Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "multimedia files" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "multimedia files" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av multimedia files

"multimedia files" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

multimedia contenido multimedia medios multimedia
files a acceso almacenamiento aplicaciones archivo archivos archivos pdf audio carpeta carpetas como contenido convertir cuando cuenta datos del descargar desde diseño documentos dos el archivo es estadísticas ficheros forma formato formatos funciones guardar hojas html imagen imágenes información informes la información los datos lugar línea mientras más música parte pdf puede página páginas registro si sitio son su sus texto tiempo tiene todo trabajo tu un archivo vez video web y archivos

Oversettelse av Engelsk til Spansk av multimedia files

Engelsk
Spansk

EN Multimedia Playback - LEADTOOLS offers a full range of flexible multimedia playback functionality all of which can be done for any multimedia source, including files, capture devices, TV tuners, discs, and network streams.

ES Procesamiento de imágenes médicas - Conjunto avanzado de funciones para mejorar y analizar imágenes médicas, sea cual sea el formato o la distribución de datos; permite a los médicos diagnosticar enferm. y lesiones más rápido y con precisión.

Engelsk Spansk
functionality funciones
files datos
of de
a a
be sea
for para

EN Multimedia Playback SDK - Flexible multimedia playback functionality to control playback speeds, set preferred decoders and apply processing filters. These can be applied to files, capture devices, TV tuners, discs and network streams.

ES Reproducción multimedia - LEADTOOLS ofrece una gama completa y flexible de funcionalidad de reproducción para cualquier fuente multimedia, incluidos archivos, dispositivos de captura, sintonizadores de TV, discos y secuencias de red.

Engelsk Spansk
multimedia multimedia
playback reproducción
flexible flexible
files archivos
discs discos
tv tv
capture captura
devices dispositivos
network red
functionality funcionalidad
set gama
to para

EN WAV (WAVE) files were created by IMB and Microsoft. They contain sounds such as effects, music, and voice recordings. Multimedia playback programs (Windows Media Player, QuickTime, etc) are capable of opening and playing WAV files. The files are larg...

ES Los archivos WAV (WAVE) fueron creados por IBM y Microsoft. Contienen sonidos tales como efectos, música y grabaciones de voz. Los programas reproductores de medios (Windows Media Player, QuickTime, etc.) pueden abrir y reproducir archivos WAV. Estos...

Engelsk Spansk
created creados
effects efectos
programs programas
etc etc
wav wav
wave wave
quicktime quicktime
files archivos
microsoft microsoft
music música
windows windows
player player
sounds sonidos
contain contienen
recordings grabaciones
voice voz
playback reproducir
of de
were fueron
by por
as como
the abrir

EN What does MMS stand for? MMS stands for Multimedia Messaging Service, which means you can include images and multimedia in your message. It also allows you to write longer messages.

ES ¿Qué significa MMS? MMS es una sigla del inglés que quiere decir Servicio de Mensajería Multimedia, lo que significa que puede incluir imágenes y multimedia en su mensaje. También le permite escribir mensajes más largos.

Engelsk Spansk
mms mms
multimedia multimedia
images imágenes
allows permite
messaging mensajería
message mensaje
service servicio
in en
longer largos
can puede
also también
to a
means significa
messages mensajes
your y
it lo
stand su
stands es
what qué

EN Connectivity and infotainment have grown. With an available larger 9-in. multimedia display, RAV4 Hybrid’s audio multimedia system is in clear view.

ES Ahora hay más conectividad e infoentretenimiento. Con una pantalla multimedia más grande disponible de 9 plg, el sistema de audio multimedia de la RAV4 Hybrid está en plena vista.

Engelsk Spansk
infotainment infoentretenimiento
multimedia multimedia
connectivity conectividad
available disponible
display pantalla
audio audio
view vista
in en
and de
system sistema
with con
is está
an una
larger más grande

EN music music and multimedia vector illustration icon music audio sound technology multimedia

ES tecnología digital emoji computadora flecha datos internet equipo dispositivo comunicación

Engelsk Spansk
and a
audio datos
technology tecnología

EN music music and multimedia vector icon illustration music audio sound technology multimedia

ES sonar música musical instrumento melodía audio jugar equipo canción músico

Engelsk Spansk
and a
audio audio
music música
sound musical

EN This hands-on course will provide a comprehensive overview of multimedia storytelling and show you how you can create compelling multimedia stories using a smartphone and accessible technology.

ES Este curso práctico le proporcionará una visión general de la narración multimedia y le mostrará cómo puede crear historias multimedia atractivas utilizando un smartphone y una tecnología accesible.

Engelsk Spansk
course curso
provide proporcionar
multimedia multimedia
storytelling narración
compelling atractivas
stories historias
smartphone smartphone
accessible accesible
technology tecnología
how cómo
can puede
this este
overview visión
will mostrará
a un
create crear

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.

Engelsk Spansk
files estadísticas
category categoría
applications aplicaciones
contains contiene
website sitio
the la
to a
for para
your y

EN MP4 files (MPEG-4 Part 14) are multimedia files

ES Los archivos MP4 (MPEG-4 Parte 14) son archivos multimedia

Engelsk Spansk
files archivos
part parte
multimedia multimedia
are son

EN These kinds of files are typically used for file transfer of binary files like documents, images or other multimedia attachments when sending an e-mail

ES Este tipo de archivo se utiliza normalmente para la transferencia de archivos binarios, como documentos, imágenes u otros archivos multimedia adjuntos por correo electrónico

Engelsk Spansk
kinds tipo
transfer transferencia
binary binarios
images imágenes
multimedia multimedia
documents documentos
other otros
attachments adjuntos
typically normalmente
or u
of de
files archivos
file archivo
e-mail correo electrónico
mail correo
e electrónico
used utiliza
for para

EN The images and files category contains galleries of images and other applications, letting you to manage your pictures, music, videos and other multimedia files for your website.

ES La categoría sondeos y estadísticas contiene aplicaciones de estadística para seguir y analizar los visitantes de su sitio, realizar encuestas y sondeos entre sus visitantes.

Engelsk Spansk
files estadísticas
category categoría
applications aplicaciones
contains contiene
website sitio
the la
to a
for para
your y

EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files

ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x

Engelsk Spansk
x x
files archivos
dana dana
aliens extranjeros
fox fox
to believe creer

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Engelsk Spansk
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

Engelsk Spansk
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.

ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.

Engelsk Spansk
preview avance
photos imágenes
excel excel
more más
pdf pdf
files archivos
editing editor
text texto
word word
of de

EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.

ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.

Engelsk Spansk
dvd dvd
containing contienen
copy copia
vob vob
files archivos
video vídeo
movie película
usually normalmente
the la
is se
for medio
a a
of de
are tienen

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida

Engelsk Spansk
package paquetes
related relacionados
xml xml
used usadas
xslt xslt
output salida
source origen
image imágenes
the el
schema esquemas
files archivos
in en
design diseño
formats formatos
for para

EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.

ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare

Engelsk Spansk
virtual virtual
zip zip
ntfs ntfs
vmware vmware
open abra
image imagen
content contenido
location ubicación
files archivos
view visualice
to a
same que
way de
any cualquier

EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.

ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007

Engelsk Spansk
xml xml
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
files archivos
and de
working trabajar
in en
with con

EN To view multimedia files, such as the 15-minute In-service Suites, your computer will need to meet certain requirements

ES Para visualizar archivos multimedia, tal como el Conjunto de materiales de capacitación de 15 minutos, su computadora tendrá que cumplir ciertos requisitos

Engelsk Spansk
multimedia multimedia
files archivos
computer computadora
minute minutos
requirements requisitos
the el
such de
will tendrá
your su
view que
as como

EN Automatic or action-triggered playing (via a click or mouseover) of multimedia files (only in Windows and macOS)

ES Reproducción automática o activada por acción (a través de un clic o del paso del ratón) de archivos multimedia (solo en Windows y macOS)

Engelsk Spansk
automatic automática
click clic
multimedia multimedia
files archivos
windows windows
macos macos
triggered activada
action acción
or o
in en
a un
of de

EN MPEG-4 Part 14 files (MP4) are capable of storing multimedia such as audio, video, and subtitles

ES Los archivos MPEG-4 parte 14 (MP4) son capaces de almacenar contenido multimedia, como audio, vídeo y subtítulos

Engelsk Spansk
capable capaces
storing almacenar
subtitles subtítulos
files archivos
multimedia multimedia
video vídeo
as como
are son
audio audio

EN It is designed for transmitting multimedia files over the internet and is mainly used for viewing videos on mobile phones

ES Está diseñado para transmitir archivos de multimedia a través de Internet y se utiliza principalmente para la visualización de vídeos en los teléfonos móviles

Engelsk Spansk
multimedia multimedia
files archivos
internet internet
mainly principalmente
videos vídeos
used utiliza
the la
mobile móviles
phones teléfonos
viewing visualización
on en
is se
over de

EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.

ES Free MP4 Video Converter es una herramienta simple pero poderosa para convertir archivos de vídeo a formato MP4 compatible con dispositivos populares.

Engelsk Spansk
free free
format formato
popular populares
devices dispositivos
is es
simple simple
files archivos
tool herramienta
with con
to a
compatible compatible

EN Build Your Own Home Server: Storing A Large Amount Of Multimedia Files

ES Montar tu Propio Home Server: Cómo Almacenar una Gran Cantidad de Archivos Multimedia

Engelsk Spansk
server server
storing almacenar
multimedia multimedia
files archivos
build montar
large gran
your tu
of de
a una
amount cantidad

EN This device home cloud-server capabilities centralizes data and enables users to share and stream multimedia files to phones, tablets, and other devices across a network

ES Este servidor en la nube centraliza los datos y permite a los usuarios compartir y transmitir archivos multimedia a teléfonos, tablets y otros dispositivos a través de una red

Engelsk Spansk
centralizes centraliza
enables permite
users usuarios
multimedia multimedia
cloud nube
tablets tablets
files archivos
phones teléfonos
network red
server servidor
other otros
data datos
devices dispositivos
this este
share compartir
to a

EN Gradiant participates in European project to locate hidden content in multimedia files

ES Unirisco y Gradiant validarán proyectos de negocio tecnológico

Engelsk Spansk
project proyectos

EN It allows users to stream and alter high quality digital multimedia files

ES Permite a los usuarios transferir y modificar archivos multimedia digitales de alta calidad

Engelsk Spansk
users usuarios
alter modificar
multimedia multimedia
files archivos
allows permite
quality calidad
to a
high alta

EN Multimedia playback programs (Windows Media Player, QuickTime, etc) are capable of opening and playing WAV files

ES Los programas reproductores de medios (Windows Media Player, QuickTime, etc.) pueden abrir y reproducir archivos WAV

Engelsk Spansk
programs programas
windows windows
etc etc
opening abrir
files archivos
quicktime quicktime
wav wav
player player
of de
playback reproducir

EN ODT files are built on many components, including scalable vector graphics and synchronized multimedia integration language

ES Los archivos ODT se construyen con numerosos componentes, incluidos gráficos vectoriales escalables y lenguaje de integración multimedia

Engelsk Spansk
files archivos
many numerosos
components componentes
including incluidos
scalable escalables
vector vectoriales
graphics gráficos
multimedia multimedia
integration integración

EN One of the new standards set was the use of 3G2 in streaming various types of multimedia files over the world wide web

ES Uno de los nuevos estándares establecidos fue el uso de 3G2 en la transmisión de varios tipos de archivos multimedia a través de internet

Engelsk Spansk
standards estándares
streaming transmisión
multimedia multimedia
files archivos
web internet
was fue
new nuevos
types tipos
in en
use uso
of de

EN Unlike the common RealMedia container (which holds streaming media that encodes as a constant bitrate), RMVB files are used for the storage of multimedia content

ES A diferencia del contenedor de RealMedia habitual, que almacena medios de transmisión codificados con una tasa de bits constante, los archivos RMVB se utilizan para almacenar contenidos múltiples

Engelsk Spansk
container contenedor
streaming transmisión
media medios
constant constante
bitrate tasa de bits
unlike diferencia
files archivos
content contenidos
of de
a a
used utilizan
for para

EN SWF files are used for displaying animated vector graphics, multimedia and ActionScript

ES Los archivos SWF se utilizan para mostrar elementos ActionScript, medios digitales y gráficos vectoriales animados

Engelsk Spansk
swf swf
files archivos
used utilizan
animated animados
vector vectoriales
graphics gráficos
and y
for para

EN Recoverable multimedia files: photos, videos, audios in various formats (JPG, PNG, BMP, GIF, AVI, MP4, MOV, 3GP, MP3, WAV, etc)

ES Archivos multimedia recuperables: fotos, videos, audios en distintos formatos (JPG, PNG, BMP, GIF, AVI, MP4, MOV, 3GP, MP3, WAV, etc)

Engelsk Spansk
multimedia multimedia
photos fotos
videos videos
audios audios
various distintos
bmp bmp
gif gif
avi avi
etc etc
mov mov
wav wav
files archivos
jpg jpg
png png
in en
formats formatos

EN If you download multimedia files, you can of course use them with PLEX to broadcast and view them on all your screens.

ES Si descargas archivos multimedia podrás, por supuesto, utilizar PLEX para emitirlos y leerlos en todas tus pantallas.

Engelsk Spansk
download descargas
multimedia multimedia
files archivos
course por supuesto
if si
screens pantallas
you can podrás
of course supuesto
can podrá
on en
your y
of por

EN MPEG-4 Part 14 files (MP4) are capable of storing multimedia such as audio, video, and subtitles

ES Los archivos MPEG-4 parte 14 (MP4) son capaces de almacenar contenido multimedia, como audio, vídeo y subtítulos

Engelsk Spansk
capable capaces
storing almacenar
subtitles subtítulos
files archivos
multimedia multimedia
video vídeo
as como
are son
audio audio

EN Just drag and drop your media files to this multimedia player, it starts playing immediately.

ES Sólo tiene que arrastrar y soltar los archivos de medios a este reproductor multimedia, y comenzará a reproducirse inmediatamente.

Engelsk Spansk
drag arrastrar
files archivos
player reproductor
multimedia multimedia
media medios
it lo
this este
to a
your y

EN Free MP4 Video Converter is a simple yet functional tool to convert video files to MP4 format compatible with popular multimedia devices.

ES Free MP4 Video Converter es una herramienta simple pero poderosa para convertir archivos de vídeo a formato MP4 compatible con dispositivos populares.

Engelsk Spansk
free free
format formato
popular populares
devices dispositivos
is es
simple simple
files archivos
tool herramienta
with con
to a
compatible compatible

EN MPEG-4 Part 14 files (MP4) are capable of storing multimedia such as audio, video, and subtitles

ES Los archivos MPEG-4 parte 14 (MP4) son capaces de almacenar contenido multimedia, como audio, vídeo y subtítulos

Engelsk Spansk
capable capaces
storing almacenar
subtitles subtítulos
files archivos
multimedia multimedia
video vídeo
as como
are son
audio audio

EN Build Your Own Home Server: Storing A Large Amount Of Multimedia Files

ES Montar tu Propio Home Server: Cómo Almacenar una Gran Cantidad de Archivos Multimedia

Engelsk Spansk
server server
storing almacenar
multimedia multimedia
files archivos
build montar
large gran
your tu
of de
a una
amount cantidad

EN This device home cloud-server capabilities centralizes data and enables users to share and stream multimedia files to phones, tablets, and other devices across a network

ES Este servidor en la nube centraliza los datos y permite a los usuarios compartir y transmitir archivos multimedia a teléfonos, tablets y otros dispositivos a través de una red

Engelsk Spansk
centralizes centraliza
enables permite
users usuarios
multimedia multimedia
cloud nube
tablets tablets
files archivos
phones teléfonos
network red
server servidor
other otros
data datos
devices dispositivos
this este
share compartir
to a

EN Build Your Own Home Server: Storing A Large Amount Of Multimedia Files | ODROID Magazine

ES Montar tu Propio Home Server: Cómo Almacenar una Gran Cantidad de Archivos Multimedia | ODROID Magazine

Engelsk Spansk
server server
storing almacenar
multimedia multimedia
files archivos
build montar
odroid odroid
magazine magazine
large gran
your tu
of de
a una
amount cantidad

EN Monitor and watch your target device gallery, and access the multimedia like photos, videos, and music files.

ES Supervise y observe la galería de su dispositivo de destino y acceda a archivos multimedia como fotos, videos y archivos de música.

Engelsk Spansk
monitor supervise
device dispositivo
gallery galería
access acceda
multimedia multimedia
photos fotos
videos videos
files archivos
the la
music música
watch a
your y
target destino

EN MPEG-4 Part 14 files (MP4) are capable of storing multimedia such as audio, video, and subtitles

ES Los archivos MPEG-4 parte 14 (MP4) son capaces de almacenar contenido multimedia, como audio, vídeo y subtítulos

Engelsk Spansk
capable capaces
storing almacenar
subtitles subtítulos
files archivos
multimedia multimedia
video vídeo
as como
are son
audio audio

EN Support for a wide range of multimedia options such as audio, images, videos, and PDF files.

ES Admite una amplia gama de opciones multimedia como audio, imágenes, videos y archivos PDF.

Engelsk Spansk
wide amplia
multimedia multimedia
support admite
range gama
images imágenes
videos videos
pdf pdf
files archivos
options opciones
as como
a una
of de
audio audio

EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.

ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML

Engelsk Spansk
files archivos
xslt xslt
wsdl wsdl
relationships relaciones
xml xml
other otros
visualize visualice
and y
viewing visualización
their sus
with con
for basados
schema esquemas

EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.

ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.

Engelsk Spansk
mapforce mapforce
includes incluye
code código
automatically automáticamente
java java
class clases
files archivos
xml xml
schema esquema
definitions definiciones
edi edi
configuration configuración
excel excel
taxonomies taxonomías
generator generador
xbrl xbrl
can puede
generate generar
built integrado
c c
from partir
a un
that que

EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)

ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)

Engelsk Spansk
diffdog diffdog
merge combinar
files archivos
drives discos
network red
remote remotos
ftp ftp
http http
servers servidores
user usuarios
privileges privilegios
on en
compare comparar
based on dependiendo
your y
even incluso

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.

Engelsk Spansk
include incluyen
style style
css css
template plantillas
themes temas
files archivos
file archivo
parents padres
child niño
some de
moreover que
all todos
one un

Viser 50 av 50 oversettelser