"red hat certified" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices exam (EX447) and is based on Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8 / Red Hat Ansible Tower 3.5) and Red Hat Enterprise Linux® 8.
PT Esta oferta inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation: Ansible Best Practices (EX447). Ela é baseada no Red Hat Ansible Automation (Red Hat Ansible Engine 2.8/Red Hat Ansible Tower 3.5) e no Red Hat Enterprise Linux® 8.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| exam | exame |
| engine | engine |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| best | best |
| tower | tower |
| in | in |
| and | e |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| this | esta |
| based on | baseada |
EN This course is based on Red Hat Enterprise Linux 7.5, Red Hat Satellite 6.3, Red Hat Ansible® Engine 2.5, Red Hat Ansible Tower 3.2, and Red Hat Insights.
PT Este curso é baseado no Red Hat Enterprise Linux 7.5, no Red Hat Satellite 6.3, no Red Hat Ansible® Engine 2.5, no Red Hat Ansible Tower 3.2 e no Red Hat Insights.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| engine | engine |
| insights | insights |
| tower | tower |
| and | e |
| is | é |
| this | este |
| based on | baseado |
EN You can refer to the subscription guides for Red Hat Enterprise Linux and Red Hat JBoss Middleware, and other Red Hat products. Or contact a Red Hat business partner or Red Hat representative.
PT Consulte os guias de subscrição do Red Hat Enterprise Linux, do Red Hat JBoss Middleware e de outras soluções Red Hat. Ou contate um parceiro de negócios ou um representante da Red Hat.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subscription | subscrição |
| guides | guias |
| red | red |
| hat | hat |
| linux | linux |
| jboss | jboss |
| other | outras |
| contact | contate |
| partner | parceiro |
| representative | representante |
| or | ou |
| a | um |
| the | os |
| enterprise | enterprise |
| business | negócios |
| and | e |
| for | de |
EN Red Hat Certified JBoss Developers (RHCJDs) who pass the Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) become a Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
PT O Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) aprovado no Red Hat Certified Enterprise Microservices Developer exam (EX283) se torna um Red Hat Certified Specialist in Enterprise Microservices Development
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| jboss | jboss |
| enterprise | enterprise |
| a | um |
| specialist | specialist |
| the | o |
| developer | developer |
| development | development |
| become | se |
| in | in |
EN A Red Hat Certified Engineer (RHCE) interested in becoming a Red Hat Certified Specialist or Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| specialist | specialist |
| or | ou |
| red | red |
| in | em |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| exam | exame |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| offering | oferta |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| based | baseia |
| the | o |
| and | e |
| this | nesta |
| is | está |
| included | incluído |
| in | no |
EN Be a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation or Red Hat Certified Engineer (RHCE®) on Red Hat Enterprise Linux 8, or demonstrate equivalent Ansible experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation ou Red Hat Certified Engineer (RHCE®) para Red Hat Enterprise Linux 8. Ou então demonstrar experiência equivalente em Ansible.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| demonstrate | demonstrar |
| equivalent | equivalente |
| experience | experiência |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| a | para |
| be | ter |
EN Becoming a Red Hat Certified Engineer will demonstrate that you are a Red Hat Certified System Administrator who can automate Red Hat Enterprise Linux tasks using Ansible Automation and shell scripting
PT Ao se tornar um Red Hat Certified Engineer, você demonstra ser um Red Hat Certified System Administrator com habilidades para automatizar as tarefas do Red Hat Enterprise Linux usando o Ansible Automation e shell script
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| administrator | administrator |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| shell | shell |
| scripting | script |
| a | um |
| red | red |
| automate | automatizar |
| system | system |
| automation | automation |
| you | você |
| tasks | tarefas |
| using | usando |
| and | e |
| becoming | ser |
EN This course is based on Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0, and Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
PT O curso é baseado no Red Hat® Enterprise Linux® 7.5, Red Hat Decision Manager 7.0, Red Hat Process Automation Manager 7.0 e Red Hat® OpenShift® Container Platform 3.9.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| course | curso |
| on | no |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| manager | manager |
| automation | automation |
| and | e |
| is | é |
| decision | decision |
| process | process |
| openshift | openshift |
| container | container |
| platform | platform |
| based on | baseado |
EN Yes, the Red Hat Enterprise Agreement governs the Red Hat products and services, whether you purchase directly from Red Hat or indirectly through a Red Hat partner.
