Oversett "descobrir como será" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "descobrir como será" fra Portugisisk til Engelsk

Oversettelser av descobrir como será

"descobrir como será" på Portugisisk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

descobrir a about across after an analytics and any are as at be before but by can check content discover discovered discovering discovery each events experience experiences explore figure out find find out finding first for for the from get go google has have home how how to if in the information insights into is it it is just know learn learn more like look many may more most much of of the on on the one out read research search see set should so solutions some than that the them these they this those through to to be to explore to find to find out to get to learn to the tour travel uncover using visit website what when where whether which while who why will with you can your
como a about access across add address after all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the available based be because been before best better both build but by can can be coming content create customer different do does don during each english even experience features find first for for example for the free from from the get go good google has have he help her here his how how do how to i if in in the in this include including information into is issues it it is its it’s just know learn learning like live ll make many may more most move much my need need to needs new no not now number of of the on on the one only open or other our out over own page pages part people personal process product products re read search see service services set she should since site so software some specific start such such as support system take team than that the the best the most their them then there these they they are things this those through time to to be to do to get to know to learn to make to the to use top two understand up us use used user users using value various video want was way ways we we have we use web website well were what when where which while who why will will be with without work working would you you are you can you have your yourself
será a able about after all also always an and and the any are as at at the available based be be able be able to because been before but by by the can case check create do does don during each every example first following for for example for the from from the future get go has have here how if in in the in this including information into is is not it it is it will be its it’s just know like live ll made make many may message more most need need to new next no not now of of the on on the once one only or other our out over own part place please possible product purchase see shall should site so some such take team terms than that that you the the first their them then there there is these they this those three through time to to be to make to the to you two until up up to us use used using want want to we well what when where whether which while who will will be will be able with without won’t work year you you are you can you have you will you will be your you’ll you’re

Oversettelse av Portugisisk til Engelsk av descobrir como será

Portugisisk
Engelsk

PT Houve uma pequena, mas significativa mudança nos modelos Galaxy S e você pode descobrir que não consegue descobrir como desativá-lo.

EN There's been a small but significant change to the Galaxy S models and you might find that you can't figure out how to turn it off.

Portugisisk Engelsk
pequena small
significativa significant
modelos models
galaxy galaxy
s s

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

Portugisisk Engelsk
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Os nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+. " Você também pode Ver nossos vídeos tutoriais para descobrir as principais diferenças entre as ferramentas na MT5+ e na MT4+.

EN Click here to see the differences between the two terminals on our platform comparison page. You can also view our tutorial videos to find out the main differences between the tools on MT5+ and MT4+.

Portugisisk Engelsk
nossos our
vídeos videos
tutoriais tutorial
principais main
diferenças differences
ferramentas tools

PT Durante o estágio de Exploração do processo de vendas inbound, você conversa com clientes em potencial para descobrir suas dores, problemas e metas e descobrir seu cronograma e orçamento.

EN During the Explore stage of the inbound sales process, you have a conversation with potential clients to find out their pain points, problems, and goals and discover their timeline and budget.

Portugisisk Engelsk
vendas sales
inbound inbound
clientes clients
potencial potential
problemas problems
metas goals
cronograma timeline
orçamento budget

PT Nesta fase, você vai fazer um teste e verificar se tudo está em ordem, descobrir quanto tempo a migração vai levar e descobrir quaisquer itens antes da migração da produção.

EN In this phase youll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.

Portugisisk Engelsk
fase phase
você you
ordem order
migração migration

PT Hoje, é para lá que as pessoas vão para descobrir, aprender e comprar — é uma plataforma essencial para construir sua marca, descobrir insights estratégicos detalhados e se aproximar dos seus clientes.

EN Today, it’s the first place people turn when theyre looking to discover, learn, and buy—and it’s an essential platform to build your brand, uncover deep strategic insights, and get closer to your customers.

Portugisisk Engelsk
hoje today
pessoas people
plataforma platform
essencial essential
estratégicos strategic
clientes customers

PT Lançando um novo produto? Quer descobrir onde é melhor aplicar seu orçamento de publicidade? Procurando parcerias? Os Insights podem ajudar a descobrir o melhor momento para lançar, identificar formadores de opinião e encontrar influenciadores. 

EN Launching a new product? Want to figure out where to spend your advertising budget? Looking for partnerships? Insights can help you find the best time to launch, identify thought leaders, and find influencers. 

PT Uma experiência culinária única rica em sabores, para descobrir e saborear em Toulon Le Port! Localizado no Porto de Toulon, o Restaurante Mirch Masala é o local ideal para descobrir a autêntica cozinha indiana. Seu anfitrião e sua equipe…

EN A unique culinary experience rich in flavors, to discover and taste in Toulon Le Port! Located on the Port of Toulon, the Mirch Masala restaurant is the ideal place to discover authentic Indian cuisine. Your host and his team welcome you

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will be charged the new rate and billing cycle will be reset. Old recurring order will be stopped by our team.

Portugisisk Engelsk
upgrade upgrade
ou or
downgrade downgrade
nível level
crédito credit
cobrado charged
taxa rate
ciclo cycle
faturamento billing
pedido order
recorrente recurring
antigo old
equipe team

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

EN Once confirmed, provided you have a payment method already on file, the invoice will be paid, and the IP will be added to your server.  Otherwise, an invoice will be generated that will need to be paid before activation.

Portugisisk Engelsk
confirmado confirmed
método method
ip ip
adicionado added
servidor server
gerada generated
ativação activation
precisar need

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

EN If the promise rejects, the installation is considered a failure and this Service Worker will be abandoned (if an older version is running, it'll be left intact)

Portugisisk Engelsk
promessa promise
considerada considered
falha failure
abandonado abandoned

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

Portugisisk Engelsk
passou spent
tempo time
trabalhando working
engenheiro engineer
suporte support
cobrado charged
cancelado canceled

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

Portugisisk Engelsk
lançar launching
páginas pages
ou or
funis funnels
técnicas techniques
seo seo
desempenho perform

PT A segurança na nuvem é uma jornada, não um destino. Hoje, o Netskope nos ajuda a descobrir o que os usuários estão fazendo e a controlar essas atividades. Ninguém sabe como será o amanhã, mas tenho certeza que a Netskope já o terá descoberto!"

EN Cloud security is a journey, not a destination. Today, Netskope helps us find out what users are doing, and put controls around those activities. No one knows what tomorrow looks like, but I’m sure Netskope will already have it figured it out!"

PT  para tratar os números como porcentagem de 1. Por exemplo, se você formatar uma célula dessa forma, o valor 0,95 será exibido como 95%. O valor 95 será exibido como 9.500%.

EN  to treat numbers as percentage of 1. If you format a cell this way, the value 0.95, for example, will be is displayed as 95%. The value 95 will be displayed as 9,500%.

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

Portugisisk Engelsk
especialistas experts
descobrir discover
desafios challenges
complexos complex
pega pega

PT Você deseja resolver problemas de atendimento ao cliente? Promover um novo produto? Ou gerar leads de qualidade? Para descobrir qual caso de uso será mais eficaz para você, converse com suas equipes de site e redes sociais.

EN Are you looking to resolve customer service issues? Promote a new product? Or generate quality leads? In order to find out which use case will be most effective for you, chat with your website and social media teams.

Portugisisk Engelsk
promover promote
novo new
ou or
gerar generate
qualidade quality
eficaz effective
equipes teams

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

Portugisisk Engelsk
candidato candidate
usou used
site site
preparação prepare
exame exam
permanentemente permanently
banido banned
ou or
proibido prohibited
certificação certification

PT Por favor, note que isto não se aplica se o seu país não suportar o programa CFT. Clique aqui para descobrir se seu cartão e país são compatíveis. Neste caso, o valor extra será transferido por transferência bancária.

EN Please note that this will not apply if your country does not support the CFT program. Click here to find out if your card and country is supported. In this case, the extra amount will be transferred via bank transfer.

Portugisisk Engelsk
note note
país country
clique click
cartão card
extra extra
transferido transferred

PT No hipercompetitivo mercado varejista de hoje em dia, uma política de preços combinados pode parecer uma boa idéia. Mas será? Vejamos os prós e os contras da correspondência de preços para descobrir.

EN In today’s hyper-competitive retail market, a price match policy may seem like a good idea. But is it? Let’s look at the pros and cons of price matching to find out.

Portugisisk Engelsk
mercado market
varejista retail
política policy
preços price
boa good
idéia idea
prós pros
s s

PT A principal tarefa dos arquitetos será criar uma experiência emocional que desperte a curiosidade das pessoas e as encoraje a descobrir mais sobre a Finlândia

EN The architects’ main task is to create an emotional experience that sparks people’s curiosity and encourages them to find out more about Finland

Portugisisk Engelsk
tarefa task
arquitetos architects
experiência experience
emocional emotional
curiosidade curiosity
pessoas people
finlândia finland

PT Nossa equipe de especialistas está de prontidão para ajudar você a descobrir os recursos potentes que foram elaborados para corresponder aos seus desafios de negócios mais complexos. Será um prazer mostrar o que você pode conquistar com a Pega.

EN Our experts are here to help you discover powerful features and capabilities designed to meet your most complex business challenges. We can’t wait to show you what’s possible with Pega.

Portugisisk Engelsk
especialistas experts
descobrir discover
desafios challenges
complexos complex
pega pega

PT Com esta pequena lista de questões de SEO, você será capaz de descobrir exatamente o que você precisa abordar para melhorar seu ranking de busca.

EN With this short list of SEO issues, youll be able to figure out exactly what you need to address to improve your search rankings.

Portugisisk Engelsk
pequena short
lista list
seo seo
capaz able
abordar address
ranking rankings

PT Se a Unity descobrir que um candidato usou um site de brain dump na preparação para um exame, o candidato será permanentemente banido ou proibido de tentar obter qualquer certificação da Unity

EN If Unity learns that a candidate used a brain dump site to prepare for an exam, the candidate will be permanently banned or prohibited from taking any future Unity Certification

Portugisisk Engelsk
candidato candidate
usou used
site site
preparação prepare
exame exam
permanentemente permanently
banido banned
ou or
proibido prohibited
certificação certification

PT OnePlus entrou em um mercado lotado, mas será que pode competir? Colocamos isso frente a frente com seu concorrente mais próximo para descobrir.

EN OnePlus has entered a crowded market, but can it compete? We put it head-to-head with its nearest competitor to find out.

Portugisisk Engelsk
oneplus oneplus
entrou entered
mercado market
pode can
concorrente competitor

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

Portugisisk Engelsk
idioma language
index index
html html
exemplo example

PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.

EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.

Portugisisk Engelsk
atuar act
perito expert
árbitro arbitrator
decisão decision
final final

PT A string só será servida como um idioma quando o arquivo de idioma existir. Então, archives em /archives/index.html (exemplo 2) não será servida como um idioma.

EN The string will only be served as a language when the language file exists. So archives in /archives/index.html (example 2) will not get served as a language.

Portugisisk Engelsk
idioma language
index index
html html
exemplo example

PT 8.2 Tal pessoa será designada para atuar como um perito e não como um árbitro, e a decisão dessa pessoa será final e irrevogável.

EN 8.2 Such a person shall be appointed to act as an expert and not as an arbitrator and the decision of that person shall be final and binding.

PT Cada perfil de mídia social precisará ser adicionado como um URL ou adicionando seu identificador de mídia social. Você pode descobrir como adicionar seus perfis de mídia social como ícones com as instruções abaixo:

EN Each social media profile will either need to be added as a URL or by adding your social media handle. You can find out how to add your social media profiles as icons with the instructions below:

Portugisisk Engelsk
url url
ícones icons
instruções instructions
precisar need

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Portugisisk Engelsk
gifs gifs
grade grid
quadro frame
inicial initial
usado used
imagem image

PT O segredo industrial será contraposto a esse direito dos usuários e, a depender de como será aplicado, poderá ser uma barreira para sua consecução prática.

EN The trade secret will be opposed to this right of the users and, depending on how it will be applied, could be a barrier to its practical attainment.

Portugisisk Engelsk
segredo secret
direito right
usuários users
aplicado applied
barreira barrier
prática practical

PT Nesse cenário, seu preço mensal fixo será arredondado para 400.000 linhas de código, e você será cobrado como se tivesse um repositório de código 400 mil linhas.

EN In this scenario, your fixed monthly price will be rounded up to 400,000 lines of code and you will be charged as if you had a 400K code repository.

Portugisisk Engelsk
cenário scenario
preço price
mensal monthly
fixo fixed
arredondado rounded
cobrado charged
repositório repository

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

Portugisisk Engelsk
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

Portugisisk Engelsk
código code
segurança security
cartão card
utilizado used
compra purchase
curso course
parte part
informações information
pagamento payment
armazenado stored
cvc cvc

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

Portugisisk Engelsk
descrição description
veja view
eu i
deixar let
castidade chastity
ou or
hd hd
completamente completely
grátis free
vídeo video
bdsm bdsm

PT Nenhuma renúncia será efetiva contra Wiser Solutions , a menos que feita por escrito, e nenhuma renúncia será interpretada como uma renúncia em qualquer outra instância ou instância subseqüente

EN No waiver shall be effective against Wiser Solutions unless made in writing, and no such waiver shall be construed as a waiver in any other or subsequent instance

Portugisisk Engelsk
renúncia waiver
efetiva effective
wiser wiser
solutions solutions
feita made
escrito writing
outra other
instância instance
ou or
a menos que unless

PT Tudo o que você precisa saber sobre o documentário Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen, incluindo como assisti-lo, o que será exibido e quando será

EN Everything you need to know about Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen documentary, including how to watch it, what it will show and when it is out.

Portugisisk Engelsk
tudo everything
você you
documentário documentary
sky sky
s s
hamilton hamilton
vs vs
incluindo including

PT Nesse cenário, seu preço mensal fixo será arredondado para 400.000 linhas de código, e você será cobrado como se tivesse um repositório de código 400 mil linhas.

EN In this scenario, your fixed monthly price will be rounded up to 400,000 lines of code and you will be charged as if you had a 400K code repository.

Portugisisk Engelsk
cenário scenario
preço price
mensal monthly
fixo fixed
arredondado rounded
cobrado charged
repositório repository

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

Portugisisk Engelsk
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT (7) A duração do prazo do Contrato substituído será calculada como tendo começado na data em que o Contrato original começou e o Contrato original será considerado encerrado.

EN (7) The length of the term of the substituted agreement will be calculated as if it is commenced on the date the original Agreement began and the original Agreement will be deemed terminated.

Portugisisk Engelsk
contrato agreement
calculada calculated
original original
começou began
considerado deemed

PT O código de segurança do cartão (CVV ou CVC) será utilizado unicamente para processar a compra em curso como parte de suas informações de pagamento e não será armazenado nem processado posteriormente

EN The card's security code (CVV or CVC) will only be used to process the purchase in course and will not be stored or processed afterwards, as part of your payment information

Portugisisk Engelsk
código code
segurança security
cartão card
utilizado used
compra purchase
curso course
parte part
informações information
pagamento payment
armazenado stored
cvc cvc

PT Se não, ele será chamado com argumentos antigos & o quarto argumento será o Context de Evento, como "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

EN If not, it will call with old arguments & the 4th argument will be the Event Context, like "user.created"(payload, sender, eventName, ctx) {...}

Portugisisk Engelsk
chamado call
argumentos arguments
antigos old
amp amp
argumento argument
context context
evento event
user user

PT Quando aplicar o DMARC no seu domínio, qualquer atacante que se faça passar por alguém da sua própria organização será detectado como remetente não autorizado, e o seu correio electrónico será bloqueado da sua caixa de entrada

EN When you enforce DMARC on your domain, any attacker impersonating someone from your own organization will be detected as an unauthorized sender, and their email will be blocked from your inbox

Portugisisk Engelsk
aplicar enforce
dmarc dmarc
domínio domain
atacante attacker
organização organization
detectado detected
remetente sender
correio email
bloqueado blocked
não autorizado unauthorized
caixa de entrada inbox

PT Como Dusk Falls é uma história interativa com um enredo de ramificação e desenvolvimento de personagens interessantes. Será que isso será

EN As Dusk Falls is an interactive story with a branching storyline and interesting character development. Will that be enough for you?

Portugisisk Engelsk
história story
interativa interactive
desenvolvimento development
personagens character
interessantes interesting

PT Após a mesclagem, o endereço de e-mail principal da conta mantida será o valor na coluna Endereço de e-mail de login substituto. O valor na coluna Endereço de e-mail de login atual será mantido como um endereço de e-mail alternativo para a conta.

EN After the merge, the primary email address of the keptaccount will be the value in the Replacement Login Email Address column. The value in the Current Login Email Address column will be kept as an alternate email address on the account.

PT Por padrão, será adicionado um novo comentário à linha, e o texto do comentário será preenchido com o corpo da mensagem de e-mail. Você poderá modificar o comentário como quiser.

EN By default, a new comment will be added to the row, using the message body of the email as the comment. You can modify the comment however you see fit.

PT É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O quadro inicial será usado como a visualização prévia. A animação será reproduzida depois que você clicar duas vezes na imagem na grade.

EN Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

PT GIF - É possível carregar GIFs animados, mas eles não serão reproduzidos na grade. O frame inicial será usado como visualização prévia. A animação será reproduzida quando você clicar duas vezes sobre a imagem da grade.

EN GIF—Animated GIFs can be uploaded, but they will not play in the grid. The initial frame will be used as the preview. The animation will play after you double-click the image in the grid.

Viser 50 av 50 oversettelser