaii, big eyes, black, adorable, cat mom, cat dad, round eyes, animal, witch
ES gato, gatito, adorable, kawaii, ojos grandes, negro, gato mamá, gato papá, ojos redondos, animal, bruja
Engelsk | Spansk |
---|---|
kawaii | kawaii |
big | grandes |
eyes | ojos |
black | negro |
witch | bruja |
mom | mamá |
dad | papá |
round | redondos |
cat | gato |
animal | animal |
kitty | gatito |
adorable | adorable |
EN Breastfeeding ?Mom-ents? through GIFs
ES Un día para reimaginar la crianza de los hijos con ayuda de Elmo y su mamá
Engelsk | Spansk |
---|---|
mom | mamá |
through | de |
EN Hi my name is Madelie Fils-Aime, I am a survivor of the 2010 earthquake that occurred in Haiti in which I lost my mom and my home
ES Hace poco mi casa fue destruida por un terremoto y quedo completamente inhabitable con todas mis pertenencias dentro de ella
Engelsk | Spansk |
---|---|
earthquake | terremoto |
my | mi |
a | un |
of | de |
i | mis |
is | fue |
that | poco |
in | dentro |
EN Help Arjay's mom to beat the cancer
ES LEÉME POR FAVOR, MI VIDA ESTÁ CONTRA RELOJ
Engelsk | Spansk |
---|---|
help | favor |
to | contra |
the | por |
EN Daniel Kaluuya's Sex Comments Baffle His Mom During 2021 Oscars Win
ES Ex parejas que conquistaron la alfombra roja de los Oscars
Engelsk | Spansk |
---|---|
during | de |
win | que |
EN You can watch the film Back to Mom's, in which a 40-year-old woman is forced to return to her mother's house after she loses her job and her husband walks out on her.
ES Podrás visualizar la película Vuelta a casa de mi madre, en la que una mujer de 40 años se ve obligada a volver a casa de su madre, después de perder el trabajo y ser abandonada por su marido.
Engelsk | Spansk |
---|---|
forced | obligada |
husband | marido |
woman | mujer |
you can | podrás |
mothers | madre |
film | película |
in | en |
is | se |
to | a |
house | de |
year | años |
EN MOM. Ultimate child nutrition plan - ”la Caixa” Foundation
ES MOM de innovación contra la malnutrición infantil - Fundación ”la Caixa”
EN 5 Ways to Remember Mom?Managing Grief on Mother?s Day
ES 5 Formas de Recordar a Mamá—Manejar el Dolor el Día de las Madres
Engelsk | Spansk |
---|---|
ways | formas |
to | a |
remember | recordar |
managing | manejar |
grief | dolor |
on | el |
day | día |
EN Mom and her babyby Didier Vander Camfrom
ES Mami y su pequeñopor Didier Vander Camdesde
Engelsk | Spansk |
---|---|
didier | didier |
and | y |
her | su |
EN Special conditions pertaining to the registration of .mom
ES Condiciones específicas al registro de dominios en .mom
Engelsk | Spansk |
---|---|
conditions | condiciones |
registration | registro |
mom | mom |
special | específicas |
of | de |
the | al |
EN Think about the situation from DJ’s perspective. How do you think he feels when Mom leaves? How might you address those feelings?
ES Pensar en la situación desde la perspectiva de DJ. ¿Cómo creen que se siente cuando mamá se va? ¿Cómo podrían abordar esos sentimientos?
Engelsk | Spansk |
---|---|
perspective | perspectiva |
feels | siente |
leaves | va |
address | abordar |
feelings | sentimientos |
mom | mamá |
might | podrían |
think | creen |
the | la |
how | cómo |
when | cuando |
situation | situación |
from | desde |
those | de |
EN Mom reported that DJ is very interested in cars and books about cars. Amy planned to have these ready each morning so the volunteer can bring DJ’s attention to these items. Items from the plan included:
ES La mamá informó que DJ está muy interesado en los carros y en libros sobre carros. Amy planearía tenerlos listos cada mañana para que el voluntario pueda llamar la atención de DJ sobre estos artículos. Entre los artículos del plan estaban:
Engelsk | Spansk |
---|---|
dj | dj |
interested | interesado |
cars | carros |
books | libros |
amy | amy |
morning | mañana |
volunteer | voluntario |
attention | atención |
mom | mamá |
reported | informó |
plan | plan |
in | en |
ready | listos |
to | a |
very | muy |
can | pueda |
about | sobre |
each | cada |
bring | de |
items | los |
is | está |
EN Amy will have books available to ease DJ’s anxiety. The stories explain that mom or dad will come back.
