Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "focus being" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "focus being" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av focus being

"focus being" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

focus abordagem ajudar atenção base centro com concentramos concentrar concentrar-se concentração empresa empresas enfoque entre focar foco plataforma produtos recursos serviço suporte usando uso
being a agora ainda algumas alguns anos antes ao aos apenas após aqui as até cada capaz casa com com a como conteúdo contra criar da dados das de de que depois desde deve deve ser disso do do que dos e ela ele eles em em que em vez de enquanto entre então essa essas esse esses esta estamos estar este esteja estiver está estão experiência fazer ficar foi forma grande há isso já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo meu muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu oferece onde os ou para para a para o pela pelo permite pessoa pessoais pessoas pode podem por precisa produtos qual qualquer quando quanto que quem recursos se seja sejam sem sempre sendo ser ser capaz de serem serviço será seu seus sido simples sobre sua suas são também tem tempo ter the tiver toda todas todo todo o mundo todos todos os trabalhar trabalho três tudo tão um uma usar ver vez vezes vida você você está você pode várias à às é é um é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av focus being

Engelsk
Portugisisk

EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.

PT Você pode realizar ajustes de foco precisos de maneira eficiente usando foco de especificação de área, exibição de ampliação e ajuste com foco manual.

Engelsk Portugisisk
precise precisos
focus foco
efficiently eficiente
specification especificação
display exibição
manual manual
area área
you você
can pode
adjustment ajuste
and e

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your customer’s unique interest.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça o enfoque generalizado para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem o interesse único de seus clientes.

Engelsk Portugisisk
secret segredo
success sucesso
focus enfoque
is é
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
customers clientes
interest interesse
the o
each cada
to fornecer
relevant de
and e
your seus
that que
on em

EN The secret to success is to focus on being relevant to each individual. Drop the batch-and-blast approach to campaigns and focus on delivering personalized, one-to-one offers that capture your guest’s unique interests.

PT O segredo do sucesso é ser o mais relevante possível para cada cliente. Esqueça a abordagem generalizada para campanhas e se concentre em fornecer ofertas personalizadas e individuais que capturem os interesses exclusivos dos seus hóspedes.

Engelsk Portugisisk
secret segredo
success sucesso
guests hóspedes
is é
approach abordagem
campaigns campanhas
personalized personalizadas
offers ofertas
interests interesses
each cada
to fornecer
and e
your seus
the o
that que

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Engelsk Portugisisk
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN To improve well-being on a worldwide scale, we’re focused on six key actions: - Being an open company, which welcomes diversity and attaches great importance to the well-being of its staff

PT Para melhorar o bem-estar em escala mundial, nós nos concentramos em seis ações: – Ser uma empresa aberta que acolhe a diversidade e se importa com o bem-estar dos funcionários

Engelsk Portugisisk
worldwide mundial
scale escala
actions ações
open aberta
diversity diversidade
staff funcionários
a uma
improve melhorar
six seis
company empresa
and e

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

PT Com Qwant para Chrome você poderá fazer pesquisas na rede sem medo de que seu histórico seja salvo, ou seus dados pessoais sejam compartilhados com anunciantes, ou rastreado através de cookies

Engelsk Portugisisk
searches pesquisas
internet rede
history histórico
saved salvo
details dados
advertisers anunciantes
tracked rastreado
cookies cookies
chrome chrome
or ou
without sem
being é
you você
shared com
personal pessoais
means para
of de
can poderá

EN While some COEs focus primarily on business processes, Pega advocates for a balanced focus on three areas:

PT Apesar de alguns CDEs terem um foco maior nos processos de negócios, a Pega recomenda uma abordagem equilibrada em três áreas:

Engelsk Portugisisk
pega pega
areas áreas
focus foco
processes processos
a um
business negócios
three três

EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).

PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).

Engelsk Portugisisk
reasons razões
focus focar
traffic tráfego
profitable lucrativo
is é
always sempre
in em
here aqui
the as
four quatro
more mais
conversions conversões
almost quase

EN This focus on collaboration has evolved into a focus on internal community, supported through several community engagement activities

PT Esse foco na colaboração evoluiu e tornou-se um foco na comunidade interna com o apoio de várias atividades de engajamento da comunidade

Engelsk Portugisisk
focus foco
evolved evoluiu
community comunidade
activities atividades
collaboration colaboração
engagement engajamento
this esse
a um
internal de
has e

EN Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring. Focus on the metrics that matter most with comprehensive virtualization monitoring.

