EN It?s a dream when it comes to looking for products because it saves a lot of time and money on products that are not sold. You can literally enjoy the most popular products and sell them yourself.
Oversett "products are sold" til Portugisisk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "products are sold" fra Engelsk til Portugisisk
Oversettelser av products are sold
"products are sold" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av products are sold
Engelsk
Portugisisk
PT A procura de produtos é um sonho porque poupa muito tempo e dinheiro na compra de produtos que não se encontram à venda. Você pode literalmente desfrutar dos produtos mais populares e vendê-los você mesmo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| dream | sonho |
| literally | literalmente |
| enjoy | desfrutar |
| time | tempo |
| sell | venda |
| a | um |
| money | dinheiro |
| you | você |
| popular | populares |
| can | pode |
| looking for | procura |
| of | de |
| products | produtos |
| because | porque |
| and | e |
| not | se |
| the | a |
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
PT Debaixo de Produtos Tab, você terá a capacidade de criar produtos a serem vendidos em sua loja. Você também pode gerenciar facilmente os produtos aqui também, removendo e adicionando-os conforme necessário.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendidos |
| store | loja |
| easily | facilmente |
| removing | removendo |
| adding | adicionando |
| manage | gerenciar |
| necessary | necessário |
| ability | capacidade |
| in | em |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | os |
| products | produtos |
| you | você |
| will | terá |
| to be | serem |
| also | também |
| create | criar |
| and | e |
| as | conforme |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| require | exigem |
| shipping | remessa |
| grouped | agrupados |
| affiliated | afiliados |
| variable | variáveis |
| customizable | personalizáveis |
| or | ou |
| user | usuário |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| products | produtos |
| as | como |
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
PT Agora que você criou um grupo, você pode selecioná-lo na lista suspensa ao fazer produtos e adicionar esses produtos ao seu grupo escolhido.Depois de terminar de configurar os produtos, pressione o botão Verde Criar produtos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| chosen | escolhido |
| finished | terminar |
| now | agora |
| add | adicionar |
| created | criou |
| a | um |
| group | grupo |
| button | botão |
| press | pressione |
| can | pode |
| it | lo |
| list | lista |
| green | verde |
| you | você |
| select | que |
| products | produtos |
| and | e |
| to | configurar |
| create | criar |
| the | o |
EN If you click on one of the products, a whole new page of information shows up. This is where you can see if this is a certified Oberlo supplier and how many products have been sold in the last few months.
PT Se você clicar em um dos produtos, uma página totalmente nova deformatíon aparece. É aqui que você pode ver se este é um fornecedor certificado da Oberlo e quantos produtos foram vendidos nos últimos meses.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| click | clicar |
| supplier | fornecedor |
| sold | vendidos |
| if | se |
| new | nova |
| page | página |
| is | é |
| certified | certificado |
| last | últimos |
| whole | totalmente |
| months | meses |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| in | em |
| how many | quantos |
| can | pode |
| see | ver |
| this | este |
| products | produtos |
EN Some brands can only be sold in physical stores or can only be sold within European countries
PT Algumas marcas apenas podem ser vendidas nas lojas físicas ou só podem ser vendidas dentro dos países da Europa
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brands | marcas |
| sold | vendidas |
| stores | lojas |
| european | europa |
| countries | países |
| only | apenas |
| or | ou |
| within | da |
| be | ser |
| in | dentro |
| can | podem |
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| created | criou |
| profile | perfil |
| research | pesquisa |
| relationship | relacionamento |
| idea | ideia |
| customer | cliente |
| a | um |
| sold | mercado |
| product | produto |
| work | trabalho |
| business | comercial |
| the | o |
| the back | costas |
| you | você |
| because | porque |
| did | fez |
| of | do |
| and | e |
| on | no |
EN You created your prospect profile, did your research, put yourself out there, crafted a business relationship, sold the idea of your product, and sold your product. You have a customer! Pat yourself on the back because that’s a lot of work.
