Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "sad faces" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sad faces" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av sad faces

"sad faces" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

sad triste
faces desafios rostos uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av sad faces

Engelsk
Portugisisk

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

Engelsk Portugisisk
hearts corações
facebook facebook
profile perfil
likes likes
got a
want quer
and e

EN Want likes and hearts, not angry and sad faces? We’ve got your Facebook profile covered.

PT Você quer likes e corações? A gente te ajuda com seu perfil no Facebook.

Engelsk Portugisisk
hearts corações
facebook facebook
profile perfil
likes likes
got a
want quer
and e

EN As every coin has two faces, positive and negative. Similarly, it also has two faces, GOOGLE analytics is amazing for a lot of things but it also has certain set of limitations.

PT Como toda moeda tem duas faces, positiva e negativa. Da mesma forma, também tem duas faces, o GOOGLE Analytics é incrível para muitas coisas, mas também tem um certo conjunto de limitações.

Engelsk Portugisisk
positive positiva
negative negativa
analytics analytics
amazing incrível
limitations limitações
is é
set conjunto
google google
a um
also também
of de
things coisas
coin moeda
and e
but mas

EN Faces in unexpected places: Everyday items with hilarious faces

PT Rostos em lugares inesperados: itens do dia a dia com rostos hilários

Engelsk Portugisisk
faces rostos
in em
places lugares
everyday dia
items itens

EN Among many possible shadows and wrinkles that faces could have, I have chosen two that I like to use, especially on female faces.

PT Entre muitas sombras e rugas possíveis que os rostos poderiam ter, escolhi duas que eu gosto de usar, especialmente em rostos femininos.

Engelsk Portugisisk
possible possíveis
shadows sombras
faces rostos
i eu
could poderiam
especially especialmente
use usar
and e

EN The sad thing is that we have yet to figure out a foolproof way to counter browser fingerprinting.

PT O triste é que ainda temos que descobrir uma maneira infalível de combater a impressão digital do navegador.

Engelsk Portugisisk
sad triste
browser navegador
figure out descobrir
is é
we temos
the o
way de

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

Engelsk Portugisisk
partner parceira
organization organização
centre center
refugees refugiados
serbia sérvia
war guerra
syria síria
care care
weeks semanas
and e
days dias
the os
these desses
many muitos
reach para

EN It’s sad that they just have 4 templates, but they’re finely solid and all of it can be laid off so that you can add your elements.

PT É triste que eles tenham apenas 4 modelos, mas eles são finamente sólidos e tudo isso pode ser descartado para que você possa adicionar seus elementos.

Engelsk Portugisisk
sad triste
templates modelos
add adicionar
but mas
elements elementos
just apenas
can pode
be ser
you você
and e
your seus
off o

EN These sad events were undoubtedly the reason our family – now somewhat diminished – was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?

PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dúvida, a razão pela qual nossa família - agora um tanto diminuída - foi selecionada para ser a beneficiária de tal gentileza de nossos “amigos americanos”.

EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.

PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.

Engelsk Portugisisk
lol lol
sad triste
anger raiva
clicks cliques
install instalar
buttons botões
on no
site site
simple simples
today hoje
like com
can pode
just apenas
your seu

EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!

PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!

Engelsk Portugisisk
reaction reação
buttons botões
allow permitir
visitors visitantes
content conteúdo
click clique
lol lol
sad triste
feel sente
sharethis sharethis
site sítio
us nos
react reagir
a um
in de
single único
tell conte
like com
really realmente
your seu

EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engelsk Portugisisk
piano piano
a um
songs músicas
the a
with antes
is são

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o

Engelsk Portugisisk
experience experiência
corded com fio
accidentally acidentalmente
we speak falamos
of de
say dizer
nothing nada
to sobre
the o
that que

EN portrait of a young caucasian woman with a sad face in a white shirt on a blue background

PT Mulher usando o computador na vista lateral do centro de dados

Engelsk Portugisisk
woman mulher
face vista
with usando
of do

EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted

PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo

Engelsk Portugisisk
researchers pesquisadores
define definem
basic básicas
afraid medo
many muitas
but mas
them os
four quatro
and e

EN And why did we start to watch such a sad film?

PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?

Engelsk Portugisisk
sad triste
film filme
a um
and e
did que

EN Front view of an old sad man in yellow pullover bending down with his eyes closed

PT Vista frontal de um homem velho e triste em um pulôver amarelo se curvando com os olhos fechados

Engelsk Portugisisk
an um
old velho
sad triste
yellow amarelo
closed fechados
man homem
eyes olhos
view vista
in em
of de

EN Three-quarter view of an old sad man in yellow pullover leaning forward and looking at camera

PT Vista de três quartos de um homem velho e triste em um pulôver amarelo, inclinado para a frente e olhando para a câmera

Engelsk Portugisisk
old velho
sad triste
man homem
camera câmera
an um
yellow amarelo
three três
in em
of de
and e

EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside

PT Vista frontal de um garoto triste parado olhando para o lado

Engelsk Portugisisk
sad triste
a um
boy garoto
of de

EN And why did we start to watch such a sad film?

PT E por que começamos a assistir a um filme tão triste?

Engelsk Portugisisk
sad triste
film filme
a um
and e
did que

EN This user has not shared any files yet. How sad :(

PT Esse usuario ainda não compartilhou arquivos. Que pena :(

Engelsk Portugisisk
files arquivos
this esse
not não

EN Now there’s no need to be sad if you didn’t receive an owl from Hogwarts (yet!)

PT É por isso que já não precisa de ficar triste se não tiver recebido nenhum correio das Corujas de Hogwarts

Engelsk Portugisisk
sad triste
if se
need precisa
no nenhum

EN It’s okay to be sad sometimes

PT É normal a tristeza bater de vez em quando

Engelsk Portugisisk
sometimes vez
its de
to a

EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.

PT Confira a seleção de 12 músicas tristes de todos os gêneros para capturar e acalmar um humor melancólico, todas disponíveis para aprender no aplicativo flowkey.

Engelsk Portugisisk
selection seleção
songs músicas
genres gêneros
capture capturar
mood humor
app aplicativo
a um
available disponíveis
the os
all todos
of de
learn e

EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.

PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55

Engelsk Portugisisk
sad triste
place lugar
a um
at no
the a
the end final
but mas

EN This user has not shared any files yet. How sad :(

PT Esse usuario ainda não compartilhou arquivos. Que pena :(

Engelsk Portugisisk
files arquivos
this esse
not não

EN We're sad to say that we speak from experience on the perils of corded mowers. There's nothing like accidentally doubling back over your power cord.

PT Lamentamos dizer que falamos por experiência própria sobre os perigos dos cortadores de grama com fio. Não há nada como duplicar acidentalmente o

Engelsk Portugisisk
experience experiência
corded com fio
accidentally acidentalmente
we speak falamos
of de
say dizer
nothing nada
to sobre
the o
that que

EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us

PT Imaginamos que o pobre capitão do MV Ever Given (Evergreen) está passando por um momento terrível. Mas a triste situação pelo menos deu ao resto

Engelsk Portugisisk
poor pobre
captain capitão
sad triste
rest resto
time momento
of do
situation situação
is está
the o
an um
but mas

EN CARE and its partner organization Novi Sad Humanitarian Centre have been assisting refugees crossing into Serbia. Many of these refugees have fled the war in Syria and have been walking days and weeks in order to reach safety.

PT A CARE e sua organização parceira Novi Sad Humanitarian Center têm ajudado os refugiados que estão entrando na Sérvia. Muitos desses refugiados fugiram da guerra na Síria e caminham dias e semanas para chegar a um lugar seguro.

Engelsk Portugisisk
partner parceira
organization organização
centre center
refugees refugiados
serbia sérvia
war guerra
syria síria
care care
weeks semanas
and e
days dias
the os
these desses
many muitos
reach para

EN When you're down, a sad piano piece is just the thing for capturing those feelings. Let your emotions flow with these slow, sorrowful songs.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engelsk Portugisisk
piano piano
a um
songs músicas
the a
with antes
is são

EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology | Pxfuel

PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa | Pxfuel

Engelsk Portugisisk
young jovem
sad triste
technology tecnologia
computer computador
communication comunicação
wireless sem fio
pxfuel pxfuel
woman mulher
looking procurando
work trabalho

EN young, sad, woman, looking, work, internet, technology, computer, communication, wireless technology

PT jovem, triste, mulher, procurando, trabalho, tecnologia, computador, comunicação, tecnologia sem fio, uma pessoa

Engelsk Portugisisk
young jovem
sad triste
technology tecnologia
computer computador
communication comunicação
wireless sem fio
woman mulher
looking procurando
work trabalho

EN teared heart drawing, broken heart, red, heart, love, broken, valentine, symbol, sad, pain Public Domain

PT foto, branco, superfície, sujo, vintage, efeito de sobreposição, borda rasgada, papel, retrô, em camadas Public Domain

Engelsk Portugisisk
red branco
domain domain
public public

EN girl, portrait, serious, sad, headshot, hair, person, alone, female, face Public Domain

PT negócios, reunião, sorriso, mesa, escritório, conversação, amigos, pessoas, janela, discussão Public Domain

Engelsk Portugisisk
domain domain
public public
female pessoas

EN There are many of them, but researchers define four basic ones: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted

PT Há muitas delas, mas os pesquisadores definem quatro básicas: felicidade, tristeza, medo/surpresa e raiva/nojo

Engelsk Portugisisk
researchers pesquisadores
define definem
basic básicas
afraid medo
many muitas
but mas
them os
four quatro
and e

EN These sad events were undoubtedly the reason our family – now somewhat diminished – was selected to be the beneficiaries of such kindness from our ?American friends.?

PT Esses tristes acontecimentos foram, sem dúvida, a razão pela qual nossa família - agora um tanto diminuída - foi selecionada para ser a beneficiária de tal gentileza de nossos “amigos americanos”.

EN Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Anger. With just a few simple clicks, you can install reaction buttons on your site today.

PT Gostei. Adoro-o. Amo-o. LOL. Triste. Raiva. Com apenas alguns simples cliques, pode instalar hoje botões de reacção no seu site.

Engelsk Portugisisk
lol lol
sad triste
anger raiva
clicks cliques
install instalar
buttons botões
on no
site site
simple simples
today hoje
like com
can pode
just apenas
your seu

EN ShareThis reaction buttons allow your site visitors to react to your content in a single click: Like it. Love it. Wow. LOL. Sad. Angry. Tell us how you really feel!

PT Botões de reação ShareThis permitir aos visitantes do seu sítio reagir ao seu conteúdo com um único clique: Gostem. Adoro-o. Adoro. LOL. Triste. Irritado. Diga-nos como realmente se sente!

Engelsk Portugisisk
reaction reação
buttons botões
allow permitir
visitors visitantes
content conteúdo
click clique
lol lol
sad triste
feel sente
sharethis sharethis
site sítio
us nos
react reagir
a um
in de
single único
tell conte
like com
really realmente
your seu

EN It’s okay to be sad sometimes

PT É normal a tristeza bater de vez em quando

Engelsk Portugisisk
sometimes vez
its de
to a

EN Here is a selection of twelve sad songs and pieces from across genres to capture and soothe a melancholy mood, all available to learn in the flowkey app.

PT Confira a seleção de 12 músicas tristes de todos os gêneros para capturar e acalmar um humor melancólico, todas disponíveis para aprender no aplicativo flowkey.

Engelsk Portugisisk
selection seleção
songs músicas
genres gêneros
capture capturar
mood humor
app aplicativo
a um
available disponíveis
the os
all todos
of de
learn e

EN Sad but graceful, it builds to a stronger, inspirational place at the end.

PT Triste, mas gracioso, ele chega a um lugar mais forte e inspirador no final 00:55

Engelsk Portugisisk
sad triste
place lugar
a um
at no
the a
the end final
but mas

EN This makes him quite sad, because the animals remain up on the alp until they make their Alpine descent in mid-September

PT Ele fica triste com isso, porque os animais continuam na montanha até a descida dos Alpes, que acontece em meados de setembro

Engelsk Portugisisk
sad triste
animals animais
alpine alpes
mid meados
september setembro
in em
the os
this isso
because porque

EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support

PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas ​​e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar

Engelsk Portugisisk
common comum
constantly constantemente
cases casos
work trabalho
sometimes vezes
or ou
of de
as que
our nossos
and e

EN We often suffer from a loss of energy, which makes us feel tired even after sleeping several hours, or sad or dissatisfied for apparently no reason.

PT Em muitas ocasiões, sofremos um desgaste energético que se traduz em uma sensação de fadiga, apesar de dormir várias horas, uma sensação de tristeza ou desgosto que, aparentemente, não tem um fundamento.

Engelsk Portugisisk
feel sensação
apparently aparentemente
or ou
a um
makes é
hours horas
of de
which o

EN If you’re a manager, normalize taking time off by letting your team know it’s okay to call out sad or stressed when needed. 

PT Se você é um gerente, normalize o tempo de folga, deixando sua equipe saber que não há problema em chamar triste ou estressada quando necessário.

EN Generate unique, expressive AI-generated faces in real time

PT Gere rostos exclusivos e expressivos com IA em tempo real

Engelsk Portugisisk
faces rostos
in em
real real
time tempo
ai ia
unique com

EN ProFuturo Observatory is The Observatory analyses, explains and contemplates not only the state of digital education in vulnerable environments but also the challenges it faces.

PT O Observatório ProFuturo analisa, explica e reflete sobre a situação da educação digital em ambientes sociais carenciados e os desafios que ela enfrenta.

Engelsk Portugisisk
profuturo profuturo
observatory observatório
analyses analisa
explains explica
education educação
environments ambientes
in em
challenges desafios
of sobre
the o

EN With open sea on one side and sheltered waters on the other, this massive sandspit has two entirely different faces.

PT Collingwood é a porta de entrada norte para o Kahurangi National Park e o santuário de pássaros de Farewell Spit. Em todas as direções, o ambiente é incrível.

Engelsk Portugisisk
open porta
this incrível
on em
the o
and e

EN The outcome is cliffs and ravines with hundreds of horizontal slices along their vertical faces, like huge stacks of pancakes.

PT Esse trabalho resultou em penhascos e ravinas com centenas de fatias horizontais ao longo das faces verticais, como enormes pilhas de panquecas.

Engelsk Portugisisk
cliffs penhascos
horizontal horizontais
slices fatias
vertical verticais
huge enormes
stacks pilhas
pancakes panquecas
hundreds centenas
of de
the das
and e
like com

EN From the west coast, short walks lead to the terminal faces of the Fox and Franz Josef Glaciers. Longer guided walks onto the glaciers are available, or you can take a scenic flight and land on the snow and ice at the top.

PT Partindo da costa oeste, curtas caminhadas levam às encostas terminais das Fox e Franz Josef Glaciers. Voos panorâmicos, com pouso no cume coberto de neve e gelo, são uma alternativa às mais extensas caminhadas guiadas até as geleiras.

Engelsk Portugisisk
west oeste
coast costa
walks caminhadas
terminal terminais
glaciers geleiras
guided guiadas
flight voos
snow neve
ice gelo
longer mais
the as
a uma
of de
are são
to até
and e

Viser 50 av 50 oversettelser