PT Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização. Concentre-se nas métricas mais importantes com monitoramento abrangente da virtualização.

Engelsk Portugisisk
metrics métricas
matter se
comprehensive abrangente
virtualization virtualização
monitoring monitoramento
on nas
the mais

EN Drive focus with customer-centric data. Remember that your key stakeholder is your customer. Focus on how engineering efforts affect the customer’s experience and business results.

PT Estimule o foco com dados centrados no cliente. Lembre-se de que seu principal stakeholder é o seu cliente. Pense em como os esforços de engenharia afetam a experiência do consumidor e os resultados da empresa. 

Engelsk Portugisisk
focus foco
remember lembre
key principal
engineering engenharia
efforts esforços
affect afetam
data dados
is é
results resultados
customer cliente
experience experiência
business com
and e
the o
how como
drive de
that que

EN silver condenser microphone, focus photography, silver, condenser microphone, in focus, photography, microphone, music, sound, singing Public Domain

PT moderno, preto, branco, espaço de trabalho do escritório em casa, câmera, mesa, moda, equipamento, escritório em casa, teclado Public Domain

Engelsk Portugisisk
public public
domain domain
in em

EN Each pilot plan will focus on collecting and analysing environmental data offshore. The focus of this challenge is to

PT Cada projeto-piloto focará em compilar e analisar dados ambientais em alto-mar. O objetivo desse desafio é

Engelsk Portugisisk
pilot piloto
analysing analisar
environmental ambientais
data dados
focus focar
challenge desafio
the o
is é
plan projeto
will objetivo
and e
each cada
this desse

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

Engelsk Portugisisk
salvador salvador
guatemala guatemala
country país
discussion discussão
human humanos
focus foco
data dados
protection proteção
documents documentos
a um
approach abordar
rights direitos
in em
each cada
steps passos
the os
personal pessoais
necessary tem
and e

EN At JFD we value security. We focus on the safety of your funds, so you can focus on your business. Find out all you need to know about our licenses and regulation, and how JFD always protects your interests!

PT Em JFD valorizamos a segurança. Nos concentramos na segurança de seus fundos, para que você possa se concentrar no seu negócio. Descubra tudo o que você precisa saber sobre nossas licenças e regulacao e como o JFD sempre protege seus interesses!

Engelsk Portugisisk
jfd jfd
funds fundos
business negócio
licenses licenças
interests interesses
security segurança
focus concentrar
always sempre
protects protege
need precisa
the o
you can possa
find out descubra
of de
you você
at na
and e
about sobre

EN We focus on the safety of your fundsSo you can focus on your financial goals

PT Nós nos concentramos na segurança de seus fundosEntão você pode se concentrar em seus objetivos financeiros

Engelsk Portugisisk
financial financeiros
focus concentrar
goals objetivos
of de
on em
safety segurança
can pode
you você
we nós
your seus

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

PT Melhor Equipamento de produção de filmes de vídeo Siga o foco com Compras On-Line - Tomtop.com

Engelsk Portugisisk
follow siga
focus foco
best melhor
online on-line
tomtop tomtop
for de
video vídeo
shopping compras

EN Its DualSpeed Focus enables fast focusing and easy and precise focus adjustment, even at high magnification factors

PT O seu DualSpeed Focus permite uma focagem rápida e um ajuste de focagem fácil e preciso, mesmo com altos fatores de ampliação

Engelsk Portugisisk
enables permite
precise preciso
adjustment ajuste
factors fatores
fast rápida
easy fácil
even mesmo
high altos
and e

EN Does this decision or policy focus on delivering value to the external customer fast, or does it focus on the interests of a department, person, internal policy/practice, or rare case?

PT Esta decisão ou política se concentra em entregar valor ao cliente externo rapidamente ou se concentra nos interesses de um departamento, pessoa, política interna / prática ou caso raro?