ES Amy tendrá libros disponibles para aliviar la ansiedad de DJ. Las historias explican que mamá o papá volverán.
Engelsk | Spansk |
---|---|
amy | amy |
books | libros |
ease | aliviar |
anxiety | ansiedad |
stories | historias |
explain | explican |
mom | mamá |
dad | papá |
available | disponibles |
or | o |
the | la |
will | tendrá |
come | de |
EN Amy and Tina will help the family develop a goodbye ritual to reassure DJ that mom or dad will be back. They will also create a reunion ritual to make pick-up a special time and celebrate that they have returned.
ES Amy y Tina ayudarán a la familia a crear un ritual de despedida para asegurarle a DJ que mamá o papá volverán. También crearán un ritual de reencuentro para hacer que la hora de la recogida sea un momento especial y celebrar que han regresado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
amy | amy |
ritual | ritual |
dj | dj |
celebrate | celebrar |
returned | regresado |
mom | mamá |
dad | papá |
or | o |
will help | ayudarán |
help | ayudar |
the | la |
family | familia |
a | un |
also | también |
to | a |
back | para |
special | de |
create | crear |
EN Her mom, Candace, describes her as battling every transition all day long! How well a child handles moving through the day depends a lot on a child’s temperament and personality
ES Su mamá, Candace, la describe ¡luchando contra cada transición todo el día! Lo bien que un niño maneja el movimiento durante el día depende mucho del temperamento y la personalidad del mismo
Engelsk | Spansk |
---|---|
describes | describe |
transition | transición |
depends | depende |
temperament | temperamento |
personality | personalidad |
mom | mamá |
and | y |
child | niño |
day | día |
well | bien |
a | un |
EN Avoiding drugs during pregnancy can help keep mom and baby healthy and safe
ES Evitar las drogas durante el embarazo puede ayudar a mantener a la mamá y al bebé sanos y salvos
Engelsk | Spansk |
---|---|
avoiding | evitar |
drugs | drogas |
can | puede |
healthy | sanos |
mom | mamá |
baby | bebé |
help | ayudar |
pregnancy | embarazo |
and | y |
EN But asking an open-ended question would be better to find out if the mom wants to have this conversation, and then it would be appropriate to ask permission to have the conversation
ES Pero al hacer una pregunta abierta sería mejor saber si la mamá quiere tener esta conversación y entonces sería apropiado pedir permiso para tener la conversación
Engelsk | Spansk |
---|---|
better | mejor |
open | abierta |
mom | mamá |
be | ser |
if | si |
wants | quiere |
but | pero |
question | pregunta |
would be | sería |
to | a |
find | y |
conversation | conversación |
permission | permiso |
the | la |
this | esta |
EN Stephanie was searching their home for him, when she heard her oldest son, Kareem, frantically shout, "Mom!"
ES Stephanie lo estaba buscando por toda la casa cuando escuchó a su hijo mayor, Kareem, gritar desesperadamente "¡Mamá!".
Engelsk | Spansk |
---|---|
searching | buscando |
stephanie | stephanie |
mom | mamá |
was | estaba |
when | cuando |
son | su |
her | la |
for | a |
EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).
ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).
Engelsk | Spansk |
---|---|
analog | analógica |
television | televisión |
channel | canales |
knob | botón |
loud | ruido |
clicks | clic |
remember | recuerdo |
football | fútbol |
was | fue |
to | a |
this | esto |
on | en |
my | mis |
before | de |
EN Bring along a familiar interface. Android Auto™ compatibility shows your phone’s apps on Sienna’s touchscreen display. Play your favorite songs, tap to get driving directions, tap to send a text and even call your mom—hands free.
ES La compatibilidad con Android Auto™ te muestra las aplicaciones de tu teléfono en la pantalla táctil de la Sienna para que escuches tus canciones favoritas, obtengas direcciones, envíes mensajes o hacer llamadas manos libres con un solo toque.
EN Girls’ ecru studded high-waist mom jeans
ES Vaquero mom crudo de talle alto con tachuelas niña
Engelsk | Spansk |
---|---|
girls | niña |
mom | mom |
high | alto |
EN After spending $100 on Rosetta Stone, I am finally able to speak Spanish. But things took me weeks to figure out because it?s really hard? My mom was so proud of me when she found the saved progress in the other languages that I did!
