Oversett "you ve always loved" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "you ve always loved" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av you ve always loved

"you ve always loved" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

you ab aber alle alles als also am an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus aus der bei bei der beim bekommen benötigen bereits besser bieten bis bist bist du bitte bleiben brauchen brauchst da damit dann das das ist dass daten davon dazu dein deine deinem deinen deiner dem den denen denn der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du du bist du hast du kannst durch egal ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige entweder er erfahren erhalten erreichen erstellen es es gibt etwas falls finden fragen funktionen für für dich ganz geben genau gibt haben haben sie hast hast du hat hier ich ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem ist ja je jeden jederzeit jetzt kann kannst kein keine können können sie lassen machen mal man mehr mehrere mit möchten möchtest müssen nach nach dem neue nicht nichts noch nur ob ob sie oder ohne paar per produkte sehen sein selbst sich sicher sie sie es sie haben sie ihr sie ihre sie können sie möchten sie müssen sie sind sie werden sie wollen sind so sodass sollten solltest sondern stellen team tun um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unter verfügung verwenden viel viele vielleicht von vor wann warum was weiter weitere welche wenn wer werden wie wieder willst wir wird wirklich wissen wo wollen zeigen zeit zu zum zur über überall
always aber alle alles als always an andere auch auf aus bei beim besser bis damit dann das dass daten deine deiner dem den denen der des dich die dies diese dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines er es es gibt es ist etwas fall für ganz haben hat ihr ihre ihrem ihren ihrer immer in informationen ist jedem jeder jederzeit jedes jedoch keine können sie machen mehr mit muss müssen nach neue neuen nicht noch nur ob ob sie oder ohne ort sehen sein sich sicher sie sie es sie ihre sind so sodass stets ständig tag team tun um und uns unsere verwenden viel viele von vor was welche wenn wie wieder wir zeit zu zum zur über überall
loved als aus bei beliebt das dass den die diese dieser dieses eines es es ist geliebt geliebten ihnen ihr ihre ihrem ihren lieben mit oder seine selbst und uns was wenn zu zum

Oversettelse av Engelsk til tysk av you ve always loved

Engelsk
tysk

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Engelsk tysk
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN You need scalable no-code apps that evolve with your digital transformation: always up to date, always easy to change, and always ready to deploy where you need them.

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

Engelsk tysk
digital digitalen
easy leicht
ready einsatzbereit
always immer
apps anwendungen
your anzupassen
and und
transformation transformation

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich

Engelsk tysk
chick tussi
pussy muschi
happy glücklich
or oder
always immer
there es
something etwas
focus konzentrieren

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Engelsk tysk
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."

Engelsk tysk
always immer
pool pool
talent talenten
busy beschäftigt
tools instrumente
super super
useful nützlich
excellent exzellenten
recruitee recruitee
are sind
help unterstützen
need brauchen
we wir
us uns
to um
an einen
so also

EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.

DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.

Engelsk tysk
always immer
pool pool
talent talenten
useful nützlich
tools tools
recruitee recruitee
excellent exzellenten
are sind
super super
do tun
we wir
to zu
us uns

EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.

DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.

Engelsk tysk
customers kunden
data daten
and und
that dass
available verfügbar
always immer
can können
their ihre
safe geschützt

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Engelsk tysk
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN If I have questions, they are always there, always friendly, and always ready to listen to my concerns.»

DE Diese stehen mir bei Fragen immer zur Verfügung, sind stets freundlich und haben immer ein offenes Ohr für mich.»

Engelsk tysk
friendly freundlich
questions fragen
always immer

EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on

DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer

Engelsk tysk
delicious lecker
plates teller
always immer
later später
much viel
and und
all alle
food essen
the leer

EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.

DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.

Engelsk tysk
unconventional unkonventionell
saw sah
brought brachte
thinking denken
always immer
new neues
was war
life leben
and und
outside außerhalb
to auch
the anders
anything was
did tat

EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will

DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein

Engelsk tysk
stationary stationäre
retail handel
benefited profitiert
location lage
always jeher
will wird
from von
and und

EN In case you need more results, you can always go to an additional search engine with a tap of your finger. The point is: You always have full control over where you go.