PT Sim, o Red Hat Enterprise Agreement rege os serviços e as soluções Red Hat que são comprados diretamente da Red Hat ou indiretamente por meio de um parceiro.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| directly | diretamente |
| indirectly | indiretamente |
| partner | parceiro |
| agreement | agreement |
| or | ou |
| a | um |
| red | red |
| services | serviços |
| yes | sim |
| and | e |
| through | meio |
| the | o |
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| public | pública |
| red | red |
| hat | hat |
| partner | parceira |
| china | china |
| glad | felizes |
| strategic | estratégico |
| certified | certified |
| service | service |
| enterprise | empresarial |
| market | mercado |
| a | um |
| leading | líder |
| be | ser |
| collaborate | colaborar |
| provider | provider |
| and | and |
| in | em |
| cloud | nuvem |
| chinese | chinês |
| are | e |
| we | estamos |
| it | ti |
EN A Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interested in earning an RHCE in Red Hat OpenStack credential
PT Profissionais com certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) in Red Hat OpenStack interessados em obter a credencial RHCE in Red Hat OpenStack credential
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| interested | interessados |
| earning | com |
| rhce | rhce |
| credential | credencial |
| system | system |
| openstack | openstack |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
EN A Red Hat Certified Specialist in Business Process Design has demonstrated the knowledge, skills, and abilities to perform a number of tasks using Red Hat JBoss Developer Studio and Red Hat Process Automation Manager.
PT O Red Hat Certified Specialist in Business Process Design demonstrou conhecimento, habilidades e competências para realizar uma série de tarefas com o Red Hat JBoss Developer Studio e Red Hat Process Automation Manager.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| demonstrated | demonstrou |
| jboss | jboss |
| studio | studio |
| automation | automation |
| manager | manager |
| developer | developer |
| in | in |
| design | design |
| tasks | tarefas |
| the | o |
| process | process |
| skills | habilidades |
| a | uma |
| number | série |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| business | com |
| and | e |
| to | para |
EN Individuals who pass the performance-based Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) have demonstrated their ability to manage Red Hat® Enterprise Linux® systems using Puppet and Red Hat Satellite Server.
PT Os candidatos aprovados no exame baseado em desempenho Red Hat Certified Specialist in Configuration Management exam (EX405) demonstraram habilidade em gerenciar sistemas Red Hat® Enterprise Linux® usando o Puppet e o Red Hat Satellite Server.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| linux | linux |
| based | baseado |
| configuration | configuration |
| systems | sistemas |
| server | server |
| performance | desempenho |
| ability | habilidade |
| enterprise | enterprise |
| in | in |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| using | usando |
| and | e |
| the | o |
EN This offering includes the Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management exam (EX403) and is based on Red Hat Enterprise Linux 8 and Red Hat Satellite 6.6.
PT Esta oferta é baseada no Red Hat Enterprise Linux 8 e no Red Hat Satellite 6.6. Ela também inclui o exame Red Hat Certified Specialist in Deployment and Systems Management (EX403).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| deployment | deployment |
| exam | exame |
| linux | linux |
| systems | systems |
| in | in |
| is | é |
| the | o |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| management | management |
| this | esta |
| based on | baseada |
| and | and |
EN Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam and the exam objectives provided in the Outline section are based on the Red Hat OpenStack Platform 10 version of the exam
PT O Red Hat Certified System Administrator in Red Hat OpenStack exam e os objetivos disponibilizados na seção Tópicos do curso são baseados na versão Red Hat OpenStack Platform 10 do exame
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| exam | exame |
| objectives | objetivos |
| platform | platform |
| system | system |
| openstack | openstack |
| in | in |
| based on | baseados |
| version | versão |
| are | são |
| and | e |
| provided | se |
| the | o |
EN Recommended, but not required: become a Red Hat Certified Systems Engineer or a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. Basic knowledge about writing and running Ansible playbooks is required.
