Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "limited resources" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "limited resources" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av limited resources

"limited resources" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

limited limité limitée limitées limités
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av limited resources

Engelsk
fransk

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

Engelsk fransk
loads charge
resources ressources
and et
the elle

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

Engelsk fransk
marketing marketing
sheets fiches
multimedia multimédia
resources ressources
technical techniques
guides guides
product product
all de
software logiciel
firmware firmware
manuals manuels

EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing

FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication

Engelsk fransk
resources ressources
costs coûts
represent représentent
opportunity occasion
economy économie
education éducation
healthcare santé
countries pays
technology technologie
the la
a une
to à
given l
manufacturing fabrication
limited limité
spend consacrer

EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources

FR Faire correspondre les ressources à la demande peut s'avérer complexe lorsque les projets sont en concurrence pour un ensemble limité de ressources

Engelsk fransk
matching correspondre
complex complexe
limited limité
resources ressources
a un
projects projets
when lorsque
demand demande
to à
of de
are sont
set ensemble
can peut

EN Women and girls in limited resources countries have a higher likelihood to have an induced abortion than those in high resources countries

FR Les femmes et les jeunes filles des pays à ressources limitées sont plus susceptibles de subir un avortement provoqué que celles des pays à ressources élevées

Engelsk fransk
abortion avortement
women femmes
resources ressources
countries pays
a un
to à
high élevées
limited limité
girls filles

EN Given the limited resources in most countries, these costs represent a lost opportunity to instead spend these resources on advancing the economy through education, healthcare, technology, and manufacturing

FR Compte tenu des ressources limitées de la plupart des pays, ces coûts représentent une occasion manquée de consacrer ces ressources à la promotion de l?économie par l?éducation, la santé, la technologie et la fabrication

Engelsk fransk
resources ressources
costs coûts
represent représentent
opportunity occasion
economy économie
education éducation
healthcare santé
countries pays
technology technologie
the la
a une
to à
given l
manufacturing fabrication
limited limité
spend consacrer

EN Matching resources to demand can be a complex exercise when projects are competing for a limited set of resources

FR Faire correspondre les ressources à la demande peut s'avérer complexe lorsque les projets sont en concurrence pour un ensemble limité de ressources

Engelsk fransk
matching correspondre
complex complexe
limited limité
resources ressources
a un
projects projets
when lorsque
demand demande
to à
of de
are sont
set ensemble
can peut

EN Women and girls in limited resources countries have a higher likelihood to have an induced abortion than those in high resources countries

FR Les femmes et les jeunes filles des pays à ressources limitées sont plus susceptibles de subir un avortement provoqué que celles des pays à ressources élevées

Engelsk fransk
abortion avortement
women femmes
resources ressources
countries pays
a un
to à
high élevées
limited limité
girls filles

EN Also, not every patient receives adequate monitoring because of limited resources, and even some available resources are poorly maintained, non-functional or redundant.

FR En outre, tous les patients ne bénéficient pas d?un suivi adéquat en raison des ressources limitées, et même certaines ressources disponibles sont mal entretenues, non fonctionnelles ou redondantes.

Engelsk fransk
patient patients
adequate adéquat
monitoring suivi
resources ressources
poorly mal
maintained entretenues
functional fonctionnelles
or ou
and et
non non
limited limité
because des
of tous
are disponibles

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

Engelsk fransk
sections sections
graphics graphiques
video vidéo
podcasters podcasters
podcasting podcasting
i je
easily facilement
resources ressources
you can puissiez
need besoin
of de
the la
will auront
find et
but un
you vous
website site
and à

EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.

FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.

Engelsk fransk
difficult difficile
resources ressources
or ou
projects projet
it il
of de
to à
simply simplement
are disponibles

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

Engelsk fransk
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006

FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe

Engelsk fransk
sylvie sylvie
human humaines
head directrice
operations opérations
cib cib
taking prendre
hr rh
responsibilities responsabilité
resources ressources
group groupe
in en
of de
and et

EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

Engelsk fransk
c d
resources ressources
services services
ways moyens
the le
accessing est
be sorte
cannot les
and et
from de

EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.

