EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
"even faster" på Engelsk kan oversettes til følgende svensk ord/setninger:
EN Better Graphics Performance - Up to 25% faster 2D graphics and up to 28% faster DirectX 11.
SV Bättre grafikprestanda– Upp till 25 % snabbare 2D-grafik och upp till 28 % snabbare DirectX 11
Engelsk | svensk |
---|---|
better | bättre |
graphics | grafik |
up | upp |
faster | snabbare |
to | till |
and | och |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
Engelsk | svensk |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
the | de |
but | men |
getting | för |
and | och |
with | med |
EN Faster website edits and style variations. If a client has an edit request, you can implement those changes much faster than if you had to hand-code them yourself.
SV Snabbare webbplatsredigeringar och stilvariationer: Om kunderna har en önskan att ändra kan du implementera dessa förändringar mycket snabbare än om du var tvungen att programmera dem själv för hand.
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
implement | implementera |
hand | hand |
much | mycket |
if | om |
changes | ändringar |
you | du |
an | en |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
SV Kan jag få bedömningarna snabbare än 48 timmar?Vi behandlar vanligtvis bedömningsförfrågningar snabbare än 48 timmar men till högst 48 timmar
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
typically | vanligtvis |
we | vi |
hours | timmar |
i | jag |
but | men |
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
Engelsk | svensk |
---|---|
drives | enheter |
popularity | popularitet |
gen | gen |
faster | snabbare |
in | i |
also | också |
getting | för |
the | de |
but | men |
and | och |
EN Each year, Valentine’s Day seems to creep up faster and faster
SV Snart är det dags för de sista auktionerna för 2019 men vi har fortfarande en hel del att se framemot
Engelsk | svensk |
---|---|
to | del |
each | en |
day | de |
year | fortfarande |
and | för |
EN ?The faster you are able to find relevant information, the faster you are able to tackle customer problems or answer their questions. And show professionalism, in that you are able to find documents about a project, a site, or equipment.?
SV ”Ju snabbare du kan hitta relevant information desto snabbare kan du hantera kundproblem eller svara på frågor. Och vara professionell på så sätt att du kan hitta dokument om projekt, platser eller utrustning.”
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
relevant | relevant |
information | information |
documents | dokument |
equipment | utrustning |
tackle | hantera |
project | projekt |
able | kan |
or | eller |
questions | frågor |
you | du |
to | att |
problems | om |
find | hitta |
and | och |
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN “The faster new hires feel welcome and prepared for their jobs, the faster they will be able to successfully contribute to the firm’s mission”
SV ”Ju snabbare nyanställda känner sig välkomna och hemma på sina jobb, desto snabbare kan de bidra till företaget”
EN Surfshark was third for the local server test, but the connection to the distant server is even faster
SV Surfshark kom trea i det lokala servertestet, men anslutningen till den avlägsna servern är snabbare
Engelsk | svensk |
---|---|
surfshark | surfshark |
server | servern |
faster | snabbare |
local | lokala |
connection | anslutningen |
third | den |
but | men |
to | till |
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
Engelsk | svensk |
---|---|
effective | effektiva |
technology | tekniken |
faster | snabbare |
of | av |
more | mer |
improving | förbättra |
and | och |
cloud | molnet |
us | oss |
EN Get up and running quickly, and expect to see results even faster.
SV Freshdesk används av över 40 000 kunder, inklusive Bridgestone, HP, Harvard University och DHL.
Engelsk | svensk |
---|---|
and | och |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
Engelsk | svensk |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
large | stora |
businesses | företag |
sell | sälj |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
small | små |
build | bygga |
be used | användas |
of | av |
you | du |
and | och |
can | du kan |
version | till |
EN Qualcomm expects even faster 5G to come to the UK and Europe this year
SV Qualcomm förväntar sig att ännu snabbare 5G kommer till Storbritannien och Europa i år
Engelsk | svensk |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
faster | snabbare |
uk | storbritannien |
europe | europa |
come | att |
and | och |
EN Our customers' websites run up to 80 percent faster after migration before any further optimization measures. When we count those in, the speed often doubles, triples or even quadruples.
SV Vi har genomfört mätningar av våra kunders WordPress-sidor och har efter bytet till RAIDBOXES konstaterats vara upp till 400 procent snabbare. Detta utan ytterligare optimeringsåtgärder.
Engelsk | svensk |
---|---|
customers | kunders |
percent | procent |
measures | åtgärder |
faster | snabbare |
we | vi |
to | ytterligare |
websites | av |
before | till |
EN Thanks to our WordPress staging and template function, you'll become more productive and finish new WordPress projects even faster.
SV Tack vare vår WordPress Staging och mallfunktion kommer du bli mer produktiv och slutföra nya WordPress-projekt ännu snabbare.