PT Você criou o perfil do seu prospect, fez sua pesquisa, lançou-se no mercado, criou um relacionamento comercial, vendeu a ideia de seu produto e vendeu seu produto. Você tem um cliente! Se dê tapinhas nas costas, porque isso dá muito trabalho.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| created | criou |
| profile | perfil |
| research | pesquisa |
| relationship | relacionamento |
| idea | ideia |
| customer | cliente |
| a | um |
| sold | mercado |
| product | produto |
| work | trabalho |
| business | comercial |
| the | o |
| the back | costas |
| you | você |
| because | porque |
| did | fez |
| of | do |
| and | e |
| on | no |
EN The product that is sold in the largest scale is for soybean crops, for which 20 million doses are sold in the country
PT O produto vendido em maior escala é para aplicação na soja onde são vendidas mais de 20 milhões de doses no país
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| scale | escala |
| doses | doses |
| country | país |
| the | o |
| product | produto |
| is | é |
| largest | mais |
| are | são |
| sold | vendido |
| in | em |
| million | milhões |
EN *Sold separately for medium and large sizes only. **Offered with Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L models only. ***Sold separately for Wacom Intuos Pro Paper Edition M and L only.
PT * Vendidas separadamente apenas nos tamanhos médio e grande. ** Oferecidas apenas com os modelos Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L. Vendidas separadamente apenas para o Wacom Intuos Pro Paper Edition M e L.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendidas |
| separately | separadamente |
| medium | médio |
| offered | oferecidas |
| wacom | wacom |
| edition | edition |
| m | m |
| models | modelos |
| sizes | tamanhos |
| large | grande |
| and | e |
| pro | pro |
| for | para |
EN Sums the values in the Units Sold column, for rows where the date in the Sold Date column is greater than or equal to the date 30 days ago, and the checkbox in the In Stock? column is selected (true).
PT Soma os valores na coluna Unidades vendidas para linhas nas quais a data na coluna Data da venda for maior ou igual à data de 30 dias atrás e a caixa de seleção na coluna Em estoque? estiver marcada (true).
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| units | unidades |
| checkbox | caixa de seleção |
| selected | seleção |
| column | coluna |
| or | ou |
| stock | estoque |
| rows | linhas |
| sold | vendidas |
| values | valores |
| in | em |
| days | dias |
| the | os |
| date | data |
| is | estiver |
| ago | atrás |
| and | e |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, import those products into a catalog in your Facebook Business Manager, then tag those products in your Instagram posts and stories.
PT Você deve adicionar o produto diretamente ao seu site do Squarespace, importá-lo para um catálogo no seu Facebook Business Manager e marcá-lo nas suas publicações e histórias no Instagram.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| directly | diretamente |
| catalog | catálogo |
| manager | manager |
| posts | publicações |
| stories | histórias |
| squarespace | squarespace |
| add | adicionar |
| site | site |
| a | um |
| in | no |
| to | nas |
| tag | para |
| products | o |
| then | do |
| and | e |
EN If we talk about the traditional way of finding products then, we usually get winning products right after series of testing of products in a row by using the Facebook and Instagram Ads.
PT Se falarmos sobre a forma tradicional de encontrar produtos, geralmente obtemos produtos vencedores logo após uma série de testes de produtos em uma linha usando o Facebook e Instagram Ads.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| traditional | tradicional |
| finding | encontrar |
| usually | geralmente |
| testing | testes |
| ads | ads |
| if | se |
| series | série |
| row | linha |
| using | usando |
| in | em |
| about | sobre |
| the | o |
| products | produtos |
| a | uma |
| and | e |
EN Never buy products in bulk rather than doing that you should buy few products and when you find it is doing well in your stores then you can buy those products in bulk.
PT Nunca compre produtos a granel, em vez de fazer isso, você deve comprar poucos produtos e, quando descobrir que está indo bem em suas lojas, você pode comprar esses produtos a granel.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| never | nunca |
| well | bem |
| stores | lojas |
| when | quando |
| products | produtos |
| in | em |
| should | deve |
| is | está |
| can | pode |
| bulk | granel |
| you | você |
| buy | compre |
| rather | em vez |
| and | e |
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
PT Produtos - Isso permitirá que você atribua produtos existentes facilmente à categoria. Além disso, você pode definir uma categoria de produtos quando ela está sendo criada ou editada.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| assign | atribua |
| easily | facilmente |
| category | categoria |
| created | criada |
| or | ou |
| existing | existentes |
| you | você |
| can | pode |
| the | à |
| a | uma |
| products | produtos |
| when | quando |
| set | definir |
| it | ela |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN The core question to ask yourself here is: “Who else is selling my products and how are these products being priced?” Your competitors will vary depending on which channels you use to sell your products, either online, in-store, or both
PT A pergunta central a se fazer aqui é: "Quem mais está vendendo meus produtos e como esses produtos estão sendo cotados"? Seus concorrentes irão variar dependendo de quais canais você usa para vender seus produtos, seja on-line, na loja ou em ambos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| core | central |
| competitors | concorrentes |
| vary | variar |
| depending | dependendo |
| channels | canais |
| online | on-line |
| store | loja |
| or | ou |
| question | pergunta |
| and | e |
| is | é |
| use | usa |
| here | aqui |
| my | meus |
| both | ambos |
| to | na |
| selling | vendendo |
| the | a |
| in | em |
| sell | vender |
| who | quem |
| how | como |
| which | quais |
| these | esses |
| products | produtos |
| being | sendo |
| you | você |
| are | estão |
| your | seus |
EN The company's products include: wood products, pulp, paper for packaging and tissue products.