DE Falls du einmal mehr Ergebnisse benötigst, kannst du mit einem Fingertipp jederzeit auf eine ergänzende Suchmaschine ausweichen. Der entscheidende Punkt ist: Du hast immer die volle Kontrolle.

Engelsk tysk
results ergebnisse
point punkt
control kontrolle
full volle
you need benötigst
you du
more mehr
is ist
you can kannst
with mit
always immer
the falls
case die
of der

EN You don?t always need a torque wrench? especially if you?re a top mechanic like Tommy! But you’re not him, so we always recommend using one – especially if you work with carbon frames and components!

DE Es muss nicht immer ein Drehmomentschlüssel sein … zumindest wenn man ein erfahrener Mechaniker ist. Wir raten euch jedoch immer dazu, einen zu verwenden – besonders bei Carbon!

EN Each month we will show you exactly what we have done and what we hope to achieve. In addition, we will always keep you up to date on your ranking. With us you are never in the dark and always know where your money is invested.

DE Wir sind überzeugt, dass sich SEO langfristig für fast jedes Unternehmen lohnt. Wir sagen Ihnen gerne, ob SEO für Ihre Ziele und Branche lohnenswert ist oder nicht.

Engelsk tysk
we wir
and und
what sagen
your ihre
are sind
the ihnen
to dass
never nicht
in für
is ist

EN Do you think you should always be perfect? Whether facing studies or work, you may always aspire to a perfect result

DE Denkst du, du solltest immer perfekt sein? Egal, ob es sich um Studium oder der Arbeit handelt, strebst du immer nach einem perfekten Ergebnis

Engelsk tysk
always immer
studies studium
result ergebnis
whether ob
or oder
work arbeit
you solltest
be sein

EN Each month we will show you exactly what we have done and what we hope to achieve. In addition, we will always keep you up to date on your ranking. With us you are never in the dark and always know where your money is invested.

DE Wir sind überzeugt, dass sich SEO langfristig für fast jedes Unternehmen lohnt. Wir sagen Ihnen gerne, ob SEO für Ihre Ziele und Branche lohnenswert ist oder nicht.

Engelsk tysk
we wir
and und
what sagen
your ihre
are sind
the ihnen
to dass
never nicht
in für
is ist

EN The shopping list you share with your partner. The door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

DE Die Einkaufsliste, die Sie mit Ihrem Partner teilen. Der Türcode für das Fitnessstudio. Sie sitzen nicht immer vor Ihrem Computer, wenn Sie etwas brauchen, aber mit 1Password für Android haben Sie immer alles dabei.

Engelsk tysk
partner partner
gym fitnessstudio
computer computer
android android
always immer
your sitzen
list die
share teilen
not nicht
you need brauchen
but aber
the der
when wenn

EN Pixpa’s Website Experts are always available to assist you 24/7 via email or live chat. With response times of under 5 minutes, you would always get the help you need, every step of the way

DE Die Website-Experten von Pixpa stehen Ihnen rund um die Uhr per E-Mail oder Live-Chat zur Verfügung. Mit Antwortzeiten von unter 5 Minuten erhalten Sie immer die Hilfe, die Sie brauchen, bei jedem Schritt

Engelsk tysk
experts experten
live live
chat chat
times uhr
minutes minuten
response times antwortzeiten
always immer
or oder
help hilfe
website website
step schritt
with mit
to brauchen
email mail
of von
get erhalten
under unter

EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.

DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.

Engelsk tysk
office büro
mountains bergen
always immer
productive produktiv
or oder
in in
whether ob

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

Engelsk tysk
who wem
everyone der
and den
or person

EN Whether you use them for promotion or fun, custom magnets from Sticker Mule always turn out exactly the way you design them - and are always delivered with fast, free shipping.

DE Ob zu Werbezwecken oder spaßeshalber – Sie können sich immer darauf verlassen, dass die Magneten genau Ihrem Design entsprechen und Ihnen schnell und kostenlos zugesendet werden.

Engelsk tysk
use sie können
fun spaß
magnets magneten
always immer
exactly genau
fast schnell
free kostenlos
or oder
design design
and und
whether ob
them sie
custom die

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.