Engelsk | svensk |
---|---|
wordpress | wordpress |
productive | produktiv |
new | nya |
projects | projekt |
faster | snabbare |
more | mer |
our | vår |
thanks | tack vare |
EN In RAIDBOXES we've found a partner whose infrastructure makes our websites run even faster
SV Med RAIDBOXES vi har hittat en partner på vars infrastruktur våra webbplatser går ännu snabbare
Engelsk | svensk |
---|---|
found | hittat |
partner | partner |
infrastructure | infrastruktur |
websites | webbplatser |
faster | snabbare |
raidboxes | raidboxes |
whose | vars |
makes | har |
even | en |
in | med |
EN Zoho CRM can be used by small, middle and large businesses. You can even build your own version of Zoho CRM. Sell smarter and faster with Zoho CRM.
SV Zoho CRM kan användas av små, medelstora och stora företag. Du kan till och med bygga din egen version av Zoho CRM. Sälj smartare och snabbare med Zoho CRM.
Engelsk | svensk |
---|---|
zoho | zoho |
crm | crm |
large | stora |
businesses | företag |
sell | sälj |
smarter | smartare |
faster | snabbare |
small | små |
build | bygga |
be used | användas |
of | av |
you | du |
and | och |
can | du kan |
version | till |
EN Your PC games may soon load even faster thanks to Microsoft DirectStorage
SV Dina PC-spel kan snart laddas ännu snabbare tack vare Microsoft DirectStorage
Engelsk | svensk |
---|---|
games | spel |
soon | snart |
load | laddas |
faster | snabbare |
microsoft | microsoft |
your | dina |
thanks | tack vare |
EN In the Color Factory, the products will be painted – and in an even faster and more environmentally friendly way than in the Tesla factory in California
SV I Color Factory kommer lackeringen av produkterna att utföras – och det på ett ännu snabbare och mer miljövänligt sätt än i självaste Teslafabriken i Kalifornien
EN Just as the world around us is changing fast, the systems we use must act even faster to give us the right information and direct us accurately without delay.
SV Precis som vår omvärld förändras snabbt måste de system vi använder agera ännu snabbare för att ge oss rätt information och leda oss rätt utan dröjsmål.
Engelsk | svensk |
---|---|
information | information |
delay | dröjsmål |
changing | förändras |
we | vi |
faster | snabbare |
without | utan |
systems | system |
right | rätt |
the | de |
us | oss |
fast | snabbt |
use | använder |
give | ge |
act | agera |
and | vår |
around | som |
to | precis |
EN Tracking and Delivery Confirmations ? Even though an ePacket is much faster than other forms of international shipping in China, it's still much slower than the two-day local shipping everyone is accustomed to with Amazon
SV Spårnings- och leveransbekräftelser - Även om en ePacket är mycket snabbare än andra former av internationell frakt i Kina, är den fortfarande mycket långsammare än den två dagar långa lokala frakt som alla är vana vid med Amazon
Engelsk | svensk |
---|---|
faster | snabbare |
forms | former |
china | kina |
slower | långsammare |
amazon | amazon |
of | av |
international | internationell |
in | i |
local | lokala |
much | mycket |
shipping | frakt |
the | dagar |
two | två |
still | fortfarande |
other | andra |
and | och |
an | en |
EN We work together with search engines to display ads with relevant Esprit products when you search for certain terms. This lets you find your favourite styles even faster
SV Vi samarbetar med sökmotorer, som vid speciella sökord tar fram annonser med passande Espritvaror. På så sätt hittar du ännu snabbare dina favoritartiklar
Engelsk | svensk |
---|---|
ads | annonser |
faster | snabbare |
we | vi |
find | hittar |
you | du |
to | fram |
your | dina |
EN “take advantage of the GPU to work even faster and with greater energy efficiency”
SV "utnyttja GPU:n för att kunna arbeta fortare och mer energieffektivt"
EN Variety: Big datasets often contain many different types of information. Data within big data-sets could even be combined to fill in any gaps and make the dataset even more complete.
SV Variation (Eng. Variety): Big-data-uppsättningar innehåller ofta många olika sorters information. Data inom big data-uppsättningar kan till och med kombineras för att fylla i eventuella luckor och göra datauppsättningen ännu mer komplett.
Engelsk | svensk |
---|---|
contain | innehåller |
gaps | luckor |
big | big |
data | data |
information | information |
in | i |
fill | fylla |
often | ofta |
more | mer |
many | många |
types | olika |
combined | med |
EN Use it to promote your site even more effectively in search engines and attract even more users
SV Använd den för att marknadsföra din webbplats ännu mer effektivt i sökmotorer och locka ännu fler användare
Engelsk | svensk |
---|---|
effectively | effektivt |
attract | locka |
site | webbplats |
in | i |
users | användare |
your | din |
use | använd |
more | mer |
and | och |
promote | marknadsföra |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
Engelsk | svensk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
Engelsk | svensk |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
Engelsk | svensk |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN That's why we know exactly what you need to make your WordPress business even more successful: Time! Time to make your WordPress projects even better, to acquire new customers and to scale your business.
SV Därför vet vi exakt vad du behöver för att göra ditt företag WordPress ännu mer framgångsrikt: Tid! Det är dags att göra dina WordPress -projekt ännu bättre, att skaffa nya kunder och att utöka din verksamhet.
Engelsk | svensk |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | kunder |
successful | framgångsrikt |
we | vi |
projects | projekt |
better | bättre |
new | nya |
exactly | exakt |
time | tid |
more | mer |
what | vad |
why | därför |
business | företag |
EN And because Teezily thinks of everything, it is even possible to personalize some visuals for an even more personal touch that will make your family smile or make your friends laugh.
SV Och eftersom Teezily tänker på allt, är det även möjligt att personifiera vissa visuella bilder för en ännu mer personlig touch som gör att din familj ler eller som får dina vänner att skratta.
Engelsk | svensk |
---|---|
visuals | bilder |
touch | touch |
family | familj |
possible | möjligt |
friends | vänner |
more | mer |
or | eller |
everything | för |
an | en |
your | dina |
EN We answer your questions at all times, even in the evening and during the weekend. If something is really urgent, you can even call us in the middle of the night, but only if it absolutely can’t wait until morning.
SV Vi svarar på dina frågor hela tiden, även på kvällen och under helgen. Om något är verkligen brådskande, kan du även ringa oss mitt i natten, men bara om det är absolut inte kan vänta tills morgonen.
Engelsk | svensk |
---|---|
weekend | helgen |
really | verkligen |
urgent | brådskande |
call | ringa |
wait | vänta |
morning | morgonen |
the night | natten |
we | vi |
in | i |
absolutely | absolut |
you | du |
if | om |
until | tills |
your | dina |
questions | frågor |
and | även |
only | bara |
us | oss |
but | men |
EN "Fetch makes it even easier to keep track of your expenses. I don't even have to photograph the actual receipt anymore."
SV "Fetch gör det ännu enklare att hålla koll på mina utgifter. Jag behöver inte ens fotografera själva kvittot längre."
Engelsk | svensk |
---|---|
easier | enklare |
track | koll |
expenses | utgifter |
anymore | längre |
fetch | fetch |
makes | att |
have to | behöver |
i | jag |
EN The PowerDMARC platform is easy even for non-security people to use, but even so, if you still need some help interpreting the data in the results, we’re here for you!.
SV PowerDMARC-plattformen är enkel även för icke-säkerhetspersonal att använda, men trots det, om du fortfarande behöver lite hjälp med att tolka data i resultaten, är vi här för dig!.
Engelsk | svensk |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
easy | enkel |
data | data |
platform | plattformen |
is | är |
help | hjälp |
in | i |
if | om |
still | fortfarande |
to | även |
use | använda |
results | resultaten |
but | men |
for | för |
the | här |
EN Even the North Face business apparel is designed to protect its wearer from even the most abrupt weather changes
SV Även North Face affärskläder är utformade för att skydda bäraren från även de mest plötsliga väderförändringarna
Engelsk | svensk |
---|---|
face | face |
north | north |
designed | för |
the | de |
the most | mest |
to | även |
from | från |
protect | skydda |
EN It is not allowed to touch the works of art. Even the lightest touch causes enormous damage because the salt and grease present – even clean hands leave marks on all materials.
SV Det inte är tillåtet att röra konstverken. Ett litet finger kan skada ett konstverks yta.
Engelsk | svensk |
---|---|
allowed | tillåtet |
damage | skada |
the | inte |
EN Quickly establish a timeline with milestones, due dates, deliverables and interdependencies and even take advantage of prebuilt templates to simplify the job even more.
SV Etablera snabbt en tidslinje med milstolpar, förfallodatum, levererbara produkter och ömsesidiga beroenden. Använd dessutom förinställda mallar för att göra jobbet ännu enklare.
Engelsk | svensk |
---|---|
quickly | snabbt |
timeline | tidslinje |
milestones | milstolpar |
templates | mallar |
even | en |
job | jobbet |
EN Excellent Customer Service, went above and beyond what was expected of them! Even going as far as to quite possibly crediting my previous year old purchases, something that no other hosting provider would even dare to touch
SV Utmärkt kundservice som gjorde det lilla extra som krävdes av dem! De ackrediterade till och med mitt köp från tidigare år, något som ingen annan webbhotellsleverantör skulle våga röra
Engelsk | svensk |
---|---|
excellent | utmärkt |
purchases | köp |
customer service | kundservice |
other | annan |
of | av |
and | och |
my | mitt |
no | ingen |
EN Wix even has API access for those who want a developer to work with them on their eCommerce business. You can customize product pages, access inventory management tools, and even offer gift cards without a lot of prior know how.
SV Wix har även API-åtkomst för dem som vill att en utvecklare ska arbeta med dem i sin e-handelsverksamhet. Du kan anpassa produktsidor, få tillgång till verktyg för lagerhantering och till och med erbjuda presentkort utan mycket tidigare kunskap.
Engelsk | svensk |
---|---|
api | api |
developer | utvecklare |
customize | anpassa |
tools | verktyg |
offer | erbjuda |
access | tillgång |
cards | presentkort |
without | utan |
even | en |
can | du kan |
prior | i |
to work | arbeta |
Viser 50 av 50 oversettelser