PT Embora não seja obrigatório, recomendamos ter a certificação Red Hat Certified Systems Engineer ou Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation. É necessário ter conhecimento básico em escrita e execução de playbooks do Ansible.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| basic | básico |
| systems | systems |
| required | necessário |
| or | ou |
| red | red |
| in | in |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| running | em |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage that also counts towards earning a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Ceph Cloud Storage, que também pode ser usada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| in | in |
| you | você |
| red | red |
| certified | certificação |
| also | também |
| by | com |
| become | é |
| that | que |
| a | ser |
EN Any Red Hat Certified Engineer (RHCE®) who wishes to become a Red Hat Certified Architect (RHCA®)
PT Profissionais com a credencial Red Hat Certified Engineer (RHCE®) que desejam obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| red | red |
| to | a |
| a | que |
| certified | certificação |
EN An IT professional who passes this exam becomes a Red Hat Certified Specialist in Business Process Design, which also adds to one's Red Hat Certified JBoss Developer (RHCJD) level, if one is a RHCJD.
PT Um profissional de TI aprovado neste exame torna-se um Red Hat Certified Specialist in Business Process Design, o que também aumenta o nível de Red Hat Developer Studio (RHCJD), caso seja um RHCJD.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| certified | certified |
| design | design |
| level | nível |
| process | process |
| developer | developer |
| in | in |
| if | se |
| is | é |
| red | red |
| business | business |
| a | um |
| specialist | specialist |
| this | neste |
| it | ti |
| professional | profissional |
| to | caso |
| also | também |
| becomes | torna |
| ones | de |
EN EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Pass this exam to become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a RHCA.
PT EX436 - Red Hat Certified Specialist in High Availability Clustering exam Passe neste exame para se tornar um Red Hat Certified Specialist, que também conta para se tornar um RHCA.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| exam | exame |
| pass | passe |
| counts | conta |
| high | high |
| availability | availability |
| in | in |
| a | um |
| red | red |
| this | neste |
| become | se |
| also | também |
| becoming | é |
EN An RHCE interested in becoming a Red Hat Certified Specialist in Configuration Management or a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação (RHCE) que estão interessados em obter a credencial Red Hat Certified Specialist in Configuration Management ou Red Hat Certified Architect (RHCA)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| rhce | rhce |
| interested | interessados |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| management | management |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| in | in |
| red | red |
| certified | certificação |
| a | estão |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, which also count towards becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA).
PT Ao ser aprovado neste exame, você receberá uma credencial Red Hat Certified Specialist in Ansible Automation, que também poderá ser aproveitada na obtenção da certificação Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| in | in |
| a | uma |
| red | red |
| this | neste |
| you | você |
| which | o |
| certified | certificação |
| also | também |
| towards | da |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure, que também poderá ser utilizada para obter a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| in | in |
| you | você |
| red | red |
| by | com |
| certified | certificação |
| also | também |
| which | o |
| toward | a |
EN By passing this exam, you become a Red Hat Certified Specialist, which also counts toward becoming a Red Hat Certified Architect (RHCA®).
PT Com a aprovação no exame, você receberá a credencial Red Hat Certified Specialist, que também poderá ser utilizada para conquistar a certificação Red Hat Certified Architect (RHCA®).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| exam | exame |
| hat | hat |
| specialist | specialist |
| you | você |
| red | red |
| by | com |
| certified | certificação |
| also | também |
| which | o |
| toward | a |
EN Red Hat Certified Engineers (RHCEs) who wish to become a Red Hat Certified Architect (RHCA)
PT Profissionais com a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE) que querem receber a credencial Red Hat Certified Architect (RHCA).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineers | profissionais |
| red | red |
| to | a |
| a | que |
| certified | certificação |
EN Red Hat worked with ORock to build a cloud environment on Red Hat® OpenStack® Platform, a container service on Red Hat OpenShift®, and to gain Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP) accreditation.