ES Después de gastar $ 100 en Rosetta Stone, finalmente puedo hablar español. Pero me tomó semanas entender las cosas porque es muy difícil… ¡Mi mamá estaba muy orgullosa de mí cuando encontró el progreso guardado en los otros idiomas que yo hice!
Engelsk | Spansk |
---|---|
spending | gastar |
speak | hablar |
weeks | semanas |
s | s |
really | muy |
hard | difícil |
proud | orgullosa |
saved | guardado |
progress | progreso |
other | otros |
i | me |
but | pero |
in | en |
languages | idiomas |
finally | finalmente |
spanish | español |
things | cosas |
my | mi |
of | de |
after | después |
to | los |
EN candid happy family having fun together mom playing with sons dog taking selfie on mobile Christmas
ES Zanahoria Jengibre Cocktail Margarita con lima en vaso
Engelsk | Spansk |
---|---|
on | en |
with | con |
EN This can be as simple as children playing in their room by themselves or staying with another caregiver while Mom or Dad goes out
ES Esto puede ser tan sencillo como que los niños jueguen solos en su habitación o se queden con otro cuidador mientras mamá o papá salen
Engelsk | Spansk |
---|---|
simple | sencillo |
children | niños |
room | habitación |
another | otro |
caregiver | cuidador |
mom | mamá |
dad | papá |
or | o |
this | esto |
in | en |
can | puede |
themselves | los |
with | con |
be | ser |
their | su |
as | como |
while | mientras |
EN The BBVA Consumer Index grew 2.0% MoM (sa) in September, after the fall of (-)1.9% in August, in an atypical month with greater mobility and an increase in spending derived from the return to face-to-face teaching at schools.
ES El Indicador de Consumo BBVA reportó en septiembre un crecimiento de 2.0% MaM (ae), tras haber registrado una caída de (-)1.9% en agosto, ante un mes atípico con mayor movilidad e incremento en gasto derivados del regreso a clases presenciales.
Engelsk | Spansk |
---|---|
bbva | bbva |
consumer | consumo |
mobility | movilidad |
spending | gasto |
face-to-face | presenciales |
teaching | clases |
index | indicador |
september | septiembre |
august | agosto |
month | mes |
in | en |
an | un |
of | de |
to | a |
with | con |
increase | crecimiento |
the | el |
EN in Extra Dynamic with ur mom ashley
ES en Extra Dynamic with ur mom ashley
Engelsk | Spansk |
---|---|
in | en |
extra | extra |
dynamic | dynamic |
ashley | ashley |
mom | mom |
EN In her book, “Mom Minus Dad,” Jameison Haverkampf describes what she calls an “energy team” to take on certain tasks to provide the energy the bereaved is lacking
ES En su libro, "Mom Minus Dad" (“Mamá Menos Papá”), Jameison Haverkampf describe lo que ella llama un "equipo de energía" para asumir ciertas tareas para proporcionar la energía que la persona en duelo no tiene
EN Gather your mom’s grandchildren and ask them to share what they loved best about their grandmother.
ES Reúna a los nietos de su madre y pídales que compartan qué era lo que más amaban de su abuela.
Engelsk | Spansk |
---|---|
gather | reúna |
grandchildren | nietos |
grandmother | abuela |
to share | compartan |
to | a |
ask | que |
best | más |
what | qué |
your | y |
their | su |
loved | lo |
EN Describe how your mom devoted her extra time to the community by teaching classes, helping at a food bank or serving on the board of nonprofits.
ES Describa cómo su mamá dedicaba su tiempo libre a la comunidad dando clases, ayudando en el banco de alimentos o sirviendo en la junta de asociaciones sin fines de lucro.
Engelsk | Spansk |
---|---|
describe | describa |
helping | ayudando |
bank | banco |
serving | sirviendo |
mom | mamá |
time | tiempo |
community | comunidad |
classes | clases |
or | o |
your | su |
to | a |
food | alimentos |
how | cómo |
on | en |
EN Create memories Mom will cherish with Mother's Day DIY cards, scrapbook pages and more with Creative Center!
ES Este Día de la Madre, sorpréndela con tarjetas de felicitación de gran calidad con nuestras descargas gratuitas. También tenemos montones de paquetes para fiestas y decoraciones para el Día de la Madre. Exclusivos, divertidos y artísticos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
cards | tarjetas |
day | día |
with | con |
EN I got referred to someone from LACLJ, and they were able to help me out and put me on the right path. If it weren’t for the center, I really don’t know where I’d be today. My son could have lost his mom.
