Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "sql database" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sql database" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av sql database

"sql database" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

sql aide aider applications fonction serveur service services sql système
database a aide aider applications au aussi autre aux avant avec avoir base base de données bases bases de données bien ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer dans dans le database de de base de la de l’ depuis des des données design deux données dont du d’un d’une elle entre entreprise est et et de facilement faire fichier fichiers fois il il est informations jour la le les les données les fichiers logiciel lorsque mais mot mots même nous ont par permet plateformes plus plus de plusieurs pour qu que rapports réel sa sauvegarde savoir sera service services ses si site son sont source sous stocker sur surveillance systèmes temps tous tout toute toutes un une une fois vos vous vous avez à être

Oversettelse av Engelsk til fransk av sql database

Engelsk
fransk

EN Full suite of tools for cloud database monitoring, management, security, modeling and development for platforms such as Azure SQL, AWS RDS for SQL Server, Cloud SQL for SQL Server and SQL Server on IaaS.

FR Suite complète d’outils pour assurer la surveillance, la gestion, la sécurité, la modélisation et le développement de bases de données dans le Cloud comme Azure SQL, AWS RDS pour SQL Server, Cloud SQL pour SQL Server et SQL Server sur IaaS.

Engelsk fransk
development développement
sql sql
rds rds
server server
iaas iaas
cloud cloud
monitoring surveillance
aws aws
suite suite
as comme
azure azure
full complète
of de
security sécurité
modeling modélisation
management gestion
database bases
on sur
and et

EN The SQL Server Management Tools are available from any SQL Server 2005 or SQL Server 2008 edition except SQL Server Express and SQL Server Compact

FR Ces outils sont fournis avec les éditions SQL Server 2005 ou SQL Server 2008, excepté SQL Server Express et SQL Server Compact

Engelsk fransk
sql sql
server server
tools outils
compact compact
except excepté
or ou
available fournis
and et
are sont
express express
the ces

EN With the SQL Sentry Portal, you can view important performance data for your monitored SQL Server, Azure SQL Database, and Windows targets in an easy-to-use web interface

FR Avec le portail SQL Sentry, vous pouvez afficher des données de performance cruciales sur vos cibles SQL Server, Azure SQL Database et Windows surveillées, via une interface Web conviviale

Engelsk fransk
sql sql
view afficher
monitored surveillé
server server
windows windows
targets cibles
portal portail
interface interface
web web
performance performance
azure azure
data données
the le
your vos
with avec
you vous
and et
for de

EN Microsoft SQL Server (also known as MS SQL) is a relational database management system (RDBMS) developed by Microsoft. MS SQL is available in multiple editions depending on the target users and the features included.

FR Microsoft SQL Server (également appelé MS SQL) est un système de gestion de la base de données relationnelle développé par Microsoft. MS SQL est disponible en plusieurs éditions en fonction des utilisateurs cibles et des fonctionnalités incluses.

Engelsk fransk
sql sql
relational relationnelle
depending en fonction
included incluses
developed développé
editions éditions
microsoft microsoft
server server
ms ms
system système
features fonctionnalités
in en
users utilisateurs
the la
also également
a un
by par
management gestion
database base de données
available disponible
target cibles
and et

EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script

FR Exporter les modifications dans les diagrammes de base de données pur mettre à jour directement les bases de données SQL ou pour créer un script change de base de données

Engelsk fransk
export exporter
diagrams diagrammes
directly directement
sql sql
or ou
script script
databases bases de données
update mettre à jour
a un
to à
create créer
changes modifications
change pour
in dans
database base de données

EN The Event Calendar is one of the ways SQL Sentry helps you manage your SQL Server database proactively, so you can avoid unexpected database slowdowns that can negatively impact the business.

FR Grâce au calendrier des événements, entre autres, SQL Sentry vous aide à gérer votre base de données SQL Server de manière proactive afin d’éviter les ralentissements inattendus des bases de données qui risquent de nuire à votre activité.

Engelsk fransk
ways manière
sql sql
avoid éviter
unexpected inattendus
slowdowns ralentissements
calendar calendrier
helps aide
manage gérer
server server
business activité
event événements
of de
your votre
proactively proactive
you vous
that qui
database base de données

EN Export changes in database diagrams to directly update SQL databases, or to create a SQL database change script

FR Exporter les modifications dans les diagrammes de base de données pur mettre à jour directement les bases de données SQL ou pour créer un script change de base de données

Engelsk fransk
export exporter
diagrams diagrammes
directly directement
sql sql
or ou
script script
databases bases de données
update mettre à jour
a un
to à
create créer
changes modifications
change pour
in dans
database base de données

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development

FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL

Engelsk fransk
sql sql
editor éditeur
features fonction
customizable personnalisable
query requête
development développement
databasespy databasespy
the le
accelerate accélérer
to pour

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

Engelsk fransk
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.

