EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
"price guide" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:
EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
type | tipo |
of | de |
activity | atividade |
hour | horas |
tour | tour |
guide | guia |
without | sem |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN When the price of Limit Price Order is higher than/equal to the price of Ask-1, or lower than/equal to the price of Bid-1, this order will be immediately executed and taker fee will be charged.
PT Quando o preço da Ordem de Preço Limite for maior que / igual ao preço de Ask-1, ou menor que / igual ao preço de Bid-1, esta ordem será executada imediatamente e será cobrada uma taxa do tomador.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
limit | limite |
order | ordem |
executed | executada |
charged | cobrada |
or | ou |
fee | taxa |
the | o |
price | preço |
be | ser |
immediately | imediatamente |
will | será |
this | esta |
when | quando |
of | do |
higher | que |
to | maior |
and | e |
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
PT Se você reduzir o preço da assinatura, o novo preço será cobrado dos assinantes ativos na próxima renovação deles. Se você aumentar o preço da assinatura, o preço original continuará a ser cobrado dos assinantes ativos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lower | reduzir |
active | ativos |
charged | cobrado |
continue | continuar |
original | original |
if | se |
subscribers | assinantes |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
new | novo |
price | preço |
at | na |
the | o |
will | será |
of | dos |
raise | aumentar |
you | você |
be | ser |
EN A price guide in your pocket. Access to the Discogs Marketplace price-range is right at your fingertips.
PT Um guia de preços no seu bolso. O acesso à faixa de preço do Mercado do Discogs está na palma da sua mão.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
bolso | |
access | acesso |
marketplace | mercado |
range | faixa |
discogs | discogs |
a | um |
price | preço |
the | o |
is | está |
right | mão |
in | de |
at | na |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customers | clientes |
discount | desconto |
loyalty | fidelidade |
academic | acadêmico |
etc | etc |
administration | administração |
applied | aplicada |
discounted | com desconto |
a | um |
price | preço |
is | é |
or | ou |
the | a |
EN You can change your monthly subscription price on the Pricing tab of your VOD Settings. If you set a new price for an existing subscription, you'll need to wait 30 days before you can change the price again.
PT Você pode alterar o preço das assinaturas mensais na guia Preços das Configurações do VOD. Se você definir um novo preço para uma assinatura existente, será preciso esperar 30 dias antes de alterar novamente o preço.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
monthly | mensais |
tab | guia |
vod | vod |
change | alterar |
settings | configurações |
if | se |
again | novamente |
subscription | assinatura |
new | novo |
the | o |
days | dias |
price | preço |
a | um |
existing | existente |
wait | esperar |
pricing | preços |
can | pode |
need to | preciso |
you | você |
of | do |
to | definir |
before | antes |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
release | lançamento |
originally | originalmente |
charged | cobrado |
if | se |
of | do |
title | título |
the | o |
price | preço |
at | no |
you | você |
be | ser |
lower | menor |
time | momento |
EN Price - The lowest price for the product. Instagram doesn't support price ranges.
PT Preço - o menor preço do produto. O Instagram só aceita preços fixos.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
lowest | menor |
the | o |
product | produto |
price | preço |
support | do |
EN Know how price drops or price increases affect your competitor?s performance on eBay?s Best Match search. You?ll often see a seller drop their price than raise it in order to gain rank on eBay.
PT Saiba como as quedas ou aumentos de preços afetam o desempenho de seu concorrente na pesquisa Best Match do eBay. Freqüentemente, você verá um vendedor baixar o preço, em vez de aumentá-lo, a fim de obter uma classificação no eBay.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
increases | aumentos |
affect | afetam |
competitor | concorrente |
performance | desempenho |
ebay | ebay |
search | pesquisa |
often | freqüentemente |
seller | vendedor |
rank | classificação |
drops | quedas |
best | best |
match | match |
or | ou |
see | verá |
gain | obter |
price | preço |
a | um |
it | lo |
in | em |
you | você |
to | a |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por Unidade]:[Preço por Unidade]), “Ocorreu um erro no preço”)
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
price | preço |
error | erro |
an | um |
per | por |
in | no |
unit | unidade |
EN A minimum advertised price policy, or MAP policy, is a pricing agreement between a manufacturer or brand and its resellers to not advertise the price of a specific product below a predetermined price
PT Uma política de preços mínimos anunciados, ou política MAP , é um acordo de preços entre um fabricante ou marca e seus revendedores para não anunciar o preço de um produto específico abaixo de um preço pré-determinado
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
policy | política |
manufacturer | fabricante |
resellers | revendedores |
advertise | anunciar |
minimum | mínimos |
map | map |
or | ou |
is | é |
product | produto |
the | o |
a | um |
price | preço |
pricing | preços |
agreement | acordo |
below | abaixo |
brand | marca |
and | e |
of | de |
EN Walmart.com’s price match allows shoppers to find a lower price from an online retailer on an identical product and have that price matched by Walmart
PT A correspondência de preços do Walmart.com permite que os compradores encontrem um preço mais baixo de um varejista on-line em um produto idêntico e tenham esse preço igualado pelo Walmart
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
walmart | walmart |
match | correspondência |
allows | permite |
shoppers | compradores |
online | on-line |
retailer | varejista |
identical | idêntico |
product | produto |
price | preço |
a | um |
to | a |
and | e |
by | com |
on | em |
that | que |
EN When using the Limit Price Order, users should manually set a price. When using Best-Bid-Offer, the price is automatically generated based on the current market.