PT Nossos produtos são: madeiras, celulose, papéis para embalagem e produtos tissue.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| pulp | celulose |
| packaging | embalagem |
| products | produtos |
EN Auto - the system will try to find products from the same category. If the system does not find products in that category, it will show products from all categories.
PT Auto - o sistema tentará encontrar produtos da mesma categoria. Se o sistema não encontrar produtos nessa categoria, ele mostrará produtos de todas as categorias.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| try | tentar |
| show | mostrar |
| system | sistema |
| category | categoria |
| if | se |
| categories | categorias |
| find | encontrar |
| the | o |
| auto | auto |
| products | produtos |
| it | ele |
| in | de |
EN You'll add products directly to your Squarespace site, sync those products with a catalog in Meta Business Manager, then sell, advertise, and tag those products on Facebook and Instagram.
PT Você adicionará produtos diretamente ao seu site do Squarespace, sincronizará esses produtos com um catálogo no Meta Business Manager e venderá, anunciará e marcará esses produtos no Facebook e Instagram.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| add | adicionar |
| site | site |
| sync | sincronizar |
| catalog | catálogo |
| meta | meta |
| manager | manager |
| sell | vender |
| advertise | anunciar |
| tag | marcar |
| squarespace | squarespace |
| a | um |
| products | produtos |
| directly | diretamente |
| in | no |
| then | do |
| and | e |
EN You can limit shipping options to specific products or groups of products by creating fulfillment profiles. This is a good option if some of your products require special shipping arrangements. To learn more, visit Setting up shipping rates.
PT Para limitar as opções de envio a um produto ou grupo de produtos específico, crie um perfil de processamento. Essa é uma boa opção para produtos que requerem arranjos especiais no envio. Saiba mais em Configuração das taxas de envio.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| limit | limitar |
| shipping | envio |
| groups | grupo |
| profiles | perfil |
| require | requerem |
| arrangements | arranjos |
| rates | taxas |
| or | ou |
| is | é |
| good | boa |
| setting | configuração |
| options | opções |
| a | um |
| option | opção |
| products | produtos |
| of | de |
| learn | saiba |
| to | a |
| special | especiais |
| more | mais |
| this | essa |
EN Products: represent goods or services for sale. You can associate products with deals, generate quotes, and report on product performance. View products endpoints
PT Produtos: representam mercadorias ou serviços para venda. Você pode associar produtos a negócios, gerar orçamentos e relatórios sobre desempenho do produto. Exibir endpoints de produtos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| represent | representam |
| generate | gerar |
| quotes | orçamentos |
| report | relatórios |
| associate | associar |
| endpoints | endpoints |
| or | ou |
| sale | venda |
| performance | desempenho |
| services | serviços |
| you | você |
| deals | negócios |
| products | produtos |
| can | pode |
| product | produto |
| on | sobre |
| and | e |
| view | para |
EN Store pages include a store section, where you’ll manage all your products. To add products, open the store page and click + in the side panel. For in-depth steps, visit Adding products to your store.
PT As páginas da loja incluem uma seção de loja, onde você pode gerenciar todos os seus produtos. Para adicionar um produto, abra a página da loja clique em + no painel lateria. Confira os passos em Adição de produtos à loja.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| store | loja |
| manage | gerenciar |
| panel | painel |
| pages | páginas |
| page | página |
| a | um |
| section | seção |
| click | clique |
| in | em |
| steps | passos |
| where | onde |
| add | adicionar |
| the | os |
| products | produtos |
| your | seus |
EN Products - Add a summary block and connect it to a products page. You can also add individual products with Product Blocks.