Engelsk tysk
gym fitnessstudio
computer computer
android android
pocket tasche
always immer
in in
your ihr
with mit
not nicht
things dinge
for für
you need benötigen
password password
but aber
when wenn

EN Dress up rather than dress down, always. If you're unsure whether or not your outfit is business casual, you can always add something more formal to be on the safe side.

DE Kleiden Sie sich immer lieber zu schick als zu leger. Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Outfit business-casual ist oder nicht, können Sie immer noch ein formelles Detail hinzufügen, um auf Nummer sicher zu gehen.

Engelsk tysk
outfit outfit
business business
casual casual
or oder
add hinzufügen
your ihr
always immer
not nicht
can können
to zu
up um
if ob
is ist

EN "The Femtec Network is a network that offers security, in which you can always find an answer for everything, and you will always be supported."

DE Das Femtec Netzwerk ist ein Netz, das Sicherheit bietet, in dem man immer und für alles eine Antwort findet und in jedem Fall aufgefangen wird.“

Engelsk tysk
femtec femtec
offers bietet
security sicherheit
find findet
network netzwerk
always immer
in in
answer antwort
everything alles
is ist
and und
which das

EN You can always rely on our numerous experts. Our employees have been at home in your industry for many years. This ensures you’re speaking to a partner – who’s always available – as an equal right from the start.

DE Verlassen können Sie sich dabei immer auf unsere zahlreichen Experten. Unsere Mitarbeiter sind seit vielen Jahren in Ihrer Branche zuhause. So sprechen Sie von Anfang an mit einem Partner auf Augenhöhe, der für Sie immer erreichbar ist.

Engelsk tysk
experts experten
years jahren
industry branche
available erreichbar
employees mitarbeiter
partner partner
always immer
home zuhause
our unsere
can können
in in
numerous zahlreichen
to an
your ihrer
from von
a einem
many vielen
start anfang

EN SWICA is always there for you, its advisers are very friendly, and questions about your cover are always handled quickly.Thanks a lot for all you've done.»

DE Swica lässt einen nicht im Stich, die Berater sind mega freundlich und auch Anfragen von Kostenübernahmen werden rasch bewilligt.Ich danke euch von ganzem Herzen»

Engelsk tysk
swica swica
advisers berater
friendly freundlich
questions anfragen
quickly rasch
you euch
a einen
for danke
and und
are sind

EN There’s always a destination you've always wanted to travel to waiting for you! Discover more

DE Entdecken Sie Reiseziele, in die Sie schon immer reisen wollten! Entdecken Sie mehr

Engelsk tysk
always immer
a schon
you sie
wanted wollten
travel reisen
discover entdecken
more mehr

EN You want to give a special gift, but don't know what to buy? You will always be right with our gift vouchers, as good design always comes from the heart.

DE Sie wollen jemandem ein besonderes Geschenk machen, wissen aber nicht womit? Mit unseren Geschenkgutscheinen liegen Sie in jedem Fall richtig, denn gutes Design kommt immer von Herzen.

Engelsk tysk
gift geschenk
heart herzen
design design
always immer
dont nicht
what womit
the fall
but aber
know wissen
with mit

EN “Perfection does not exist ? you can always do better and you can always grow.” – Les Brown

DE “Perfektion gibt es nichtes gibt immer Möglichkeiten, besser zu werden, und man kann immer wachsen.” – Les Brown

EN Always introduce yourself - Never assume everyone knows what you sound like or look like. Always tell people who you are and hopefully others follow suit.

DE Geben Sie an, mit wem Sie sprechen. Vermeiden Sie es, sich zu wiederholen, indem Sie den Namen der jeweiligen Person nennen, bevor Sie etwas fragen.

Engelsk tysk
who wem
everyone der
and den
or person

EN Whether you’re at the office, at home or in the mountains, kDrive’s always at hand. You’re always productive.

DE Ob im Büro, zu Hause oder in den Bergen – kDrive bleibt immer in Reichweite. Und Sie sind immer produktiv.