PT Ao usar a ordem de preço limite, os usuários devem definir um preço manualmente. Ao usar o Best-Bid-Offer, o preço é gerado automaticamente com base no mercado atual.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
limit | limite |
order | ordem |
should | devem |
manually | manualmente |
a | um |
automatically | automaticamente |
generated | gerado |
users | usuários |
market | mercado |
on | no |
is | é |
current | atual |
price | preço |
based | com |
the | o |
EN For customers who bought at a discount price (loyalty discount, academic discount, etc.), is the administration fee rate applied to the list price or to the discounted price?
PT Para clientes que compraram a um preço com desconto (desconto de fidelidade, desconto acadêmico etc.), a taxa de administração é aplicada ao preço de tabela ou ao preço com desconto?
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
customers | clientes |
discount | desconto |
loyalty | fidelidade |
academic | acadêmico |
etc | etc |
administration | administração |
applied | aplicada |
discounted | com desconto |
a | um |
price | preço |
is | é |
or | ou |
the | a |
EN For example, a Bitcoin ETF would track the price of Bitcoin, and by buying a part of that vehicle, you would be winning if the price of Bitcoin goes up, or losing if the price of Bitcoin goes down
PT Por exemplo, um Bitcoin ETF rastrearia o preço do Bitcoin e, ao comprar uma parte desse veículo, você estaria ganhando se o preço do Bitcoin subir ou perdendo se o preço do Bitcoin cair
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
etf | etf |
winning | ganhando |
if | se |
or | ou |
the | o |
vehicle | veículo |
a | um |
price | preço |
buying | comprar |
you | você |
of | do |
and | e |
that | desse |
part | parte |
example | exemplo |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
PT Se o preço no momento do lançamento for menor que o preço que você pré-encomendou o título originalmente, você será cobrado pelo preço menor
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
release | lançamento |
originally | originalmente |
charged | cobrado |
if | se |
of | do |
title | título |
the | o |
price | preço |
at | no |
you | você |
be | ser |
lower | menor |
time | momento |
EN Price - The lowest price for the product (not the full price range).
PT Preço - o preço mais baixo do produto (não o preço cheio).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
product | produto |
lowest | mais baixo |
the | o |
price | preço |
not | não |
EN =IFERROR(SUM([Price Per Unit]:[Price Per Unit]), "There is an Error in Price")
PT =IFERROR(SUM([Preço por unidade]:[Preço por unidade]), "Ocorreu um erro no preço")
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
price | preço |
error | erro |
in | no |
unit | unidade |
an | um |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN The price offered is valid for the first year of subscription. After that, your subscription will be billed at the applicable renewal price which may be higher than the initial purchase price;
PT O preço oferecido é válido para o primeiro ano de assinatura. Depois disso, a sua assinatura será faturada pelo preço de renovação aplicável, que pode ser maior do que o valor de compra inicial;
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
offered | oferecido |
valid | válido |
year | ano |
applicable | aplicável |
purchase | compra |
is | é |
renewal | renovação |
subscription | assinatura |
price | preço |
initial | inicial |
the | o |
will | será |
first | primeiro |
of | do |
your | sua |
be | ser |
may | pode |
EN While this guide focuses on small business social media, see our new guide if you’d like to take a step back and learn all things small business marketing!
PT Embora este guia se concentre nas redes sociais para pequenas empresas, consulte nosso novo guia se você quiser dar um passo atrás e aprender tudo: marketing para pequenas empresas!
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
small | pequenas |
new | novo |
if | se |
a | um |
step | passo |
marketing | marketing |
see | consulte |
this | este |
business | empresas |
to | nas |
back | para |
social media | sociais |
our | nosso |
take | dar |
learn | e |
EN In this guide, we provided you with brainstorming resources to guide your social strategy into a more creative direction
PT Neste guia, fornecemos recursos de brainstorming para guiar sua estratégia social em uma direção mais criativa
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
resources | recursos |
social | social |
strategy | estratégia |
creative | criativa |
brainstorming | brainstorming |
guide | guia |
a | uma |
direction | direção |
in | em |
this | neste |
provided | de |
your | sua |
more | mais |
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand guide.
PT Um guia rápido e interativo que ajudou a entender o estilo do design e reuniu exatamente as informações que eles precisavam para o(a) novo(a) logo & manual da marca.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
interactive | interativo |
helped | ajudou |
amp | amp |
a | um |
design | design |
exactly | exatamente |
style | estilo |
quick | rápido |
guide | guia |
needed | precisavam |
brand | marca |
logo | para |
EN Canada’s Privacy Guide for Businesses, the Canadian Government’s guide for PIPEDA compliance, says this about using appropriate safeguards:
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
privacy | privacidade |
businesses | empresas |
compliance | cumprimento |
says | diz |
guide | guia |
the | o |
canadian | canadense |
about | sobre |
using | do |
EN (Guide Enterprise only) If you are on Guide Enterprise, click Article settings.
PT (Apenas no Guide Enterprise) Se você está no Guide Enterprise, clique em Configurações do artigo.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
enterprise | enterprise |
settings | configurações |
guide | guide |
if | se |
you | você |
only | apenas |
click | clique |
article | artigo |
EN Connect to the servera. For Windows, you can refer to the following guide: Connect to Your Server via RDPb. If you need to Remote Desktop into Mac, then follow this guide: How to RDP into your Windows Server from a Mac
PT Conecte-se ao servidoruma. Para Windows, você pode consultar o seguinte guia: Conecte-se ao seu servidor via RDPb. Se você precisar remover a área de trabalho no Mac, siga este guia: Como fazer RDP em seu Windows Server de um Mac
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
windows | windows |
guide | guia |
rdp | rdp |
if | se |
mac | mac |
follow | siga |
server | servidor |
a | um |
connect | conecte |
can | pode |
the | o |
this | este |
you | você |
need | precisar |
EN Are you looking to develop an e-commerce website store? You're in luck! Check out this guide concerning constructing a store on Weebly by clicking HERE or visiting https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
PT Você está procurando desenvolver um armazenamento de site de e-commerce?Você está com sorte!Confira este guia sobre a construção de uma loja em chiqueira clicando aqui ou visitando https://www.hostwinds.com/guide/setting-up-your-weebly-store/.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
luck | sorte |
weebly | weebly |
clicking | clicando |
visiting | visitando |
https | https |
hostwinds | hostwinds |
or | ou |
website | site |
develop | desenvolver |
a | um |
this | este |
store | loja |
in | em |
here | aqui |
you | você |
check | confira |
guide | guia |
to | a |
by | com |
EN P.S. That guide can be found at https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
PT P.S. Esse guia pode ser encontrado em https://www.hostwinds.com/guide/glossary-of-terms/.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
https | https |
hostwinds | hostwinds |
s | s |
p | p |
can | pode |
be | ser |
guide | guia |
found | encontrado |
that | esse |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rome | roma |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN Richmond Travel Guide - View the KAYAK Richmond city guide for the best Richmond travel tips
PT Guia de viagem de Richmond - Encontre as melhores dicas de viagem para Richmond no guia de Richmond do KAYAK
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
richmond | richmond |
travel | viagem |
guide | guia |
tips | dicas |
the | as |
for | de |
best | melhores |
EN Sysprobs has an instructive guide to making OS X 10.9 bootable in VMware with a VMDK image, and describes how to boot Mavericks with Windows 7 or Windows 8. Check the guide here.
PT O Sysprobs tem um guia instrutivo para tornar o OS X 10.9 inicializável no VMware com uma imagem VMDK e descreve como inicializar o Mavericks com o Windows 7 ou o Windows 8. Verifique o guia aqui .
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
x | x |
vmware | vmware |
image | imagem |
describes | descreve |
mavericks | mavericks |
guide | guia |
windows | windows |
or | ou |
check | verifique |
in | no |
a | um |
here | aqui |
to | para |
and | e |
the | o |
os | os |
EN Innsbruck Travel Guide - View the KAYAK Innsbruck city guide for the best Innsbruck travel tips
PT Guia de viagem de Innsbruck - Encontre as melhores dicas de viagem para Innsbruck no guia de Innsbruck do KAYAK
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
innsbruck | innsbruck |
travel | viagem |
guide | guia |
tips | dicas |
the | as |
for | de |
best | melhores |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
find | encontrar |
guide | guia |
a | um |
you | você |
here | aqui |
for | para |
can | pode |
this | deste |
EN Business meetings operate using a framework called ?Robert?s Rules of Order?. We have put together a guide of this framework for anyone who wants to better understand how our business meetings work: ITAA Guide to Robert?s Rules
PT As reuniões de negócios funcionam usando uma estrutura chamada “Regras de Ordem de Robert”. Elaboramos um guia desta estrutura para quem deseja entender melhor como funcionam as nossas reuniões de negócios: Guia ITAA para as Regras de Robert
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
meetings | reuniões |
framework | estrutura |
called | chamada |
robert | robert |
order | ordem |
guide | guia |
wants | deseja |
better | melhor |
itaa | itaa |
rules | regras |
of | de |
to | para |
business | negócios |
a | uma |
understand | entender |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Withdrawals
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para retiradas
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
find | encontrar |
guide | guia |
withdrawals | retiradas |
a | um |
you | você |
here | aqui |
can | pode |
to | para |
this | deste |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide to Sobriety, Slips, and Relapses in ITAA
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para sobriedade, deslizes e recaídas no ITAA
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
sobriety | sobriedade |
relapses | recaídas |
itaa | itaa |
a | um |
in | no |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
to | para |
this | deste |
find | encontrar |
of | das |
and | e |
EN Any guide is a thousand times better than no guide at all
PT Antes um guia na mão do que dois voando
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
a | um |
at | na |
than | o |
is | que |
EN You can find a printable PDF of this guide here: A Guide for Newcomers.
PT Você pode encontrar um PDF para impressão deste guia aqui: Um guia para iniciantes.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
find | encontrar |
guide | guia |
a | um |
you | você |
here | aqui |
for | para |
can | pode |
this | deste |
EN If you do not yet have access, follow the User Guide to create your access codes (See User Guide).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
access | acesso |
codes | códigos |
if | se |
guide | guia |
the user | utilizador |
create | criar |
yet | ainda não |
your | seus |
the | o |
EN If you would like to reset your “guide” app — the green guide icon on your app launcher bar — please visit the TV settings, channels, channel manager and tune your channels
PT Se você deseja redefinir o seu app ‘guia’ — o ícone verde de guia na barra de apps —, por favor, visite as configurações da TV, canais, gerenciador de canais e sintonize seus canais
EN We met Astid our guide to tour the Capitoline museums, a young and knowledgeable guide, as well as very nice
PT Nós conhecemos Astid nosso guia para visitar os museus Capitolinos, um guia jovem e experiente, além de muito agradável
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
museums | museus |
young | jovem |
knowledgeable | experiente |
a | um |
the | os |
our | nosso |
to | além |
and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rome | roma |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rome | roma |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rome | roma |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN Rome Tourism and Travel Guide - Visitors Travel Guide
PT Roma - Guia de viagem e turismo em Roma - Tudo sobre Roma
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
rome | roma |
guide | guia |
tourism | turismo |
travel | viagem |
and | e |
EN We love our guide...she was very nice ,calm and very preparated guide with good and helpful information
PT A guia Rosa foi extremamente gentil e simpática com o grupo. Havia uma criança pequena no grupo e ela se manteve sempre atenciosa e preocupada com o bem estar de todos. Valeu muito a pena fazer esse tour guiado! Excelente custo-benefício.
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
guide | guia |
we | todos |
was | foi |
with | sempre |
and | e |
EN Strategy Guide Prices & Values | All Player's Guide Issues with Prices
PT Preços e valores para Strategy Guide | Todos os jogos para Player's Guide com preços
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
players | jogos |
strategy | strategy |
guide | guide |
with | para |
prices | preços |
all | todos |
EN Williamsburg Travel Guide - View the KAYAK Williamsburg city guide for the best Williamsburg travel tips
PT Guia de viagem de Williamsburg - Encontre as melhores dicas de viagem para Williamsburg no guia de Williamsburg do KAYAK
Engelsk | Portugisisk |
---|---|
williamsburg | williamsburg |
travel | viagem |
guide | guia |
tips | dicas |
the | as |
for | de |
best | melhores |
Viser 50 av 50 oversettelser