EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Engelsk | svensk |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN Digitize and automate business document processes to reduce workloads, handle increasing order volume and get paid faster, without adding headcount.
SV Digitalisera och automatisera affärsdokumentprocesser för att minska arbetsbelastningen, hantera ökad ordervolym och få betalt snabbare utan att lägga till antal personer.
Engelsk | svensk |
---|---|
digitize | digitalisera |
automate | automatisera |
paid | betalt |
faster | snabbare |
without | utan |
adding | lägga till |
reduce | minska |
and | och |
handle | hantera |
to | lägga |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Engelsk | svensk |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Engelsk | svensk |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Engelsk | svensk |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN SysAid uses service automation to make IT work smarter, not harder. With a help desk that practically manages itself, millions of users around the world enjoy faster service, lighter workloads, and
SV Jira Service Desk är modern hjälpdesk-programvara som är enkel att använda för alla, enkel för din administratör att installera och som har allt dina IT-team behöver utanför lådan, inklusive
Engelsk | svensk |
---|---|
desk | desk |
service | service |
with | använda |
to | dina |
not | för |
and | behöver |
EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.
SV Genom att isolera dessa arbetsbelastningar till specifika noder blir det enklare att skala driftsättningen efter organisationens behov.
Engelsk | svensk |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
easier | enklare |
scale | skala |
organisation | organisationens |
needs | behov |
specific | specifika |
its | blir |
these | dessa |
EN Collaboration with Planview Projectplace keeps teams aligned and workloads manageable.
SV Samarbete med Planview Projectplace håller grupper på samma spår och arbetsbelastningen hanterbar.
Engelsk | svensk |
---|---|
collaboration | samarbete |
planview | planview |
keeps | håller |
teams | grupper |
and | och |
with | med |
EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.
SV Få insikt om dina tillgängliga resurser och deras nuvarande arbetsbelastning i realtid.
Engelsk | svensk |
---|---|
real-time | realtid |
current | nuvarande |
available | tillgängliga |
their | deras |
your | dina |
resources | resurser |
and | och |
into | i |
insight | insikt |
EN Available out of the box, it is easy to set up and manage, reducing IT workloads
SV Det är enkelt att installera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
Engelsk | svensk |
---|---|
easy | enkelt |
manage | hantera |
reducing | minskar |
and | och |
the | vilket |
set up | installera |
EN Features a pre-built API library to rapidly connect to existing applications and extend workloads managed in Trading Grid.
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid.
Engelsk | svensk |
---|---|
api | api |
library | bibliotek |
rapidly | snabbt |
connect | ansluta |
existing | befintliga |
extend | utöka |
workloads | arbetsbelastningar |
managed | hanteras |
trading | trading |
grid | grid |
in | i |
and | och |
applications | applikationer |
a | ett |
EN Features a pre-built API library to rapidly connect to existing applications and extend workloads managed in the Trading Grid platform.
SV Har ett förbyggt API-bibliotek för att snabbt ansluta till befintliga applikationer och utöka arbetsbelastningar som hanteras i Trading Grid-plattformen.
Engelsk | svensk |
---|---|
api | api |
library | bibliotek |
rapidly | snabbt |
connect | ansluta |
existing | befintliga |
extend | utöka |
workloads | arbetsbelastningar |
managed | hanteras |
platform | plattformen |
trading | trading |
in | i |
and | och |
applications | applikationer |
a | ett |
EN Consolidate all business transactions in one trusted place, OpenText Trading Grid, to reduce manual workloads, improve data quality and increase operational efficiency.
SV Konsolidera alla affärstransaktioner på ett pålitligt ställe, OpenText Handelsnät för att minska manuella arbetsbelastningar, förbättra datakvaliteten och öka operativ effektivitet.
Engelsk | svensk |
---|---|
consolidate | konsolidera |
place | ställe |
opentext | opentext |
manual | manuella |
workloads | arbetsbelastningar |
operational | operativ |
efficiency | effektivitet |
business transactions | affärstransaktioner |
improve | förbättra |
increase | öka |
to | ett |
reduce | minska |
all | alla |
and | och |
trusted | för |
EN Shifts workloads to the cloud to free up valuable data center space, while providing on-LAN experience.
SV Skiftar arbetsbelastningar till molnet för att frigöra värdefullt datacenterutrymme, samtidigt som det ger LAN-upplevelse.
Engelsk | svensk |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
valuable | värdefullt |
experience | upplevelse |
data | ger |
while | samtidigt |
cloud | molnet |
the | som |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.
Engelsk | svensk |
---|---|
ensure | se till |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
workloads | arbetsbelastningar |
recovery | återhämtning |
solution | lösning |
and | och |
with | med |
EN Ensure Microsoft Azure workloads are protected and easily recoverable with a complete business continuity and disaster recovery solution.
SV Se till att arbetsbelastningar i Microsoft Azure är skyddade och enkelt återställningsbara med en komplett lösning för affärskontinuitet och katastrofåterhämtning.
Engelsk | svensk |
---|---|
ensure | se till |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
workloads | arbetsbelastningar |
recovery | återhämtning |
solution | lösning |
and | och |
with | med |
EN on-premise workloads migrated to the cloud
SV applikationer migrerade från on-prem till cloud
Engelsk | svensk |
---|---|
cloud | cloud |
EN Collaboration with Planview Projectplace keeps teams aligned and workloads manageable.
SV Samarbete med Planview Projectplace håller grupper på samma spår och arbetsbelastningen hanterbar.
