Oversett "sol" til Engelsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "sol" fra fransk til Engelsk

Oversettelser av sol

"sol" på fransk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:

sol above area areas available be by cover design earth easy floor flooring floors ground high just lamp land level light on on the only rooms soil sol the trees up world you your

Oversettelse av fransk til Engelsk av sol

fransk
Engelsk

FR La principale source d'émissions d'oxyde nitreux est le sol, en particulier le sol fertilisé, mais aussi le sol naturel.

EN The largest source of N2O emissions is soil – especially (but not only) when fertilised.

fransk Engelsk
source source
sol soil
particulier especially
mais but
aussi of

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR Photos by Spacecrafting Photography.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition enterré avec un mur gris, un sol en vinyl et un sol marron.

EN Photos by Spacecrafting Photography.

fransk Engelsk
photos photos
by by
photography photography

FR La série eau glycolée/eau d'Ochsner exploite le sol de trois manières : par des capteurs plats posés horizontalement dans le sol, par des collecteurs en cunette ou par des sondes de sol installées verticalement.

EN The Ochsner brine/water series absorbs heat from the ground in three ways: via horizontal collectors laid flat in the earth, trench collectors, or vertically installed geothermal probes.

fransk Engelsk
série series
eau water
manières ways
ou or
sondes probes
verticalement vertically
posé laid
sol ground
installé installed
en in
trois three

FR Délai de craquage du sol dans un désert en train de s'assécher, deux plans de drainage du sol fêlé, de terre fêlée, de réchauffement climatique

EN Timelapse of red tulip flower blooming on black background,

fransk Engelsk
de of

FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

fransk Engelsk
observations observations
compléter complement
nuages cloud
couches layers
besoin need
la the
sol ground
ne cannot
base bases
nous we
vos your
exemple example
voir see
et and

FR Les surfaces en bois en contact direct avec le sol ou exposées à une humidité excessive du sol

EN Wood surfaces that are in direct contact with the ground or exposed to excessive ground moisture.

fransk Engelsk
surfaces surfaces
contact contact
direct direct
sol ground
ou or
humidité moisture
excessive excessive
à to
en in
le the
avec with
bois wood
exposé exposed

FR Éviter le compactage du sol en le retournant aide l’air, l’eau et les éléments nutritifs à s’infiltrer profondément dans le sol, ce qui favorise la croissance du gazon, mais aussi la force des plantes

EN Preventing compaction by turning your soil helps air and nutrients penetrate the soil, promoting grass growth and strong plants

fransk Engelsk
sol soil
aide helps
lair air
croissance growth
gazon grass
plantes plants
à and

FR Slide Design’s Globo est une lampe de sol en polyéthylène "rotomoulée" en Italie. Lampe de sol sans fil sur batterie  Ø 50 cm avec LED RGB + télécommande IR, chargeur, Elle a une durée d'éclairage entre 8 et 10 heures et est étanche (IP55)

EN Floor lamp of 50cm with battery and remote to choose from warm white light or color RGB.  Autonomy is between 8 to 10 hours and the lamps is protected for outdoor use (IP54)

fransk Engelsk
sol floor
cm cm
batterie battery
télécommande remote
heures hours
est is
lampe lamp
de of
et and
entre between
en to
éclairage lamps

FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure

EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us

fransk Engelsk
terreux earthy
sol ground
solides solid
fiables dependable
association associations
le the
sont are
de of
avec with
et and

FR C'est facile ! Un tapis de sol fera toute la différence. Vous pouvez essayer nos tapis de sol

EN It is easy! A rug pad will make all the difference. You may try our rug pads.

fransk Engelsk
essayer try
facile easy
la the
un a
fera will
tapis rug
vous you
différence difference
nos our

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

fransk Engelsk
énergie power
solaire solar
sol floor
vieux old
système system
ans year
refroidissement cooling
également also
à to
chauffage heating
votre your
de since
vous you
un simple
converti converted

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors

fransk Engelsk
distance distance
sol ground
conducteurs conductors
électriques electrical
éléments components
clôtures fences
arbres trees
etc etc
indiquer indicate
bâtiments buildings
fournir provide
plan development
et and
entre between
au on