Engelsk Portugisisk
decision decisão
policy política
delivering entregar
fast rapidamente
interests interesses
department departamento
practice prática
rare raro
focus concentra
or ou
customer cliente
a um
external externo
does o
value valor
this esta
person pessoa

EN These focus areas also expose a common Scrum Master problem: too much focus on the team.

PT Essas áreas de foco também expõem um problema comum entre os Scrum Masters: foco demais na equipe.

Engelsk Portugisisk
focus foco
scrum scrum
areas áreas
common comum
team equipe
a um
on em
the os
also também
problem problema

EN The new Focus feature in iOS 15 is coming to ‌macOS 12 Monterey‌, as well, allowing you to focus on a task and filter out notifications.

PT O novo recurso Focus no iOS 15 também está chegando ao ‌macOS 12 Monterey‌, permitindo que você se concentre em uma tarefa e filtre notificações.

EN 1999 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 1999 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '99 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Engelsk Portugisisk
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN 2000 Fleer Focus card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Fleer Focus Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

PT 2000 Fleer Focus lista de cartões & guia de preço. & valores classificados para todos os '00 Fleer Focus Cartas de Basquete. Clique em qualquer cartão para ver os preços dos cartões com mais notas , preços históricos e vendas anteriores.

Engelsk Portugisisk
basketball basquete
sales vendas
amp amp
price preço
guide guia
list lista
click clique
prices preços
card cartão
see ver
cards cartões
more mais
and e

EN The Focus tool lets you position the focus of the image on mobile devices for it to look the best

PT A ferramenta Foco permite posicionar o foco da imagem em dispositivos móveis para que tenha a melhor aparência

Engelsk Portugisisk
focus foco
lets permite
position posicionar
mobile móveis
devices dispositivos
tool ferramenta
image imagem
of tenha
the o
best melhor

EN For El Salvador and Guatemala, the documents focus on personal data protection in each country and the steps necessary to approach the discussion with a focus on human rights.

PT Nos casos de El Salvador e Guatemala, os dois documentos tem foco na proteção de dados pessoais em cada país e nos passos necessários para abordar a discussão com um foco em direitos humanos.

Engelsk Portugisisk
salvador salvador
guatemala guatemala
country país
discussion discussão
human humanos
focus foco
data dados
protection proteção
documents documentos
a um
approach abordar
rights direitos
in em
each cada
steps passos
the os
personal pessoais
necessary tem
and e

EN Giving a certain element on the page focus. For example, shifting focus to a certain input on the page, allowing a user to then start typing into it.

PT Dando um certo elemento ao foco da página. Por exemplo, mudar o foco para uma determinada entrada na página, permitindo que um usuário comece a digitar nela.

Engelsk Portugisisk
element elemento
focus foco
allowing permitindo
page página
user usuário
a um
a certain determinada
the o
start para
giving dando
on certo
example exemplo

EN Smaller spaces such as a phone booth, focus room, or executive office are ideal for one-on-one meetings or personal focus spaces

PT Espaços menores como uma cabine telefônica, sala de foco ou um escritório executivo são ideais para reuniões individuais ou espaços de foco pessoais

Engelsk Portugisisk
smaller menores
focus foco
or ou
executive executivo
ideal ideais
meetings reuniões
spaces espaços
room sala
office escritório
are são
a um
as como
personal pessoais
for de

EN Feature focus control buttons will also appear in the tether bar, including Auto-Focus.

PT Os botões de controle de foco do recurso também aparecerão na barra de vínculo, incluindo o Foco automático.

Engelsk Portugisisk
feature recurso
focus foco
control controle
buttons botões
appear aparecer
in de
bar barra
including incluindo
also também
the o

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

Engelsk Portugisisk
think acho
mistake erro
core núcleo
entrepreneurs empreendedores
common comum
other outras
i eu
a um
is é
you você
bit um pouco
times vezes
versus versus
and e
with série
for em
when quando
to construir
the o
things coisas

EN Now serving an in-room dining experience that offers fresh, healthy options with a focus on holistic well-being.

PT Agora oferecemos uma experiência de refeições no quarto que oferece opções frescas e saudáveis, focadas no bem-estar holístico.