Engelsk tysk
office büro
mountains bergen
always immer
productive produktiv
or oder
in in
whether ob

EN We know it’s always a good time to convert files, so whether you’re at your computer, smartphone or tablet, you'll always be able to use the converter.

DE Wir wissen, dass es immer ein guter Zeitpunkt ist, Dateien zu konvertieren. Egal, ob Sie sich an Ihrem Computer, Smartphone oder Tablet befinden, Sie können den Konverter immer verwenden.

Engelsk tysk
always immer
time zeitpunkt
files dateien
computer computer
smartphone smartphone
tablet tablet
whether ob
or oder
we wir
to zu
use verwenden
convert sie
converter konverter
the den
a ein
your konvertieren
know wissen

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

DE Das WLAN-Passwort. Ihr Türcode für das Fitnessstudio. Sie sind nicht immer am Computer, wenn Sie Dinge benötigen, aber mit 1Password für Android sind sie immer in Ihrer Tasche.

Engelsk tysk
gym fitnessstudio
computer computer
android android
pocket tasche
always immer
in in
your ihr
with mit
not nicht
things dinge
for für
you need benötigen
password password
but aber
when wenn

EN "As a ballet dancer, the work is never done. There's always something more that you can do. There's always something you can improve on. I love ballet because of how challenging it is."

DE Als Balletttänzerin ist die Arbeit nie erledigt. Man kann immer noch mehr tun. Es gibt immer etwas, das man verbessern kann. Ich liebe Ballett, weil es so herausfordernd ist."

Engelsk tysk
ballet ballett
i ich
challenging herausfordernd
always immer
can kann
do tun
improve verbessern
work arbeit
something etwas
more mehr
because weil
is ist
never nie
love liebe

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

DE Sei immer du selbst, es sei denn, du kannst ein Bär sein, dann sei immer ein Bär Schürze

Engelsk tysk
always immer
unless es sei denn
apron schürze
then dann
be sein
a ein
you can kannst
bear bär
you du

EN We live in a messy world. You can't always fit the pieces of life together with a satisfying snap. And they don't always add up to a more beautiful whole.

DE Wir leben in einer chaotischen Welt. Die Teile deines Lebens passen leider nicht immer nahtlos aneinander. Wie du sie auch drehst und wendest, manchmal verwandeln sie sich einfach nicht zu einem schönen Ganzen.

Engelsk tysk
pieces teile
beautiful schönen
world welt
in in
always immer
we wir
life leben
dont nicht
fit passen
and und
to zu
the deines
with sich

EN In this way, you can always guarantee what a specific version of a module contains, so your builds are always repeatable.

DE Auf diese Weise können Sie immer garantieren, was eine bestimmte Version eines Moduls enthält, sodass Ihre Builds immer wiederholbar sind.

Engelsk tysk
way weise
guarantee garantieren
module moduls
repeatable wiederholbar
builds builds
always immer
version version
so sodass
your ihre
are sind
you sie
can können
this diese
contains enthält

EN It is your responsibility to ensure that your smartphone always has sufficient battery power, so that when traveling on the public transportation network, you are always able to present your Zürich Card if asked to do so by a ticket inspector

DE Um die Gültigkeit der Zürich Card in den öffentlichen Transportmitteln zu kontrollieren, liegt es in der Eigenverantwortung der Kunden, dass das Telefon immer genügend Akku hat

Engelsk tysk
smartphone telefon
sufficient genügend
battery akku
zürich zürich
card card
it es
public öffentlichen
to zu
always immer
on in
that dass
is liegt
has hat
the den

EN We are always open, you are always free

DE Mit Shopware bist Du frei und unabhängig

Engelsk tysk
free frei
are bist
you du

EN Always open; always there for you

DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem

Engelsk tysk
open offenes
for ein
there und

EN If something comes up, we always have a solution. All customised integrations are built by our experts, so you always have full support.

DE Wenn etwas nicht wie erwartet läuft, haben wir immer eine Lösung. Alle angepassten Integrationen werden von unseren Experten entwickelt und jederzeit umfassend unterstützt.