FR Je les ai divisés en sections pour que vous puissiez tout trouver facilement : ressources de podcasting, ressources du site web, et ressources graphiques et vidéo - mais la plupart des podcasters auront besoin de tout cela à un moment donné.

Engelsk fransk
sections sections
graphics graphiques
video vidéo
podcasters podcasters
podcasting podcasting
i je
easily facilement
resources ressources
you can puissiez
need besoin
of de
the la
will auront
find et
but un
you vous
website site
and à

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

Engelsk fransk
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN C3P strives to ensure that those we serve are able to benefit from the resources and services we offer. If a barrier to accessing C3P’s resources or services cannot be removed, we will seek to provide alternate ways to access the resources or services.

FR Le CCPE fait en sorte que ses usagers puissent tirer parti de ses ressources et de ses services. S’il lui est impossible d’éliminer les obstacles qui s’y opposent, il s’efforce de fournir d’autres moyens d’y parvenir.

Engelsk fransk
c d
resources ressources
services services
ways moyens
the le
accessing est
be sorte
cannot les
and et
from de

EN These communications will come from M & C Reservations Services Limited as a subsidiary of the Millennium & Copthorne Hotels Limited group of companies.

FR Ces communications proviendront de M & C Reservations Services Limited, filiale du groupe de sociétés Millennium & Copthorne Hotels Limited.

Engelsk fransk
subsidiary filiale
hotels hotels
limited limited
millennium millennium
m m
c c
services services
companies sociétés
communications communications
group groupe
of de
the ces
a s
from du

EN All Implied Warranties, including but not limited to any regarding marketability or fitness for a particular purpose, are limited respectively to the duration of this warranty.

FR Toutes les garanties implicites, y compris mais de façon non limitative celles qui ont trait à la qualité marchande ou à l'aptitude à une fonction particulière, se limitent respectivement à la durée de la présente garantie.

Engelsk fransk
or ou
to à
warranty garantie
warranties garanties
respectively respectivement
including compris
of de
for durée
the la
a une
but mais
not non

EN Attention: the maximum number of .NO domain names per organization is limited to 100 and per individuals is limited to 5

FR Attention: Le nombre maximum de noms de domaine .NO par personne morale est limité à 100 et par personne physique à 5

Engelsk fransk
attention attention
maximum maximum
names noms
limited limité
domain domaine
no no
the le
of de
is est
to à

EN According to this information, since 2018, Radi has been gathering information on behalf of two Anglo-Saxon companies: G3 (Good Governance Group Limited) and K2 Intelligence Limited

FR Selon ces informations, depuis 2018, Radi collecte des informations pour le compte de deux sociétés anglo-saxonnes : G3 (Good Governance Group Limited) et K2 Intelligence Limited

Engelsk fransk
gathering collecte
radi radi
good good
governance governance
limited limited
companies sociétés
information informations
group group
intelligence intelligence
of de
been été
to depuis
and et

EN Desktop: Limited bar numbers, fixed beam/rest groupings, fixed brackets and braces, limited chord symbol presets, basic guitar tab Mobile: Basic guitar tab

FR Bureau : Numéros de mesure limités, groupements de ligatures/pauses fixes, crochets et accolades fixes, préréglages de symboles d'accord limités, tablature basique pour guitare Mobile : Tablature basique pour guitare

Engelsk fransk
desktop bureau
fixed fixes
symbol symboles
basic basique
guitar guitare
mobile mobile
limited limité
and et

EN Limited to groups of seven, this limited-edition offering partners you with an Empire State Building Ambassador for a 90-minute VIP tour that takes guests through 90 years of history of the world’s most famous building.

FR Limitée à sept personnes par groupe, notre expérience Premium vous propose une visite VIP de 90 minutes de l'immeuble le plus célèbre du monde avec un ambassadeur Empire State Building.