Engelsk Portugisisk
dining refeições
experience experiência
offers oferece
holistic holístico
now agora
options opções
well-being bem
well bem-estar
a uma
in no
room quarto
fresh frescas
that que

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

Engelsk Portugisisk
acceptance aceitação
differences diferenças
focus foco
representation representação
identity identidade
is é
of de
and e
the a

EN “It was really easy just plugging into Twilio's APIs and letting you guys be the experts on video calls so we could focus on being the experts on integrating our AI.”

PT "Foi muito fácil conectar-se às APIs do Twilio e permitir que vocês sejam especialistas em chamadas de vídeo para que possamos nos concentrar em ser especialistas na integração de nossa IA."

Engelsk Portugisisk
apis apis
experts especialistas
calls chamadas
video vídeo
focus concentrar
integrating integração
ai ia
easy fácil
was foi
be ser
you vocês
and e
our nossa
on em
so muito

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

Engelsk Portugisisk
customers clientes
research pesquisas
trends tendências
online online
ads anúncios
space espaço
marketing marketing
the a
being sendo
social media sociais
media mídias
on no
to focus focar

EN Our focus is on enjoyment, tradition and your well-being. All the dishes served at the Goldener Schlüssel restaurant in Bern are freshly prepared using regional ingredients.

PT Em 1830, a pedra fundamental para o meio-cantão da Basel-Landschaft foi colocada aqui mesmo. Aqui são servidos pratos simples e saborosos e uma vasta gama de petiscos durante todo o dia.

Engelsk Portugisisk
served servidos
dishes pratos
in em
the o
are são
and e

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

PT Desta maneira, você pode focar na resolução do problema em vez de ser sobrecarregado por clientes.

Engelsk Portugisisk
focus focar
resolution resolução
customers clientes
you você
on em
can pode
problem problema
instead em vez de
of do
way de
by por

EN App developers have the chance to focus on creating amazing user experiences, users get to enjoy the best apps without worrying about their data being stolen, and everyone gets to be recognized and fairly compensated for the value they create.

PT Esta não é apenas uma nova maneira de fazer negócios, é uma nova maneira de pensar que prioriza as pessoas, com foco na criatividade, experiência e conexão de todos.

Engelsk Portugisisk
focus foco
the as
gets que
and e
for de
without com

EN I came to realize, perhaps without being aware of it, that it was necessary to bring into focus both sides, in order to bring them into harmony.

PT Percebi, talvez sem ter consciência disso, que era necessário focar nos dois aspectos para, depois, conseguir harmonizá-los.

Engelsk Portugisisk
focus focar
without sem
them los
necessary necessário
was era
perhaps talvez
in nos

EN The team, being in a short time-period will need to figure out how to parallelize the work done within the Sprint period… and keep their customer focus.

PT A equipe, em um curto período de tempo terá de descobrir como paralelizar o trabalho realizado dentro do período da Sprint … e manter seu foco no cliente.

EN Being a Scrum Master for multiple teams automatically shifts focus to the bigger picture of the organization and the Product Owner.

PT Ser um Scrum Master para várias equipes automaticamente muda o foco para toda a organização e para o Product Onwer.

Engelsk Portugisisk
scrum scrum
automatically automaticamente
focus foco
master master
teams equipes
organization organização
a um
being ser
and e
the product product
the o

EN Initially, the Scrum Master focus towards the Product Owner is coaching him in the role. This includes education on how she can best use the Product Backlog, facilitation of his interaction with the team(s), and being there to help him reflect.

PT Inicialmente, o foco do Scrum Master sobre o Product Owner é treiná-lo para o papel. Isso inclui educação sobre como ele pode usar melhor o Product Backlog, facilitar sua interação com a equipe(s), e estar lá para ajudá-lo a refletir.

Engelsk Portugisisk
scrum scrum
focus foco
role papel
includes inclui
interaction interação
s s
reflect refletir
owner owner
backlog backlog
master master
education educação
can pode
team equipe
is é
of do
initially inicialmente
help facilitar
the product product
and e
the o
best melhor
use usar

EN With all of the other work that we?re being asked to do to support our hospital?s ability to react to the COVID-19 outbreak, we could lose focus on protecting our environment

PT Com todos os outros trabalhos que nos pedem para apoiar a capacidade do nosso hospital de reagir ao surto de COVID-19, podemos perder o foco na proteção do ambiente

Engelsk Portugisisk
other outros
hospital hospital
ability capacidade
outbreak surto
lose perder
focus foco
protecting proteção
environment ambiente
to support apoiar
react reagir
do podemos
all todos
of do
our nosso
the o
of the trabalhos

EN “The tool excels at its primary focus of being a unified infrastructure management and network monitoring service.”