Engelsk tysk
solution lösung
built entwickelt
experts experten
support unterstützt
customised angepassten
integrations integrationen
if wenn
all alle
we wir
are werden
have haben
something etwas
always immer
a eine
you und
full umfassend

EN Everything you need is always there ready to be chosen, tested and used, always in absolute order because every single piece of furniture and space is designed to accommodate every single object

DE Alles, was gebraucht wird, ist immer da und bereit, ausgewählt, anprobiert und verwendet zu werden, immer in absoluter Ordnung, denn jedes einzelne Möbelstück und jeder Raum sind so konzipiert, dass sie jedes einzelne Stück aufnehmen können

Engelsk tysk
ready bereit
chosen ausgewählt
space raum
order ordnung
in in
always immer
to zu
and und
because da
everything alles
is wird
be werden
accommodate aufnehmen
every jedes
of stück

EN Perfect place, nice service and always smiling, jedzonko pychotka (given prettily), the rooms always clean and pleasant, I highly recommend and you want to return there yet. Greetings for p. Stanislaw

DE Ausgezeichnete Lage, Service freundlich und immer lächelnd, jedzonko pychotka (schön präsentiert), die Zimmer immer sauber und schön, würde ich sehr empfehlen und werden auf jeden Fall zurück. Grüße an p. Stanisław

Engelsk tysk
service service
smiling lächelnd
clean sauber
recommend empfehlen
p p
always immer
rooms zimmer
i ich
perfect ausgezeichnete
and und
the fall
place lage
nice sehr

EN Always keep customers in your brand world - thanks to shipcloud you can always design your shipment tracking individually in the brand look of your marketplace - and therefore create a consistent customer experience from order to delivery.

DE Behalten Sie die Endkunden immer in Ihrer Markenwelt - dank shipcloud gestalten Sie Ihre Sendungsverfolgung immer individuell im Markenlook des Marktplatzes - und kreieren so ein durchgängiges Kundenerlebnis von Bestellung bis Zustellung.

Engelsk tysk
always immer
marketplace marktplatzes
order bestellung
delivery zustellung
shipcloud shipcloud
shipment tracking sendungsverfolgung
customer experience kundenerlebnis
in the im
in in
your ihre
individually individuell
therefore die
of von
and und
a ein
the des
design gestalten
you sie

EN That means that you must always be relaxed and focused to be able to make the right decisions, which is not always easy! It might get boring or harsh at times

DE Das bedeutet, dass Sie immer entspannt und konzentriert um die richtigen Entscheidungen treffen zu können, was nicht immer einfach ist! Es kann manchmal langweilig oder hart werden

Engelsk tysk
relaxed entspannt
focused konzentriert
decisions entscheidungen
boring langweilig
it es
or oder
easy einfach
always immer
and und
to bedeutet
right richtigen
is ist
not nicht
that dass
must können

EN There are tons of hot girls on Stripchat that are always live on traditional cams. They?re not to be neglected either ? you?ll always have what to choose from. Cam girls in VR is just a huge bonus.

DE Es gibt Tonnen von heißen Mädchen auf Stripchat die immer live auf traditionellen Kameras laufen. Auch sie sind nicht zu vernachlässigen - Sie werden immer eine Auswahl haben. Cam Girls in VR ist einfach ein riesiger Bonus.

Engelsk tysk
tons tonnen
traditional traditionellen
cams kameras
vr vr
bonus bonus
cam cam
live live
in in
girls mädchen
not nicht
choose auswahl
always immer
you sie
to zu
have haben
of von
hot heiß
on auf
a ein
just einfach

EN Iconic and timeless, women’s V-Star sneakers are those shoes that you always have in your wardrobe, always wear, and never tire of

DE Legendär und unvergänglich: Die V-Star Damensneakers sind genau die Sneakers, die man schon ewig hat, schon immer trägt und von denen man trotzdem nie genug bekommen kann

Engelsk tysk
sneakers sneakers
always immer
are sind
and und
of von

EN Always open; always there for you

DE Ein offenes und angepasstes Ökosystem

Engelsk tysk
open offenes
for ein
there und

EN We are always open, you are always free

DE Mit Shopware bist Du frei und unabhängig

Engelsk tysk
free frei
are bist
you du

Viser 50 av 50 oversettelser