PT Produtos - adicione um Bloco de Sumário e vincule-o a uma Página de Produtos. Você também pode adicionar produtos específicos com o Bloco de Produto.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| summary | sumário |
| block | bloco |
| a | um |
| page | página |
| you | você |
| products | produtos |
| add | adicionar |
| to | a |
| can | pode |
| product | produto |
| also | também |
| and | e |
EN Cloud sites paid annually will need a formal prorated upgrade quote, as products are sold in distinct user tiers
PT Os sites do Cloud com pagamento anual precisam da cotação formal de upgrade rateado, já que os produtos são vendidos em diferentes níveis de usuário
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| cloud | cloud |
| annually | anual |
| formal | formal |
| upgrade | upgrade |
| quote | cotação |
| sold | vendidos |
| distinct | diferentes |
| user | usuário |
| are | são |
| sites | sites |
| products | produtos |
| in | em |
| tiers | níveis |
| need | os |
EN These eBay search tips help you search for individual products and understand why they are sold
PT Essas dicas de pesquisa do eBay ajudam você a pesquisar produtos individuais e entender por que eles são vendidos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| ebay | ebay |
| sold | vendidos |
| tips | dicas |
| search | pesquisa |
| you | você |
| help you | ajudam |
| search for | pesquisar |
| products | produtos |
| are | são |
EN The products you see on Teespring are created and sold by individuals around the world
PT Os produtos que vê na Teespring são criados e vendidos por indivíduos em todo o mundo
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| teespring | teespring |
| sold | vendidos |
| individuals | indivíduos |
| world | mundo |
| created | criados |
| are | são |
| and | e |
| see | todo |
| by | por |
| products | produtos |
| the | o |
EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views
PT Os produtos vendidos na Teespring não são concebidos pela equipa Teespring e não representam a opinião da empresa
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendidos |
| teespring | teespring |
| represent | representam |
| team | equipa |
| the | os |
| are | são |
| products | produtos |
| by | pela |
| and | e |
EN If some purchased products are sold out, the User?s card will be credited with the corresponding amount after the order is closed.
PT Se alguns produtos encomendados se encontrarem esgotados, o valor dos mesmos será creditado no cartão do Utilizador, após o fecho da encomenda.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| s | s |
| card | cartão |
| credited | creditado |
| amount | valor |
| order | encomenda |
| if | se |
| the | o |
| the user | utilizador |
| with | dos |
| be | ser |
| products | produtos |
| after | após |
| will | será |
EN Amazon blocks are only supported on US Squarespace sites using Amazon products sold on the US domain (amazon.com)
PT Os Blocos da Amazon são compatíveis apenas em sites do US Squarespace usando produtos da Amazon vendidos no domínio dos EUA (amazon.com)
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| blocks | blocos |
| sold | vendidos |
| squarespace | squarespace |
| amazon | amazon |
| us | us |
| domain | domínio |
| are | são |
| the | os |
| sites | sites |
| products | produtos |
| using | usando |
EN Notify project teams when new products/projects are sold, automatically share key customer information to get them moving on implementation.
PT Notifique as equipes de projeto quando novos produtos/projetos forem vendidos, compartilhe automaticamente as principais informações do cliente para que eles possam avançar na implementação.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| notify | notifique |
| sold | vendidos |
| automatically | automaticamente |
| key | principais |
| customer | cliente |
| implementation | implementação |
| teams | equipes |
| new | novos |
| information | informações |
| project | projeto |
| projects | projetos |
| are | forem |
| products | produtos |
| when | quando |
| share | de |
| moving | para |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendido |
| stores | lojas |
| sell | vendem |
| competitors | concorrentes |
| packaging | embalagem |
| rivals | rivais |
| stand out | destaque |
| if | se |
| is | é |
| including | incluindo |
| product | produto |
| in | em |
| multiple | vários |
| products | produtos |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| more | mais |
EN When enabled, these can be purchased similarly to the Other products being sold in your Weebly Store.
PT Quando ativados, estes podem ser adquiridos de maneira semelhante aos outros produtos vendidos em sua loja Weebly.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| enabled | ativados |
| similarly | semelhante |
| sold | vendidos |
| weebly | weebly |
| store | loja |
| purchased | adquiridos |
| other | outros |
| your | sua |
| in | em |
| when | quando |
| be | ser |
| products | produtos |
| can | podem |
EN One tree planted for Each Watch Sold. We are committed to providing the highest quality products made from environmentally sustainable materials, thanks to our mission to make the planet a better place.