Engelsk fransk
sql sql
appear apparaissent
information informations
about concernant
page page
list liste
of de
read plus
requests requêtes
the la

EN The DatabaseSpy SQL editor features customizable SQL auto-completion to accelerate SQL query development

FR L'éditeur SQL DatabaseSpy offre une fonction de remplissage automatique SQL personnalisable pour accélérer le développement de requête SQL

Engelsk fransk
sql sql
editor éditeur
features fonction
customizable personnalisable
query requête
development développement
databasespy databasespy
the le
accelerate accélérer
to pour

EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.

FR Vous pouvez enregistrer le script SQL change dans un fichier, envoyer le script à une fenêtre Éditeur SQL dans DatabaseSpy, exécuter le script directement depuis DiffDog, ou annuler votre demande de fusion et abandonner le script.

Engelsk fransk
sql sql
change change
script script
window fenêtre
directly directement
cancel annuler
merge fusion
request demande
databasespy databasespy
diffdog diffdog
or ou
file fichier
the le
a un
your votre
save enregistrer
to à
you vous
in dans
from depuis

EN At the bottom of the page, read the information about SQL requests under Stopwatch SQL. The longest SQL requests will appear at the top of the list.

FR En bas de la page, consulter les informations concernant les requêtes SQL sous Stopwatch SQL. Les requêtes SQL les plus longues apparaissent au sommet de la liste.

Engelsk fransk
sql sql
appear apparaissent
information informations
about concernant
page page
list liste
of de
read plus
requests requêtes
the la

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

Engelsk fransk
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN For example, a NoSQL database (which is not relational) may need a different database health check than a relational database like SQL.

FR Par exemple, une base de données NoSQL (non relationnelle) peut nécessiter un contrôle d’intégrité différent de celui d’une base de données relationnelle, comme SQL.

Engelsk fransk
nosql nosql
relational relationnelle
check contrôle
sql sql
need nécessiter
may peut
a un
like comme
example exemple
database base de données
not n

EN DatabaseSpy connects to all major databases, easing SQL editing, database structure design, content editing, and database conversion for a fraction of the cost of single-database solutions.

FR Il se connecte à toutes les bases de données principales, facilitant l'édition SQL, le design de structure de bases de données, l'édition du contenu et la conversion de bases de données pour une fraction du coût des solutions single-database.

Engelsk fransk
connects connecte
major principales
sql sql
editing édition
conversion conversion
fraction fraction
solutions solutions
databases bases de données
structure structure
design design
content contenu
of de
to à
cost coût
database bases
a une

EN Database project manager – a toolbox for collecting database connections along with your favorite tables, views, SQL statements, and visual database design files.

FR Gestionnaire de projet de base de données – une boîte à outils pour rassembler les connexions de base de données ainsi que vos tables, modes, déclarations SQL et fichiers de design de base de données visuels préférés.

EN Database functions in SQL or SQL/XML

FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML

Engelsk fransk
functions fonctions
in dans
sql sql
or ou
xml xml
database base de données

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Engelsk fransk
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

FR L'éditeur SQL de DatabaseSpy permet de créer, afficher, éditer et exécuter les instructions SQL qui sont requises pour votre travail avec les bases de données

Engelsk fransk
sql sql
display afficher
required requises
databasespy databasespy
editor éditeur
edit éditer
work travail
your votre
are sont
create créer
database bases
and et

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Engelsk fransk
etl etl
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0

Engelsk fransk
sql sql
server server
backend backend
or ou
to à
implemented mis en œuvre
of de
use dutiliser
a une
database base de données
version version

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

Engelsk fransk
migrate migrez
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
databases bases de données
cloud cloud
data données
including notamment
all de
database base de données
and et

EN SQL Sentry has proven scalability, with demonstrated success monitoring 800+ SQL Server instances with one monitoring database

FR SQL Sentry est un produit évolutif capable de surveiller plus de 800 instances SQL Server avec une base de données de surveillance

Engelsk fransk
sql sql
server server
monitoring surveillance
with avec
database base de données

EN Use our SQL Server connector to connect to your cloud or on-premise SQL database and automate your reports that you can easily share with your team.

FR Connectez les données de votre base SQL Server cloud ou on-premise et automatisez vos rapports que vous pouvez facilement partager avec votre équipe.

Engelsk fransk
sql sql
server server
automate automatisez
easily facilement
share partager
team équipe
connect connectez
cloud cloud
or ou
reports rapports
database base
with avec
you vous

EN In parallel with SQL, there are DBMS or Database Management Systems that store your data. The best known programs are the open source software MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle and Microsoft SQL Server.

FR En parallèle avec le SQL, il y a les SGBD ou Systèmes deGestion deBases dedonnées qui stockent vos données. Les programmes les plus connus sont le logiciel open source MySQL, MariaDb, PostgreSQL, SQLite, Oracle et Microsoft SQL Server.

Engelsk fransk
parallel parallèle
sql sql
store stockent
known connus
postgresql postgresql
sqlite sqlite
oracle oracle
microsoft microsoft
or ou
systems systèmes
data données
programs programmes
source source
software logiciel
mysql mysql
server server
in en
open open
mariadb mariadb
the le
with avec
your vos
that qui
are sont
and et

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.

Engelsk fransk
sql sql
finds trouve
versions versions
patented breveté
original dorigine
of de
the la
will seront
that qui
quickly rapidement
in dans
database base de données

EN SQL Server and Azure SQL Database

FR Base de données SQL Server et Azure SQL

Engelsk fransk
sql sql
server server
azure azure
and et
database base de données

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

FR Déplacez vos données Oracle vers une base de données SQL Server ou Azure SQL afin d’augmenter l’extensibilité, de décharger la création de rapports et d’assurer une intégration des données en temps quasi réel.

Engelsk fransk
oracle oracle
sql sql
server server
azure azure
integration intégration
or ou
real réel
your vos
data données
near de
time temps
database base de données
and et

EN SQL Standards compliant database - InterBase strictly follows SQL industry standards, supports unicode and is ideal for any character set globally.

FR Une base de code unique – Créez des applications pour toutes les plateformes populaires avec plus de facilité pour coder.

Engelsk fransk
database base
is une
set avec
and de

EN Data Compare for SQL Server - Tune your SQL database comparison, quickly analyze differences in a well-designed user interface and effortlessly synchronize data via a convenient wizard.

FR Contrôle source pour SQL Server - Add-In SSMS puissant de gestion des modifications de la BdD SQL Server. Liez vos BdD à tous les systèmes de contrôle source et assurez un workflow lisse et clair dans une interface familière.

Engelsk fransk
sql sql
server server
interface interface
your vos
a un
and à
in dans
via de

EN Universal Client-Free Database Support - Run SQL scripts on MS SQL Server versions through 2017, MySQL versions through 8.x, and Oracle versions through 18c.

FR Prise en charge universelle de base de données sans client - Exécutez des scripts SQL sur MS SQL Server juqu’à 2017, MySQL juqu’à 8.x et Oracle juqu’à 18C.

Engelsk fransk
universal universelle
sql sql
scripts scripts
server server
mysql mysql
x x
oracle oracle
client client
ms ms
on sur
database base de données
support des
and et
through de

EN Database functions in SQL or SQL/XML

FR Fonctions de base de données dans SQL ou SQL/XML

Engelsk fransk
functions fonctions
in dans
sql sql
or ou
xml xml
database base de données

EN Many database mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Engelsk fransk
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN Use our SQL Server connector to connect to your cloud or on-premise SQL database and automate your reports that you can easily share with your team.

FR Connectez les données de votre base SQL Server cloud ou on-premise et automatisez vos rapports que vous pouvez facilement partager avec votre équipe.

Engelsk fransk
sql sql
server server
automate automatisez
easily facilement
share partager
team équipe
connect connectez
cloud cloud
or ou
reports rapports
database base
with avec
you vous

EN Migrate data to AWS, including all RDS databases, Amazon Redshift, Microsoft Azure SQL database and Warehouse, and Google Cloud SQL.

FR Migrez les données vers AWS, notamment toutes les bases de données RDS, Amazon Redshift, la base de données et l'entrepôt de données Microsoft Azure SQL et Google Cloud SQL.

Engelsk fransk
migrate migrez
rds rds
amazon amazon
microsoft microsoft
azure azure
sql sql
google google
aws aws
databases bases de données
cloud cloud
data données
including notamment
all de
database base de données
and et

EN The standard ANSI SQL is supported by all popular relational database engines, and some of these engines also have extension to ANSI SQL to support functionality which is specific to that engine

FR La norme ANSI SQL est prise en charge par tous les moteurs de bases de données relationnelles courants, certains d'eux disposant même d'une extension à ANSI SQL pour prendre en charge des fonctionnalités qui leur sont propres

Engelsk fransk
ansi ansi
sql sql
relational relationnelles
extension extension
supported prise en charge
engines moteurs
functionality fonctionnalité
standard norme
of de
to à
the la
by par
that qui
is est
database bases
support des

EN SQL Optimizer?s patented re-writing algorithm quickly finds alternative versions of the original SQL statement that will run faster in the database.

FR L’algorithme breveté de réécriture de la solution SQL Optimizer trouve des versions alternatives à l’instruction SQL d’origine qui seront exécutées plus rapidement dans la base de données.

Engelsk fransk
sql sql
finds trouve
versions versions
patented breveté
original dorigine
of de
the la
will seront
that qui
quickly rapidement
in dans
database base de données

EN SQL Server and Azure SQL Database

FR Base de données SQL Server et Azure SQL

Engelsk fransk
sql sql
server server
azure azure
and et
database base de données

EN Move your Oracle data to SQL Server or Azure SQL Database to increase scalability, provide offload reporting and near real-time data integration.

FR Déplacez vos données Oracle vers une base de données SQL Server ou Azure SQL afin d’augmenter l’extensibilité, de décharger la création de rapports et d’assurer une intégration des données en temps quasi réel.

Engelsk fransk
oracle oracle
sql sql
server server
azure azure
integration intégration
or ou
real réel
your vos
data données
near de
time temps
database base de données
and et

EN Developer Tools for VS Code - Tools for editing and executing SQL and PL/SQL in Oracle Database

FR Outils de développement pour VS Code - Outils de modification et d'exécution de SQL et PL/SQL dans Oracle Database

Engelsk fransk
editing modification
sql sql
database database
tools outils
code code
oracle oracle
in dans
vs vs

EN The DatabaseSpy SQL editor makes it easy to create, display, edit, and execute the SQL statements that are required for your database work

FR L'éditeur SQL de DatabaseSpy permet de créer, afficher, éditer et exécuter les instructions SQL qui sont requises pour votre travail avec les bases de données

Engelsk fransk
sql sql
display afficher
required requises
databasespy databasespy
editor éditeur
edit éditer
work travail
your votre
are sont
create créer
database bases
and et

EN Many database ETL mappings require manipulation of data between the source and target based on Boolean conditions or SQL and SQL/XML statements

FR De nombreux mappage de base de données ETL nécessitent la manipulation de données entre la source et la cible sur la base de conditions booléennes ou d'instructions SQL et SQL/XML

Engelsk fransk
etl etl
manipulation manipulation
target cible
sql sql
xml xml
require nécessitent
data données
source source
conditions conditions
or ou
the la
many nombreux
of de
on sur
database base de données
and et

EN Ability to use a SQL Database (either SQL Server or MSDE) for the backend Implemented as of version 1.3.0

FR Possibilité d'utiliser une base de données SQL (SQL Server ou MSDE) pour le backend Mis en œuvre à partir de la version 1.3.0

Engelsk fransk
sql sql
server server
backend backend
or ou
to à
implemented mis en œuvre
of de
use dutiliser
a une
database base de données
version version

EN NOTE: Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server is required when the Change Auditor database resides on Azure SQL Managed Instance and Azure Active Directory authentication is selected.

FR REMARQUE : Microsoft ODBC Driver 17 for SQL Server est requis lorsque la base de données Change Auditor réside sur Azure SQL Managed Instance et que l’authentification Azure Active Directory est sélectionnée.

Engelsk fransk
note remarque
microsoft microsoft
odbc odbc
driver driver
sql sql
server server
required requis
change change
resides réside
azure azure
instance instance
active active
managed managed
when lorsque
selected sélectionné
on sur
the la
is est
database base de données
and et
directory directory
for de

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

Engelsk fransk
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.

FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.

Engelsk fransk
new nouvelle
name nommez
named nommé
button bouton
you vous
click cliquez
create créer
in dans
database base de données

EN For a more complete database reporting solution, Altova StyleVision is an award-winning tool for designing compelling reports and forms based on XML, SQL database, and XBRL inputs

FR Altova StyleVision est un outil primé pour la conception de feuilles de rapports et de formulaires sur la base d'entrées XML, base de données SQL et XBRL, pour une solution de rapport de base de données complète

Engelsk fransk
complete complète
solution solution
altova altova
stylevision stylevision
tool outil
designing conception
xml xml
sql sql
xbrl xbrl
forms formulaires
reports rapports
on sur
a un
is est
database base de données
and et

EN The UModel database diagram functionality supports multiple databases and automatically adjusts SQL dialects, data types and other specialized features based on the database type

FR La fonction de diagramme de base de données UModel prend en charge plusieurs bases de données et ajuste automatiquement les dialectes SQL, les types de données et d'autres fonctions spécialisées sur la base du type de base de données

Engelsk fransk
umodel umodel
diagram diagramme
automatically automatiquement
adjusts ajuste
sql sql
databases bases de données
data données
the la
multiple plusieurs
types types
on sur
type type
features fonctions
specialized spécialisé
database base de données
and et
other de

Viser 50 av 50 oversettelser