ES Me recomendaron a alguien de LACLJ, y ellos pudieron ayudarme y ponerme en el camino correcto. Si no fuera por el centro, realmente no sé dónde estaría hoy. Mi hijo podría haber perdido a su mamá.
Engelsk | Spansk |
---|---|
lost | perdido |
laclj | laclj |
mom | mamá |
i | me |
if | si |
today | hoy |
dont | no |
my | mi |
the | el |
where | dónde |
to | a |
center | centro |
really | realmente |
son | su |
on | en |
EN Once matched, you will meet the birth mom (and possibly her family) with an LFSRM staff member.
ES Una vez emparejados, conocerá a la madre biológica (y posiblemente a su familia) con un miembro del personal de LFSRM.
Engelsk | Spansk |
---|---|
meet | conocer |
mom | madre |
possibly | posiblemente |
family | familia |
member | miembro |
lfsrm | lfsrm |
the | la |
with | con |
staff | personal |
an | un |
once | a |
EN My family and the birth mom live in Colorado.
ES Mi familia y la madre biológica viven en Colorado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
my | mi |
family | familia |
mom | madre |
live | viven |
in | en |
colorado | colorado |
the | la |
and | y |
EN We have been contacted by a birth mom in Colorado, but my family lives out of state.
ES Nos ha contactado una madre biológica en Colorado, pero mi familia vive fuera del estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
contacted | contactado |
mom | madre |
colorado | colorado |
family | familia |
lives | vive |
my | mi |
state | estado |
in | en |
but | pero |
we | nos |
a | una |
have | ha |
of | fuera |
EN My family lives in Colorado, but we have been contacted by a birth mom out of state.
ES Mi familia vive en Colorado, pero nos ha contactado una madre biológica fuera del estado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
family | familia |
lives | vive |
colorado | colorado |
contacted | contactado |
mom | madre |
my | mi |
state | estado |
in | en |
but | pero |
we | nos |
a | una |
have | ha |
of | fuera |
EN The results of MOM Mexico can be accessed through this website by browsing profiles of media outlets, companies and owners, as well as many explanatory texts.
ES Los resultados de MOM México pueden consultarse en esta página web navegando a través de los perfiles de medios, compañías y dueños, así como por sus muchos textos explicativos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
mexico | méxico |
browsing | navegando |
profiles | perfiles |
companies | compañías |
owners | dueños |
explanatory | explicativos |
texts | textos |
mom | mom |
website | web |
many | muchos |
results | resultados |
can | pueden |
media | medios |
of | de |
this | esta |
EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: mom@reporter-ohne-grenzen.de
ES Esta página web es actualizada de manera regular. En caso de que tengan informaciones, preguntas u observaciones que quieran compartir con nosotros, no duden en contactarnos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
regularly | regular |
remarks | observaciones |
de | en |
contact us | contactarnos |
is | es |
us | nosotros |
or | u |
website | web |
questions | preguntas |
this | esta |
not | no |
to | caso |
share | compartir |
information | informaciones |
EN The MOM Mexico study of 42 most influential media found that in 95% of the cases, the owners have family or business relationships with well-known politicians.
ES El estudio de MOM México sobre los 42 medios más influyentes encontró que en el 95% de los casos, los propietarios tienen relaciones familiares o comerciales con políticos conocidos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
mexico | méxico |
study | estudio |
influential | influyentes |
media | medios |
owners | propietarios |
family | familiares |
relationships | relaciones |
politicians | políticos |
mom | mom |
found | encontró |
or | o |
business | comerciales |
known | conocidos |
in | en |
the | el |
with | con |
cases | casos |
of | de |
EN The best tech gifts for mom 2021: Great options for parental presents
ES Los mejores regalos tecnológicos para mamá 2021: excelentes opciones para regalos para padres
Engelsk | Spansk |
---|---|
options | opciones |
parental | padres |
tech | tecnológicos |
mom | mamá |
gifts | regalos |
best | mejores |
great | excelentes |
the | los |
EN Lydia and Tidur Mom by brett james photography | Blurb Books Canada
ES Lydia and Tidur Mom de brett james photography | Libros de Blurb España
Engelsk | Spansk |
---|---|
brett | brett |
james | james |
books | libros |
lydia | lydia |
mom | mom |
photography | photography |
blurb | blurb |
and | and |
EN Assisting a Single Mom of Three to Help Her Make Ends Meet
ES Ayudar a una madre soltera con tres hijos a llegar a fin de mes
Engelsk | Spansk |
---|---|
mom | madre |
to | a |
Viser 50 av 50 oversettelser