PT Uma árvore plantada para cada Relógio Vendido. Estamos empenhados em fornecer produtos da mais alta qualidade feitos de materiais ambientalmente sustentáveis, graças à nossa missão de fazer do planeta um lugar melhor.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendido |
| quality | qualidade |
| environmentally | ambientalmente |
| mission | missão |
| planet | planeta |
| tree | árvore |
| made | feitos |
| materials | materiais |
| better | melhor |
| place | lugar |
| a | um |
| each | cada |
| highest | mais |
| the | à |
| products | produtos |
| providing | da |
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendidas |
| present | apresentar |
| value | valor |
| proposition | proposta |
| good | boa |
| help | ajudar |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| is | é |
| goal | objetivo |
| must | devem |
| unique | únicos |
| can | podem |
| of | de |
| being | sendo |
| important | importantes |
| so | então |
| companies | com |
| products | produtos |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
| this | esse |
EN Unity Pro and Plus subscriptions and all products sold on the Asset Store are commissionable
PT As assinaturas Unity Pro e Plus e todos os produtos vendidos na Asset Store são comissionados
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| subscriptions | assinaturas |
| sold | vendidos |
| store | store |
| unity | unity |
| plus | plus |
| pro | pro |
| are | são |
| and | e |
| the | os |
| products | produtos |
| all | todos |
EN CMPC is a global company that has since 1920 manufactured and sold products derived from wood grown on sustainable, certified plantations, as well as from recycled materials
PT Somos uma empresa global que elabora e comercializa, desde 1920, produtos derivados da fibra proveniente de plantações sustentáveis e certificadas, assim como de materiais recicláveis
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| global | global |
| company | empresa |
| certified | certificadas |
| plantations | plantações |
| materials | materiais |
| products | produtos |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
EN However, for certain Advertisers, it is more relevant to commission partners based on profit or the type of products sold.
PT Para alguns anunciantes, no entanto, é mais pertinente comissionar seus parceiros em função da margem realizada sobre o pedido ou em função do tipo de produtos vendidos.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| advertisers | anunciantes |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| sold | vendidos |
| is | é |
| type | tipo |
| the | o |
| products | produtos |
| more | mais |
| of | do |
EN WARRANTIES; INDEMNITY: Buyer acknowledges that SYNNEX is not the manufacturer of the Products that will be sold to it, and that SYNNEX therefore will have no responsibility for, among other things, product warranties
PT GARANTIAS; INDENIZAÇÃO: O Comprador reconhece que a SYNNEX não é o fabricante dos Produtos que serão vendidos e, portanto, a SYNNEX não será responsável por, entre outras coisas, garantias do produto
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| warranties | garantias |
| buyer | comprador |
| acknowledges | reconhece |
| synnex | synnex |
| sold | vendidos |
| responsibility | responsável |
| manufacturer | fabricante |
| is | é |
| other | outras |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| product | produto |
| the | o |
| not | não |
| products | produtos |
| things | coisas |
| therefore | portanto |
| will be | serão |
EN We’ve also sold over 36 million FOREO products in 75+ countries
PT Já vendemos mais de 20 milhões de produtos FOREO em mais de 75 países
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| countries | países |
| foreo | foreo |
| products | produtos |
| in | em |
| over | de |
| million | milhões |
EN Know exactly how your resellers are advertising your prices. Understand whether all your products are sold by trusted partners or if the truth is a little more … gray.
PT Saiba exatamente como seus revendedores estão anunciando seus preços. Entenda se todos os seus produtos são vendidos por parceiros confiáveis ou se a verdade é um pouco mais… nebulosa.
EN View your products—how they are sold and who is selling them—to capture a real-time snapshot of current prices by competitor, brand, or category.
PT Visualize seus produtos, como eles são vendidos e quem os vende, para ter uma imagem instantânea em tempo real dos preços atuais por concorrente, marca ou categoria.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| real | real |
| prices | preços |
| competitor | concorrente |
| category | categoria |
| and | e |
| or | ou |
| sold | vendidos |
| time | tempo |
| your | seus |
| current | atuais |
| who | quem |
| view | visualize |
| they | eles |
| are | são |
| products | produtos |
| a | uma |
| to | em |
| brand | marca |
| how | como |
| of | dos |
| by | por |
EN Brands under the Meyer umbrella include Circulon, Farberware, and Rachel Ray, with products sold in major retailers such as Walmart, Target, Wayfair, Kohl’s, and many more.
