Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "before you start" til Portugisisk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "before you start" fra Engelsk til Portugisisk

Oversettelser av before you start

"before you start" på Engelsk kan oversettes til følgende Portugisisk ord/setninger:

before 1 2 a abaixo agora ainda algo algumas alguns além anos antes antes de ao aos apenas após aqui as assim até cada caso com com a começar como criar da dar das de de que depois desde deve disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em entre então essa esse este está fazer foi fácil grande hora horas importante isso já lo los mais mas meio melhor mesmo meu momento muito na no nos nossa nosso nossos não o o que obter on onde os ou para para a para o para os para que pelo período podem por precisa primeiro produtos pré página qual qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre ser será seu seus site sites sobre sua suas só também tem tempo tenha ter todas todo todos trabalhar trabalho três tudo um uma usar uso vai vez vezes você você pode à às é é um é uma
you a agora ainda ainda não algo algum alguma algumas alguns alguém antes ao aos apenas aprender aqui as as coisas assim até até mesmo cada caso chave coisas com com a como conteúdo criar da dados das data de de acordo de acordo com de que depois depois de descubra deseja desejar desta deve dia disso do do que dos durante dá e e a e se ele eles em em que em seguida encontrar entanto entre então essa esse esses esta estará estava este estes estiver está eu exemplo existe faz fazer fazer isso ferramenta for forem fácil gostaria hora horas há isso já lhe lo los mais mais de mas melhor mesma mesmo muito na nas nem nesse no no entanto nos nossa nosso nossos não não pode não tem não é nós número o o que o seu obter onde os ou outra para para a para fazer para o para que para você parte pelo perfil período pesquisa pessoas pode pode ser podem podemos poderia poderá por por exemplo possa possui possível precisa precisa de precisar privacidade problema produtos projeto páginas quadro quais qual qualquer quando quanto que que é quem quer quiser recursos saber se seguida segundo seja sem sempre sempre que ser seria serviço será seu seus sim simples sobre solicitar sua suas são também te tem tempo tenha ter termos terá tipo tiver todo todos trabalhar trabalho tudo um uma uma vez usando usar uso vai ver vez vezes você você deve você está você já você pode você precisa você quer você sabe você será você tem você é várias à às é é um único
start 1 a abaixo abrir ainda alguns antes antes de ao aos apenas as ative até cada caso com com a comece começa começar começo como criar da das de depois depois de deve do do que dos e ele eles em empresa entre então esse esses este estiver está estão exemplo fazer for há incluindo inicial iniciar inicie início isso já linha los mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na no nos nossa nossos não nós o o que onde os ou para para a para iniciar para o para que para você partir pela pelo pode pode ser podem por possível precisa primeiro próprio quais qualquer quando que quer recursos se seja sem ser seu sobre sua são só também tem tenha ter todas todo todos tudo um uma usando vai você você está você já você pode você precisa à área é é um é uma

Oversettelse av Engelsk til Portugisisk av before you start

Engelsk
Portugisisk

EN Before HubSpot users can start installing your app, you'll need to get set up in your developer account. From there, you can create an app, configure OAuth, and create a test environment. Start building now.

PT Para que os usuários da HubSpot instalem o aplicativo, primeiro você deverá fazer a configuração em sua conta de desenvolvedor. Em seguida, você pode criar um aplicativo, configurar o OAuth e criar um ambiente de teste. Comece a criar agora.

Engelsk Portugisisk
hubspot hubspot
users usuários
app aplicativo
developer desenvolvedor
account conta
environment ambiente
oauth oauth
test teste
now agora
a um
can pode
in em
you você
start para
to a
create criar
and e
configure configurar

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

Engelsk Portugisisk
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.

PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.

Engelsk Portugisisk
online on-line
server server
registering registrar
mailboxes caixas de correio
allows permite
connections conexões
working trabalhar
start começar
in em
mode modo
as como
that que
exchange exchange
before antes
example exemplo

EN Before you start working with an online Exchange Server (for example, before registering Exchange mailboxes as storages), make sure that Exchange Server allows connections in non-Cached Exchange Mode.

PT Antes de começar a trabalhar com o Exchange Server on-line (por exemplo, antes de registrar as caixas de correio do Exchange como armazenamentos), certifique-se de que o Exchange Server permite conexões do Exchange fora do modo em cache.