Engelsk fransk
offering propose
empire empire
building building
ambassador ambassadeur
vip vip
tour visite
takes .
famous célèbre
minute minutes
worlds monde
to à
of de
limited limitée
you vous
a un
the le
seven sept
state state
with avec

EN All our guided tours are free of charge Reservation is required Places are limited Underground tours of detectors are very limited The Large Hadron Collider tunnel cannot be visited

FR Toutes nos visites guidées sont gratuites La réservation est obligatoire L'offre est limitée Les visites souterraines des détecteurs sont extrêmement limitées Le tunnel du LHC ne peut pas être visité

Engelsk fransk
free gratuites
reservation réservation
detectors détecteurs
tunnel tunnel
tours visites
our nos
cannot ne
guided guidées
limited limitée
are sont
be peut

EN Until recently, these neural networks had limited computing power resulting in limited complexity.

FR Jusqu'à récemment, ces réseaux neuronaux avaient une puissance de calcul limitée, ce qui se traduisait par une complexité limitée.

Engelsk fransk
neural neuronaux
networks réseaux
computing calcul
power puissance
complexity complexité
recently récemment
limited limitée
in une
until de

EN 68% of social service providers interviewed observed that women had only limited or no access to healthcare; 88% observed that access was even more limited for vulnerable groups.

FR 68 % des prestataires de services sociaux interrogés ont observé que les femmes n'avaient qu'un accès limité ou inexistant aux soins de santé ; 88 % ont observé que l'accès était encore plus limité pour les groupes vulnérables.

Engelsk fransk
social sociaux
interviewed interrogé
women femmes
access accès
vulnerable vulnérables
groups groupes
observed observé
limited limité
healthcare santé
or ou
was était
of de
service providers prestataires
service services
more plus

EN When dealing with limited space, a hideaway bed can be a great option – with a limited foot print, the bed can literally be tucked away

FR Lorsqu’il s’agit d’un espace limité, un lit-cachette peut s’avérer une excellente option – il prend peu d’espace et peut littéralement être caché

EN Samsung RU7020 LED TV review: Limited budget doesn't mean limited features

FR Revue TV LED Samsung RU7020 : Un budget limité ne signifie pas des fonctionnalités limitées

Engelsk fransk
samsung samsung
led led
review revue
budget budget
mean signifie
features fonctionnalités
tv tv
limited limité

EN Emergency powers are extensive – but they are limited – limited by law and by the Canadian constitution.

FR Les pouvoirs d'urgence sont étendus – mais ils sont limités – limités par la loi et par la constitution canadienne.

EN Your personal data processed by LES LABORATOIRES SERVIER will only be accessible by a limited list of recipients on a need to know basis or where required by law, including but not limited to:

FR Vos données personnelles traitées par LES LABORATOIRES SERVIER ne seront accessibles que par une liste limitée de destinataires sur la base d?un besoin de savoir ou lorsque la loi l?exige, y compris, mais sans s?y limiter :

Engelsk fransk
servier servier
accessible accessibles
recipients destinataires
data données
or ou
your vos
need besoin
processed traitées
list liste
of de
know savoir
a un
limited limitée
law loi
including compris
not ne
les les
by par
on sur
required exige

EN Certain parks, attractions, restaurants, experiences and offerings may be modified or unavailable, limited in capacity, and subject to limited availability or even closure

FR Certains parcs, attractions, restaurants, expériences et offres peuvent être modifiés ou indisponibles, leur capacité et leur disponibilité limitées, et ils peuvent même être fermés

Engelsk fransk
parks parcs
restaurants restaurants
offerings offres
unavailable indisponibles
attractions attractions
experiences expériences
and et
capacity capacité
availability disponibilité
or ou
modified modifié
limited limité
even même

EN Black Friday is on now. For a limited time, save 50% on over 500 bestselling assets, plus up to 90% on limited-quantity Lightning Deals that’ll be gone in a flash.

FR Boostez votre projet et atteignez vos objectifs plus rapidement grâce à notre catalogue en constante expansion de ressources et d'outils gratuits et payants.

Engelsk fransk
assets ressources
to à
in en
over de
a notre

EN Brute force hacking is limited when it can only make a limited number of attempts

FR Le piratage par force brute est limité lorsqu'il ne peut effectuer qu'un nombre limité de tentatives

Engelsk fransk
brute brute
hacking piratage
attempts tentatives
limited limité
force force
can peut
of de
is est
only le
a nombre

EN In addition, the number of domains is limited to 10, and the number of pages being scanned is limited to 100 per domain.

FR De plus, le nombre de domaines est limité à 10 et le nombre de pages pouvant être scannées est limité à 100 par domaine.

Engelsk fransk
scanned scanné
limited limité
domain domaine
the le
domains domaines
is est
to à
pages pages
of de

EN Limited Edition 12? pressed on milky clear vinyl with a gatefold jacket. Limited edition ?Someone New? t-shirt. Only available during pre-order.

FR Édition limitée 12? pressée sur un vinyle blanc avec une pochette double. T-shirt “Someone New” en édition limitée. Uniquement disponible en pré-commande.

Engelsk fransk
pressed pressé
vinyl vinyle
new new
available disponible
on sur
limited limitée
a un
t-shirt shirt

EN Many physical outlets had to be temporarily closed, if not limited to a restricted number of customers or limited time in the store.

FR De nombreux points de vente physiques ont dû être fermés provisoirement, sinon limités à un nombre de clients restreints ou à une durée de passage limitée dans le magasin.

Engelsk fransk
physical physiques
temporarily provisoirement
closed fermé
customers clients
to à
store magasin
of de
the le
limited limitée
a un
or ou
time points
be être
if sinon
in dans

EN Make sure you check back regularly because all our special offers are for a limited time only, some are available in limited quantity.

FR Consultez cette page régulièrement car les offres y sont temporaires et beaucoup sont aussi uniquement disponibles en quantité limitée.

Engelsk fransk
check consultez
regularly régulièrement
quantity quantité
offers offres
in en
our et
limited limitée
a uniquement
are disponibles

EN You can choose between three different license types: Free: Free. Pro: Limited number of Contemporary Operators. Unlimited: Limited number of Contemporary Operators.

FR Vous pouvez choisir entre trois types de licence différents: Gratuit: Gratuit. Pro: Nombre limité d'opérateurs contemporains. Unlimited: Nombre limité d'opérateurs contemporains.

Engelsk fransk
choose choisir
license licence
types types
limited limité
free gratuit
three trois
unlimited unlimited
you vous
pro pro
of de
different différents

EN Arbitration uses a neutral arbitrator instead of a judge or jury, allows for more limited discovery than in court, and is subject to very limited review by courts

FR L’arbitrage utilise un arbitre neutre au lieu d’un juge ou d’un jury, permet une enquête préalable plus limitée que devant un tribunal, et est soumis à une révision très limitée par les tribunaux

Engelsk fransk
neutral neutre
arbitrator arbitre
judge juge
jury jury
allows permet
court tribunal
subject soumis
courts tribunaux
uses utilise
or ou
review révision
a un
limited limitée
is est
to à
more plus
in devant
instead au lieu
very très
of une
by par

EN Goods for sale on the site may have limited quantities or may be available for a limited time. Clients shall always check for availability next to each Product.

FR Les Biens à vendre publiés peut être disponibles en quantité et en durée limitée, nous invitons les Clients à vérifier toujours la disponibilité montrée à côté du Produit.

Engelsk fransk
check vérifier
sale vendre
always toujours
availability disponibilité
to à
for durée
limited limitée
each en
product produit
the la
next du
have et

EN Here is our biggest disappointment: the minimum amount you can withdraw is limited to a rather high amount of $150. Each payout is limited to $2500, as well.

FR Voici notre plus grande déception : le montant minimum que vous pouvez retirer est limité à un montant assez élevé de 150 dollars. Chaque retrait est également limité à 2 500 dollars.

Engelsk fransk
minimum minimum
withdraw retirer
limited limité
biggest plus
to à
a un
the le
you vous
high élevé
as well également
rather que
of de
our notre
is est
here voici

EN “As external counsel, you’re often advising on risks and tactical decisions limited to a specific project or a limited set of facts

FR "En tant que conseiller externe, vous conseillez souvent sur les risques et les décisions tactiques limitées à un projet spécifique ou à un ensemble limité de faits

Engelsk fransk
external externe
risks risques
decisions décisions
project projet
and et
or ou
a un
often souvent
specific spécifique
facts faits
of de
set ensemble
to à
on sur
limited limité
as tant

EN Subsidiary company Webcraft Private Limited Company with registered seat in Gottmadingen, Germany, is founded. All customers in the European Union receive their packages from Webcraft Private Limited Company (Germany).

FR Fondation de la filiale Webcraft GmbH avec siège à Gottmadingen en Allemagne. Tous les clients de l'Union Européenne sont livrés par Webcraft GmbH (Allemagne).

Engelsk fransk
subsidiary filiale
seat siège
germany allemagne
founded fondation
european européenne
the la
in en
is sont
customers clients
with avec

EN ** These items may be sold out during the first day of the offer due to limited stock. The offer is limited in time.

FR ** Ces articles peuvent être épuisés le premier jour de l'offre en raison d'un stock limité. L'offre est limitée dans le temps.

Engelsk fransk
stock stock
of de
limited limitée
time temps
the le
is est
in en

EN Limited Quantity shipments can be declared online or using the Purolator E-Ship® Server by choosing the Limited Quantity option in the menu.

FR Il est possible de déclarer les envois de quantités limitées en ligne ou au moyen de Purolator ExpéditionMC électronique – Serveur en sélectionnant l’option Quantité limitée dans le menu.

Engelsk fransk
shipments envois
online en ligne
server serveur
menu menu
quantity quantité
using de
or ou
be est
limited limitée
can possible

EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.

Engelsk fransk
interaction interaction
fuck baiser
waifu waifu
sex sex
simulator simulator
nature nature
characters d
limited limitée
your votre
with avec
move déplacer
around de
you vous
in dans
walk les
the eux
is est

EN CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) is an entity registered in England with registration number 10266827, is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority under reference number 900684. Clear Junction Limited

FR CLEAR JUNCTION LIMITED. (LEI: 254900NQFJGPQM32QW52) est une entité enregistrée en Angleterre sous le numéro 10266827, est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority sous le numéro de référence 900684. Clear Junction Limited

Engelsk fransk
england angleterre
financial financial
authority authority
reference référence
clear clear
junction junction
limited limited
lei lei
entity entité
registered enregistré
authorised autorisé
registration enregistrée
in en
regulated réglementé
by par
and et

EN And since only a limited frequency spectrum is available, the number of potential stations in any given broadcasting area is limited

FR Et comme le spectre de fréquences disponible est limité, le nombre de stations potentielles dans une zone de diffusion donnée est restreint

Engelsk fransk
frequency fréquences
spectrum spectre
potential potentielles
stations stations
broadcasting diffusion
area zone
limited limité
the le
of de
a une
in dans
and et
available disponible

EN For information about the Limited Warranty for Products, please visit this link: https://scufgaming.com/limited-warranty

FR Pour plus d'informations sur la Garantie limitée de nos Produits, visitez ce lien : https://scufgaming.com/limited-warranty

Engelsk fransk
warranty garantie
visit visitez
link lien
https https
this ce
the la
products produits
limited limitée

EN Featuring: Ian Marthinsen Portfolio Strategist – Lysander Funds Limited Richard Usher-Jones President – Lysander Funds Limited Portfolio Manager – Canso Investment Counsel Ltd. Tim Hicks​?

FR Nous vous présentons nos excuses pour ne pas avoir publié de numéro de L’Observateur des marchés depuis mai 2021. Nous attendions le retour au calme?

Viser 50 av 50 oversettelser