FR Les sanitaires au sol sont, en revanche, un choix plus classique et sont des produits qui sont installés au sol, en garantissant une grande stabilité

EN Such elements are mounted on the floor ensuring the maximum steadiness

fransk Engelsk
sol floor
garantissant ensuring
installé mounted
un such
au on
sont are
plus maximum
une the

FR Si les évacuations sont au sol et qu'il n’est pas possible de les déplacer, comme c’est souvent le cas dans les rénovations partielles, il n’est pas obligatoire d’opter pour les sanitaires au sol traditionnels

EN In the presence of a floor waste that cannot be moved, as it is frequent in partial renovation works, choosing for floor-mounted fixtures is not the only option

fransk Engelsk
sol floor
rénovations renovation
il it
pas not
possible that
de of
comme as
le the
dans in
et only
les cannot
pour for

FR Un sèche-serviettes à poser au sol, en revanche, ressemble beaucoup au radiateur, précisément du fait qu’il présente la caractéristique de reposer au sol grâce à une structure spéciale

EN An floor-standing towel warmer, on the other hand, looks very much like a radiator precisely because it rests on the floor through a special structure

fransk Engelsk
sol floor
radiateur radiator
structure structure
ressemble looks
précisément precisely
un a
la the
au on
de other

FR ORGATEX® a créé un nouvel outil de marquage au sol, les symboles LongLife HD, qui permettent d’affronter le raclement des palettes qui glissent lorsque déposées au sol.

EN ORGATEX® has created a new ground marking tool, the LongLife HD symbols, to cope with the scraping of pallets that slide when dropped on the ground.

fransk Engelsk
créé created
nouvel new
outil tool
marquage marking
sol ground
symboles symbols
hd hd
palettes pallets
un a
de of
le the
lorsque when
a has
au on

FR l?exécution d?une mission air-sol, basée sur la détection, la localisation et la reconnaissance de cibles au sol, de façon autonome,

EN the performance of an air-to-ground mission based on the detection, localization, and reconnaissance of ground targets in autonomous modes,

fransk Engelsk
mission mission
localisation localization
cibles targets
sol ground
autonome autonomous
détection detection
basée based on
basé based
de of
et and
la the
au to
sur on
exécution performance

FR Développée par le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, cette exposition interactive nous sort de la vase en faisant la différence entre un sol sain et un sol pollué!

EN Developed by the Canada Agriculture and Food Museum, this interactive exhibition makes the difference between healthy and unhealthy soil much clearer than mud!

fransk Engelsk
interactive interactive
sol soil
sain healthy
musée museum
exposition exhibition
canada canada
développé developed
par by
de between
et and
différence difference
un much

FR Juste à temps pour le Jour de la Terre! Rob Biddulph guide les élèves à travers des étapes simples pour dessiner des vers qui se tortillent dans le sol, tout en présentant le concept de la santé du sol.

EN Just in time for Earth Day, Rob Biddulph guides students through simple steps to draw some wiggly worms as they squirm through the soil, while introducing the concept of soil health.

fransk Engelsk
guide guides
élèves students
santé health
rob rob
à to
simples simple
concept concept
étapes steps
temps time
de of
sol soil
en in
tout en while
vers worms
pour for
terre earth

FR Pour plus d'informations au sujet des restrictions de transport de sol, veuillez consulter la page Agence canadienne d'inspection des aliments – Sol.

EN For more information regarding soil movement restrictions, please visit Canadian Food Inspection Agency – Soil.

FR MoistureShieldMD offre le seul matériau de terrasse composite pouvant être installé au niveau du sol, dans le sol ou même sous l’eau

EN MoistureShield® offers the only wood composite decking that can be installed in the ground, on the ground or underwater

fransk Engelsk
composite composite
installé installed
sol ground
ou or
offre offers
le the
au on
dans in
de only
pouvant be

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui...

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and...

fransk Engelsk
températures temperatures
sol ground
forme forms
gel frost
lorsque when
le the
comment how
et find
ce out

FR Lorsque les températures baissent et que le sol retient l'eau, découvrez comment se forme le gel sur le sol, ce qui affecte la profondeur hors-gel et les solutions efficaces pour le combattre.

EN When temperatures drop and the ground holds water, find out how frozen ground forms, what affects frost depth, and effective solutions to combat it.

fransk Engelsk
températures temperatures
sol ground
forme forms
gel frost
affecte affects
profondeur depth
solutions solutions
efficaces effective
combattre combat
lorsque when
et find
comment how
ce out

FR Le sol marécageux et tourbeux a fait que la tour s'est enfoncée dans le sol d'un côté, faisant d'elle une attraction mondialement connue

EN Due to the swampy and boggy ground, the tower sank into the ground on one side and became a popular attraction all over the world

fransk Engelsk
côté side
attraction attraction
connue popular
sol ground
mondialement world
et and
faisant to
une a
la tour tower

FR Depuis la rénovation, ils refroidissent également leur maison grâce à leur propre énergie solaire. Vous avez converti votre chauffage par le sol, vieux de 20 ans, en un système de refroidissement par le sol. C'est aussi simple que ça ?

EN You also have been cooling your home with your own solar power since the refurbishment. You converted your 20-year-old radiant floor heating system to radiant floor cooling. Is it that simple?

fransk Engelsk
énergie power
solaire solar
sol floor
vieux old
système system
ans year
refroidissement cooling
également also
à to
chauffage heating
votre your
de since
vous you
un simple
converti converted

FR Juste à temps pour le Jour de la Terre! Rob Biddulph guide les élèves à travers des étapes simples pour dessiner des vers qui se tortillent dans le sol, tout en présentant le concept de la santé du sol.

EN Just in time for Earth Day, Rob Biddulph guides students through simple steps to draw some wiggly worms as they squirm through the soil, while introducing the concept of soil health.

fransk Engelsk
guide guides
élèves students
santé health
rob rob
à to
simples simple
concept concept
étapes steps
temps time
de of
sol soil
en in
tout en while
vers worms
pour for
terre earth

FR Développée par le Musée de l'agriculture et de l'alimentation du Canada, cette exposition interactive nous sort de la vase en faisant la différence entre un sol sain et un sol pollué!

EN Developed by the Canada Agriculture and Food Museum, this interactive exhibition makes the difference between healthy and unhealthy soil much clearer than mud!

fransk Engelsk
interactive interactive
sol soil
sain healthy
musée museum
exposition exhibition
canada canada
développé developed
par by
de between
et and
différence difference
un much

FR Avez-vous déjà vu un étourneau sautiller sur le sol? Si c’est le cas, vous l’avez probablement vu s’arrêter soudainement, incliner sa tête et écouter, avant de creuser le sol pour en tirer un ver de terre frétillant dans son bec

EN Have you ever seen a starling hopping around on the ground? If you have, you’ve also probably seen it stop all of a sudden, tilt its head and listen – then dig at the ground until it emerges with a wriggling earthworm in its beak

fransk Engelsk
vu seen
probablement probably
tête head
creuser dig
et and
en in
un a
le the
sol ground
si if
écouter listen
sur on

FR En hiver, l’escalade de glace est autorisée lorsqu’il y a suffisamment de neige au sol et qu’il y a de la glace sur les parois. De cette façon, les grimpeurs n’endommagent pas la végétation au sol, sur les parois ou sur le rocher lui-même.

EN In the winter, ice climbing is permitted when there is enough snow covering the ground and when there is ice on the climbing surfaces. This way, climbers will not damage the vegetation on the ground, on the climbing surfaces and on the rock itself.

fransk Engelsk
hiver winter
sol ground
grimpeurs climbers
végétation vegetation
rocher rock
en in
glace ice
suffisamment enough
neige snow
pas not
de way
et and
autorisé permitted

FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

fransk Engelsk
observations observations
compléter complement
nuages cloud
couches layers
besoin need
la the
sol ground
ne cannot
base bases
nous we
vos your
exemple example
voir see
et and

FR Champ Électrifié Les Pokémon touchant le sol ne peuvent pas s'endormir et voient la puissance de leurs capacités de type Électrik augmentée de 50 %, que leur cible touche le sol ou non

EN Egg Group Each Pokémon is part of at least one Egg Group

fransk Engelsk
champ part
pokémon pokémon
de of
que is

FR Slide Design’s Globo est une lampe de sol en polyéthylène "rotomoulée" en Italie. Lampe de sol sans fil sur batterie  Ø 50 cm avec LED RGB + télécommande IR, chargeur, Elle a une durée d'éclairage entre 8 et 10 heures et est étanche (IP55)

EN Floor lamp of 50cm with battery and remote to choose from warm white light or color RGB.  Autonomy is between 8 to 10 hours and the lamps is protected for outdoor use (IP54)

fransk Engelsk
sol floor
cm cm
batterie battery
télécommande remote
heures hours
est is
lampe lamp
de of
et and
entre between
en to
éclairage lamps

FR Le lampadaire Mater Ray est la meilleure lampe de sol fabriquée à partir de matériaux authentiques et de qualité. La lampe de sol peut être utilisée dans les maisons, les bureaux, les salles de travail et / ou tous les espaces de vie ouverts.

EN Mater Ray Floor Lamp is the best quality floor lamp made from authentic and quality materials. The floor lamp can be used in the homes, offices, study rooms and or all open living spaces.

fransk Engelsk
lampe lamp
sol floor
authentiques authentic
ray ray
qualité quality
bureaux offices
ou or
matériaux materials
maisons homes
utilisé used
salles rooms
espaces spaces
à and
dans in
meilleure the best
partir from
peut can

FR La lampe de sol Lathe de Mater est une lampe de sol esthétique qui, lorsqu'elle est ajoutée à un accessoire d'éclairage d'un design d'intérieur, donne une impression dès qu'elle est rencontrée.

EN The Lathe Floor Lamp by Mater is an aesthetically pleasing floor lamp which when is added as part of a lighting accessory of an interior design, delivers a statement upon encountering it.

fransk Engelsk
sol floor
esthétique aesthetically
accessoire accessory
design design
donne delivers
lampe lamp
éclairage lighting
la the
de of
un a
ajoutée added

FR Terreux et ancrés dans le sol, les bruns sont des couleurs solides et fiables en raison de leur association avec le sol qui nous entoure

EN Earthy and grounded, browns are solid, dependable colors because of their associations with the ground beneath us

fransk Engelsk
terreux earthy
sol ground
solides solid
fiables dependable
association associations
le the
sont are
de of
avec with
et and

FR C'est facile ! Un tapis de sol fera toute la différence. Vous pouvez essayer nos tapis de sol

EN It is easy! A rug pad will make all the difference. You may try our rug pads.

fransk Engelsk
essayer try
facile easy
la the
un a
fera will
tapis rug
vous you
différence difference
nos our

FR Les visiteurs peuvent parcourir le sous-sol des pièces, au niveau de l’hypocauste où circulait l’air chaud parmi de petits piliers supportant le sol des pièces chauffées et construites au-dessus.

EN When visiting the site you will stand on the bottom level of the underfloor heating system or hypocaust.

fransk Engelsk
visiteurs visiting
niveau level
le the
parcourir will
de of
et you
au on

FR Il faut fournir une mise en plan des aménagements prévus et indiquer quelle sera la distance entre le sol et les conducteurs électriques ainsi qu’entre les éléments au sol (bâtiments, clôtures, arbres, etc.) et les conducteurs électriques

EN You must provide the layout of the planned development and indicate the distance between the ground and the electrical conductors, and between the components on the ground (buildings, fences, trees, etc.) and the electrical conductors

fransk Engelsk
distance distance
sol ground
conducteurs conductors
électriques electrical
éléments components
clôtures fences
arbres trees
etc etc
indiquer indicate
bâtiments buildings
fournir provide
plan development
et and
entre between
au on

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR An open bar in this transitional basement.Idée de décoration pour un grand sous-sol tradition donnant sur l'extérieur avec un mur blanc, parquet foncé et un sol marron.

EN An open bar in this transitional basement.

fransk Engelsk
bar bar
sous-sol basement
open open
in in
un an

FR © Paul Bardagjy PhotographyRéalisation d'un studio de yoga minimaliste de taille moyenne avec un sol en liège, un mur beige et un sol beige.

EN After. The interior doors were also replaced in the Home Gym (the small door on the right of the photograph leads to an extra storage room).

fransk Engelsk
de of
un an
en in
avec to
et also
dun the

Viser 50 av 50 oversettelser