PT As marcas sob o guarda-chuva da Meyer incluem Circulon, Farberware e Rachel Ray, com produtos vendidos em grandes varejistas como Walmart, Target, Wayfair, Kohl's e muitos outros.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brands | marcas |
| meyer | meyer |
| umbrella | guarda-chuva |
| rachel | rachel |
| sold | vendidos |
| major | grandes |
| retailers | varejistas |
| walmart | walmart |
| ray | ray |
| target | target |
| in | em |
| many | muitos |
| as | como |
| the | o |
| products | produtos |
EN As a brand and/or manufacturer, your products are likely sold across a wide variety of channels—not all authorized or reputable
PT Como marca e/ou fabricante, é provável que seus produtos sejam vendidos através de uma grande variedade de canais - não todos autorizados ou de boa reputação
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| brand | marca |
| likely | provável |
| sold | vendidos |
| variety | variedade |
| channels | canais |
| authorized | autorizados |
| or | ou |
| manufacturer | fabricante |
| and | e |
| all | todos |
| of | de |
| your | seus |
| wide | grande |
| as | como |
| not | não |
| products | produtos |
| a | uma |
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
PT Se seu produto é vendido em lojas físicas que vendem vários produtos, incluindo os de seus concorrentes, você vai querer que sua embalagem personalizada se destaque, seja vista, seja lembrada e comprada com mais frequência do que suas rivais
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendido |
| stores | lojas |
| sell | vendem |
| competitors | concorrentes |
| packaging | embalagem |
| rivals | rivais |
| stand out | destaque |
| if | se |
| is | é |
| including | incluindo |
| product | produto |
| in | em |
| multiple | vários |
| products | produtos |
| you | você |
| will | vai |
| and | e |
| more | mais |
EN There?s a lot of stuff being sold out there, so companies must present their products as unique and make them stand out. And a good value proposition is one of the most important aspects that can help achieve this goal.
PT Há muitas coisas sendo vendidas por aí, então as empresas devem apresentar seus produtos como únicos e fazer com que se destaquem. E uma boa proposta de valor é um dos aspectos mais importantes que podem ajudar a atingir esse objetivo.
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| sold | vendidas |
| present | apresentar |
| value | valor |
| proposition | proposta |
| good | boa |
| help | ajudar |
| aspects | aspectos |
| a | um |
| is | é |
| goal | objetivo |
| must | devem |
| unique | únicos |
| can | podem |
| of | de |
| being | sendo |
| important | importantes |
| so | então |
| companies | com |
| products | produtos |
| as | como |
| and | e |
| the | as |
| this | esse |
EN Consumer products are increasingly shipped and sold in flexible packaging, including bags, gusseted pouches, flat pouches, and wraps
PT Os produtos de consumo são cada vez mais enviados e vendidos em embalagens flexíveis, incluindo sacos, bolsas reforçadas, bolsas lisas e filmes
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| consumer | consumo |
| shipped | enviados |
| sold | vendidos |
| flexible | flexíveis |
| packaging | embalagens |
| including | incluindo |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| increasingly | cada vez mais |
| bags | bolsas |
| and | e |
EN Organic meats and poultry are premium products sold to discriminating customers, but they are still packaged in large volumes with automation machinery
PT Carnes e aves orgânicas são produtos premium vendidos para clientes exigentes, mas ainda são embalados em grandes volumes com maquinário de automação
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| premium | premium |
| sold | vendidos |
| customers | clientes |
| large | grandes |
| volumes | volumes |
| automation | automação |
| but | mas |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN Errors can lead to products being sold past the expiration date, spoilage, and misdelivery, with consequent safety risks and loss of revenue
PT Os erros podem fazer com que os produtos sejam vendidos após a data de validade, deteriorados e entregues incorretamente, com consequentes riscos para a segurança e perda de rendimentos
| Engelsk | Portugisisk |
|---|---|
| errors | erros |
| sold | vendidos |
| expiration | validade |
| safety | segurança |
| risks | riscos |
| loss | perda |
| can | podem |
| of | de |
| the | os |
| products | produtos |
| date | data |
| past | com |
| and | e |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
products sold products being sold products are sold sold products sold items sold already sold being sold she sold sold date’s month usually sold sold house releases sales sold sold direct expensive items sold tickets sold sold items copies sold sold date” column units sold” column sold under units sold”column sold millions sold exclusively often sold he sold traditionally sold sold internationally never sold vehicle sold designs sold software sold sold your personal sold subject always sold plans sold ve sold sold user data sold complete sold separately alcohol is sold product being sold plants sold mansion sold books sold on ebay sold each day million copies sold units sold sold in markets necklace sold
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk