Oversett "myself being turned" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "myself being turned" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av myself being turned

"myself being turned" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

myself a après au aussi autres aux avec avoir beaucoup besoin bien car ce cela cette choses comme comment c’est dans dans le de de la des du en est et faire fois il j jamais je je suis l la le les ma mais me mes moi moi-même mon même n ne nos nous ont ou par pas personne plus pour prendre qu quand que qui sans si suis sur toujours tout un une unique voir votre vous y a à été être
being a a été accéder afin ai ainsi ainsi que ans après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoins bien car cas ce ce que ce qui cela celle certaines ces cet cette chaque chez client comme comment comprendre contenu contre cours créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ de plus depuis des deux devez devrait doit dont du déjà développement d’un d’une elle elles en en plus ensemble entre entreprise est et et de faire fait fois grande grâce grâce à il il est ils ils sont informations je jour jours l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mise mon même n ne ne pas niveau non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau offre on ont ou par par exemple par le pas pendant permet personne personnes peut peut être peuvent place plan plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits projet qu que quelques qui qui sont recherche ressources résultats sa sans savoir se ses si simplement site soient soit sommes son sont source sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trois très type un une utilisateur utilisation utiliser vers vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vue y à également équipe étant été êtes être
turned a a été aussi avec avez avoir avons ce cela cette comme comment dans de devenu donc du déjà en faire fait fois il le les leur lorsque lui nous avons nous sommes ont ont été ou pays peut peuvent pouvez produits que qui sa sera ses si soit sommes son sont temps tourné transformé un une vie vous vous avez à étaient était être

Oversettelse av Engelsk til fransk av myself being turned

Engelsk
fransk

EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of

FR Quand j'ai commencé à regarder des dessins animés quand j'étais plus jeune, je ne pouvais pas m'empêcher d'être excitée par ces grands yeux, bien sûr, ces seins gigantesques et ces culs parfaits. Dans le monde des

Engelsk fransk
younger plus jeune
breasts seins
world monde
started commencé
watching regarder
eyes yeux
when quand
the le
i je
being être
and à
perfect parfaits
by par
in dans

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Myself.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Myself.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engelsk fransk
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
myself myself
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.

Engelsk fransk
will be serai
i je
my mon
use utilisation
today aujourdhui
technology technologie
before de
present présent
and à
with avec

EN I stopped taking just random photos for myself of family and friends years ago and instead focused more on larger specific bodies of personal work when shooting for myself

FR Jai arrêté de prendre des photos de ma famille et de mes amis il y a des années et je me suis concentrée davantage sur de plus grands projets artistiques

Engelsk fransk
taking prendre
friends amis
stopped arrêté
family famille
i je
photos photos
focused concentrée
of de
ago il y a
more plus
on sur
work des
myself me
and et

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

FR Je suis une fille avide d apprendre de nouvelles choses que vous pouvez m enseigner et en meme temps je peux laisser mon esprit secouler et me laisser emporter par le moment ou je peux vous montrer mon aisance dans la manière de me donner du plaisi

Engelsk fransk
girl fille
mind esprit
new nouvelles
me me
i je
to laisser
my mon
in en
where ou
am suis
you vous
time temps
a une
learn et
i can peux

EN Myself.com (mail.com) provides IMAP access to your Myself.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Myself.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Myself.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

Engelsk fransk
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
myself myself
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
mail mail
from depuis

EN I stopped taking just random photos for myself of family and friends years ago and instead focused more on larger specific bodies of personal work when shooting for myself

FR Jai arrêté de prendre des photos de ma famille et de mes amis il y a des années et je me suis concentrée davantage sur de plus grands projets artistiques

Engelsk fransk
taking prendre
friends amis
stopped arrêté
family famille
i je
photos photos
focused concentrée
of de
ago il y a
more plus
on sur
work des
myself me
and et

EN Just for today, I will be present with myself. Just for today, I will put myself before my internet and technology use.

FR Juste pour aujourd’hui, je serai présent avec moi-même. Juste pour aujourd’hui, je ferai de mon bien-être une priorité, face à mon utilisation d’Internet et de la technologie.

Engelsk fransk
will be serai
i je
my mon
use utilisation
today aujourdhui
technology technologie
before de
present présent
and à
with avec

EN In the early years of the parade, the route began at Mount Union Square (East State Street), turned north on South Union Avenue, turned east on East Main Street, and ended at Arch Avenue

FR Lors des premières parades, l'itinéraire commençait au Mount Union Square (East State Street), tournait au nord sur South Union Avenue, à l'est sur East Main Street, puis se terminait dans Arch Avenue

Engelsk fransk
union union
state state
north nord
mount mount
square square
east east
south south
arch arch
street street
avenue avenue
and à
in dans
the lors
route des

EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

Engelsk fransk
decades décennies
families proches
months mois
now maintenant
days jours
and et
for pour
ones les
their leurs

EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

Engelsk fransk
decades décennies
families proches
and et
days jours
now maintenant
months mois
years années
their leurs
these ces
for pour

EN Unless otherwise noted, our meetings are held in English.Our meetings have screen-sharing turned off and encryption turned on

FR Sauf indication contraire, nos réunions se tiennent en anglais.Dans nos réunions, le partage d'écran est désactivé et le cryptage est activé

Engelsk fransk
unless sauf
meetings réunions
encryption cryptage
sharing partage
screen décran
in en
our nos
off le
on activé

EN Made of an unique industrial design its enables two effects, turned on the lamp sublimes and grows your room, turned off its becomes a gleaming decorative object thaks to its stainless-steel material.

FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox. 

Engelsk fransk
industrial industriel
design design
enables permet
effects effets
grows grandit
decorative décoratif
made faite
and matière
of de
your votre
a un
the devient
object objet
to en

EN They have turned gas retailers into their PR firms and turned compelled speech into a revenue stream.

FR Ils ont transformé les détaillants d'essence en sociétés de relations publiques et transformé le discours forcé en une source de revenus.

Engelsk fransk
retailers détaillants
firms sociétés
speech discours
revenue revenus
turned transformé
a une
and et

EN Precise Curing When the Lamp is Turned On When air-cooled products are first turned on, they overshoot the target irradiance resulting in over-cured and brittle material

FR Polymérisation précise dès l'allumage de la lampe Lorsque les produits refroidis par air sont mis en marche pour la première fois, ils dépassent l'irradiation cible, ce qui entraîne un durcissement excessif et une fragilité du matériau

Engelsk fransk
lamp lampe
material matériau
precise précise
air air
when lorsque
the la
products produits
first première
in en
are sont
on mis
target cible
and et
they de

EN Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

Engelsk fransk
decades décennies
families proches
months mois
now maintenant
days jours
and et
for pour
ones les
their leurs

EN “Days have turned into months, months into years and now years have turned into decades of unending anguish for these detainees, their families and loved ones

FR « Les jours sont devenus des mois, les mois des années, et maintenant les années deviennent des décennies d’angoisse sans fin pour ces détenus et leurs proches

Engelsk fransk
decades décennies
families proches
and et
days jours
now maintenant
months mois
years années
their leurs
these ces
for pour

EN Values in Reverse Order - is used to display categories in an opposite direction. When the switcher is turned off, categories are displayed from left to right. When the switcher is turned on, the categories are ordered from right to left.

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

Engelsk fransk
categories catégories
used utilisé
when lorsque
turned on activée
to à
values valeurs
in en
display afficher
left gauche
are sont
displayed affiché
order ordre
off de

EN Made of an unique industrial design its enables two effects, turned on the lamp sublimes and grows your room, turned off its becomes a gleaming decorative object thaks to its stainless-steel material.

FR Faite d'un design industriel unique elle permet deux effets, allumée elle sublime et grandit votre pièce, éteinte elle devient un objet décoratif miroitant de par sa matière en innox. 

Engelsk fransk
industrial industriel
design design
enables permet
effects effets
grows grandit
decorative décoratif
made faite
and matière
of de
your votre
a un
the devient
object objet
to en

EN I was diagnosed during my time here as being autistic and got to learn about myself

FR J'ai été diagnostiquée autiste alors que je travaillais ici, et j'ai dû apprendre à me connaître

Engelsk fransk
i je
was été
to à
learn et
here ici
myself me

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

Engelsk fransk
listener auditeur
listen écouter
experiences expériences
useful utile
found trouvé
this ce
team équipe
a un
fully pleinement
others autres
to à
my ma
advice conseils

EN I can dread it all the way until I do it, being afraid of showing a bad side of myself to other people

FR Je peux redouter la tâche jusqu’à ce que je l’accomplisse et avoir peur de montrer un mauvais côté de moi-même aux autres

Engelsk fransk
afraid peur
showing montrer
bad mauvais
side côté
i je
i can peux
a un
the la
of de
other autres

EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.

FR Je ne suis pas sûre. Je veux juste travailler très dur et faire de mon mieux. Oui, on me demande toujours ce que cela fait d'être une femme dans le monde de la restauration, mais moi, je ne m'y suis jamais sentie différente.

Engelsk fransk
hard dur
female femme
differently différente
my my
i je
me me
yes oui
always toujours
want veux
to mieux
really très
am suis
a une
in dans
and et
but mais
never jamais
to work travailler

EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.

FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.

EN Online education has been gaining momentum in the past few years with a massive growth being observed during the COVID Era. I myself have undertaken

FR L'éducation en ligne a pris de l'ampleur au cours des dernières années avec une croissance massive observée pendant l'ère COVID. j'ai moi-même entrepris

Engelsk fransk
online en ligne
massive massive
growth croissance
observed observé
covid covid
era ère
undertaken entrepris
education éducation
in en
i l
with avec
has a
a une

EN For myself, being a fan of Hentai and animated girls, La Douche was worth it

FR Pour moi, étant un fan de Hentai et des filles animées, La Douche en valait la peine

Engelsk fransk
fan fan
hentai hentai
a un
la la
being étant
it en
of de
and et
girls filles

EN I shouldn’t find photos of myself as a child being raped when I’m just scrolling through my feed

FR Quand je consulte mon fil, je ne devrais pas trouver de photos de moi en train de me faire violer quand j’étais enfant

Engelsk fransk
find trouver
photos photos
child enfant
when quand
of de
i je
being ne
my mon

EN Being familiar myself with FPT meetings, and having co-hosted one with the Hon

FR Étant familier avec les réunions FPT et en ayant co-organisé une avec l'hon

Engelsk fransk
familiar familier
meetings réunions
and et
with avec
the une

EN I shouldn’t find photos of myself as a child being raped when I’m just scrolling through my feed

FR Quand je consulte mon fil, je ne devrais pas trouver de photos de moi en train de me faire violer quand j’étais enfant

Engelsk fransk
find trouver
photos photos
child enfant
when quand
of de
i je
being ne
my mon

EN I’ve become a much better listener; being better able to fully listen to others’ experiences without rushing to give advice myself, and I’ve found this useful in coaching my own team

FR Je suis devenu un meilleur auditeur; être mieux à même d'écouter pleinement les expériences des autres sans me précipiter pour donner des conseils moi-même, ce que j'ai trouvé utile pour entraîner ma propre équipe

Engelsk fransk
listener auditeur
listen écouter
experiences expériences
useful utile
found trouvé
this ce
team équipe
a un
fully pleinement
others autres
to à
my ma
advice conseils

EN I had to either choose between using the laptop to see others clearly, while providing a bad picture of myself, or using the phone to provide a good picture, but not being able to see who I was talking to

FR J'ai dû choisir entre utiliser l'ordinateur portable pour voir clairement les autres, tout en donnant une mauvaise image de moi-même, ou utiliser le téléphone pour fournir une bonne image, mais ne pas pouvoir voir à qui je parlais

Engelsk fransk
choose choisir
bad mauvaise
picture image
clearly clairement
laptop portable
or ou
phone téléphone
to à
the le
able pouvoir
i je
using utiliser
see voir
others les autres
of de
provide fournir
while tout en
providing donnant
a une
good les
but mais
who qui

EN I’ve been with ExxonMobil for more than 30 years now, and today I find myself in this incredible position of being able to help society reduce emissions and meet its climate goals.

FR Cela fait maintenant plus de 30 ans que je travaille pour ExxonMobil et je me retrouve aujourd’hui sur ce poste incroyable qui me permet d’aider la société à réduire ses émissions et à atteindre ses objectifs climatiques.

Engelsk fransk
exxonmobil exxonmobil
incredible incroyable
reduce réduire
climate climatiques
society société
emissions émissions
i je
goals objectifs
this ce
now maintenant
position poste
today aujourdhui
of de
find et
to à
more plus
years ans
myself me

EN PS: Hey! My name is Timo and I am a passionate designer, developer and a little bit of an artist. The generator is being developed all by myself. If you want to support the development of the generator, treat yourself to the plus version. Thanks!

FR PS : Hé ! Je m'appelle Timo et je suis passionné de design, de développeur de logiciels et un peu artiste. Le générateur est développé par moi seul. Si tu veux soutenir le développement du générateur, offre-toi la version Plus. Merci !

Engelsk fransk
ps ps
developer développeur
artist artiste
generator générateur
treat offre
passionate passionné
developed développé
if si
development développement
to support soutenir
designer design
i je
a un
of de
am est
bit un peu
by par
and et
little peu
you merci
version version

EN Footage of studio light being turned on and off. Floodlight flashes

FR Images de la lumière du studio allumée et éteinte. Feu d'inondation

Engelsk fransk
footage images
studio studio
light lumière
of de
and et

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

Engelsk fransk
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN They made it to the local bus station where they were turned away for being too young

FR Ils se sont rendus à la gare routière locale ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes

Engelsk fransk
station gare
young jeunes
to à
the la
were étaient
for trop

EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.2

FR Les statistiques nous apprennent quun Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ans2.

Engelsk fransk
sexually sexuelle
to avant
in dix

EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.i In the majority of child sexual abuse cases, the offender was known to the child.ii

FR Les statistiques nous apprennent quun Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ansi. Dans la majorité des cas d’abus pédosexuel, l’enfant connaissait déjà l’abuseurii.

Engelsk fransk
child âge
abuse violence
was été
sexual sexuelle
the la
cases cas
to avant
of de
i j
majority majorité

EN Nia gets really turned on by you being so attracted to her and decides to offer you a full show

FR Nia est très excitée par le fait que vous soyez si attiré par elle et décide de vous offrir un spectacle complet

Engelsk fransk
decides décide
full complet
attracted attiré
a un
gets est
on le
by par
you vous
to offrir
and et
show de

EN We recognize that being turned away from a blood donor clinic can leave a donor feeling hurt and rejected. This is especially true of blood donation because it is a purely altruistic gift.  

FR Nous sommes bien conscients que se voir refuser l’accès au don de sang peut blesser et engendrer un sentiment de rejet. En particulier, parce quil s’agit d’un geste purement altruiste. 

Engelsk fransk
blood sang
feeling sentiment
purely purement
and et
donation don
can peut
a un
especially particulier
because parce
we nous
of de
is sagit
that que

EN to do a complete lap at a slow pace before being turned over to the hands of the experts

FR effectuer un tour complet au ralenti avant d’être confiée aux mains des experts

Engelsk fransk
lap tour
hands mains
experts experts
a un
complete complet
to avant
being être
of au
the aux

EN One example of this is how marketing and communication departments have turned into real-time communication hubs for their companies and are now being asked to drive better internal communication

FR Par exemple, les départements de marketing et de communication sont devenus des plateformes de communication en temps réel pour leurs entreprises et doivent maintenant améliorer les échanges internes

Engelsk fransk
departments départements
real-time temps réel
better améliorer
real réel
marketing marketing
companies entreprises
communication communication
now maintenant
internal internes
of de
time temps
are sont
example exemple
and et

EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.2

FR Les statistiques nous apprennent quun Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ans2.

Engelsk fransk
sexually sexuelle
to avant
in dix

EN According to research, 1 in 10 Canadians reported being sexually victimized before they turned 18.i In the majority of child sexual abuse cases, the offender was known to the child.ii

FR Les statistiques nous apprennent quun Canadien sur dix déclare avoir été victime de violence sexuelle avant l’âge de 18 ansi. Dans la majorité des cas d’abus pédosexuel, l’enfant connaissait déjà l’abuseurii.

Engelsk fransk
child âge
abuse violence
was été
sexual sexuelle
the la
cases cas
to avant
of de
i j
majority majorité

EN They made it to the local bus station where they were turned away for being too young

FR Ils se sont rendus à la gare routière locale ils ont été refusés parce qu'ils étaient trop jeunes

Engelsk fransk
station gare
young jeunes
to à
the la
were étaient
for trop

EN From a practical perspective, it’s impossible for the Mac’s webcam to be in use without the accompanying green light being turned on

FR D'un point de vue pratique, il est impossible que la webcam du Mac soit utilisée sans que le voyant vert qui l'accompagne soit allumé

Engelsk fransk
perspective vue
impossible impossible
macs mac
webcam webcam
use utilisée
practical pratique
a dun
green vert
being il
from du
its de

EN For those who prefer a more mature cheese, the wheels are stored for longer, being turned, cleaned and salted daily

FR Pour les amateurs de fromage plus mûr, les meules sont entreposées plus longtemps et tournées, nettoyées et salées chaque jour

Engelsk fransk
mature mûr
turned tourné
longer longtemps
cheese fromage
more plus
are sont
daily chaque jour
the jour
and et

EN With Qwant for Chrome, you can carry out searches on the Internet without worrying about your history being saved, your personal details being shared with advertisers or being tracked by means of your cookies

FR Avec Qwant pour Chrome vous pourrez faire des recherches sur Internet sans que votre historique soit gardé, vos coordonnées partagées avec les annonciateurs ou vous soyez suivi par des cookies

Engelsk fransk
qwant qwant
chrome chrome
searches recherches
history historique
tracked suivi
cookies cookies
internet internet
or ou
on sur
shared partagé
with avec
you pourrez
by par
for pour
the soit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

FR Être dans les montagnes, c’est se rapprocher du ciel et faire partie de la nature. Aline Hayoz-Andrey

Engelsk fransk
mountains montagnes
aline aline
in dans
of de
part partie
nature nature
sky ciel
and et
the la

EN This challenge reminded the students of how we have practiced communicating, being resourceful, being imaginative, and being as kind as we can be as we work together

FR La tâche à accomplir a rappelé aux élèves que nous avions pratiqué la communication, la débrouillardise, l’imagination et la gentillesse dans le travail d’équipe

Engelsk fransk
students élèves
communicating la communication
we nous
work travail
and à

Viser 50 av 50 oversettelser