Engelsk Portugisisk
online on-line
server server
registering registrar
mailboxes caixas de correio
allows permite
connections conexões
working trabalhar
start começar
in em
mode modo
as como
that que
exchange exchange
before antes
example exemplo

EN Or start smaller and put a camera on a tripod and practice by yourself until your confidence grows before you start your journey to become a fashion model.

PT Ou comece mais pequeno e ponha uma câmara num tripé e pratique sozinho até a sua confiança crescer antes de começar a sua viagem para se tornar um modelo de moda.

Engelsk Portugisisk
smaller pequeno
camera câmara
practice pratique
grows crescer
tripod tripé
or ou
fashion moda
a um
model modelo
confidence confiança
become se
start começar
and e
before antes
journey de
to a

EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.

PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.

Engelsk Portugisisk
impact impacto
respect respeitar
best melhores
interests interesses
communicate comunicar
we consider consideramos
world mundo
community comunidade
team equipe
company empresa
our nosso
and e
before antes
the o

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Engelsk Portugisisk
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.

PT Ou seja, elas começam antes da inicialização da função, executam em paralelo com a função, podem ser executadas após a conclusão da execução da função e também antes que o Lambda encerre o ambiente de execução.

Engelsk Portugisisk
lambda lambda
environment ambiente
function função
is é
execution execução
parallel paralelo
run executam
in em
can podem
the o
also também
before antes
and e
down de
complete com

EN “With PolyWorks, there isn’t a grueling setup process to get everything communicating before we start scanning,” and according to Logan, it only takes 10 to 15 minutes to set up and start scanning

PT “Com o PolyWorks, não existe aquele processo exaustivo de configuração para que tudo esteja se comunicando antes de iniciarmos a digitalização” e, de acordo com Logan, leva apenas 10 a 15 minutos para configurar e iniciar a digitalização

EN Start-to-Start (SS) - start at the same time the predecessor starts.

PT Iniciar-para-começar (II) - inicia ao mesmo tempo em que se inicia a linha predecessora.

Engelsk Portugisisk
to ao
the a
same mesmo
time tempo
start começar
at para
starts inicia

EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Engelsk Portugisisk
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
days dias
cancel cancelar
before antes
of do
hours horas
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Engelsk Portugisisk
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Engelsk Portugisisk
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Engelsk Portugisisk
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

Engelsk Portugisisk
refund reembolso
activity atividade
if se
or ou
time tempo
be ser
free grátis
cancel cancelar
hours horas
before antes
to valor

EN But before you start searching for equivalents to Adobe Pro, ask yourself: What do you need to get done? How often are you going to use the application? Do you need desktop software or an online solution?

PT Mas antes de começar a procurar equivalentes ao Adobe Pro, pergunte-se: O que precisa de fazer? Com que frequência vai utilizar a aplicação? Precisa de um software de trabalho ou uma solução online?

Engelsk Portugisisk
searching procurar
equivalents equivalentes
adobe adobe
online online
solution solução
software software
or ou
start começar
to use utilizar
need precisa
application aplicação
the o
pro pro
but mas
before antes
you vai
an um
use com

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.

Engelsk Portugisisk
changes alterações
new nova
original original
site site
active ativo
if se
start começar
a uma
making fazendo
way forma
can pode
scratch zero
you você
remains permanece
sure certeza
that dessa

EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.

PT Se tocar em Bloquear vários dias, você terá a opção de escolher uma data de início e de término. Se não tocar nele, você terá a opção de escolher uma hora de início e fim e um dia.

Engelsk Portugisisk
block bloquear
start início
if se
do ter
you você
option opção
choose escolher
a um
given é
days dias
end o
the a
date data
day dia
time hora
and e

EN If you're making extensive changes that you're not sure you want to keep, start a new trial. That way, you can start from scratch while your original site remains active.

PT Se você estiver fazendo grandes alterações mas ainda não tem certeza se deseja mantê-las, inicie uma nova avaliação. Dessa forma, você pode começar do zero enquanto seu site original permanece ativo.

Engelsk Portugisisk
changes alterações
new nova
original original
site site
active ativo
if se
start começar
a uma
making fazendo
way forma
can pode
scratch zero
you você
remains permanece
sure certeza
that dessa

EN Make sure you understand what you’ll need from an information perspective before you start outreach.

PT Entenda suas necessidades em termos de informação antes de começar a abordagem.

Engelsk Portugisisk
need necessidades
information informação
start começar
understand entenda
you termos
before antes

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

Engelsk Portugisisk
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Engelsk Portugisisk
nginx nginx
command comando
server servidor
you você
can pode
the o
want to querer
above acima
to start iniciar
before antes
way de

EN Before you start trimming, it’s a good idea to make sure you can see your entire clip on the timeline. If you can’t, simply click the Zoom Out tool a few times until it comes completely into view.

PT Antes de começar a cortar, uma boa ideia é verificar se você consegue ver o clipe inteiro na timeline. Caso não consiga, clique algumas vezes na ferramenta Zoom Out até ele aparecer por completo.

Engelsk Portugisisk
idea ideia
clip clipe
timeline timeline
click clique
tool ferramenta
good boa
zoom zoom
start começar
if se
out out
you can consegue
the o
it ele
you você
a uma
see ver
times vezes
before antes
into de

EN You'd be hard-pressed to find a more Parisian run than this one! You'll start at the Louvre, run through the Jardin des Tuileries and up the historic Champs-Élysées. Snap a photo of the Arc de Triomphe before you turn back to complete the loop!

PT Vai ser difícil encontrar uma corrida tão parisiense quanto esta! Começando no Louvre, você vai correr pelo Jardin des Tuileries até a histórica Champs-Élysées. Tire uma foto do Arco do Triunfo antes de voltar para completar o percurso!

Engelsk Portugisisk
parisian parisiense
louvre louvre
historic histórica
photo foto
arc arco
triomphe triunfo
hard difícil
tuileries tuileries
de de
to complete completar
be ser
at no
you você
find encontrar
this esta
the o
a uma
start para
des des
of do
before antes

EN Get design recommendations based on weather and building type. With PreDesign you'll have the data you need to weave contextual insights into your project before you start in 3D.

PT Receba recomendações de projeto com base nas condições meteorológicas e no tipo de prédio. Com o PreDesign você terá os dados necessários para contextualizar as informações em seu projeto antes de iniciar a modelagem 3D.

Engelsk Portugisisk
recommendations recomendações
type tipo
data dados
project projeto
insights informações
in em
have terá
you você
design modelagem
based com
start para
and e
before antes
the o

EN Instagram allows you to create several types of ads, including IGTV, Reels, Shopping, and video ads. You can always start with one type until you learn the ropes before testing the waters with other ad forms. 

PT Instagram permite-lhe criar vários tipos de anúncios, incluindo IGTV, Bobinas, Compras, e anúncios de vídeo. Pode sempre começar com um tipo até aprender as cordas antes de testar as águas com outras formas de anúncios. 

Engelsk Portugisisk
instagram instagram
allows permite
shopping compras
video vídeo
testing testar
waters águas
including incluindo
start começar
other outras
ad de anúncios
the as
ads anúncios
always sempre
type tipo
of de
can pode
create criar
several um
learn e
before antes
forms formas

EN Make sure you understand what you’ll need from an information perspective before you start outreach.

PT Entenda suas necessidades em termos de informação antes de começar a abordagem.

Engelsk Portugisisk
need necessidades
information informação
start começar
understand entenda
you termos
before antes

EN Note that Upon purchasing an SSL certificate, you will receive an email that will start the processes outlined here. Be sure to check and make sure you have received it first before you begin.

PT Observe que, ao comprar um certificado SSL, você receberá um e-mail que iniciará os processos descritos aqui.Certifique-se de verificar e verifique se você recebeu primeiro antes de começar.

Engelsk Portugisisk
ssl ssl
certificate certificado
processes processos
received recebeu
the os
an um
you você
sure certifique-se de
receive receber
here aqui
check verifique
to check verificar
first primeiro
note observe
start começar
and e
before antes

EN Before moving on, you'll want to enable Nginx to start on bootup. That way, you do not have to retype the above command each time the server starts. You can do so by entering the following command:

PT Antes de deslocar, você vai querer habilitar o NGINX para iniciar a inicialização.Dessa forma, você não precisa digitar o comando acima toda vez que o servidor é iniciado.Você pode fazer isso inserindo o seguinte comando:

Engelsk Portugisisk
nginx nginx
command comando
server servidor
you você
can pode
the o
want to querer
above acima
to start iniciar
before antes
way de

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

Engelsk Portugisisk
decide decidir
cloud cloud
migration migração
team equipe
assess avaliar
requirements requisitos
analyze analisar
is é
current atual
when quando
at no
the o
you você
also também
of de
journey jornada
start começar
and e
landscape cenário
right para

EN To start a free Reach trial, you need administrative rights on a Sell account. Your Reach trial will start when you activate either the prospecting and enrichment tools or when you activate the lead sequences tools.