PT A Red Hat trabalhou com a ORock para criar um ambiente de nuvem na Red Hat® OpenStack® Platform, um serviço de container no Red Hat OpenShift®, e para receber o credenciamento Federal Risk and Authorization Management Program (FedRAMP).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| worked | trabalhou |
| environment | ambiente |
| federal | federal |
| fedramp | fedramp |
| accreditation | credenciamento |
| openstack | openstack |
| container | container |
| openshift | openshift |
| risk | risk |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| on | no |
| platform | platform |
| service | serviço |
| management | management |
| red | red |
| program | program |
| to | a |
| and | and |
| build | criar |
| gain | com |
EN Insights is included with almost every subscription to Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift®, and Red Hat Ansible® Automation Platform.
PT O Insights está incluso em quase todas as subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® e Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| is | está |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| red | red |
| and | e |
| almost | quase |
EN Insights is included in your Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift,® or Red Hat Ansible® Automation Platform subscription.
PT O Insights está incluso nas subscrições do Red Hat Enterprise Linux®, Red Hat OpenShift® ou Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| insights | insights |
| included | incluso |
| in | nas |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| subscription | subscrições |
| openshift | openshift |
| or | ou |
| your | o |
| is | está |
EN Scale OpenSCAP and Red Hat Insights management with Red Hat Satellite and Red Hat Ansible Tower.
PT Escalamento do gerenciamento do OpenSCAP e do Red Hat Insights com Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| insights | insights |
| management | gerenciamento |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| and | e |
EN Analyze and remediate compliance at scale with OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite, and Red Hat Ansible Tower.
PT Analisar e corrigir a conformidade em escala com OpenSCAP, Red Hat Insights, Red Hat Satellite e Red Hat Ansible Tower.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| analyze | analisar |
| remediate | corrigir |
| compliance | conformidade |
| scale | escala |
| hat | hat |
| insights | insights |
| ansible | ansible |
| tower | tower |
| red | red |
| and | e |
EN Get a full year of access to the complete online training portfolio of more than 50 Red Hat courses including Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible and more.
PT Tenha por um ano inteiro acesso ao portfólio completo de treinamentos on-line, com mais de 50 cursos da Red Hat para as soluções Red Hat Enterprise Linux, Red Hat OpenStack Platform, Ansible e muito mais.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| online | on-line |
| portfolio | portfólio |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| platform | platform |
| ansible | ansible |
| openstack | openstack |
| a | um |
| access | acesso |
| red | red |
| courses | cursos |
| the | as |
| year | ano |
| of | de |
| training | treinamentos |
| full | completo |
| more | mais |
| and | e |
| complete | com |
EN Install Red Hat OpenShift Service Mesh Deploy Red Hat OpenShift Service Mesh on Red Hat OpenShift Container Platform
PT Instalação do Red Hat OpenShift Service Mesh Implante Red Hat OpenShift Service Mesh no Red Hat OpenShift Container Platform
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| on | no |
| openshift | openshift |
| mesh | mesh |
| container | container |
| install | instalação |
| platform | platform |
EN Managing Cloud Platforms with Red Hat Ceph Storage Manage Red Hat cloud infrastructure to use Red Hat Ceph Storage to provide image, block, volume, object, and shared file storage.
PT Gerenciamento do armazenamento das plataformas em nuvem com o Red Hat Ceph Storage Gerencie uma infraestrutura em nuvem da Red Hat para usar o Red Hat Ceph Storage e oferecer armazenamento de arquivos compartilhados, imagens, blocos, volumes e objetos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cloud | nuvem |
| platforms | plataformas |
| red | red |
| hat | hat |
| block | blocos |
| volume | volumes |
| object | objetos |
| image | imagens |
| file | arquivos |
| storage | armazenamento |
| infrastructure | infraestrutura |
| managing | gerenciamento |
| manage | gerencie |
| to | oferecer |
| shared | com |
| use | usar |
| and | e |
EN Utilize and modify Red Hat Ansible Automation Platform installation files provided with Red Hat Ceph Storage to configure and install Red Hat Ceph Storage server
PT Utilizar e modificar os arquivos de instalação do Red Hat Ansible Automation Platform fornecidos com o Red Hat Ceph Storage para configurar e instalar o servidor Red Hat Ceph Storage
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| modify | modificar |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
| files | arquivos |
| server | servidor |
| storage | storage |
| installation | instalação |
| install | instalar |
| with | utilizar |
| and | e |
| provided | de |
EN Integrated as part of Red Hat OpenStack Platform, Red Hat CloudForms is a unified management system designed for hybrid environments that also features Red Hat Ansible® Automation Platform capabilities.
PT Como parte integrada ao Red Hat OpenStack Platform, o Red Hat CloudForms é um sistema de gerenciamento unificado que foi desenvolvido para ambientes híbridos e também possui recursos do Red Hat Ansible® Automation Platform.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| integrated | integrada |
| hat | hat |
| unified | unificado |
| hybrid | híbridos |
| environments | ambientes |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| openstack | openstack |
| platform | platform |
| a | um |
| management | gerenciamento |
| system | sistema |
| red | red |
| is | é |
| features | recursos |
| also | também |
| that | que |
| as | como |
| of | do |
EN With Red Hat Decision Manager and Red Hat Process Automation Manager 7.0, Red Hat has introduced solutions to empower business users to develop and manage business rules and processes in a low-code environment.
PT Com o Red Hat Decision Manager e o Red Hat Process Automation Manager 7.0, oferecemos soluções para capacitar os usuários de negócios a desenvolverem e gerenciarem processos e regras corporativas em ambientes com pouco código.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| manager | manager |
| automation | automation |
| solutions | soluções |
| empower | capacitar |
| users | usuários |
| environment | ambientes |
| decision | decision |
| code | código |
| process | process |
| rules | regras |
| processes | processos |
| a | pouco |
| red | red |
| in | em |
| and | e |
| to | a |
| business | negócios |
EN Achieve results with Red Hat technologies. No one can match our experience with Red Hat products and solutions. Deliver business impact with Red Hat Training and Certification.
PT Alcance os melhores resultados com as tecnologias da Red Hat. Ninguém conhece mais os produtos e as soluções Red Hat do que nós mesmos. Gere um impacto positivo nos negócios com o Red Hat Training and Certification.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| results | resultados |
| technologies | tecnologias |
| solutions | soluções |
| impact | impacto |
| red | red |
| products | produtos |
| and | and |
| deliver | da |
| no | ninguém |
| our | e |
| with | nos |
| business | negócios |
EN Neil gained valuable skills in automation using Red Hat Ansible® Automation Platform and stayed on the cusp of evolving technologies like Red Hat OpenShift®, becoming a champion of Red Hat products
PT Neil adquiriu habilidades valiosas em automação usando o Red Hat Ansible® Automation Platform e ficou à frente de tecnologias em evolução como o Red Hat OpenShift®, tornando-se um defensor das soluções Red Hat
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| neil | neil |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| red | red |
| hat | hat |
| ansible | ansible |
| platform | platform |
| evolving | evolução |
| openshift | openshift |
| technologies | tecnologias |
| a | um |
| automation | automação |
| using | usando |
| the | o |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
EN An active Red Hat subscription gives you continuous access to Red Hat software as it’s developed by Red Hat and its partners
PT Uma subscrição ativa oferece acesso contínuo aos softwares da Red Hat à medida que são desenvolvidos pela Red Hat e seus parceiros
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| active | ativa |
| hat | hat |
| continuous | contínuo |
| software | softwares |
| developed | desenvolvidos |
| partners | parceiros |
| access | acesso |
| red | red |
| gives | da |
| and | e |
| subscription | subscrição |
EN Moodle has four Certified Service Provider categories including Moodle Certified Resellers, Moodle Certified Partners, Moodle Certified Premium Partners and Moodle Certified Integration
PT O Moodle tem quatro categorias de Provedores de Serviços Certificados, incluindo Revendedores Certificados Moodle, Parceiros Certificados Moodle, Parceiros Premium Certificados Moodle e Integração Certificada Moodle
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| moodle | moodle |
| service | serviços |
| categories | categorias |
| including | incluindo |
| resellers | revendedores |
| partners | parceiros |
| premium | premium |
| integration | integração |
| certified | certificados |
| provider | provedores |
| four | quatro |
| and | e |
EN Red Hat Enterprise Linux is the proven foundation for Red Hat OpenShift, certified on thousands of hardware and cloud vendor technologies
PT O Red Hat Enterprise Linux é a base comprovada do Red Hat OpenShift, certificada em milhares de hardware e tecnologias de fornecedores de nuvem
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| linux | linux |
| proven | comprovada |
| certified | certificada |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedores |
| is | é |
| openshift | openshift |
| enterprise | enterprise |
| hardware | hardware |
| technologies | tecnologias |
| foundation | base |
| red | red |
| the | o |
| thousands | milhares |
| of | do |
| and | e |
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified Engineer (RHCE®) ou comprovar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ter |
| red | red |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Red Hat Certified Professionals can access digital credentials and downloadable certificates through Credly. Learn more about Digital Credentialing at Red Hat and read this blog to learn how to collect your badge.
PT Os profissionais certificados Red Hat podem acessar credenciais digitais e baixar certificados no Credly. Leia sobre Credenciamento digital na Red Hat e este blog para saber como receber sua certificação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| professionals | profissionais |
| access | acessar |
| credentials | credenciais |
| blog | blog |
| collect | receber |
| can | podem |
| this | este |
| certificates | certificados |
| more | leia |
| at | na |
| about | sobre |
EN The Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) is included in this offering, which is based on Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
PT O Red Hat Certified Specialist in OpenShift Application Development exam (EX288) está incluído neste curso, que é baseado no Red Hat® OpenShift Container Platform 4.6.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| openshift | openshift |
| development | development |
| container | container |
| in | in |
| application | application |
| the | o |
| red | red |
| is | é |
| platform | platform |
| on | no |
| this | neste |
| based on | baseado |
| included | incluído |
EN Pass the Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ser aprovado no Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) ou demonstrar experiência e conhecimento equivalentes em Red Hat Enterprise Linux
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| administrator | administrator |
| demonstrate | demonstrar |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| or | ou |
| experience | experiência |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN Be a Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
PT Ter a certificação Red Hat Certified System Administrator (RHCSA®) ou demonstrar conhecimento e experiência equivalentes em Red Hat Enterprise Linux.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| hat | hat |
| administrator | administrator |
| demonstrate | demonstrar |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| system | system |
| or | ou |
| experience | experiência |
| be | ter |
| red | red |
| certified | certificação |
| knowledge | conhecimento |
| and | e |
EN A Red Hat Certified Specialist in Services Management and Automation is able to manage core network services on Red Hat® Enterprise Linux®.
PT Um profissional com certificação Red Hat Certified Specialist in Services Management and Automation pode gerenciar os principais serviços de rede no Red Hat® Enterprise Linux®.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| automation | automation |
| able | pode |
| core | principais |
| linux | linux |
| a | um |
| in | in |
| services | serviços |
| network | rede |
| specialist | specialist |
| on | no |
| enterprise | enterprise |
| to | profissional |
| management | management |
| manage | gerenciar |
| certified | certificação |
| and | and |
EN A Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure exam is able to perform advanced operations and management tasks on a Red Hat OpenStack Platform cluster.
PT Um Red Hat Certified Specialist in Cloud Infrastructure é capaz de realizar tarefas avançadas de gerenciamento e operações em um cluster do Red Hat OpenStack Platform.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| specialist | specialist |
| cloud | cloud |
| infrastructure | infrastructure |
| advanced | avançadas |
| platform | platform |
| cluster | cluster |
| is | é |
| openstack | openstack |
| a | um |
| operations | operações |
| management | gerenciamento |
| in | in |
| able | capaz |
| tasks | tarefas |
| and | e |
EN A Red Hat Certified Specialist in Red Hat Virtualization credential is able to:
PT Um profissional com a credencial Red Hat Certified Specialist in Red Hat Virtualization é capaz de:
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| a | um |
| hat | hat |
| certified | certified |
| credential | credencial |
| is | é |
| in | in |
| specialist | specialist |
| red | red |
| able | capaz |
| to | a |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk