Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "even combine several" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "even combine several" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av even combine several

"even combine several" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
combine combine combinent combiner combinez mélanger
several a a été accéder afin ai ainsi ainsi que années ans après assurer au aussi autres aux avant avec avez avoir avons bien c car cas ce ce qui cela certains ces cette chacun chaque chez ci client comme compte dans dans le de de la de l’ de nombreux de plus depuis des deux différentes différents disponibles divers dont du déjà d’un d’une elle en en plus encore entre est et et de existe facilement faire fois grand il il est il existe il y a ils informations jour jusqu l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque mais moins même n ne nombre nombreuses nombreux notre nous nous avons ont ont été ou où par par le parmi pas pendant plupart plus plus de plusieurs pour pour le produits qu que quelques qui sa sans se selon ses si solutions son sont sous sur sur le tels tels que temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers très un une vers voici vos votre vous vous avez y a à à la à travers également été être

Oversettelse av Engelsk til fransk av even combine several

Engelsk
fransk

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Engelsk fransk
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN You can even validate an entry for several events. Perfect if you combine your ticketing system with our Guest Manager where several events can be managed all in one place!

FR Vous avez même la possibilité de valider une entrée pour plusieurs évènements. Parfait si vous combinez la billetterie avec notre gestionnaire d'invités ou que plusieurs évènements se déroulent au même endroit !

Engelsk fransk
validate valider
entry entrée
perfect parfait
combine combinez
ticketing billetterie
manager gestionnaire
place endroit
events évènements
if si
can possibilité
you vous
even même
where ou
with avec
our notre
all de

EN You can even combine several scores together, with control over what?s imported.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs partitions ensemble, tout en contrôlant ce qui est importé.

Engelsk fransk
combine combiner
control contrôlant
over en
you vous
even même
scores est
what qui

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

Engelsk fransk
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

EN Combine several images to create original artwork

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

Engelsk fransk
combine combinez
original originale
images images
create créer

EN Combine several images to create original compositions

FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales

Engelsk fransk
combine combinez
images images
original originales
compositions compositions
create créer

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

Engelsk fransk
combine combiner
objects objets
report rapport
nprinting nprinting
sense sense
qlik qlik
or ou
with avec
you vous
qlikview qlikview
a un
single seul

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

Engelsk fransk
cells cellules
source source
automatically automatiquement
when lorsque
information informations
updated mises à jour
sheet feuille
sheets feuilles
the la
in en
is est
a une
across de

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

Engelsk fransk
ppt ppt
can peut
combine combiner
information informations
groups groupes
areas domaines
monitoring contrôle
program programme
the le
of de
process processus
and et
from provenant

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

Engelsk fransk
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN As a post-modernist with a vintage tendency (to speak an intellectual masturbation language), I can completely invent scenes, combine several of them or recreate them from existing documents.

FR Post-moderniste tendance vintage (pour parler en langage branlette intellectuelle), je peux à la fois créer entièrement des visuels, combiner plusieurs éléments anciens ou dessiner en m?inspirant de documents existants.

Engelsk fransk
vintage vintage
tendency tendance
intellectual intellectuelle
completely entièrement
combine combiner
documents documents
or ou
i can peux
to à
of de
i je
speak la
existing existants
language langage

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

Engelsk fransk
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN Herbs such as kola nut, damiana, and maca root often combine several beneficial effects that make them excellent “pleasure boosters”

FR Les herbes comme la noix de cola, la damiana et la racine de maca combinent souvent plusieurs effets bénéfiques qui en font d’excellents « boosters de plaisir »

Engelsk fransk
herbs herbes
nut noix
root racine
combine combinent
often souvent
effects effets
beneficial bénéfiques
pleasure plaisir
make font
and et
as comme
several plusieurs
that qui

EN Trekking & Biking in Piemonte. Discover the border area between Piemonte and France, the great outdoors. Through several itineraries, and a selection of tourist packages that combine sporting activities with...

FR Trek&Bike au Piemonte Découvrez la zone frontalière entre le Piemonte et la France : le pays des activités en plein air par excellence. À travers différents itinéraires proposés, et à une sélection de...

Engelsk fransk
discover découvrez
itineraries itinéraires
selection sélection
france france
activities activités
in en
area zone
a une
of de
between entre
and et
several le

EN Powerful permissions management tools allow to combine several application stacks.

FR Vous pouvez faire coexister plusieurs suites logicielles concurrentes grâce à notre gestion des permissions.

Engelsk fransk
permissions permissions
management gestion
to à
allow faire
several des
tools logicielles

EN Depending on the issues faced by our clients, we can combine several of these to obtain the optimal result.

FR Selon les problématiques de nos clients, nous pourrons en combiner plusieurs étapes afin d’obtenir un résultat optimal.

Engelsk fransk
clients clients
combine combiner
optimal optimal
result résultat
of de
can pourrons
our nos
we nous
several un

EN CCH Tagetik is the right choice for us because of several advantages we are able to combine in one solution

FR CCH Tagetik est le choix idéal pour nous car il réunit de nombreux atouts en une seule solution

Engelsk fransk
advantages atouts
cch cch
tagetik tagetik
choice choix
solution solution
in en
the le
we nous
is est
of de
to car

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

FR Combinez-en plusieurs avec un gestionnaire de fréquences pour que le système choisisse automatiquement des fréquences disponibles distinctes pour chaque micro.

Engelsk fransk
combine combinez
manager gestionnaire
automatically automatiquement
mic micro
available disponibles
a un
system système
the le
of de
frequencies fréquences
with avec

EN As already mentioned, you can process several videos together in one go, either to combine them all in a single file with a new video format or to change video file type for each file.

FR Comme nous l'avons mentionné, vous pouvez également traiter plusieurs vidéos en une seule fois, soit pour les combiner dans un seul fichier dans un nouveau format vidéo, soit pour modifier le format vidéo de chaque fichier individuellement.

Engelsk fransk
process traiter
mentioned mentionné
new nouveau
format format
as comme
videos vidéos
combine combiner
file fichier
in en
a un
video vidéo
you vous
several le
to modifier
or soit

EN In case you want to edit or optimize files beforehand or want to combine several video recordings, you should load the files you need into a single project

FR Si vous souhaitez effectuer des coupes ou des optimisations au préalable ou combiner plusieurs enregistrements vidéo, chargez les fichiers correspondants dans un projet

Engelsk fransk
beforehand préalable
or ou
files fichiers
project projet
a un
combine combiner
in dans
video vidéo
single les
to enregistrements

EN Open MAGIX Movie Edit Plus and drag & drop to import your video from the Media Pool. To combine several videos, drag them one-by-one to the top track and arrange them in the correct order.

FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe Plus et importez votre vidéo du Media Pool par glisser-déposer. Pour combiner plusieurs vidéos, faites glisser les fichiers vidéo les uns après les autres dans la piste supérieure et classez-les dans le bon ordre.

Engelsk fransk
drag glisser
magix magix
import importez
pool pool
media media
combine combiner
videos vidéos
order ordre
from du
and et
drop déposer
video vidéo
in dans
correct le bon
track piste
by par
to après
the ouvrez
plus les

EN To combine several videos, drag them one-by-one to the top track.

FR Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Engelsk fransk
videos vidéos
drag glisser
track piste
combine combiner
top supérieure
to après
the la

EN To combine several audio tracks or videos from different sources with one another, first move all videos and audio objects one below the other on a single track

FR Si vous combinez plusieurs pistes audio ou vidéos provenant de sources différentes, déplacez d'abord toutes les vidéos et tous les objets audio sur des pistes distinctes

Engelsk fransk
combine combinez
videos vidéos
sources sources
objects objets
or ou
audio audio
tracks pistes
on sur
from provenant
and et

EN To combine several audio tracks with one another, first move all audio objects one below the other on a single track

FR Pour combiner plusieurs pistes audio entre elles, déplacez d'abord tous les objets audio situés les uns sous les autres vers leur propre piste

Engelsk fransk
audio audio
move déplacez
objects objets
other autres
combine combiner
tracks pistes
track piste
single les
all tous
the uns

EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.

FR Déplacez simplement votre vidéo par glisser-déposer dans le projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous souhaitez combiner plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Engelsk fransk
drag glisser
track piste
program projet
file si
combine combiner
videos vidéos
drop déposer
video vidéo
by par
to après

EN Drag & drop the video file onto the project window. To combine several videos, place them one-by-one on the top track.

FR Déplacez la vidéo par glisser-déposer dans la fenêtre du projet en maintenant le bouton de la souris enfoncé. Si vous combinez plusieurs vidéos, faites-les glisser les unes après les autres dans la piste supérieure.

Engelsk fransk
drag glisser
drop déposer
file si
combine combinez
project projet
window fenêtre
videos vidéos
video vidéo
track piste
by par
to après

EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report

FR Avec Qlik NPrinting, vous pouvez combiner plusieurs objets Qlik Sense ou QlikView dans un seul rapport

Engelsk fransk
combine combiner
objects objets
report rapport
nprinting nprinting
sense sense
qlik qlik
or ou
with avec
you vous
qlikview qlikview
a un
single seul

EN With the Dechem Studio Kono Pendant Lamp, you can combine several shapes and colors to make the utmost visual effect

FR Avec la lampe suspendue Kono de Dechem Studio, vous pouvez combiner plusieurs formes et couleurs pour obtenir un effet visuel maximal

Engelsk fransk
studio studio
lamp lampe
combine combiner
visual visuel
effect effet
shapes formes
the la
colors couleurs
with avec
you vous
several un
and et

EN To enrich the experience, combine the visit with one or several thematic workshops

FR Pour enrichir l’expérience, combinez un ou plusieurs ateliers thématiques à votre visite d’exposition

Engelsk fransk
enrich enrichir
combine combinez
visit visite
workshops ateliers
or ou
to à
several un
the votre

EN These areas combine several levels of protection: from no-take or full MPAs (where no harvesting is allowed) to partial MPAs (where fishing activities are only restricted).

FR Ces aires regroupent plusieurs niveaux de protection : des AMP dites « no-take » ou intégrales (où aucun prélèvement n’est autorisé), jusqu’aux AMP « partielles » (où les activités de pêche sont seulement restreintes).

Engelsk fransk
areas aires
levels niveaux
protection protection
mpas amp
fishing pêche
restricted restreintes
allowed autorisé
or ou
no aucun
of de
activities activités
are sont

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

FR Nous combinons les pétitions à de nombreuses autres tactiques : travail auprès des médias, actions en ligne, etc

Engelsk fransk
several nombreuses
other autres
tactics tactiques
media médias
etc etc
with auprès
work travail
actions actions
we nous

EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.

FR Identifiez les cas d'utilisation les plus répandus et utiles. Créez une deuxième couche de métaopérations qui combine différentes opérations atomiques pour répondre à ces cas d'utilisation.

Engelsk fransk
identify identifiez
valuable utiles
layer couche
operations opérations
combine combine
serve répondre
of de
to à
a une
that qui

EN Besides monitoring the effectiveness of the program, the PPT process can combine information from several groups and areas

FR Outre le contrôle de l'efficacité du programme, le processus PPT peut combiner des informations provenant de plusieurs groupes et domaines

Engelsk fransk
ppt ppt
can peut
combine combiner
information informations
groups groupes
areas domaines
monitoring contrôle
program programme
the le
of de
process processus
and et
from provenant

EN Combine several images to create original compositions

FR Combinez plusieurs images pour créer des compositions originales

Engelsk fransk
combine combinez
images images
original originales
compositions compositions
create créer

EN Combine several images to create original artwork

FR Combinez plusieurs images pour créer une composition originale

Engelsk fransk
combine combinez
original originale
images images
create créer

EN With Hermes Universal CRM Connector, enrich your favorite CRM with the advanced Hermes features for inbound and outbound calls, or combine several CRMs for different customers (for outsourcers).

FR Avec Hermes Universal CRM Connector, enrichissez votre CRM préféré avec les fonctionnalités avancées d’Hermes en matière d’appels sortants et entrants, ou combinez plusieurs CRM pour différents clients (pour les outsourcers).

EN Even at a distance of several hundred meters, we can observe hares, foxes, and even thrushes resting in their nests

FR Partout dans la plaine, il nous révèle la présence d’une faune insoupçonnée, parfois à plusieurs centaines de mètres avec une précision permettant de distinguer les lièvres, les renards et même les grives perchées en dortoir

Engelsk fransk
hundred centaines
meters mètres
can permettant
of de
we nous
a une
in en
even même
several le
and à

EN If we have a larger apartment or an open-plan living area, a design storage wall can occupy an entire wall or even several walls, even from floor to ceiling

FR En présence d’un appartement plus vaste ou d’une pièce de vie ouverte, un ensemble mural de design peut occuper un mur entier, voire plusieurs murs, même du sol ou plafond

Engelsk fransk
living vie
design design
occupy occuper
open ouverte
apartment appartement
or ou
walls murs
ceiling plafond
floor sol
a un
can peut
wall mur
to voire
entire ensemble
larger vaste
from du

EN Even at a distance of several hundred meters, we can observe hares, foxes, and even thrushes resting in their nests

FR Partout dans la plaine, il nous révèle la présence d’une faune insoupçonnée, parfois à plusieurs centaines de mètres avec une précision permettant de distinguer les lièvres, les renards et même les grives perchées en dortoir

Engelsk fransk
hundred centaines
meters mètres
can permettant
of de
we nous
a une
in en
even même
several le
and à

EN “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis" The secret is to combine the right technology and planning.

FR « Comment exécuter des projets avec une précision militaire MÊME en temps de crise » Le secret est de combiner la bonne technologie et la bonne planification.

Engelsk fransk
precision précision
military militaire
crisis crise
secret secret
right bonne
technology technologie
projects projets
planning planification
and et
of de
combine combiner
how comment
with avec
in en

EN If you want the most secure protection for your online data, you might even want to combine your VPN with a good antivirus program.

FR Si vous cherchez la meilleure protection pour vos données en ligne, vous pouvez même combiner VPN et bon programme antivirus.

Engelsk fransk
online en ligne
data données
vpn vpn
program programme
if si
protection protection
good bon
antivirus antivirus
combine combiner
your vos
the la
for pour

EN You can create HTML, PDF, and Word reports from XML, SQL database, XBRL data, or even combine multiple data sources in one design.

FR Vous pouvez créer des rapports en HTML, PDF et Word à partir de données XML, bases de données SQL, données XBRL, ou même combiner plusieurs sources de données dans un design.

Engelsk fransk
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
combine combiner
html html
pdf pdf
or ou
design design
reports rapports
data données
sources sources
word word
in en
you vous
create créer
and à
database bases
from partir

EN You can even combine multiple source or target types, for instance, to map XML and database data to a JSON output file.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs types de source ou de cible, par exemple, pour mapper des données XML et de base de données dans un fichier de sortie JSON.

Engelsk fransk
combine combiner
map mapper
xml xml
json json
source source
or ou
types types
output sortie
file fichier
data données
a un
you vous
target cible
and et
database base de données

EN You can even combine multiple source or target data formats and define chained mappings to transform data as required.

FR Vous pouvez même combiner plusieurs formats de données source ou cible et définir des mappages enchaînés pour transformer des données comme requis.

Engelsk fransk
combine combiner
formats formats
define définir
mappings mappages
source source
or ou
transform transformer
required requis
data données
as comme
multiple plusieurs
you vous
even même
target cible
and et

EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels

FR Des informations contextuelles en temps réel associées à des outils de big data et d’analyse vous aident à créer à et à présenter des offres parfaitement individualisées, y compris sur les canaux numériques et les réseaux sociaux

Engelsk fransk
real-time temps réel
perfect parfaitement
digital numériques
channels canaux
big big
real réel
data data
present présenter
even compris
to à
time temps
you vous
on sur
create créer
social sociaux
the les

EN Semrush makes it easy to create fully custom, beautiful PDF reports. Combine widgets from Semrush tools and reports with text, images, and even Google tools.

FR Semrush permet de créer facilement de magnifiques rapports PDF entièrement personnalisés. Combinez les widgets des outils et rapports de Semrush avec du texte, des images et même des outils Google.

Engelsk fransk
semrush semrush
easy facilement
beautiful magnifiques
pdf pdf
reports rapports
combine combinez
widgets widgets
tools outils
text texte
images images
google google
fully entièrement
create créer
with avec
custom de
and et
even même
from du

EN Combine your best memories into fun and vivid slideshows to make them even more memorable. The intuitive tools of our online slideshow maker made the process as effortless as possible to create slideshows with text and music within minutes.

FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne. Créez un diaporama avec du texte et de la musique en à peine quelques minutes !

Engelsk fransk
combine combinez
fun amusant
intuitive intuitifs
tools outils
online en ligne
slideshow diaporama
maker créateur
minutes minutes
the la
text texte
music musique
your vos
to à
of de
our notre
effortless un
more désormais
with avec

EN Systems and components in defense applications have to combine ruggedness and compactness with exceptional mission reliability, even when they distribute power with battery support

FR Les systèmes et composants des applications de défense doivent être robustes, compactes et extrêmement fiables, même lorsqu'ils distribuent l’énergie avec un support de batterie

Engelsk fransk
defense défense
reliability fiables
power énergie
battery batterie
systems systèmes
components composants
applications applications
have to doivent
support support
with avec
and et
they de

EN For an even more immersive experience, combine the greenscreen experience with GIF or video format, or full body set up.

FR Pour une expérience encore plus immersive, combinez l?expérience greenscreen avec le format GIF ou vidéo, ou une configuration complète du corps.

Engelsk fransk
immersive immersive
experience expérience
combine combinez
gif gif
or ou
format format
body corps
video vidéo
full complète
with avec
the le
an une
more plus
for pour
set configuration

Viser 50 av 50 oversettelser