PT Para isso, você precisa de direitos de administrador na conta do Sell. Sua avaliação do Reach começará quando você ativar as ferramentas de prospecção, enriquecimento ou sequências de leads.

Engelsk Portugisisk
rights direitos
sell sell
account conta
prospecting prospecção
enrichment enriquecimento
tools ferramentas
activate ativar
or ou
the as
sequences sequências
need precisa
and de
you você
when quando
start começar
reach para

EN Once you have your everyday finances under control, it?s time to start planning for the long term. Here you can learn about how to start a financial plan that will bring you closer to retirement and other life goals.

PT Assim que tiver todas suas finanças sob controle, você já pode começar a planejar para o longo prazo. Nesta unidade, você poderá aprender como iniciar um planejamento financeiro que ajudará você a cumprir suas metas de vida e de aposentadoria.

Engelsk Portugisisk
retirement aposentadoria
control controle
long longo
term prazo
a um
goals metas
finances finanças
planning planejamento
financial financeiro
life vida
plan planejar
the o
you você
can pode
learn e
you have tiver

EN At the start of your journey, we’ll help you assess your requirements, and decide when Cloud is right for you. You’ll also analyze your app landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, vamos ajudar você a avaliar requisitos e decidir o momento ideal de migrar para o Cloud. Também é nessa fase que você analisa o cenário de aplicativos e começa a formar a equipe de migração.

Engelsk Portugisisk
decide decidir
cloud cloud
app aplicativos
migration migração
assess avaliar
requirements requisitos
is é
team equipe
well ideal
help ajudar
analyze analisa
when momento
at no
the o
you você
also também
of de
journey jornada
and e
landscape cenário

EN At the start of your journey, you’ll assess your requirements, and decide when Cloud migration is right for you. This is also where you’ll analyze your current landscape, and start assembling your migration team.

PT No início da jornada, você vai avaliar seus requisitos e decidir quando a migração para o Cloud é ideal para você. É nessa fase também que você vai analisar seu cenário atual e começar a montar a equipe de migração.

Engelsk Portugisisk
decide decidir
cloud cloud
migration migração
team equipe
assess avaliar
requirements requisitos
analyze analisar
is é
current atual
when quando
at no
the o
you você
also também
of de
journey jornada
start começar
and e
landscape cenário
right para

EN If you tap Block multiple days, you'll choose a start and end date. Otherwise, you'll choose a start and end time and a day.

PT Ao tocar em Bloquear vários dias, você precisa escolher uma data de início e de término. Senão, você deverá escolher uma hora de início e de término e um dia.

Engelsk Portugisisk
block bloquear
choose escolher
start início
days dias
date data
you você
a um
day dia
end o
time hora
and e

EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.

PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.

Engelsk Portugisisk
trading negociar
cryptocurrencies criptomoedas
knowledge conhecimento
of do
we nós
regardless independentemente
you você
want quer
but mas
really realmente
to a
how como

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

Engelsk Portugisisk
center center
allowing permitindo
atlassian atlassian
data data
days dias
you você
products produtos
be possível
before antes
purchase compra
and e
use com

EN If you have not used Moodle before, you should first seek out basic training and gain a minimum twelve months practice teaching with Moodle before starting the MEC program.

PT Se você nunca usou o Moodle antes, você deve primeiro buscar um treinamento básico e ganhar um mínimo de doze meses de prática de ensino com o Moodle antes de iniciar o programa MEC.

Engelsk Portugisisk
moodle moodle
seek buscar
basic básico
minimum mínimo
twelve doze
mec mec
if se
training treinamento
months meses
practice prática
teaching ensino
program programa
the o
a um
you você
starting iniciar
should deve
with nunca
first primeiro
before antes
and e
out de
gain com

EN To achieve this, you shouldn?t hesitate to talk to visitors, and to people going to the conferences, and you should arrive the day before (even two days before if needed), etc

PT Para isso, não hesite em falar com os visitantes, com as pessoas que vão às conferências, chegue na véspera (ou até dois dias antes, se necessário), etc

Engelsk Portugisisk
hesitate hesite
visitors visitantes
conferences conferências
etc etc
people pessoas
if se
needed necessário
days dias
you o
the os
before antes

EN Self-managed Data Center products can be trialed for 30 days before purchase, allowing you to see and use Atlassian products before you buy

PT É possível avaliar produtos autogerenciados de Data Center por 30 dias antes da compra, permitindo que você veja e use os produtos da Atlassian antes de prosseguir com a compra

Engelsk Portugisisk
center center
allowing permitindo
atlassian atlassian
data data
days dias
you você
products produtos
be possível
before antes
purchase compra
and e
use com

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

Engelsk Portugisisk
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN If you enrolled/completed the course before the qualification start date, you will have to re-take the course to earn a badge.

PT Se você se inscreveu/concluiu o curso antes da data de início da qualificação, será necessário refazer o curso para ganhar um selo.

Engelsk Portugisisk
course curso
qualification qualificação
if se
a um
the o
date data
you você
earn ganhar
will será
start para
before antes

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engelsk Portugisisk
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN Where do you keep finding new ideas? It can a bit scary before you start working on something new but once things get rolling it becomes easier

PT Onde você continua a achar novas ideias? Pode ser assustador antes que você comece a trabalhar em algo novo, mas assim que as coisas andam, fica mais fácil

Engelsk Portugisisk
scary assustador
start comece
ideas ideias
you você
keep que
can pode
new novo
before antes
something algo
easier mais fácil
where onde
but mas
things coisas
working trabalhar
becomes ser
on em

EN However, these regulations vary depending on the airport, airline and country. You should therefore consult the website of your corresponding airport for detailed information on current regulations before you start your journey.

PT No entanto, os regulamentos variam de acordo com o aeroporto, companhia aérea e país. Você deve, portanto, consultar o site do seu aeroporto correspondente para obter informações detalhadas sobre os regulamentos vigentes antes de iniciar sua viagem.

Engelsk Portugisisk
regulations regulamentos
vary variam
airport aeroporto
airline companhia aérea
country país
consult consultar
corresponding correspondente
detailed detalhadas
information informações
website site
should deve
current é
you você
and e
of do
before antes
the o

EN Before you start using domestika.org and all linked pages (“Site”), you are required to read, understand and agree to these Terms of Use (“Terms”)

PT Você deve ler, entender e aceitar estes termos de uso (“Termos”) antes de entrar em domestika.org ou em qualquer um de seus links (o “Website”)

EN Before you start your first Sprint, you need (1) a Product Backlog with some ready items, and (2) a Definition of Done

PT Antes de iniciar sua primeira Sprint, você precisa ter (1) um Product Backlog com alguns itens preparados (Ready), e (2) a Definição de Pronto (Done)

Engelsk Portugisisk
start iniciar
definition definição
sprint sprint
backlog backlog
a um
need precisa
of de
you você
items itens
first primeira
before antes
and e

EN If the Specialization includes a separate course for the hands-on project, you'll need to finish each of the other courses before you can start it.

PT Se o programa de cursos integrados incluir um curso separado para o projeto prático, você precisará completar todos os outros cursos antes de iniciá-lo.

Engelsk Portugisisk
includes incluir
separate separado
project projeto
other outros
if se
a um
course curso
courses cursos
you você
it lo
of de
start para
need precisar
before antes
the o

EN Think you need tons of practice before you can start playing great-sounding piano songs? Think again! These songs are easy for beginners to master, and sound impressive too.

PT Você acha que precisa de muita prática antes de começar a tocar músicas de piano com som de qualidade? Pense novamente! Estas canções são fáceis de dominar como iniciantes e possuem um som impressionante.

Engelsk Portugisisk
think pense
piano piano
beginners iniciantes
master dominar
practice prática
start começar
easy fáceis
impressive impressionante
you você
again novamente
sound som
need precisa
songs músicas
are são
playing tocar
of de
before antes
and e

EN But before you can start using one of those, you’ll have to download and install the appropriate driver (usually available from the official manufacturer’s website).

PT Mas antes de começar a usar um deles, você terá que baixar e instalar o driver apropriado (geralmente disponível no site oficial do fabricante).

Engelsk Portugisisk
driver driver
usually geralmente
official oficial
install instalar
available disponível
website site
start começar
you você
the o
have terá
download baixar
but mas
before antes
using usar
of do
and e

Viser 50 av 50 oversettelser