SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
Oversett "ta korrekta affärsbeslut" til Engelsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ta korrekta affärsbeslut" fra svensk til Engelsk
Oversettelser av ta korrekta affärsbeslut
"ta korrekta affärsbeslut" på svensk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
| korrekta | accuracy accurate correct have is it that the correct to |
| affärsbeslut | business decisions |
Oversettelse av svensk til Engelsk av ta korrekta affärsbeslut
svensk
Engelsk
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| affärsbeslut | business decisions |
| snabbare | faster |
| omvandla | transform |
| tydliga | clear |
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sverige | sweden |
| större | greater |
| korrekta | accurate |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Ta korrekta affärsbeslut snabbare och omvandla data till tydliga och användbara insikter.
EN Make better business decisions faster and transform performance data into clear and usable insights
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| affärsbeslut | business decisions |
| snabbare | faster |
| omvandla | transform |
| tydliga | clear |
SV Få en uppfattning om den större bilden och driv bättre affärsbeslut.
EN Draw the big picture and drive better business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bilden | picture |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| betalning | payment |
| koppla | connect |
| individer | individuals |
| bygg | build |
| djupare | deeper |
| förståelse | understanding |
| spåra | track |
| prestanda | performance |
| kanaler | channels |
| regioner | regions |
| informerade | informed |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Datakultur | Använda teknik och kultur för att driva affärsbeslut | Tableau
EN Data culture | Using technology & culture to drive business decisions | Tableau
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datakultur | data culture |
| teknik | technology |
| kultur | culture |
| affärsbeslut | business decisions |
| tableau | tableau |
SV En osammanhängande datastrategi gjorde det svårt för ledarna att se helheten när de fattade centrala affärsbeslut
EN With a disconnected data strategy, leaders found it complicated to see the big picture as they made key business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datastrategi | data strategy |
| gjorde | made |
| när | as |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Det hjälper organisationer att skapa en datakultur genom att göra data central i allas affärsbeslut För att kunna maximera värdet av din data behöver du driftsätta kontrollerad självbetjäningsanalys i stor skala
EN It helps organisations foster a data culture by making data central to everyone’s business decisions In order to maximise the value of your data, you need to deploy governed self-service analytics at scale
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datakultur | data culture |
| data | data |
| central | central |
| affärsbeslut | business decisions |
| maximera | maximise |
| skala | scale |
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samband | connection |
| swedsoft | swedsoft |
| open | open |
| source | source |
| business | business |
| experter | experts |
| bra | good |
SV Att fatta smarta marknadsförings- och affärsbeslut förutsätter en god kvaliteten på informationen man har tillgång till. Vi hjälper kunder att säkerställa tillgänglighet, pålitlighet och aktualitet utifrån insamlad data.
EN Making smart marketing and business decisions depend on quality information. We help clients ensure accessibility, reliability and timeliness of data.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| smarta | smart |
| affärsbeslut | business decisions |
| kvaliteten | quality |
| hjälper | help |
| kunder | clients |
| säkerställa | ensure |
| tillgänglighet | accessibility |
SV Vårt team av utvecklare och analytiker analyserar stora mängder av data och förvandlar dessa till konkreta insikter som hjälper kunder att fatta välgrundade marknadsförings- och affärsbeslut.
EN Our team of Developers and Data Scientists transform large sets of data into actionable insights that help clients make informed marketing and business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| team | team |
| utvecklare | developers |
| stora | large |
| hjälper | help |
| kunder | clients |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| förnybar | renewable |
| energi | energy |
| bredare | wider |
SV Använd dem för att fatta bättre affärsbeslut och skapa mer förutsägbara och bearbetningsbara planer
EN Use them to make better business decisions and create more predictable and actionable plans
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| använd | use |
| affärsbeslut | business decisions |
| planer | plans |
SV Hantera arbetsflöden, fatta avgörande affärsbeslut och tidsfrisättningar
EN Manage workflows, make critical business decisions, and time releases
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hantera | manage |
| arbetsflöden | workflows |
| avgörande | critical |
| affärsbeslut | business decisions |
SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Spåra trender, kostnader och andra aktiviteter i företaget och dela denna data med intressenter för att fatta smartare och mer proaktiva affärsbeslut.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| trender | trends |
| kostnader | costs |
| data | data |
| intressenter | stakeholders |
| smartare | smarter |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Datadrivna resurser och arbetsytor för ekonomisk hantering ger full synlighet i projektets välmående och förbättrar affärsbeslut
EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| resurser | resource |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| ger | provide |
| full | full |
| synlighet | visibility |
| förbättrar | improve |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Den holistiska Actionable Insights-lösningen levereras som en hanterad tjänst och ger användarna de insikter de behöver för att fatta bättre affärsbeslut baserat på deras IoT-data.
EN Delivered as a managed service, the holistic Actionable Insights solution provides users the insights they need to make better business decisions based on their IoT data.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| hanterad | managed |
| tjänst | service |
| användarna | users |
| bättre | better |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Finansanalytiker undersöker finansiella data och använder sina resultat för att hjälpa företag att fatta affärsbeslut
EN Financial analysts examine financial data and use their findings to help companies make business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| finansiella | financial |
| använder | use |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Upptäck hur vi kan hjälpa din organisation att fatta välinformerade, snabbare affärsbeslut baserat på tillförlitlig information.
EN Discover why the analysts and our customers rate us as the best to be “right for your business” — straight out of the box.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| upptäck | discover |
SV Det är därför vi har utvecklat vårt Business Intelligence-verktyg som gör att du snabbt kan få tillgång till den information du behöver för att ta smarta affärsbeslut.
EN This is why we have developed our business intelligence tool that enables you to quickly access the information you need to make smarter business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| business | business |
| snabbt | quickly |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Använd dem för att fatta bättre affärsbeslut och skapa mer förutsägbara och bearbetningsbara planer
EN Use them to make better business decisions and create more predictable and actionable plans
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| använd | use |
| affärsbeslut | business decisions |
| planer | plans |
SV "Att expandera vår datakub på detta sätt gör det möjligt för oss att fatta mer välinformerade beslut genom att lägga märke till bredare trender. Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN “Expanding our data cube in this way will allow us to make even better-informed decisions by spotting wider trends. Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.”
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| sätt | way |
| beslut | decisions |
| bredare | wider |
| trender | trends |
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Spåra trender, kostnader och andra aktiviteter i företaget och dela denna data med intressenter för att fatta smartare och mer proaktiva affärsbeslut.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| spåra | track |
| trender | trends |
| kostnader | costs |
| data | data |
| intressenter | stakeholders |
| smartare | smarter |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Datadrivna resurser och arbetsytor för ekonomisk hantering ger full synlighet i projektets välmående och förbättrar affärsbeslut
EN Data-driven resource and financial management workspaces provide full visibility into project health and improve business decisions
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| datadrivna | data-driven |
| resurser | resource |
| ekonomisk | financial |
| hantering | management |
| ger | provide |
| full | full |
| synlighet | visibility |
| förbättrar | improve |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Med denna existerande data kan vi använda Changepoint för att fatta smartare affärsbeslut."
EN Putting this existing data to work will allow us to use Changepoint to make increasingly intelligent business decisions.?
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| existerande | existing |
| data | data |
| changepoint | changepoint |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| betalning | payment |
| koppla | connect |
| individer | individuals |
| bygg | build |
| djupare | deeper |
| förståelse | understanding |
| spåra | track |
| prestanda | performance |
| kanaler | channels |
| regioner | regions |
| informerade | informed |
| affärsbeslut | business decisions |
SV I samband med vårmötet arrangerade Swedsoft även seminariet Open Source from a business perspective, där våra inbjudna experter tog upp utmaningar, möjligheter och varför open source kan vara ett bra affärsbeslut.
EN In connection with the spring meeting, Swedsoft also arranged the seminar Open Source from a business perspective, where our invited experts raised challenges, opportunities and why open source can be a good business choice.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| samband | connection |
| swedsoft | swedsoft |
| open | open |
| source | source |
| business | business |
| experter | experts |
| bra | good |
SV Tetra Pak vill hjälpa livsmedels- och dryckesproducenter att fatta välinformerade affärsbeslut. Detta gör vi genom att fortlöpande analysera och forska kring marknadstrender och konsumentinsikter. Här hittar du de senaste insikterna.
EN At Tetra Pak, we strive to help food and beverage manufacturers make informed business decisions. We do this through our continuous research and analysis of market and consumer trends and insights. Find the latest here.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tetra | tetra |
| affärsbeslut | business decisions |
| hittar | find |
SV Det är själva grunden till att vi finns. Det är detta som driver våra affärsbeslut. Och det är anledningen till att vi kommer till jobbet varje dag.
EN It is the reason we exist. It is what drives our business decisions. It is why we come to work every day.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| driver | drives |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Eftersom trender hela tiden förändras och återspeglar ständigt föränderliga konsumtionsmönster, är det är viktigt att hålla koll på vad som är populärt för att sedan kunna fatta rätt affärsbeslut och göra de rätta investeringarna.
EN Trends are continuously changing and reflect today’s ever-shifting consumption patterns, so it is vital to keep track of what is popular to be able to make the right business decisions and investments.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| förändras | changing |
| viktigt | vital |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut
EN Track your performance across channels and regions and make informed business decisions
SV Att köpa in 100 % förnybar energi är en del av vår bredare energistrategi och är ett smart affärsbeslut som dessutom ger CSR-fördelar.
EN Buying 100% renewable energy is part of our wider energy strategy and it makes good business sense, as well as delivering CSR benefits.
SV Skapa korrekta, lönsamma och konsekventa anbud.
EN Create accurate, profitable and consistent bids.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| skapa | create |
| korrekta | accurate |
| lönsamma | profitable |
| och | and |
| konsekventa | consistent |
SV Få den korrekta ekonomiska bilden med realtidsgranskning på detaljnivå, från saldon på hög nivå ned till ursprungliga källdokument.
EN Get the true financial picture with real-time drill down from high-level balances down to original source documents.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| ekonomiska | financial |
| bilden | picture |
| hög | high |
| nivå | level |
| ursprungliga | original |
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| webbplatsens | web |
| text | content |
| resultat | results |
| interna | internal |
| snabb | speed |
SV DeepL lanserar en mobilapp för iPhone och iPad som gör det möjligt för användare att enkelt komma åt korrekta översättningar på språng.
EN DeepL releases a mobile app for iPhone and iPad that allows users to easily access DeepL’s accurate translations on the go.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| deepl | deepl |
| mobilapp | mobile app |
| ipad | ipad |
| användare | users |
| enkelt | easily |
| korrekta | accurate |
SV 2017 kompletterade företaget sina befintliga analysplattformar med Tableau, vilket gav medarbetarna möjligheten att snabbt få fram korrekta datainsikter att använda som grund för beslut och för förbättrade resultat.
EN In 2017, the company supplemented its existing analytics platforms with Tableau, enabling employees to unlock fast, accurate data insights that inform decisions and improve performance.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| tableau | tableau |
| medarbetarna | employees |
| snabbt | fast |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
SV Ta fram korrekta juridiska översättningar som förhindrar rättstvister
EN Obtain accurate legal translations to prevent unwanted litigation
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| korrekta | accurate |
| juridiska | legal |
| översättningar | translations |
| förhindrar | prevent |
SV En del språk skrivs från höger till vänster, till exempel hebreiska och arabiska, vilket gör att bilder och andra media behöver vändas för att bli korrekta
EN Some languages are written from right to left, such as Hebrew and Arabic, so images and other media would need to be reversed in order to be accurate
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| bilder | images |
| media | media |
| korrekta | accurate |
SV Med validering kan du känna dig trygg med att företagets termer och applikationer är korrekta, så att resultatet blir optimalt
EN Validation ensures company terms and applications are correct, so you get maximum impact
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| validering | validation |
| termer | terms |
| applikationer | applications |
| korrekta | correct |
SV Alla registreringsdata från dig måste vara aktuella, fullständiga och korrekta, och du är ensam ansvarig för att uppdatera registreringsdata vid behov
EN All Registration Data provided by You must be current, complete, and accurate, and You are solely responsible for updating the Registration Data as necessary
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| aktuella | current |
| korrekta | accurate |
| ansvarig | responsible |
| uppdatera | updating |
| behov | necessary |
SV Omfördela arbete till team med stor kapacitet, eller omdirigera arbete för att möjliggöra leverans i korrekta sekvenser.
EN Redistribute work to capacity-rich teams or re-route work to enable proper delivery sequencing.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| arbete | work |
| team | teams |
| kapacitet | capacity |
| eller | or |
| leverans | delivery |
SV Planera och hantera arbete visuellt över teamverktyg och -processer för att förstå allt pågående arbete och beroenden. Ge ledningen de insikter som behövs för att fatta korrekta faktabaserade beslut utan att störa teamens produktivitet.
EN Visually plan and manage work across team tools and processes to understand all WIP and dependencies. Give management the insights needed to make accurate, data-driven decisions without disrupting the productivity of the teams.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| visuellt | visually |
| beroenden | dependencies |
| insikter | insights |
| behövs | needed |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| utan | without |
| produktivitet | productivity |
SV Gör det möjligt att fatta snabbare och mer korrekta beslut med insikter om användarens behov.
EN Empower faster and more accurate decisions with insights crafted to the needs of the user.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| snabbare | faster |
| korrekta | accurate |
| beslut | decisions |
| insikter | insights |
| användarens | user |
| behov | needs |
SV Se till att B2B-data är aktuella, korrekta och fullständiga för att identifiera och lösa störningar i leveranskedjan
EN Ensure B2B data is timely, accurate and complete to identify and resolve supply chain disruption
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| korrekta | accurate |
| fullständiga | complete |
| lösa | resolve |
SV Active Intelligence övervakar B2B-transaktioner i realtid när de flödar genom OpenText™ Handelsnät för att säkerställa att de är korrekta och följer processpecifika affärsregler
EN Active Intelligence monitors B2B transactions in realtime as they flow through the OpenText™ Trading Grid to ensure they are accurate and comply with process-specific business rules
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| övervakar | monitors |
| realtid | realtime |
| opentext | opentext |
| korrekta | accurate |
| affärsregler | business rules |
SV Lösningen meddelar nyckelanvändare med varningar när transaktioner inte är korrekta eller inte överensstämmer med affärspolicyn, vilket ger den kritiska synlighet som behövs för effektiv och effektiv B2B-verksamhet.
EN The solution notifies key users with alerts when transactions are not accurate or do not comply with business policies, providing the critical visibility needed for efficient and effective B2B operations.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| lösningen | solution |
| varningar | alerts |
| korrekta | accurate |
| kritiska | critical |
| synlighet | visibility |
| behövs | needed |
SV Låt icke-digitala leverantörer generera korrekta fakturor och se betalningsstatus för tidigare utfärdade fakturor.
EN Allow non-digital suppliers to generate accurate invoices and view the payment status of previously issued invoices.
| svensk | Engelsk |
|---|---|
| låt | allow |
| leverantörer | suppliers |
| korrekta | accurate |
| fakturor | invoices |
| se | view |
| tidigare | previously |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
korrekta affärsbeslut snabbare ta korrekta affärsbeslut affärsbeslut fatta affärsbeslut fatta avgörande affärsbeslut centrala affärsbeslut fatta välinformerade affärsbeslut fatta strategiska affärsbeslut bättre affärsbeslut baserat fatta bättre affärsbeslut fatta informerade affärsbeslut snabbare affärsbeslut baserat förbättrar affärsbeslut korrekta korrekta prognoser vara korrekta fatta korrekta fatta korrekta databaserade generera korrekta fakturor korrekta och följer korrekta och snabba korrekta tillsynsförfaranden tillhandahåller är korrekta fullständiga och korrekta identitetsdata är korrekta annonser behöver korrekta korrekta ekonomiska bilden korrekta och fullständiga korrekta och tidsbe korrekta faktabaserade beslut fysiskt korrekta simuleringar ta korrekta strategiska ta fram korrekta skapa korrekta prestation utan korrekta testresultaten är korrekta korrekta metataggar blir korrekta varje bibehålla den korrekta varit korrekta ge dig korrekta skapa korrekta layouter korrekta stavningen via korrekta klasser följ det korrekta
Engelsk
Finsk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tyrkisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
tysk