EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
"files purchased" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
Engelsk | Spansk |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
EN Estimated savings range from 36% to 75% and depend on such factors as the particular drug purchased, amount purchased, and the pharmacy where purchased.
ES Los descuentos se estiman entre 36% y 75%, dependiendo de factores como el medicamento en concreto comprado, la cantidad comprada, y la farmacia en la que se ha comprado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
factors | factores |
drug | medicamento |
pharmacy | farmacia |
purchased | comprado |
amount | cantidad |
on | en |
as | como |
EN Estimated savings range from 36% to 75% and depend on such factors as the particular drug purchased, amount purchased, and the pharmacy where purchased.
ES Los descuentos se estiman entre 36% y 75%, dependiendo de factores como el medicamento en concreto comprado, la cantidad comprada, y la farmacia en la que se ha comprado.
Engelsk | Spansk |
---|---|
factors | factores |
drug | medicamento |
pharmacy | farmacia |
purchased | comprado |
amount | cantidad |
on | en |
as | como |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
ES Sólo se aceptan devoluciones por internet en caso de artículos adquiridos directamente en Rapha.cc. Si has adquirido un artículo en un Clubhouse, deberás devolverlo directamente en el Clubhouse donde se adquirió.
Engelsk | Spansk |
---|---|
accepted | aceptan |
directly | directamente |
rapha | rapha |
cc | cc |
returns | devoluciones |
if | si |
a | un |
online | internet |
the | el |
return | en el |
to | caso |
for | por |
where | donde |
purchased | adquirió |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
ES los archivos x, dana scully, fox mulder, quiero creer cartel, extranjeros, ovnis, el cartel archivos x, expediente x, la de archivos x
Engelsk | Spansk |
---|---|
x | x |
files | archivos |
dana | dana |
aliens | extranjeros |
fox | fox |
to believe | creer |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Engelsk | Spansk |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
Engelsk | Spansk |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
files | archivos |
and | de |
working | trabajar |
in | en |
with | con |
EN PDF files preview and editing of photos, text files, Word files, Excel files & more.
ES Avance de los file PDF y Editor de imágenes, archivos de texto, archivos de Word, archivos de Excel y más.
Engelsk | Spansk |
---|---|
preview | avance |
photos | imágenes |
excel | excel |
more | más |
files | archivos |
editing | editor |
text | texto |
word | word |
of | de |
EN Oftentimes, DVD files are confused for video files containing a copy of a movie on a disc. While the medium is called a DVD, the movie files are usually saved as VOB files.
ES Los archivos DVD se confunden a menudo con archivos de vídeo que contienen la copia de una película. Aunque este medio se denomina DVD, los archivos de las películas tienen normalmente la extensión VOB.
Engelsk | Spansk |
---|---|
dvd | dvd |
containing | contienen |
copy | copia |
vob | vob |
files | archivos |
video | vídeo |
movie | película |
usually | normalmente |
the | la |
is | se |
for | medio |
a | a |
of | de |
are | tienen |
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
Engelsk | Spansk |
---|---|
package | paquetes |
related | relacionados |
xml | xml |
used | usadas |
xslt | xslt |
output | salida |
source | origen |
image | imágenes |
the | el |
schema | esquemas |
files | archivos |
in | en |
design | diseño |
formats | formatos |
for | para |
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Engelsk | Spansk |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
open | abra |
image | imagen |
content | contenido |
location | ubicación |
files | archivos |
view | visualice |
to | a |
same | que |
way | de |
any | cualquier |
EN Support for working with XML in Microsoft PowerPoint 2007 files – allows users to open PPTX files, edit the data, add new files and folders, remove files, and so on.
ES Funciones para trabajar con XML en archivos de Microsoft PowerPoint 2007
Engelsk | Spansk |
---|---|
xml | xml |
microsoft | microsoft |
powerpoint | powerpoint |
files | archivos |
and | de |
working | trabajar |
in | en |
with | con |
EN Some WMV files may have digital rights management (DRM) protection which prevents users from making unauthorized copies of files purchased in online stores.
ES Es posible que algunos archivos .wmv puedan contener administración de derechos digitales (DRM en sus siglas en inglés) que impide que los usuarios realicen copias no autorizadas de archivos comprados en tiendas en línea.
Engelsk | Spansk |
---|---|
wmv | wmv |
files | archivos |
management | administración |
drm | drm |
prevents | impide |
users | usuarios |
copies | copias |
purchased | comprados |
stores | tiendas |
rights | derechos |
in | en |
online | en línea |
digital | digitales |
of | de |
may | es |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
Engelsk | Spansk |
---|---|
updating | actualizar |
key | clave |
online | en línea |
if | si |
license | licencia |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
love | la |
a | una |
will | quieres |
purchased | comprar |
using | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.
Engelsk | Spansk |
---|---|
updating | actualizar |
license | licencia |
key | clave |
data | data |
center | center |
subscriptions | suscripción |
bamboo | bamboo |
if | si |
will | tendrás |
purchased | comprar |
here | aquí |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
you | tengas |
love | la |
a | a |
EN As soon as possible following purchase, grantees are required to inform their Regional Office of the equipment purchased, the equipment it replaced, and the cost of the purchased items
ES Tan pronto como sea posible después de la compra, se requiere a los concesionarios que informen a su Oficina Regional de los equipos adquiridos, el equipo que reemplazó y el costo de los artículos comprados
Engelsk | Spansk |
---|---|
grantees | concesionarios |
required | requiere |
regional | regional |
office | oficina |
replaced | reemplazó |
soon | pronto |
purchase | compra |
possible | posible |
to | a |
equipment | equipos |
purchased | comprados |
as | como |
cost | costo |
of | de |
their | su |
items | los |
EN (B) a description of the site of the facility proposed to be purchased or that was previously purchased;
ES (B) Una descripción del lugar propuesto para el establecimiento que se vaya a comprar o que se haya comprado con anterioridad.
Engelsk | Spansk |
---|---|
facility | establecimiento |
proposed | propuesto |
or | o |
purchased | comprado |
the | el |
b | b |
to | a |
that | que |
be | haya |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
ES Puesto que SLES for HPC tiene sus propios requisitos y restricciones, estos productos no los puede adquirir un cliente directamente, sino que tienen que ser adquiridos a través de un socio del sector de SUSE o a través de un comercial directo de SUSE.
Engelsk | Spansk |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
customer | cliente |
partner | socio |
prerequisites | requisitos |
restrictions | restricciones |
directly | directamente |
or | o |
direct | directo |
suse | suse |
be | ser |
purchased | adquiridos |
a | un |
these | estos |
products | productos |
EN When purchased between April 19 - October 31, coverage lasts from the date purchased through October 31 of the following year.
ES Si se compra entre el 19 de abril y el 31 de octubre, la cobertura dura desde la fecha de compra hasta el 31 de octubre del año siguiente.
Engelsk | Spansk |
---|---|
purchased | compra |
lasts | dura |
april | abril |
october | octubre |
year | año |
coverage | cobertura |
date | fecha |
from | desde |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
ES Si lo has comprado de segunda mano: también puedes beneficiarte de la garantía original de 2 años, siempre que puedas presentar el comprobante de compra original. Te rogamos que te pongas en contacto con la empresa donde se realizó la compra.
Engelsk | Spansk |
---|---|
warranty | garantía |
hand | mano |
year | años |
original | original |
contact | contacto |
second | segunda |
proof | comprobante |
it | lo |
purchased | comprado |
also | también |
purchase | compra |
ask | que |
to | a |
company | empresa |
where | donde |
you can | puedes |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
ES Si has comprado en un Rapha Clubhouse o una tienda externa, deberías devolver los productos directamente en el lugar donde fueron adquiridos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
rapha | rapha |
if | si |
or | o |
directly | directamente |
purchased | comprado |
the | el |
a | un |
products | productos |
were | fueron |
you should | deberías |
return | una |
third-party | los |
where | donde |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
ES Si le faltan pocos puntos para canjear un premio tiene la posibilidad de comprar puntos a través del 922/928 327 700 o a través de la página web en la opción Comprar puntos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
points | puntos |
award | premio |
if | si |
or | o |
website | web |
buy | comprar |
the | la |
a | un |
option | opción |
to | a |
a few | pocos |
at | en |
for | para |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
ES Si has adquirido una versión de descarga, recibirás un correo electrónico como confirmación del pedido después de la compra. En este e-mail se encuentra un enlace con el que puedes descargar e instalar el software que hayas adquirido.
Engelsk | Spansk |
---|---|
confirmation | confirmación |
link | enlace |
if | si |
order | pedido |
install | instalar |
you will receive | recibirás |
software | software |
acquired | adquirido |
in | en |
version | versión |
a | un |
as | como |
you can | puedes |
is | encuentra |
you | hayas |
of | de |
EN If you already have some phone numbers purchased earlier in your Twilio account, you can use the Link purchased number option
ES Si ya tiene algunos números de teléfono comprados antes en su cuenta Twilio, Usted puede usar la opción Enlazar número comprado
Engelsk | Spansk |
---|---|
phone | teléfono |
twilio | twilio |
link | enlazar |
if | si |
account | cuenta |
already | ya |
in | en |
can | puede |
use | usar |
the | la |
option | opción |
purchased | comprado |
your | su |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
ES Si has comprado en un Rapha Clubhouse o una tienda externa, deberías devolver los productos directamente en el lugar donde fueron adquiridos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
rapha | rapha |
if | si |
or | o |
directly | directamente |
purchased | comprado |
the | el |
a | un |
products | productos |
were | fueron |
you should | deberías |
return | una |
third-party | los |
where | donde |
EN We strongly recommend tickets be purchased in advance. However, tickets can always be purchased at the visitor services desk upon your arrival.
ES Recomendamos encarecidamente comprar entradas con antelación. Sin embargo, siempre podrás adquirir tu entrada al llegar en el mostrador de Servicios al Visitante.
Engelsk | Spansk |
---|---|
strongly | encarecidamente |
recommend | recomendamos |
advance | antelación |
visitor | visitante |
services | servicios |
desk | mostrador |
tickets | entradas |
arrival | entrada |
your | tu |
always | siempre |
in | en |
however | sin embargo |
can | adquirir |
purchased | comprar |
the | el |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Crowd, solo tienes que actualizar la instancia que ya tienes comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu licencia de Crowd en línea.
Engelsk | Spansk |
---|---|
updating | actualizar |
key | clave |
online | en línea |
if | si |
license | licencia |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
love | la |
a | una |
will | quieres |
purchased | comprar |
using | en |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Bamboo by simply updating your existing instance with a purchased license key. Bamboo Data Center subscriptions can be purchased here.
ES Si te gusta (estamos seguros de que sí) y quieres seguir utilizando Bamboo, solo tendrás que actualizar la instancia que ya tengas comprando una clave de licencia. Puedes comprar tu suscripción a Bamboo Data Center aquí.
Engelsk | Spansk |
---|---|
updating | actualizar |
license | licencia |
key | clave |
data | data |
center | center |
subscriptions | suscripción |
bamboo | bamboo |
if | si |
will | tendrás |
purchased | comprar |
here | aquí |
continue | seguir |
instance | instancia |
with | utilizando |
you can | puedes |
your | tu |
you | tengas |
love | la |
a | a |
EN Because SLES for HPC has unique prerequisites and restrictions, these products cannot be directly purchased by a customer; they must be purchased through a SUSE business partner or through a SUSE direct salesperson.
ES Puesto que SLES for HPC tiene sus propios requisitos y restricciones, estos productos no los puede adquirir un cliente directamente, sino que tienen que ser adquiridos a través de un socio del sector de SUSE o a través de un comercial directo de SUSE.
Engelsk | Spansk |
---|---|
sles | sles |
hpc | hpc |
customer | cliente |
partner | socio |
prerequisites | requisitos |
restrictions | restricciones |
directly | directamente |
or | o |
direct | directo |
suse | suse |
be | ser |
purchased | adquiridos |
a | un |
these | estos |
products | productos |
EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.
ES Los billetes comprados en persona en nuestra taquilla sólo son válidos el día en que se compran.
Engelsk | Spansk |
---|---|
purchased | comprados |
valid | válidos |
ticket office | taquilla |
tickets | billetes |
the | el |
in | en |
day | día |
are | son |
person | persona |
our | nuestra |
EN Commercial Information. Commercial information includes records of personal property, products or services purchased, obtained or considered, or other purchased or consuming histories or tendencies;
ES Información comercial. La información comercial incluye registros de bienes personales, productos o servicios comprados, obtenidos o considerados, u otros historiales o tendencias de compra o consumo;
Engelsk | Spansk |
---|---|
commercial | comercial |
includes | incluye |
obtained | obtenidos |
considered | considerados |
other | otros |
consuming | consumo |
tendencies | tendencias |
or | o |
purchased | comprados |
information | información |
services | servicios |
records | registros |
of | de |
histories | historiales |
products | productos |
EN Your credit card is automatically charged once a month on the date you purchased your plan. If you purchased your plan on a day that does not occur in every month (such as, the 31st), you'll be billed on the last day of that month instead.
ES El cargo a su tarjeta de crédito se realiza automáticamente una vez al mes en la fecha en que adquirió su plan. Si contrató su plan en un día que no se repite todos los meses (por ejemplo, el 31), se le facturará el último día de ese mes.
Engelsk | Spansk |
---|---|
credit | crédito |
automatically | automáticamente |
purchased | adquirió |
plan | plan |
if | si |
card | tarjeta |
month | mes |
last | último |
is | se |
not | no |
in | en |
instead | que |
a | un |
your | su |
date | fecha |
of | de |
day | día |
once | a |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
ES En el diario de compras se registran las transacciones de mercancías compradas a crédito para su venta. Un activo comprado en la cuenta no se registra en el diario de compras.
Engelsk | Spansk |
---|---|
journal | diario |
asset | activo |
transactions | transacciones |
credit | crédito |
sale | venta |
an | un |
account | cuenta |
in | en |
is | se |
not | no |
of | de |
purchased | comprado |
for | para |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
ES ¿Qué ocurrirá con el contenido de PSP que ya posea? Podrás seguir descargando tu contenido de PSP ya adquirido. Podrás descargar tu contenido de PSP ya adquirido en tu PSP accediendo a la Lista de descargas del dispositivo.
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
Engelsk | Spansk |
---|---|
files | archivos |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relationships | relaciones |
xml | xml |
other | otros |
visualize | visualice |
and | y |
viewing | visualización |
their | sus |
with | con |
for | basados |
schema | esquemas |
EN MapForce includes a built-in code generator that can automatically generate Java, C++ or C# class files from XML Schema definitions, databases, flat files, EDI configuration files, Excel workbooks, and XBRL taxonomies.
ES MapForce incluye un generador de código integrado que puede generar automáticamente archivos de clases Java, C++ y C# a partir de definiciones de esquema XML, BD, archivos planos, archivos de configuración EDI, libros de Excel y taxonomías XBRL.
Engelsk | Spansk |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | incluye |
code | código |
automatically | automáticamente |
java | java |
class | clases |
files | archivos |
xml | xml |
schema | esquema |
definitions | definiciones |
edi | edi |
configuration | configuración |
excel | excel |
taxonomies | taxonomías |
generator | generador |
xbrl | xbrl |
can | puede |
generate | generar |
built | integrado |
c | c |
from | partir |
a | un |
that | que |
EN DiffDog allows you to compare and merge files on your local drives, files on your local network, and even files on remote FTP and HTTP servers (based on user privileges)
ES Con DiffDog podrá comparar y combinar archivos en sus discos locales, su red local e incluso en servidores remotos FTP y HTTP (dependiendo de los privilegios de los usuarios)
Engelsk | Spansk |
---|---|
diffdog | diffdog |
merge | combinar |
files | archivos |
drives | discos |
network | red |
remote | remotos |
ftp | ftp |
http | http |
servers | servidores |
user | usuarios |
privileges | privilegios |
on | en |
compare | comparar |
based on | dependiendo |
your | y |
even | incluso |
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
Engelsk | Spansk |
---|---|
include | incluyen |
style | style |
css | css |
template | plantillas |
themes | temas |
files | archivos |
file | archivo |
parents | padres |
child | niño |
some | de |
moreover | que |
all | todos |
one | un |
EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.
ES Incluso cuando los archivos no se convierten a archivos ISO o IMG, DMG Extractor puede abrirlos para extraer su contenido. Nuestra aplicación es totalmente compatible con archivos DMG tipo Bzip2, Zlib, Raw y Zero.
Engelsk | Spansk |
---|---|
dmg | dmg |
can | puede |
fully | totalmente |
img | img |
open them | abrirlos |
raw | raw |
files | archivos |
iso | iso |
or | o |
extractor | extractor |
content | contenido |
is | es |
type | tipo |
not | no |
to | a |
zero | zero |
even | incluso |
extract | extraer |
application | aplicación |
with | con |
their | su |
compatible | compatible |
converted | convierten |
and | y |
the | los |
our | nuestra |
EN Total filesTotal files gives the number of files called. In the previous example, this number would be 4, 3 images and the HTML file (text blocks are not files).
ES Total de archivosTotal de archivos expresa el número de archivos llamados, en el ejemplo precedente este número sería de 4, 3 imágenes y el archivo HTML (ya que los bloques de texto no son archivos).
Engelsk | Spansk |
---|---|
called | llamados |
images | imágenes |
html | html |
blocks | bloques |
in | en |
be | ser |
files | archivos |
file | archivo |
not | no |
the | el |
would be | sería |
text | texto |
this | este |
are | son |
total | total |
example | ejemplo |
EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with
ES ¿Va a lidiar el proyecto con grandes archivos de datos binarios como gráficos de modelado 3D o archivos de audio? Hay softwares de repositorios cuya especialidad es facilitar el trabajo con grandes archivos
Engelsk | Spansk |
---|---|
dealing | lidiar |
large | grandes |
binary | binarios |
modeling | modelado |
graphics | gráficos |
easier | facilitar |
is | es |
data | datos |
files | archivos |
or | o |
the | el |
audio | audio |
to | a |
as | como |
project | proyecto |
work | trabajo |
repository | repositorios |
with | con |
that | cuya |
there | hay |
special | de |
EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.
ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.
Engelsk | Spansk |
---|---|
acrobat | acrobat |
damaged | dañados |
corrupt | corruptos |
normally | normalmente |
datanumen | datanumen |
recover | recupere |
open them | abrirlos |
files | archivos |
or | o |
repair | repair |
possible | posible |
the | el |
can | puede |
use | usar |
data | datos |
when | cuando |
are | están |
your | tu |
scan | escanear |
as | como |
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiera fácilmente archivos entre ordenadores. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también puedes transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Engelsk | Spansk |
---|---|
easily | fácilmente |
files | archivos |
computers | ordenadores |
starting | iniciar |
remote | remota |
session | sesión |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
transfer | transferir |
without | sin |
a | una |
between | entre |
and | y |
also | también |
you can | puedes |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. ¡Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Engelsk | Spansk |
---|---|
files | archivos |
connections | conexiones |
computers | ordenadores |
remote | remota |
session | sesión |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
quickly | rápidamente |
without | sin |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
between | entre |
and | y |
EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!
ES Transfiere archivos rápidamente gracias a nuestras conexiones rápidas y seguras. Puedes arrastrar y soltar archivos entre ordenadores y también transferir archivos sin iniciar una sesión remota!
Engelsk | Spansk |
---|---|
files | archivos |
connections | conexiones |
computers | ordenadores |
remote | remota |
session | sesión |
drag | arrastrar |
drop | soltar |
quickly | rápidamente |
without | sin |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
between | entre |
and | y |
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
Engelsk | Spansk |
---|---|
protect | protege |
allow | permite |
zip | zip |
jpg | jpg |
books | libros |
and so on | etc |
files | archivos |
easiest | más fácil |
members | miembros |
or | o |
images | imágenes |
video | video |
digital | digitales |
the | la |
e | electrónicos |
download | descarguen |
way | de |
audio | audio |
your | y |
to | más |
products | productos |
EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.
ES El contenido de los archivos no se monitoriza sin permiso del usuario que los carga. No es posible una revisión manual debido a la gran cantidad de archivos que se procesan a diario.
Engelsk | Spansk |
---|---|
contents | contenido |
manual | manual |
review | revisión |
high | gran |
day | diario |
process | procesan |
files | archivos |
is | es |
possible | posible |
anyway | que |
not | no |
due to | debido |
to | a |
permission | permiso |
of | de |
without | sin |
amount | cantidad |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
ES Puede adjuntar archivos almacenados en su equipo o archivos almacenados en servicios de almacenamiento en la nube de terceros compatibles.En este artículo, se analiza cómo adjuntar archivos desde su equipo
Engelsk | Spansk |
---|---|
attach | adjuntar |
cloud | nube |
computer | equipo |
files | archivos |
or | o |
storage | almacenamiento |
stored | almacenados |
can | puede |
in | en |
services | servicios |
third | terceros |
this | este |
your | su |
from | desde |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
ES Cómo adjunte archivos dependerá del lugar en el que le gustaría que estén conectados. Puede adjuntar archivos a nivel de la planilla o hacerlo directamente a una fila o comentario específicos.
Engelsk | Spansk |
---|---|
attach | adjuntar |
files | archivos |
connected | conectados |
sheet | planilla |
directly | directamente |
comment | comentario |
level | nivel |
or | o |
row | fila |
can | puede |
where | lugar |
depends | dependerá |
be | estén |
to | a |
how | cómo |
on | en |
specific | de |
EN Convert your .otf and .ttf font files to webfonts for free. Simply upload your files and receive a font package including .woff, .woff2, .svg & .eot files.
ES Convierte tus archivos de fuente.otf y.ttf a fuentes web gratis. Simplemente sube tus archivos y recibe un paquete de fuentes que incluye archivos.woff,.woff2,.svg y.eot.
Engelsk | Spansk |
---|---|
files | archivos |
package | paquete |
svg | svg |
simply | simplemente |
a | un |
to | a |
your | y |
free | gratis |
Viser 50 av 50 oversettelser