Engelsk | svensk |
---|---|
collaboration | samarbete |
planview | planview |
keeps | håller |
teams | grupper |
and | och |
with | med |
EN Gain real-time insight into your available resources and their current workloads.
SV Få insikt om dina tillgängliga resurser och deras nuvarande arbetsbelastning i realtid.
Engelsk | svensk |
---|---|
real-time | realtid |
current | nuvarande |
available | tillgängliga |
their | deras |
your | dina |
resources | resurser |
and | och |
into | i |
insight | insikt |
EN Leverage 100+ built-in pre-configured optimizations for VDI, RDSH, or Azure Virtual Desktop workloads depending on server type, and save time using pre-configured scripts, including those from third-party tools.
SV Utnyttja över 100 olika förkonfigurerade optimeringar för VDI-, RDSH- eller Azure Virtual Desktop-arbetsbelastningar beroende på servertyp, och spara tid genom att använda förkonfigurerade skript, även från tredjepartsverktyg.
Engelsk | svensk |
---|---|
vdi | vdi |
azure | azure |
virtual | virtual |
desktop | desktop |
workloads | arbetsbelastningar |
depending | beroende |
save | spara |
scripts | skript |
time | tid |
leverage | utnyttja |
including | att |
from | från |
using | använda |
or | eller |
EN Available out of the box, it’s easy to set up and manage, reducing IT workloads
SV Den är klar för användning och enkel att konfigurera och hantera, vilket minskar IT-arbetsbelastningen
Engelsk | svensk |
---|---|
easy | enkel |
manage | hantera |
reducing | minskar |
available | klar |
and | och |
the | vilket |
set up | konfigurera |
EN Extend and simplify the capabilities of Microsoft Azure by integrating and managing all workloads and resources from a central point—the Parallels RAS Console.
SV Utöka och förenkla funktionerna i Microsoft Azure genom att integrera och hantera alla arbetsbelastningar och resurser från en central punkt – Parallels RAS Console.
EN Use all Mac capabilities for heavy workloads.
SV Använd din Macs alla möjligheter för tunga arbetsbelastningar.
Engelsk | svensk |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
use | använd |
all | alla |
for | för |
EN You can easily visualize workloads, manage to-do lists, and assign tasks to users
SV Visualisera arbetsbelastningar, hantera att göra-listor och delegera uppgifter till användare
Engelsk | svensk |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
lists | listor |
users | användare |
manage | hantera |
tasks | uppgifter |
assign | till |
EN Visualize workloads to manage your projects and quickly understand project progress and deadlines or create transparency for clients and team members. Categorize you tasks and order them by project, client, or service.
SV Visualisera arbetsbelastningar för att snabbt och enkelt hantera era projekt och se förlopp och tidsgränser, eller ge kunder och teammedlemmar insyn. Kategorisera arbetsuppgifterna och ordna dem efter projekt, kund eller tjänst.
Engelsk | svensk |
---|---|
workloads | arbetsbelastningar |
order | se |
service | tjänst |
team members | teammedlemmar |
quickly | snabbt |
clients | kunder |
manage | hantera |
client | kund |
projects | projekt |
or | eller |
EN Since we implemented back in 2015, we estimate that by 2020 should save $1.000.000 by those workloads alone.?
SV Mellan 2015 när vi implementerade och 2020 uppskattar vi att vi kan spara 1 000 000 USD med enbart dessa arbetsflöden.”
Engelsk | svensk |
---|---|
save | spara |
we | vi |
by | att |
since | och |
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
Engelsk | svensk |
---|---|
better | bättre |
graphics | grafik |
up | upp |
faster | snabbare |
to | till |
and | och |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
Engelsk | svensk |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
the | de |
but | men |
getting | för |
and | och |
with | med |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
implement | implementera |
hand | hand |
much | mycket |
if | om |
changes | ändringar |
you | du |
an | en |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
typically | vanligtvis |
we | vi |
hours | timmar |
i | jag |
but | men |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
Engelsk | svensk |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
getting | för |
the | de |
but | men |
and | och |
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster
SV Snart är det dags för de sista auktionerna för 2019 men vi har fortfarande en hel del att se framemot
Engelsk | svensk |
---|---|
to | del |
each | en |
day | de |
year | fortfarande |
and | för |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
relevant | relevant |
information | information |
documents | dokument |
equipment | utrustning |
tackle | hantera |
project | projekt |
able | kan |
or | eller |
questions | frågor |
you | du |
to | att |
problems | om |
find | hitta |
and | och |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN Our cloud FP&A software solution gives your people better, faster ways to put the numbers to work — through smarter planning, budgeting & forecasting; reporting, visualization & analytics.
SV Vår FP&A-lösning i molnet ger era medarbetare bättre och snabbare sätt att få ordning på siffrorna – genom smartare planering, budgetering och prognostisering, rapportering, visualisering och analyser.
EN Machine learning services to help your people work smarter and faster
SV Maskininlärningstjänster som hjälper era medarbetare att arbeta smartare och snabbare
Engelsk | svensk |
---|---|
work | arbeta |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
people | medarbetare |
help | hjälper |
learning | och |
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
transform | omvandla |
clear | tydliga |
business decisions | affärsbeslut |
data | data |
insights | insikter |
and | och |
EN For better flow and better, faster decisions, put what matters front and center
SV För bättre flöde och bättre, snabbare beslut – fokusera på det som betyder mest
Engelsk | svensk |
---|---|
flow | flöde |
faster | snabbare |
decisions | beslut |
better | bättre |
and | och |
matters | som |
Viser 50 av 50 oversettelser