PT “A ferramenta destaca-se no seu foco principal de ser um serviço unificado de gerenciamento de infraestrutura e monitoramento de rede.”

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

PT Desta maneira, você pode focar na resolução do problema em vez de ser sobrecarregado por clientes.

Engelsk Portugisisk
focus focar
resolution resolução
customers clientes
you você
on em
can pode
problem problema
instead em vez de
of do
way de
by por

EN Operations staff are also being freed up from traditional, repetitive tasks, releasing them to focus on higher-value activities, making firms more competitive and profitable.

PT A equipa de operações está também a ser libertada das tarefas tradicionais e repetitivas, libertando-a para se concentrar em atividades de maior valor, tornando as empresas mais competitivas e lucrativas.

Engelsk Portugisisk
operations operações
staff equipa
traditional tradicionais
repetitive repetitivas
competitive competitivas
tasks tarefas
activities atividades
firms empresas
value valor
also também
more mais
and e

EN There’s potential to harness the technology to enable the students and parents become more involved in the construction of learning and to focus appropriately on the students’ well-being and emotional development at every moment of the school day

PT Há potencial para aproveitar a tecnologia, para envolver mais os alunos e pais na construção do aprendizado, para focar adequadamente no bem-estar e desenvolvimento emocional dos alunos, em cada momento do dia escolar

Engelsk Portugisisk
potential potencial
harness aproveitar
parents pais
appropriately adequadamente
emotional emocional
school escolar
technology tecnologia
students alunos
construction construção
development desenvolvimento
of do
well-being bem
well bem-estar
in em
the os
day dia
and e
more mais
at na
to focus focar

EN I think for me a mistake that I’ve made a number of times is being around focus, when you stick to the core versus building other things and I suppose with serial entrepreneurs that is a bit of a common thing.

PT Eu acho que para mim um erro que eu tenho feito várias vezes é estar por perto, quando você fica com o núcleo versus construir outras coisas e eu suponho que com os empreendedores em série isso é um pouco comum.

Engelsk Portugisisk
think acho
mistake erro
core núcleo
entrepreneurs empreendedores
common comum
other outras
i eu
a um
is é
you você
bit um pouco
times vezes
versus versus
and e
with série
for em
when quando
to construir
the o
things coisas

EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.

PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.

Engelsk Portugisisk
acceptance aceitação
differences diferenças
focus foco
representation representação
identity identidade
is é
of de
and e
the a

EN With most customers doing research online and being inundated with ads on social media, most marketing trends tend to focus on the digital space

PT Com a maioria dos clientes fazendo pesquisas online e sendo inundados por anúncios nas mídias sociais, a maioria das tendências de marketing tende a focar no espaço digital

Engelsk Portugisisk
customers clientes
research pesquisas
trends tendências
online online
ads anúncios
space espaço
marketing marketing
the a
being sendo
social media sociais
media mídias
on no
to focus focar

EN As time went by, the focus started moving from simply managing data to being able to extract insights from that data

PT Com o passar do tempo, o foco começou a mudar de simplesmente gerenciar dados para poder extrair informações desses dados

Engelsk Portugisisk
focus foco
started começou
simply simplesmente
managing gerenciar
data dados
by com
able poder
time tempo
extract extrair
insights informações
the o
from de
that desses
moving para

EN "Being a VAD (Value-Added Distributor) with a focus on IT security, we appreciate N?ables security tools that lead our MSP customers into the MSSP future."

PT “Sendo um VAD (distribuidor de valor agregado) com fogo em segurança de TI, as ferramentas de segurança da N?able são muito importantes para nós, levando nossos clientes MSPs ao futuro do MSSP.”

Engelsk Portugisisk
a um
distributor distribuidor
it ti
security segurança
n n
tools ferramentas
customers clientes
mssp mssp
future futuro
we nós
being sendo
on para
our nossos

Viser 50 av 50 oversettelser